Mir Taqi Mir

Een tijdje terug kocht ik een boek.
Over het waarom, daar kom ik nog een keer op terug.
Vandaag kon ik het boek afhalen.
Ik vond het nogal een avontuur:

29/05/2021 plaats ik een order bij Harvard University Press

Ze geven aan dat internationale verzendingen gaan via
een bedrijf in de UK: John Wiley & Sons Ltd
De order betreft:

Selected Ghazals and Other Poems
Schrijver: Mir, Mir Taqi
Vertaler: Faruqi, Shamsur Rahman
(HARDCOVER)
1 @ €31.50 each = €31.50
ISBN: 9780674919204

SUBTOTAL €31.50
SHIPPING  €19.95
————————
TOTAL        €51.45

For these orders, we are unable to accept online payments.
The next business day following the submission of your order, a customer service representative from Wiley will email you a pro forma invoice to confirm the details of your order and provide a number of payment options.

IMG_5845MirTaqiMirSelectedGhazalsAndOtherPoemsVertalingShamsurRahmanFaruqi

De order voor het boek kon Harvard University Press niet aannemen omdat ze voor de internationele distributie een bedrijf in de UK hebben: John Wiley & Sons Ltd. Dat bedrijf kan ook de betaling afhandelen. Ik moet dus even wachten tot na het weekend…..


01/06/2021 Ik ontvang de factuur
02/06/2021 Bevestiging van mijn betaling
10/06/2021 DPD bevestigt pakket en

Omdat dit pakket afkomstig is uit Verenigd Koninkrijk en als bestemming Nederland heeft, moeten hierover invoerrechten en belastingen worden betaald.

Deze kosten bedragen: € 10.04

10/06/2021 Bevestiging DPD van betaling met vermelding
van mijn correcte adres
22/06/2021 Na navraag van mij blijkt dat het pakket is
terug gestuurd door DPD

Ik kan in ons systeem zien dat het pakket retour is gestuurd naar de verzender van je pakket doordat de Informatie ontvanger of import details ontbraken,

22/06/2021 Mail van mij aan John Wiley & Sons Ltd
23/06/2021 Mail van DPD, waarschijnlijk omdat ik boos ben.
Link naar een 6 pagina’s lang formulier om de invoerrechten terug te vragen.
23/06/2021 John Wiley & Sons Ltd geven aan pakket opnieuw te sturen.

IMG_5847MirTaqiMirSelectedGhazalsAndOtherPoemsVertalingShamsurRahmanFaruqi

22/07/2021 Na een mail van mij met de vraag wanneer men denkt dat mijn pakket komt:

Dear

Please be advised that this order was also returned to us.
Can I check with you that the following address and contact details are correct?

I will be happy to re-process the order for you upon receipt of your reply.

23/07/2021 Bevestiging nieuwe order via DHL

I have re-processed your order – confirmation number 16913063 refers.
I am sending it via DHL Europe this time and I will keep an eye on it through the DHL tracking site and send you an update on Monday the 26th of July (after 4.30pm).

Kind regards,

26/07/2021 Bevestiging van verzending
26/07/2021 DHL verzoek tot betalen invoerrechten 24,93 Euro
26/07/2021 DHL bevestigd mijn betaling

Omdat een aantal malen gevraagd is mijn adres te controleren
neem ik geen risico meer: ik vraag DHL het pakket te bezorgen
bij een van hun afhaalpunten. Die zullen ze toch wel kunnen vinden?

28/07/2021 Bevestiging datum van ontvangst via John Wiley & Sons Ltd
28/07/2021 Bevestiging levering pakket bij afhaalpunt door DHL
29/07/2021 Pakket opgehaald

IMG_5849MirTaqiMirSelectedGhazalsAndOtherPoemsVertalingShamsurRahmanFaruqi

Ik ben blij met dit heel interessante boek maar dit moest ik even kwijt. Ik koop al jaren met enige regelmaat boeken en andere zaken in het buitenland maar dit was een heel nieuwe en dure ervaring.


Papieren boekband

Het experiment is vandaag vervolgd.
Vandaag zijn de twee decoraties op de voor- en achterplat
aangebracht.
Maar voor de ‘Groene vingers’ gereed zijn, valt er nog wel
het een en ander te doen.

IMG_5837PapierenBoekband

Allereerst is het de bedoeling nogmaals te proberen om de tekst ‘vingers’ op het achterplat te drukken. Dus eerst een proefdruk maken. Ik gebruik hier een drukinkt en geen acryl en voor een eerste afdruk is dit voldoende. Dit kan later nog van pas komen.


