NAC-huldiging ruim drie uur na het begin

 photo WP_20170529_001SchermOpKasteelPleinZonderToeschouwers.jpg

Op het Kasteelplein was een scherm geplaatst voor het geval dat er erg veel toeschouwers zouden komen. Veilig maar overbodig. Er stond eigenlijk niemand.


 photo WP_20170529_002GroteMarkt19uur30.jpg

Op de Grote Markt waren al veel fans heel moe. De huldiging was om 16:00 uur begonnen maar sommige stonden al op de grote Markt om 12:00 uur.


 photo WP_20170529_004PlasticBekersGroteMarktKerkplein.jpg

En de Gemeente Breda die ruimt het weer wel op. Plastic bekers op de hoek Grote Markt – Kerkplein.


 photo WP_20170529_005GroteMarkt.jpg

Grote Markt. Sommige van deze fans zouden het tot laat in de volgende ochtend volhouden. Deze foto’s zijn van rond 20:00 uur.


 photo WP_20170529_006Havermarkt.jpg

Dan de Havermarkt. Daar had men een eigen feestje.


 photo WP_20170529_007Balkonscene.jpg

Compleet met een eigen balkonscene.


Gelukkig is dit allemaal voorbij voor een paar weken.

Begin uitvaartplechtigheid Hubertus Ernst

 photo DSC_2187IetsNaHalfElfIsDeStraatNogLeeg.jpg

Om half elf is vanmorgen de St. Janstraat in Breda nog gewoon in bedrijf. Er staan twee camera’s opgesteld tegenover de St. Antoniuskerk.


Maar dat beeld verandert snel door de komst van nog
een paar genodigden.

 photo DSC_2188GenodigdenaanDeKerkBinnen.jpg

Genodigden gaan de kerk binnen.


 photo DSC_2189GenodigdenInHetMiddenWimVanDenDonkCommissarisVanDeKoningNoordBrabant.jpg

Hier in het midden gaat Wim van de Donk, Commissaris van de Koning in Noord-Brabant, de kerk binnen.


 photo DSC_2191AanHetEindVanDeStJanstraatVlakBijHetBischopshuisStaatDeAutoVoorDeDienstEenTijdStil.jpg

Aan het eind van de St. Jansstraat, vlak bij het bisschopshuis, staat de auto voor de dienst een tijd stil.


 photo DSC_2192MedevoorgangersStellenZichOpVoorDeStAntoniusKerkInBreda.jpg

Bij de kerk stellen de mede-voorgangers zich al op.


 photo DSC_2194Medevoorgangers.jpg

 photo DSC_2195.jpg

 photo DSC_2196.jpg

 photo DSC_2197.jpg

 photo DSC_2198ErewachtVoorDeKerkStHanstraat.jpg

Met een erewacht voor de kerk.


 photo DSC_2199DeStoetZetZichInBeweging.jpg

De auto en de bijbehorende stoet, zet zich in beweging.


 photo DSC_2202StoetMetVoorgangers.jpg

Stoet met de voorgangers achter de auto.


 photo DSC_2205.jpg

 photo DSC_2206StoetKomtAanBijDeKerk.jpg

 photo DSC_2208.jpg

 photo DSC_2209.jpg

De auto arriveert bij de kerk.


 photo DSC_2210NiervaartgangersVooropInDeStoet.jpg

Leden van het Gilde van het Heilig Sacrament van Niervaert lopen voorop (Collegium Sancti Sacramenti Niervaertensis).


 photo DSC_2212HetZegenenVanDeKist.jpg

De bisschop Jan Liesen zegent de kist.


 photo DSC_2213HetBetredenVanDeKerk.jpg

De stoet betreedt de kerk.


 photo DSC_2214.jpg

 photo DSC_2215.jpg

 photo DSC_2216.jpg

 photo DSC_2217.jpg

 photo DSC_2219DeKistWordtDeKerkInGedragen.jpg

Vervolgens wordt de kist de kerk in gedragen.


 photo DSC_2220.jpg


 photo DSC_2221.jpg


Boekvondst: baardwekend recinit

Een nieuwe categorie op mijn blog, zeg maar een nieuwe column.
Dat gebeurt niet vaak.
Het idee is om dingen die ik vind in of over boeken,
in deze categorie onder te brengen.
Aanleiding is een serie van drie boeken die ik onlangs kocht
en waar in een van de boeken leuke artikelen zitten.
Vandaag de eerste, een advertentie.

 photo DSC_2154ThansKatoenmagnaat.jpg

Ik was hulpboekbinder, thans katoenmagnaat. De term/functie ‘hulpboekbinder’ kende ik nog niet. De foto van het krantenartikel is een beetje bewerkt. Al te grote kleurverschillen zijn er uitgehaals. De kleine scheurtjes en hoekjes die er uit zijn, zijn opgevuld.


Ik was hulpboekbinder
thans katoenmagnaat
aldus de heer M. te D.

 

Jarenlang , zo meldt ons de heer
M. te D., was ik een duistere
hulpboekbinder, kleverig en vergeten.
De smaken van lijm en linnen
waren voortdurend in mijn mond
en ik was niet in staat de
boeken te kopen, die ik zelf had
gebonden.
Tot de leverancier van het
linnen onze werkplaats betrad en
mij begon aan te staren. “Zulk
een gladgeschoren man heb ik nog
nooit ontmoet en zeker niet in de
gedaante van een hulpboekbinder”‘zei hij.
In antwoordde kort en bondig:
“Castella Scheerzeep.
Met het baardwekend Recinit”.
Deze zes woorden veranderden
mijn leven. De linnenman nam mij
mee en leidde mij op in het
textielwezen. Eerst leerde ik bonnen
achterhouden, toen vlas verbouwen,
toen katoenoogsten opkopen.
Ik bezit nu practisch alle
katoenplantages in de wereld;
als U Uw neus snuit,
snuit U Uw neus in MIJN katoen.

Ik tik hier de hele tekst uit zodat de tekst doorzoekbaar wordt.
Het zoeken in tekst op een plaatje is technisch niet mogelijk.

Met deze leuke reclame in het achterhoofd ben ik nog eens wat
verder gaan zoeken op het internet.

Daar vond ik bijvoorbeeld een beschouwing over de reclamewereld in de jaren dertig.
Daarin komt de maker van deze reclame (Karel Sartory,
in opdracht van de Dobbelman fabriek) ook aan de orde.

Dat is ook zo in het volgende artikel in NRC:

Baardwekend recinit
S. Montag, 14 januari 2012

Het ging over beroemdheden van destijds, intussen nog beroemder of onherstelbaar aan lager wal geraakt.
In ieder geval human interest, alles wat een sterveling over een andere sterveling kan interesseren.
Je kon er een voorbeeld aan nemen, je verkneuteren aan leedvermaak, dat maakte geen verschil.
Het was nieuws zonder een morele lading. Op de keper beschouwd puur drama.
Het leven van deze mensen had een beslissende wending genomen, en daarover willen de meeste andere mensen het naadje van de kous weten.

 

Opeens dacht ik aan die eenvoudige portier in een chic Amsterdams hotel.
De hele dag koffers dragen, deuren open houden, mensen laten voorgaan, fooitjes incasseren, wat een portier verder doet.
Daar komt een belangrijke gast uit Brazilië, die hem een seconde verbijsterd aankijkt en dan met een stem vol bewondering zegt: Wat bent u prachtig geschoren!
Deze ontmoeting is voor de portier het begin van een nieuwe carrière.
Later zien we zijn getekend portret in de krant met deze tekst:
‘Eens was ik een simpele Amsterdamse hotelportier. Nu ben ik president van Brazilië.’

 

Het is een reclame van de Dobbelman fabriek, voor de bijzondere Castella scheerzeep met ‘baardwekend recinit’.
Het was aan het begin van de oorlog.
Iedere week verscheen er een aflevering waarin iemand met een nederig beroep door een toevallige ontmoeting
met een invloedrijk persoon plotseling een fabelachtige carrière maakte, dankzij dit ‘baardwekend recinit’.
Een vuilnisman werd directeur van de Nederlandse Spoorwegen, een bakkersknecht klom op tot Chef Staf
van de landmacht. Ik noem maar wat.
De serie was bedacht door Karel Sartory (1906-1981) en werd geïllustreerd door Eppo Doeve (1907-1981)
die ook nog Nederlandse bankbiljetten heeft ontworpen.

Sartory was een vrolijk genie.
In het begin van de jaren vijftig ben ik uit eerbied voor zijn talent eens bij hem op bezoek gegaan, ergens aan de Willemsparkweg of de Koninginneweg.
Hoe het is verlopen weet ik niet meer, maar in ieder geval viel het niet tegen.
Wel herinner ik me dat hij onophoudelijk sigaretten rookte.
Hij heeft ook de slagzin Chief Whip op ieders lip! bedacht.
Doeve is later politiek tekenaar van Elseviers Weekblad geworden en hij was stamgast van Café Scheltema.
Als hij er zin in had, tekende hij een bankbiljet voor je, van duizend of desnoods tienduizend gulden, met het portret van de koningin erop. Ook lang geleden.