IMG_5838PapierenBoekband

Op de afficheletters zet ik twee kleuren: wit en groen. Niet door elkaar maar naast elkaar, een beetje in elkaar overlopend. Maar het lukt niet om daar een goede afdruk mee te maken. Deze ‘S’ is nog het best gelukt en die is maar moeilijk te vinden.


IMG_5839PapierenBoekband

Met groen en blauwe ecoline heb ik de letters proberen op te halen. Ik ben er niet heel tevreden over maar alles wat ik nog meer doe zou wel eens tegen kunnen vallen. Dus laat ik het zo.


IMG_5840PapierenBoekband

Tijd om de decoraties aan te brengen. Ik begin links met de decoratie met de tekst ‘groene’.


IMG_5842PapierenBoekband

Dan volgt ‘vingers’. Na het aanbrengen van de decoraties heb ik het ruggebord nog groen gemaakt met ecoline. Nu moet ik hard gaan nadenken over het boekblok. Dat is er nog niet. Beide platten zijn dikker geworden dan wat je normaal zou zien bij een boek. Wordt nog interessant.


IMG_5844PapierenBoekband

Maar al dat gedoe met drukinkt laat altijd vingerafdrukken achter.


Papieren boekband

De laatste keer zat het niet echt mee.
Het afdrukken van de afficheletters lukte maar ten dele en
de Pantone drukinkt droogt maar langzaam.
Dat laatste is logisch, deze inkt is op basis van olie.
Dat vraagt nu eenmaal meer tijd.
Intussen is de verf verder gedroogd (nog niet helemaal).
Weer eens passen en meten.

IMG_5833PapierenBoekband

Of het groen en geel waarmee de voorplat is beschilderd, straks, op nog meer plaatsen te zien zal zijn dan aan de randen, gaan we meemaken. Maar de tekst is op deze manier niet makkelijk leesbaar. Daar kunnen we wat aan doen.


IMG_5834PapierenBoekband

De oppervlaktes waar om de een of andere reden de donkergroene drukinkt niet gepakt heeft, vul ik nu in met een kwastje ecoline.


IMG_5835PapierenBoekband

Dat gaat er dan straks ongeveer uitzien zoals hierboven te zien is.


Nu wilde ik direct verder gaan met de tekst op het achterplat.
Maar in mijn enthousiasme maakte ik de fout dit weer
te proberen met acrylverf. Niet doen.
Drukken met die acrylverf zorgt er voor dat de oppervlakte
van het papier aan de afficheletters blijft hangen.
Dekking op het papier-mâché had het helemaal niet.
Volgende keer toch proberen met een groene drukinkt.
Maar ‘vingers’ staat wel goed op de foto.

IMG_5836PapierenBoekband


Genieten van Geschiedenis

De boeken waar ik het meest plezier aan beleefde waren
de boeken van Barbara Tuchman.
Als geen ander slaagde ze er in om grote thema’s duidelijk
te maken aan de hand van heel persoonlijke verhalen.
Daardoor kun je voor jezelf een beter beeld vormen
van de omstandigheden waarin mensen tot bepaalde acties komen.
Ik moet aan Barbara Tuchman denken als ik een boek lees
van William Dalrymple.

Nu heb ik net White Mughals gelezen, het verhaal van vooral
Britse onderdanen die in India verbleven, vaak om daar fortuin
te maken en die waardering kregen voor de gebruiken,
manier van leven, de kunst en cultuur aan de Indiase Mogol-hoven.
In het geval van White Mughals gaat het om James Kirkpatrick die
in 1798 resident wordt aan het hof van de Nizam van Hyderabad.

Lees het boek. Er gaat een fascinerende wereld voor je open.
Een wereld van ongekende pracht, praal en rijkdom maar ook van
een Brits bedrijf dat opereert als een staat.
De overeenkomsten met de VOC liggen voor het oprapen.

Nog even over de manier van schrijven.

Toevallig lees ik op dit moment ook het boek van Irene Vallejo:
Papyrus – Een geschiedenis van de wereld in boeken.
De Spaanse titel is beter: El infinito en un junco – Oneindigheid
in een riet (vertaling van Google translate).
Daarin beschrijft ze op Pagina 110, de rondreizende zanger
of bard, de cultuur van de orale traditie.