Op Internet zijn er een hele hoop afbeeldingen te zien die met
deze advertentie te maken hebben. Zoals de volgende serie:

 photo Dobbelman reclame DM20001 01.jpg

Dobbelman reclame. Dit lijkt wel een opgemaakte advertentie.


Ook deze afbeelding en onderstaande tekst komt van Geschiedenis Lokaal,
gevonden 28-05-2017.

Reclame voor Castellazeep van Zeepfabriek Dobbelman gemaakt door Karel Sartory, “Ooit was ik… thans… dank zij Castella Scheerzeep met het wonderlijke Recinit”. Sartory was een bekend Nederlands reclameman en werkzaam voor het bekende Amsterdamse reclamebureau De la Mar. Hij maakte gebruik van parodie in zijn reclames. In deze reclame vertellen fictieve figuren overdreven over al de positieve gevolgen die Castellazeep voor hen gehad heeft. Het was een parodie op Amerikaanse advertenties.

 photo Dobbelman reclame DM20001 02.jpg

En hier nog een. Het leuke is dat de advertentie die ik heb in deze serie niet voorkomt.


Dezelfde bron.
Na de oorlog (1945 – 1947) werd de advertentie nog steeds gebruikt
maar dan in een iets andere vorm.

 photo DobbelmanReclameBrengtGijMijOmZeepWinston.jpg

Brengt gij mij om zeep, Winston?


Dat de reclames veel indruk hebben gemaakt blijkt wel
uit de volgende tekening van Opland:

 photo OplandParodieOpCastellaScheerzeepreclame1957.jpg

Opland met een parodie op de Dobbelman reclames.


Deze spotprent vond ik hier op 28-05-2017.
Met de volgende toelichting:

Dit is een prent uit 1957 van de politieke tekenaar Opland. Opland heeft zich bij het maken van deze cartoon laten inspireren door de reclameposters die de Nijmeegse zeepfabriek “Dobbelman” in die tijd maakte. Opland heeft een parodie gemaakt op de manier waarop in die tijd Dobbelman voor haar Castellazeep reclame maakte.

Deze Castella-reclameprenten werden gemaakt door Karel Sartory. Hij was een van de eerste Nederlandse copywriters in de reclame die werkte met het procedé van parodie. Het belangrijkste voorbeeld hiervan is de campagne voor Castella Scheerzeep, waarvoor hij de teksten schreef. Deze campagne bestond uit zogenaamde testimonials, waarin fictieve figuren hoog opgaven van de werking van de Dobbelman scheerzeep. De overdrijving was duidelijk.

In de cartoon vertelt Opland op de manier die Sartory gebruikte hoe de politieke carrière van de belangrijke Russische sov(jet)leider Sjepilov is verlopen.

Geschiedenis lokaal (mijn bron) gebruikte op hun beurt als bron de volgende site.

Voorbereidingen Grote Markt Breda voor huldiging NAC

 photo DSC_2185TerrassenVerdwijnenVanDeGroteMarkt.jpg

Helaas, het is toch gebeurd. Breda zal weer een jaar moeten bloeden voor de voetbalgekte. De Grote Markt van Breda werd vanmorgen steeds verder ontruimd en de hekken waren al voor het bordes geplaatst voor de huldiging later vandaag. Who pays the ferryman?


 photo DSC_2186DeHekkenStaanGereedMaarTrouwenGaatGewoonDoor.jpg

Tussen de opwinding van het Jazzfestival en de gewonnen wedstrijd door, moet er natuurlijk nog wel gewoon getrouwd worden.


 photo DSC_2223AllesGereedOmDeGroteMarktAfTeSluiten.jpg

De Grote Markt is gereed om afgesloten te worden.


Indrukken Jazz zondagmiddag

Tijdens een korte wandeling door Breda
zijn er meerdere emoties, gebeurtenissen, die de toon
bepalen van het jazz festival in Breda.

Om te beginnen is het alle dagen mooi weer geweest.
Sommige zullen zeggen te mooi weer.
Misschien is dat een belangrijke reden waarom het niet
constant erg druk was.
Vandaag was het heel aangenaam druk in de stad.

Afgelopen week overleed op 100-jarige leeftijd oud-bissschop
Hubertus Ernst.
Zijn foto kwam ik tegen in de etalage van Vrije Boekhandel
in de Veemarktstraat.

 photo DSC_2171FotoVanHubertusErnstInEtalageVrijeBoekhandelBreda.jpg

Foto van Hubertus Ernst in de etalage van de Vrije Boekhandel in Breda.


 photo DSC_2181GeenAandachtVoorJazzNAC.jpg

Deze drie bezoekers op het jazz festival lijken geen aandacht te hebben voor de jazzmuziek. Ze kijken nog wat verdwaasd rond en wachten op de wedstrijd later vanmiddag.


Maar geen van de drie gebeurtenissen was voor mij aanleiding
om vanmiddag niet een paar jazz concerten te gaan zien.

 photo DSC_2173EveryoneTravelsForThemselves.jpg

Everyone travels for themselves, staat er op de muur van de Stadsgalerij in Breda. Vandaag gaat Oktotoniks op een jazzreis. De organisatie van de activiteiten in de Stadsgalerij ligt deze jazzdagen bij IDFX.


 photo DSC_2174StadsgalerijBredaBlazersVanOktotoniksBlazenZichIn.jpg

De blazers van Oktotoniks blazen zich in.


 photo DSC_2176ResultaatPerformanceActionPaintingChristopherLammersEnFrankVanDerKooijSax.jpg

De activiteiten van deze dagen begonnen met een Action Painting performance van Christopher Lammers (tekenaar) en Frank van der Kooij (saxofoon). Dit bleef achter.


 photo DSC_2178OktotonicsAftikken.jpg

De Oktotoniks tikken af….


 photo DSC_2179OktotonicsBeginnen.jpg

… en beginnen.


 photo DSC_2180BlazersOktotoniks.jpg

De blazers van de Oktotoniks in actie. Super.


 photo DSC_2183JazzTenToonMeteErkerTrioInBrandpunt.jpg

Na de Stadsgalerij heb ik ook nog even gekeken bij een optreden uit de programmering van Jazz Ten Toon. Het Mete Erker Trio speelde in Brandpunt in de Reigerstraat. Goede sfeer!


Dag twee in Vietnam

Het was allemaal nog wat onwezenlijk: het tijdsverschil,
het klimaatverschil en het cultuurverschil.
Dus de eerste dag hielden we ons kalm in Ho Chi Minh City.

 photo DSC_0962JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

Azie staat onder andere bekend om de tempels. Dus de eerste dag bezochten we de Jade Emperor Pagode of de Chua Ngoc Hoang Pagode. Een gebouw uit 1892.


 photo DSC_0963JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

Het is er druk. De tempel is niet heel erg groot maar er hangt een mooie sfeer.


 photo DSC_0964JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892SchildpaddenInAlleGrootes.jpg

In verschillende bassins zwemmen schildpadden in allerlei maten.


 photo DSC_0966JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

De grote voorstellingen zijn mysterieus.


 photo DSC_0970TranHungDaoGroteLeiderVanHeelLangGeleden1229-1300.jpg

Het is deze dag erg benauwd. We doen niet meer dan rondlopen door het centrum van de stad. In de stad zien we een beeld van Tran Hung Dao. Dit is een leider die leefde van 1229 – 1300. Leiders uit een ver verleden zijn voor de huidige communistische leiders blijkbaar geen bedreiging.


 photo DSC_0975WesterseEconomieEnCommunisme.jpg

De westerse economie en communistische idealen lijken hier te versmelten (Van links naar rechts: reclame voor Heineken – Vlag van Communisme en Vlag van Vietnam).


 photo DSC_0976InDeVertehetStadsdeelWaarVeelVanDeHoChiMinh-ersWonen.jpg

Het centrum van Ho Chi Minh City heeft we hoge gebouwen maar dat zijn dan hotels of kantoren. Waarschijnlijk wonen een groot deel van de inwoners van Ho Chi Minh City is flats als daar in de verte.


 photo DSC_0977NguyenHueVanafSaigonRiver.jpg

Dit is het begin van een van de hoofdstraten van Ho Chi Minh City: Nguyen Hue vanaf Saigon River.


 photo DSC_0980BitexcoFinancialTower.jpg

Het enorme gebouw met een helicopter platform is de Bitexco Financial Tower.


 photo DSC_0981MarktMetVerseVis.jpg

Markt met verse vis.


 photo DSC_0984NepLandschapMijnEigenMartinParrMomentje.jpg

Dit is een neplandschap. Het lijkt alsof de mensen in een wijds landschap zitten maar in werkelijkheid is dit een muur met een grote foto erop. Rechts zie je bloemen in potten staan die verraden dat dit mijn Martin Parr-momentje was in deze vakantie.


 photo DSC_0986 56eVerjaardagDiplomatiekeRelatiesVietnamCuba.jpg

Er hingen nog banieren in de stad om de vriendschappelijke banden tussen Vietnam en Cube te gedenken. Cuba dat nog maar kort de banden aanhaalt met Amerika en waar Fidel Castro net was overleden.


 photo DSC_0987CityHall.jpg

Het stadhuis. Dit is een koloniaal gebouw dat begin 20e eeuw is weggezet en nu door de communistische regering in gebruik is.