…., hij heeft hun namen en eigenaardigheden goed onthouden om ze een plek te geven in het epos waarin hij hen vertrouwelijk laat omgaan met de legendarische helden.
Hij weet altijd een episode in te lassen die ‘toevallig’ de streekgenoten van zijn broodheer van dat moment verheerlijkt.
Hij maakt het lied korter of langer, naargelang de sfeer in de zaal.
Als het publiek houdt van weelderige beschrijvingen dan smukt hij de wapenuitrusting van de krijger, het tuig van diens paarden en de sieraden van de prinsessen op – zoals gij pleegt te zeggen: die luxe hoeft hij niet uit eigen zak te betalen.
Hij verstaat de kunst van het laten vallen van pauzes en het opbouwen van spanning, en hij breekt het verhaal altijd af op een uitgekiend moment, zodat hij zal worden uitgenodigd om de volgende dag verder te gaan.

Daar geef ik graag een voorbeeld van.
Op 75% van het boek lees je het volgende:

Pagina 313.

And then, quite suddenly, nothing.
In a story powered by a succession of extraordinarily detailed and revealing sources – letters, diaries, reports, despatches – without warning the current that has supported this book suddenly flickers and fails.
There are no more letters.
The record goes dead, with James critically ill, delirious and feverish on the boat.
The lights go out and we are left in darkness.

WilliamDalrympleWhiteMughalsLoveAndBetrayalInEighteenthCenturyIndia

William Dalrymple, White Mughals, Love and betrayal in eighteenth-century India.


Papieren boekband

IMG_5819PapierenBoekband

Zo trof ik het object gisteren aan dat bedoeld is als decoratie voor het achterplat. Je ziet dat links onder lijm en ecoline zijn weggelopen, op tafel (en dat kun je hier niet zien) op de vloer. De rechthoekige vorm is ook een beetje krom getrokken. Maar dat maakt me niet uit. De decoratie voor het achterplat is anders dan die voor het voorplat (minder papier, maar wel met ecoline boven op de lijm). Dat was een bewuste keuze. Op ten minste twee plaatsen is de lijm nog niet helemaal droog. Toch heb ik beide decoraties van het huishoudfolie afgehaald. De decoratie voor de achterplat heb ik wat bijgesneden en aan de linkerzijde opnieuw op een nieuw stuk huishoudfolie gelegd. Vandaag zal het wel helemaal droog zijn.


IMG_5820PapierenBoekband

Als ik zo’n decoratie tegen het licht hou dan zie je dat er nogal wat (bijna) transparante delen in zitten. Dus er is een kans dat als ik de decoraties zo op de platten plaats dat er veel grijs van het karton blijft doorschijnen.


IMG_5821PapierenBoekband

Als ik de decoraties op de platten leg dan zie je dat door krimp en vervorming de decoraties niet de grijze ondergrond volledig afdekken. Dat is niet erg maar daar ga ik toch iets aan doen.


IMG_5822PapierenBoekband

Ik begin bij het voorplat. Met acryl, gemend met ecoline, groen en geel, verf ik, in stroken de grijze ruimte tussen de Arbatex. Dat geeft best een mooi beeld. Soms denk ik: zonde om daar straks de decoraties overheen te plaatsen. Maar goed dit is misschien een idee voor een volgend boek.


IMG_5823PapierenBoekband

Op het achterplat kies ik voor heel andere kleuren: rood en oranje.


IMG_5824PapierenBoekband

De titel van het boek wordt: ‘Groene vingers’. De affiche letters kreeg ik niet goed in het papier-mâché gedrukt maar ik ga nu proberen ze op het papier-mâché te drukken. Eerst een proefdruk op een stuk papier. Ik zie dat het schilderstape probeert mee te drukken (onderaan bij de letter N). Als dat is verholpen rol ik nogmaals inkt over de letters en plaats ze op de decoratie.


IMG_5825PapierenBoekband

De ruimte waar de afficheletters hebben gezeten zie je nog wel door de kleine ophoping van papier aan de randen van waar de tekst zat.


IMG_5826PapierenBoekband

De letters er op en dan kan het geheel zo in de boekenpers. Eventuele ongelijkheden in de decoratie worden dan ten minste tijdelijk platgedrukt om de inkt kans te geven zich op de decoratie af te drukken.


IMG_5827PapierenBoekband

Dat valt dus nog niet mee. Hier zie je het eerste resultaat. Dit is een mengsel pantone inkt: geel en blauw.


IMG_5828PapierenBoekband

De tweede drukgang geeft verbetering maar ik zal het met de hand gaan afwerken. De contouren staan in ieder geval.