 photo DSC_0988Nguyen Hue.jpg

Nguyen Hue is een brede boulevard met twee wegen waartussen een parkachtige ruimte ligt. Aan de boulevard liggen grote hotels, dure winkels en restaurants. Hier was men grote stellages aan het opbouwen voor een feest. Soms speelde er keiharde muziek en waren sommige wolkenkrabbers extra verlicht. Je zou denken dat het was ter voorbereiding van Oud en Nieuw maar dat viert men in Vietnam op een ander moment in het jaar.


 photo DSC_0989HoChiMinhStadCentrum.jpg

Nogmaals het stadhuis.


 photo DSC_0991HoChiMinh.jpg

Ho Chi Minh.


 photo DSC_0992CommunistischePropaganda.jpg

Propaganda: het is en blijft een communistisch land. Al zou je dat niet altijd zeggen.


Indrukken van een jazzfestival

 photo WP_20170525_003OudeHavenVanafDeTrapkes.jpg

De Oude Haven in Breda vanaf de Trapkes.


Gisteren, de eerste dag van de 2017 editie van het Jazzfestival in Breda,
heb ik een paar foto’s gemaakt.
Wat andere foto’s dan anders, misschien.

 photo WP_20170525_004HetSuccesVanEenInloopfontein.jpg

Het succes van de inloopfontein op het Kasteelplein heeft zich wel bewezen. Iedere warmere dag, en dus ook die tijdens het Jazzfestival, wordt de fontein bevolkt door kleine kinderen en honden.


 photo WP_20170525_005NAC.jpg

Stinkbommen, fakkels en rookbommen van jonge fans van NAC.


 photo WP_20170525_006CingelstraatBreda.jpg

Het was in ieder geval druk. De fietsenstallingen konden het niet aan zodat er veel fietsen ‘wild’ stonden geparkeerd zoals hier in de Cingelstraat.


Terug naar de stofomslag

Na of tussen het eco-printen door terug naar het maken
van een stofomslag voor ‘De reis om de wereld in 80 dagen’.
Passen en meten.

 photo WP_20170525_001RekenenEnPassenEnMeten.jpg

Eerst een globaal ontwerp maken en beslissen wat ik op de stofomslag wil hebben: Naam van de auteur Jules Verne en de naam van de illustrator Jules Hetzel, de titel van het boek. Namen en titel rechts uitgelijnd en zichtbaar op de voorkant van de omslag. Op het witte papier. Aan de binnenkant van de omslag komt de tekst die het maakproces van dat boek globaal beschrijft. Daar heb ik al een proefafdruk van, maar het staat nog niet precies op de juiste plaats. Vandaar rekenen, meten, passen.


 photo WP_20170525_002PassenEnMetenOpDePers.jpg

Ook even op de pers passen om te zien welke vorm van het papier ik ga gebruiken op de pers en hoe dat dan daarna nog versneden moet worden om te passen met de reswt van de stofomslag en, allerbelangrijkst, het boek. Hierboven zie je een stuk papier dat de vorm heeft dat het uiteindelijk resultaat zal hebben.


Eco-printing

We hadden gisteren dus heel veel bloemblaadjes.
Toen ik ze met de hand probeerde op te ruimen
voelde ik al hoe makkelijk de blaadjes kneuzen en
hoeveel vocht er in de blaadjes zit.
Reden om – terwijl het programma eigenlijk anders was –
tijd te besteden aan eco-printing.
Dan met name de variant waarbij een hamer
wordt gebruikt als techniek.

 photo WP_20170524_005StilliggenTijdensHetHamerenIsEenProbleem.jpg

Bij het eerste hameren merk ik dat als gevolg van de klop van de hamer alle blaadjes verschuiven. Op zich is dat niet erg maar van de bloemvorm die ik in gedachte had bleef niet veel over. Daarnaast lijkt het er op dat het hameren met name aan de randen van de bladeren en stelen het meest effectief is.


Ik moet me nog verder inlezen op de techniek maar in de basis komt
het er op neer dat je natuurlijke materialen op papier legt,
verschillende papiersoorten geven verschillend effect,
dat je de bloemen afdekt met keukenpapier, dat je er voor zorgt
dat de bladeren niet te veel van plaats kunnen verschuiven,
dan hamer je over het oppervlak van de blaadjes, daarbij
kneus je de bladeren en laat het blad vocht en kleur los.
Als je het keukenpapier en de plantresten weghaalt blijft er een (vage)
afdruk op het papier achter.

 photo WP_20170524_006EnDanMaarHameren.jpg

Ik leg nog wat blaadjes van de pioenroos en een paardebloem op het papier
en hamer die.
Grote vraag is wat hiervan in de tijd overblijft?
Gaat dit nog van kleur veranderen of vervagen?


 photo WP_20170524_007BlaadjesVanDePioenroosBloemEneenPaardebloem.jpg

Dan is dit het resultaat. Je ziet hier goed dat de stengel twee sporen op het papier achhterlaat. Een aan iedere rand.