Ethiek van de boekensneuper

Al een keer eerder beschreef ik hier een boek dat op de
markt gebracht is door de Stichting Desiderata.
Desiderata is Latijn voor “dingen waarnaar verlangd wordt”.
Heel toepasselijk is dan een boekje over hoe ‘vrienden’
omgaan met hun belangen in een tijd van schaarste.
En als het om echt oude boeken gaat krijg je daar mee te maken.
Drie vrienden, Fred, Hans en Harry, reizen samen naar
Engeland om boekwinkels te bezoeken.
Wat zich daar dan afspeelt heeft niet altijd veel te maken
met ‘ethisch handelen’.

Ik heb het boekje nog niet uit maar heb al genoten.

HaywardHo!OfEthiekVanDeBoekensneuperHansHeesenHarryJansenStichtingDesiderata

Hayward Ho! of Ethiek van de boekensneuper door Hans Heesen en Harry Jansen. Uitgegeven door Stichting Desiderata.


De stichting gebruikt de volgende tekst om kopers te werven:

Hayward Ho! of Ethiek van de boekensneuper is het hilarische verslag van wat er in de jaren ’80 en ’90 van de vorige eeuw voorviel tijdens de boekentochten van een groepje boekenvrienden (sneupers) door het zuiden van Engeland.
Het ultieme reisdoel is Hay-on-Wye, in Wales, in die tijd het Mekka van de Britse antiquarische boekhandel.
Allemaal hebben ze hun desiderata.

Maar wat gebeurt er als twee verzamelaars een antiquariaat betreden en beiden dezelfde boeken zoeken?
In hoeverre stelt sneuper één zijn reisgezel op de hoogte als hij titels ontwaart die sneuper twee zoekt?
En wat, als je beiden dezelfde boeken zoekt?
Wie staat dan als eerste voor de juiste kast?
Of kun je de concurrent juist misleiden door boeken aan te prijzen die hij misschien niet eens wil hebben maar die hij dan toch koopt om te voorkomen dat jij ze koopt?
Kun je met een dergelijke strategie je concurrent financieel uitputten?

Zulke en andere tactieken ervoeren Heesen en Jansen aan den boekenlijve tijdens hun boekentochten.
Hayward Ho! schetst een onverwacht beeld van boekenvrienden die veranderen in boekenvijanden.

DE VOORGESCHIEDENIS

Hayward Ho! of Ethiek van de boekensneuper verscheen voor het eerst in gefotokopieerde vorm in 1998 ter gelegenheid van de jaarlijkse Utrechtse antiquaren-nieuwjaarsborrel, als voorpublicatie van een later dat jaar te publiceren werk. De oplage bedroeg ‘circa dertig exemplaren’. De schrijvers hebben, hetzij door onderling geruzie, hetzij omdat ze achteraf spijt hadden van hun voorpublicatie, zich beijverd de exemplaren van de voorpublicatie terug te bemachtigen om die te vernietigen. Desiderata heeft dat plan weten te verijdelen.

DE DESIDERATA-EDITIE

Genaaid gebrocheerd in een omslag met flappen.
48 pagina’s.
18×11 cm staand.
ISBN 9789082254563.
Volledig geïllustreerd in kleur.

De meeste illustraties zijn van de hand van Thomas Rowlandson uit diverse uitgaven van William Combe’s rijmvertellingen over de wederwaardigheden van Doctor Syntax.

Vormgeving: Sander Neijnens.

Papieren boekband

IMG_5808PapierenBoekband

Mijn experiment heeft het moeilijk. Je ziet duidelijk dat sommige delen van de papier-mâché al droog zijn (rechts bijvoorbeeld), maar andere delen nog steeds niet. Vooral rond de afficheletters is het object nog niet droog.


IMG_5809PapierenBoekband

Maar het resultaat is niet helemaal verloren. Het ‘Jackson Pollock’-effect is interessant genoeg om ook voor het achterplat zoiets te maken. Er was nog voldoende lijm over en papierstroken. Deze keer heb ik minder papier gebruikt en nog wat kleur toegevoegd aan het oppervlak. De twee varianten van groen zijn ecoline. Die kleur loopt wel helemaal uit en dat is een prima effect. De letters laat ik achterwege voor nu. Die kan ik er altijd nog op de normale manier op drukken.


De eerste poging had ik nog even in de boekenpers gelegd maar
de resultaten met de afficheletters waren zo teleurstellend
dat het vocht tussen planken in een pers opsluiten
toch niet zo’n goed idee leek.

IMG_5810PapierenBoekband

Hier zie je vochtige delen (donker) en drogere delen met in het middel de ruimte waar de letters zaten. Nu in de openheid laten drogen om te zien hoe het resultaat te verwerken is. De dikte is zo weinig dat dit geen probleem hoeft op te leveren in de boekband. Bevalt het straks toch niet dan kan ik altijd voor de boekband nog een andere oplossing toepassen.


Boekband – Jackson Pollock stijl

Het idee is dus om met een haast blanke lijm en papier
een decoratie te maken die aan de binnenkant van het voorplat,
tussen de omslagen past.
In de decoratie komt een tekst.
In het voorplat het woord ‘groene’ en op het achterplat,
later, het woord ‘vingers’.

IMG_5796PapierenBoekband

Het maken van de lijm begint met water in een afsluitbaar glas. Dat is een kwestie van de gebruiksaanwijzing volgen. Die transparante lijm heb ik gemengd met acrylverf. Een heel klein beetje wit en nog minder groen. Dat doe ik om er voor te zorgen dat je straks niet door de lijm het karton van de boekband kunt zien.


IMG_5797PapierenBoekband

De tekst wil ik vormen met afficheletters. Houten letters die ik hier in de juiste volgorde heb gelegd. De letters komen twee-aan-twee te liggen, gecentreerd op het midden van de bovenste twee letters. De letters zijn vervolgens aan elkaar geplakt zodat ik ze als een stempel op de papier en lijmmassa kan leggen. Om er voor te zorgen dat ik straks de letters eenvoudig uit de decoratie kan pakken heb ik ze in een huishoudfolie gewikkeld (los zodat de massa zich overal tegen en tussen de letters kan voegen. Of dat gaat lukken weet ik natuurlijk nog niet).


IMG_5798PapierenBoekband

Een eerste laagje lijm. Zoveel mogelijk uitgestreken in de mal.


IMG_5799PapierenBoekband

Vervolgens de papierslierten aangebracht. Dit geeft nu een beetje een ‘Jackson Pollock’-effect.


IMG_5800PapierenBoekband

Dan plaats ik de stempel in het midden van de decoratie. Indien nodig kan ik dit achteraf nog met verf kleuren. Maar eerst maar eens zien of ik op deze manier een dunne, redelijk passende decoratie kan maken.


IMG_5801PapierenBoekband

De letters zet ik onder bezwaar of misschien beter: ik zet een redelijk gewicht op de letters zodat die in de massa komen te zitten en niet er boven op blijven drijven.


Dat was gisteren.
Omdat ik benieuwd ben of mijn plan gaat lukken ben ik
vandaag al even gaan kijken.
De massa droogt niet snel.
Het bezwaar sluit min of meer de hele decoratie af.
Daarnaast is in de werkplaats de temperatuur nog wel hoog
maar ook erg vochtig.

IMG_5804PapierenBoekband

Je ziet wel dat de lijm al doffer wordt. Dat is een signaal dat het droogt. Maar het is nog lang niet droog genoeg om het te gaan uitpakken. Daarom heb ik het bezwaar er vandaag afgelaten. Hopelijk droogt het daardoor beter.


Papieren boekband

Gisteren heb ik de boekband onder bezwaar uit gehaald.
Het object op het voorplat zit goed vast naar mijn gevoel.
Tijd om te beginnen de boekband af te maken.
Daarbij is het de beurt aan de omslagen die nog niet
omgeslagen en vastgezet zijn.

IMG_5781PapierenBoekband

Hier ben ik met een van de korte kanten bezig. De laatste kanten om de omslag te maken.


IMG_5783PapierenBoekband

Dat ziet de binnenkant er zo uit. het boek is hoger dan een A4 en er past slechts een boekblok in dat 17,5 centimeter breed is. Dat boekblok ga ik op de pc en printer thuis maken. Dat is het idee.


IMG_5785PapierenBoekband

Dit is de buitenzijde. Zo is hij nu door het raam van mijn werkplaats in de FutureDome te zien.


IMG_5787PapierenBoekband

Denkend aan de platten, meer in het bijzonder de binnenzijde, heb ik het plan opgevat om met papier-mâché die binnenkant te gaan maken in combinatie met afdrukken van houten letters. Op deze manier zal de titel van het boek aan de binnenkant te lezen zijn. Om de papier-mâché te maken heb ik een stuk van een krant in smalle reepjes gesneden.Of dat allemaal gaat werken, met de geringe hoogte die beschikbaar is…..


IMG_5790PapierenBoekband

Een eerste testopstelling van de afficheletters.