Op de luchtplaatsen en overgangen van het ene naar het andere gebouw
van de FutureDome, staat heel wat onkruid.
Deze bajesplanten wil ik gaan gebruiken voor mijn eerste
experiment met eco-printing.

 photo WP_20170524_008BladEen.jpg

Mijn parate kennis van de biologie en met name van de plantenkunde is beperkt. Op mij maakte deze plant de indruk van een distelachtige. Maar wie het zeker weet mag het zeggen.

 photo WP_20170524_009BajesBloemenEnPlanten.jpg

Dit zijn de andere planten en bloemen die ik snel even geplukt heb. Het middelste takje is van de aangeplante struiken die er staan. ‘Onderhoudsvriendelijke plant’ heet dat waarschijnlijk in justitietermen. Altijd groen, geen onkruid in de buurt.


 photo WP_20170524_010OnderKeukenrolVastgeplaktHameren.jpg

Na het hameren, met het keukenpapier er nog op, ziet het er zo uit. Je ziet dat het vocht ook door het keukenpapier dreigt te komen. Je moet oppassen het keukenpapier niet te veel kapot te slaan. De hamer die ik gebruik is een huis-tuin-en-keuken hamer. Ik heb ook een rubberen hamer maar die maakte nog meer lawaai. Ik wilde de overlast gisteren overdag tot een minimum beperken. De rubberen hamer ga ik op een avond nog eens uitproberen.


 photo WP_20170524_011Resultaat.jpg

Haal je dan het keukenpapier weg dan is dit het eerste resultaat. Een beetje vaag maar dat is niet erg. Het gaat de achtergrond vormen van een eerste compositie.


 photo WP_20170524_012LaagTweeRechtsDePlantEnHetKeukenpapierNaHetHameren.jpg

Hier zie je de bijdrage van plant twee. Rechtsboven zie je de plant na het hameren, er onder het keukenpapier en links het resultaat. Nu gooi ik het keukenpapier steeds weg maar het resultaat ziet er soms beter uit dan op het bamboepapier (speciaal voor mixed media) dat ik gebruik als ondergrond. Aquarelpapier/Papier voor waterverf wordt in de blogs steeds genoemd maar je ziet dat het zuigende keukenpapier ook interessante resultaten geeft.


 photo WP_20170524_013TussendoorDePlantenrestenGoedWegVegen.jpg

Tussendoor steeds goed de plantenresten weghalen. Meestal kun je de plant in zijn geheel wegnemen maar soms blijven er vezels achter.


 photo WP_20170524_014NogEenHogeGrassoort.jpg

Links nog een laatste hoge grassoort toegevoegd. Die ga ik dan nog even hameren. Verder ook voor wat extra kleur wat pioenroos-bloemblaadjes gehamerd.


 photo WP_20170524_015NogWatPioenroosbladeren.jpg

Nog wat meer pioenroos.


 photo WP_20170524_016Bajesbloemen.jpg

Bajesbloemen.


 photo WP_20170524_017BajesboeketEenMetFixeer.jpg

Aan het eind spuit ik een fixeervloeistof over het papier. Of dat helpt weet ik niet. De pagina’s hadden gisteren al de neiging een beetje krom te gaan staan (van het vocht vermoed ik) dus dit ligt nu nog onder bezwaar.


 photo WP_20170524_018AlsEenChineesOfJapansSchilderij.jpg

Als een Chinees of Japans schilderij.


 photo WP_20170524_019NogDriePersExperimentenJapansPapier.jpg

Ik heb nog een aantal experimenten uitgezet: pioenrood-bloemblaadjes in lage concentratie onder een pers, pioenroos-bloemblaadjes in grote hoeveelheden op bamboepapier onder de pers en dan hier blaadjes op Japans papier onder de pers. Ik ben benieuwd wat voor resultaat dat geeft.