IMG_5792PapierenBoekband

De opzet rechts is misschien moderner? Maar wat wordt nu de titel van dit boek?


IMG_5793PapierenBoekband

Groene vingers.


IMG_5794PapierenBoekband

De eerste mal. Ik zit nog te denken om de papier-mâché direct op het boek te maken. Maar ik weet het nog niet. Vermoedelijk ga ik aan de lijm wel een kleur toevoegen.


Tijd – beter goed gejat….

Misschien zijn er mensen die bij een eerdere foto
al hadden geraden waar het papier vandaan kwam.
Niet alleen het papier maar ook de bedrukking.
Laat ik maar eerlijk zijn en het onthullen.

IMG_5780Tijd

Voor een van de proefdrukken voor de titel ‘Tijd’ gebruikte ik een papieren zakje van Pipoos. Geen idee meer waar ik het bij gekregen heb. Maar op al het papier kun je afdrukken maken.


IMG_5786Tijd

Vanaf nu is het onderdeel van mijn gebedendoos met als thema Tijd, ook wel Doos van Pandora genoemd.


Stellar monoprints

Als je drukwerk maakt zoals ik, in heel kleine
aantallen, blijft er altijd inkt over.
Weggooien kan altijd nog maar met een kleine moeite
zijn er vaak mooie monoprints van te maken,
die met of zonder nabewerking later, op veel
verschillende manieren gebruikt kunnen worden.
Bijvoorbeeld als schutblad.

Dus gisteren ben ik wat aan het experimenteren geweest
met een papiersoort met een print van slangenhuid (en
bijbehorend reliëf), een handdoek, plastic netten,
snijmat en plastic deksels van salade-bakjes.

IMG_5771StellarMonoprintSnakeskinIMG_5772StellarMonoprintIMG_5773StellarMonoprintIMG_5774StellarMonoprint

Slangenhuid, handdoek, net en snijmat. Gemaakt met een roller. Nu volgen nog voorbeelden die direct gedrukt zijn vanaf de glasplaat waarop de inkt lag.


IMG_5775StellarMonoprint 01IMG_5775StellarMonoprint 02


Tijd – de titel

Vorige keer had ik laten zien wat mijn ontwerp was
voor de titel van de gebedendoos of mijn Doos van Pandora.
Dat ontwerp kon ik vandaag gaan realiseren.

IMG_5765Tijd

De moderne stukken ‘lino’ zijn op. Ik had stukken besteld om ervaring op te doen maar eigenlijk werkt linoleum net zo goed. Alleen is daar niet zo eenvoudig aan te komen. Van een adres waar ik een paar jaar creatieve bijeenkomsten heb bijgewoond heb ik nog stukken linoleum liggen. Hier zie je dat het ontwerp overgenomen is op het linoleum met behulp van carbonpapier. Dat werkt op linoleum prima maar bij die moderne materialen juist niet. Die snijden dan weer eenvoudiger.


IMG_5766Tijd

Om de tekst nog even te controleren hou ik hem voor de spiegel (inderdaad op het toilet in de voormalige gevangenis). Ziet er prima uit. Bij het snijden heb je natuurlijk de vrijheid om details nog te corrigeren. Soms ontstaan er spontaan nog nieuwe vormen.


IMG_5768Tijd

Dit zijn twee van de eerste proefafdrukken. He ziet dat de rechtse hoeken nog niet helemaal zijn zoals ik ze wil. Vooral aan de bovenkant. Daar staat tegenover dat het kleine driehoekje rechtsonder een welkome spontane aanvulling is.Terwijl ik de proefafdrukken maar kan ik eenvoudig de lino nog corrigeren.


IMG_5769Tijd

Dit is de laatste proefdruk. Ik maak gebruik van een papieren zakje met een bedrukking die ik leuk kan gebruiken. Misschien komt dit nog wel ergens in de doos. Tijd om de titel op de deksel te zetten.


IMG_5770Tijd

Drukken op textiel is weer iets heel anders. De inkt die ik hier gebruik is echt drukkersinkt. Kan zo op een pers gebruikt worden. Mooi diep zwart. Als de titel droog is lijkt me de doos gereed. Morgen alles nog even nalopen.


Papieren boekband

IMG_5762PapierenBoekband

De bank vandaag onder bezwaar uit gehaald. De scharnieren nog eens goed gevouwen. De omslagen nog even gelaten voor wat ze zijn: los. Met schilderstape aan beetje de grenzen aan gegeven waarbinnen het papieren object zal worden gelijmd. Zo zal de afstand naar alle randen ongeveer gelijk zijn. Het object is niet perfect recht. Dat zal misschien verbeterd worden bij het op de boekband lijmen en dan het onder de boekenpers leggen van het totaal.


IMG_5763PapierenBoekband

Vervolgens heb ik jet papieren object aan de achterkant goed ingesmeerd met boekbinderslijm (PVA). Helaas heb ik daar geen foto van want je kon mooi de structuur van de achterkant zien met die lijm erop. Vervolgens is het object op de boekband geplaatst. Dat is het moment waarop deze foto gemaakt is. Je kunt hier en daar aan de randen nog wat restanten van de witte lijm zien.


IMG_5767PapierenBoekband

Na een klein uur heb ik hem uit de boekenpers gehaald om te zien hoe het gaat. De lijm was nog niet overal droog maar het onder druk zetten van het geheel in de pers had geen nadelige gevolgen.


Ontwerp voor tijd

De doos met de kaarten over ‘Tijd’ heeft misschien een
titel op de doos nodig.
Afgelopen week heb ik even nagedacht over een ontwerp.
Het is nog niet uitgevoerd.

IMG_5757Tijd

Morgen eens zien of ik tijd heb om de lino te snijden en een eerste paar testafdrukken te maken.


Papieren boekband wordt niet-papieren boekband

De combinatie plantdelen, lijm, verf, papier, water en karton
gaat toch maar niet dienen als een op zich zelf staande
papieren boekband.
Maar ik heb weer voldoende geleerd om binnenkort wel een
papieren boekband te maken.
Maar voor nu wordt het object onderdeel van een boekband
bekleedt met Arbatex.

IMG_5755PapierenBoekband

Het zal een decoratie worden op de voorkant van een boekband waarvoor ik de inhoud nog moet bedenken. Maar dat gaat wel lukken. Alleen het formaat zal een beetje afwijkend worden: hoger en smaller dan A4.


IMG_5756PapierenBoekband

De basis voor de boekband is gereed. Op de hier getoonde manier zal het rode object met de plantendelen dan op de voorplat bevestigd worden.


Voor nu ligt de boekband nog zonder rood object
onder bezwaar.

Tijd

Het idee iets te doen met de stof van een blouse,
bijvoorbeeld om te gebruiken als boekbindlinnen,
had ik al veel langer.
Maar er kwam maar geen boek voorbij waar het in paste.
Nu is er door gebedendoos of doos van Pandora.

IMG_5740Tijd

Maar niet zonder extra decoratie. Dus heb ik eerst de te bedrukken ruimte ingekaderd. Met schilderstape. Eenvoudig te verwijderen en het laat geen sporen na.


IMG_5741Tijd

Het beeld is analoog aan de bedrukking van de bodem, zowel in als aan de buitenkant van de doos. Nu kan de doos beplakt gaan worden.


IMG_5745TijdIMG_5746Tijd

Intussen is de deksel beplakt, heeft de deksel in de boekenpers gezeten en zijn ook de randen beplakt. Zou er nog een titel bij moeten?


Papieren boekband

IMG_5738PapierenBoekband

Dit is de papieren boekband zoals die onder bezwaar uitkomt. Mijn versie van een papieren boekband bevat veel lijm en acrylverf. Heel dik heb ik hem ook niet gemaakt. Het gevolg is dat hij een beetje flexibel blijft aan de randen. Daarom heb ik het idee opgevat om dit object te gebruiken als de voorzijde van een boek. Zo in zijn geheel.


Maar ik had een keer aangegeven dat een van de inspiratiebronnen
voor dit werk een boek was.
Vorige week zag ik iemand een boek aanbieden met een titel
die me interessant leek: Boekbanden in papier, Nationale wedstrijd
Nederlandse Handboekbinders en Boekbandontwerpersgroep, 1985.
De redactie van het boek is gedaan door Elizabet Nijhoff Asser en
Lotje van der Peet.
Het boek bevat afbeeldingen in kleur van de prijswinnende boeken,
deelnemende boeken die geen prijs ontvingen, zwart-wit foto’s en
soms alleen een beschrijving.
Als ik er zo doorheen blader zie ik veel bekende namen.

BoekbandenInPapierNationaleWedstrijdNederlandseHandboekbindersEnBoekbandontwerpersgroep1985

Dit is het boek dat snel in de brievenbus zat: Boekbanden in papier, Nationale wedstrijd
Nederlandse Handboekbinders en Boekbandontwerpersgroep, 1985.