Schoonenberg HoorSupport: Oplichterij

Vandaag kreeg is een aan mij persoonlijk geadresseerde brief
die ordinaire reclame bleek te zijn.
Geraffineerde oplichterij van hoortoestelboeren.
De brief ziet er als volgt uit:

 photo WP_20170524_021SchoonenbergHoorSupportEnvelop.jpg

Kijk eens goed naar de opmaak. Het lijkt wel medische post. Kijk naar de manier waarop het Schoonenberg-adres op de brief staat, hoe de frankering is geregeld.


 photo PersoonlijkeAdressering.jpg

De brief was geadresseerd met de vermelding PERSOONLIJK. Net als bij medische brieven. Dit is net zo verleidelijk en ondoorzichtelijk als de spam e-mails op internet. Dit moet strafbaar zijn.


 photo UitstralingBelangrijkMedisch.jpg

Dan de oproeptekst. Net als voor grote landelijke bevolkingsonderzoeken. En het is gewoon een reclamefolder. Hier moet de Reclame Code Commissie wat aan doen. Maar ja, dat is een zelfregulerende instelling. Als burger moet je dan eerst een klacht indienen. Dat is geen zelfregulering. Dat is een buffer opwerpen die ontoelaatbare reclame in stand houdt.


 photo WP_20170524_022SchoonenbergHoorSupportOproepkaart.jpg

Dan de brief met OPROEPKAART. Een commerciele onderneming waar ik nog nooit iets gekocht heb, die ik al nooit mijn adres gegeven heb (waar hebben ze dat gestolen?), probeert me naar een winkel te lokken onder het mom van medische zaken. Schandalig. Dit zijn die schurken die honderden procenten winst maken op hoortoestellen en bovendien nog ontoelaatbare reclame versturen.


Vietnam / Cambodja

Afgelopen jaarwisseling waren we in Vietnam en Cambodja.
Ik worstel een beetje met dat verhaal.
Ik wil veel selectiever zijn in de foto’s die ik toon,
maar Angkor Wat. Daar kun je niet zomaar snel doorheen.

De vakantie begon in Ho Chi Minh Stad, in het zuiden van Vietnam,
het voormalige Saigon.
De eerste foto is meteen de eerste indruk.
Na een vlucht via Hongkong meteen in het centrum van
deze grote stad. We hadden eigenlijk niet zo’n
beeld van wat we konden verwachten.
Ja, Azie, maar anders dan India. Meer als China.
Daarnaast was ik verkouden. Dat is niet handig in een vochtig,
tropisch klimaat.

 photo DSC_0961VerkeerInHoChiMinStad.jpg

Het verkeer op een kruispunt in het centrum van Ho Chi Minh stad. Het is 27 december 2016.


Tussenkarwei

Tussen het werken aan de stofomslag en een volgend project
introduceer ik een snijmachine in mijn werkplaats
maar moet er ook nog een tafel voor op het balkon
geverfd worden.

Ik ben begonnen met het schuren van de tafel.

 photo WP_20170521_001Bovenkant.jpg

Dit is de tafel van bovenaf gezien. De tafel is gemaakt van hardhout en is zo’n vijf jaar geleden geverfd. Op sommige plaatsen komt de verf eraf dus tijd voor iets nieuws.


 photo WP_20170521_003Onderkant.jpg

Dit is de onderkant. Tijdens het schuren blijkt ook dat sommige schroeven wel wat aangedraaid mogen worden. Daar waar ik bij kan met een schuurmachine, is de tafel nu geschuurd.


 photo WP_20170521_004RotteHoek.jpg

Bij een poot is het echt misgegaan. Daar is de poot gaan rotten op de plaats waar een plactic nop met spijker zat. Het hout is nu helemaal droog en het rotte/vermolmde hout is verwijderd. Nu kan het geverfd gaan worden.


Mes geslepen

 photo WP_20170520_001nieuwVoetjeopDeKlem.jpg

De snijmachine had op de klem een soort voetje van karton. De klem klemt het papier dat je gaat snijden vast en ik vermoed dat er een extra stukje karton was opgelijmd om het papier niet te beschadigen. Het karton was versleten dus heb ik een nieuw voetje gemaakt. De huidige voetjes zonder kartonn plakken namelijk nog steeds. Nu niet meer.


 photo WP_20170520_002SnijmachineWeerKompleetMetScherpMes.jpg

Het mes zit weer in het snijmachine al zit hij nog niet helemaal recht. Dat moet ik nog aanpassen.


 photo WP_20170520_003FlaptekstDeReisOmDeWerledIn80Dagen.jpg

De tekst voor de stofomslag van ‘De reis om de wereld in 80 dagen’ is gezet en staat al op de proefpers.