IMG_5747BoekbandenInPapierNationaleWedstrijdNederlandseHandboekbindersEnBoekbandontwerpersgroep1985

Het boek heeft een losse stofomslag gemaakt uit Meuse lichtgrijs met een eenzijdige fijne linnenpersing (200 gram/m2). Het boekblok is gedrukt op Orion ivoor, 135 gr/m2. Het boek zelf heeft een blauwe omslag, Inferno hemelsblauw, 290 gram/m2.


Een van de deelnemende boekbinders heb ik ooit ontmoet.
De beschrijving van de boekband (die veel mooier zal zijn
als die van mij) was een van mijn inspiratiebronnen.

IMG_5748AdaTeitlerVerweyOverWolEnPlantaardigeVerven

Mevrouw Ada Teitler-Verwey had een boekband ontworpen en gemaakt voor ‘Over wol en plantaardige verven’. Dat en het feit dat al het gras gemaaid werd op de locatie waar ook mijn werkplaats is, leidde tot mijn boekband. Haar band had ze gemaakt uit ‘Japans papier over gedroogde bloemen, grassen en wollen draad’.


Intussen heb ik nog een klein probleem.
Als ik mijn object tegen het licht hou, zie je duidelijk,
dat er hier een daar een gat of dunne plek is.
Daar moet ik nog iets aan doen.

IMG_5739PapierenBoekband

Mijn papieren boekband in spé met dunne plekken. De binnenkant met het gaas levert overigens ook een interessant beeld op. Als ik de uiteindelijke boekband ga maken zoals ik nu in mijn hoofd heb ga je dat niet meer zien.


Wordt vervolgd.

Wat wij zagen

Van het boekenweekgeschenk van dit jaar werd ik niet echt blij.
De onderwerpkeuze is goed.
Zonder dit cadeau zouden veel mensen niet weten van het
bestaan van content beheerders (content moderator).
Maar dat vak bestaat.
Het boek is te veel geschreven vanuit een afkeurend perspectief.
Op iedere pagina ervaar je de weerzin tegen een beroep
in de social media machine.
Maar voor veel mensen zal het gewoon een modern beroep zijn,
niet meer enerverend of saai als bijvoorbeeld vakkenvuller of
administratief medewerker of timmervrouw.

Deel je de weerzin van een dergelijk beroep niet met
Hanna Bervoets, dan blijft alleen een heel dunne verhaallijn
over complotdenkers over.

HannaBervoetsWatZijZagenBoekenweekgeschenk2021

Hanna Bervoets, Wat wij zagen.


Papieren boekband

Afgelopen zondag verliet ik mijn werkplaats terwijl
we net een harde stortbui hadden gehad die eindigde
in het naar buiten vegen van water.
Er was genoeg tijd geweest om het mengsel van papier,
lijm en verf uit te storten over enkele takjes en
bladeren en het mengsel te verdelen.
Voor de veiligheid voegde ik nog wat koord (en toen dat
mis dreigde te lopen) gaas aan de achterzijde toe.

Een paar dagen later is het nog niet helemaal droog maar
voldoende om het resultaat eens nader te bekijken.

IMG_5719PapierenBoekband

De draad is toch blijven werken en hier en daar komt het gaas omhoog. Aan de randen heeft het de neiging een beetje op te krullen. Ook de voorzijde nog eens bekijken. Die hebben we nog niet gezien.


IMG_5720PapierenBoekband

Een eerste blik. Hier zit het huishoudfolie nog tegen de gedroogde massa aan. Maar ik ben tevreden over de manier waarop de plantdelen nog zo goed te zien zijn. Nu eens zien of ik de folie er af krijg. Mocht dat niet lukken dan laat ik die gewoon zitten en haal ik de overtollige stukken er af.


IMG_5721PapierenBoekband

Gelukkig laat de folie zich er makkelijk afhalen. Het resultaat is vooral aan de binnenkant ongelijk. Overigens zou dat ook de buitenkant kunnen worden met de plantdelen aan de binnenkant. Maar ik ga een poging wagen. Gezien het feit dat het nog niet helemaal droog is plaats ik het geheel onder bezwaar. Morgen eens gaan kijken of dat helpt.


Tijd

De doos die ik hergebruik voor mijn project ‘Tijd’
heeft een lelijke opdruk.
Het textiel dat ik wil gebruiken om de deksel af te werken
schijnt een beetje door, zelfs met de vlieseline
er achter.
Een extra laagje papier erover moet het onmogelijk maken
in de toekomst de tekst te lezen door het textiel heen.

IMG_5723Tijd