Laatste dag China 2016: Nanjing

Zoals al te zien was in een paar blogs
was de laatste dag in China in Nanjing.
Deze stad ook wel bekend onder de oude naam Nanking,
ligt op een niet al te grote afstand van Shanghai.
Daar is het eerste Ming-graf te bezoeken in wat men noemt
de Ming Tomb Scenic Area.
Het graf is misschien niet het mooiste Ming-graf en de omgeving
is veel meer verstedelijkt dan bij de graven die ten noorden
van Beijing te zien zijn maar het is wel het oudste graf.
Het heeft als voorbeeld gediend voor alle Minggraven die volgden.

 photo DSC_0753ABriefIntroductionToTheMingTombScenicArea.jpg

A brief introduction of the Ming Tomb scenic area.

The Ming Tomb, situated at Single-dragon Mound south of Zhongshan Mountain, is the tomb of Zhu Yuanzhang (1328 – 1398), founder of the Ming Dynasty.
Its construction project undertaken in 1381 lasted for more than 30 years until the Tablet of Great Merits was erected in 1413.
Once enclosed by a red wall of 22,5 kilometers in circumference, it is among the largest royal tombs ever existed in China.
The Ming Tomb has suffered a lot since completed.
What still exist include the Tablet Pavilion (known as “Square City”, Sacred Avenue, Tablet Hall, Sacrificial Palace (Xiaoling Palace). Rectangular Walls, Ming Tower and Treasure Mound.
In the preludial section from Xiama Archway to Gold Water Bridge, the most eye-catching views may be the stone sculptures along the Sacred Avenue.
Passing through the Gold Water Bridge, you step into the main body of the tomb and step into the history.
Other attractions in this area include the Plum Blossom Hill, The Plum Blossum Valley, the Art World of Red Mansions, the Zi Xia Lake, etc.


Onderwerp van deze blog zijn twee elementen uit de opsomming hierboven:
de ‘Sacred Way’ en ‘Shen Gong Sheng De Stele Building’.
De Sacred Way is de weg die naar het complex leidt waar onder andere
het grafgebouw te zien is.
Langs de weg staan stenen beelden van (mythische) dieren.

 photo DSC_0754StoneElephantRoad.jpg

Stone Elephant Road.

Stone Elephant Road, 615 meters long, is the first section of the Sacred Way.
Along this road are six kinds of stone animals including lions, Xiezhi, camels, elephants, unicorns and horses.
Carved out of whole pieces of stonein full relief with smooth lines, these animals are imposing in look and bold in style.
They not onlt indicate the loftiness, sanctity and glamour of the imperial tomb, but also achieve a symbolic effect of guarding the tomb against evil spirits and showing ritual customs.


 photo DSC_0755.jpg


 photo DSC_0756Horse.jpg

Het paard.

 photo DSC_0757HorseText.jpg

The horse was part of the emporer’s honor guard during court ceremonies of the Ming Dynasty.
Therefore, stone horses were a must in front of the imperial tomb.
With spirited eyes and proud look, they seem to be flaunting the merits of their imperial owner before death.


 photo DSC_0758Horse.jpg

Het paard.


 photo DSC_0759UnicornText.jpg

The unicorn, an auspicious creature of ancient Chinese fantasy, integrates the features of the tiger, lion, ox and dragon.
As the legend goes, it appeared only in the reign of a benevolent and wise emperor.
Therefore, no one except the emperor had it before his tomb.

 photo DSC_0760Unicorn.jpg

De eenhoorn met daarin eigenschappen van de tijger, de leeuw, de os en de draak.


 photo DSC_0761Elephant.jpg

De olifant.

The stone elephants are featured by simplicity and vividness.
Elephants were placed on the sacred way of imperial tombs as early as in the Eastern Han Dynasty (AS 25 – 220) and this practice continued in the Ming Dynasty.

 photo DSC_0763Elephant.jpg


De dieren staan paarsgewijs langs de weg:
een aan de linkerkant en een rechts.
Soms in een iets andere houding.
Door de jaren heen zijn ze zwaar beschadigd.
Zo heeft de eenhoorn geen hoorn meer, ontbreken (delen van) oren,
poten, staarten enzovoort. Maar de indruk die de beelden geven,
blijft imposant.

 photo DSC_0764Camel.jpg

De kameel/dromedaris.

 photo DSC_0765CamelText.jpg

The practice of putting stone camels in front of a tomb was initiated after the completion of the Ming Tomb.
By doing so the emporer intended to show off this national strength, and symbolize peace in the Western Regions (inhabited by the minority nationalities) and prosperity of the nation.


 photo DSC_0766Xiezhi.jpg

De Xiezhi.

 photo DSC_0767XiezhiText.jpg

Xiezhi, a bear-eyed unicorn, also named Renfashou, is a legendary animal standing for justice.
It is said that Xiezhi can identify the evil person in a flight by hitting him with his horn.
It is placed before the tomb to show uprightness.


 photo DSC_0768Lion.jpg

De leeuw.

 photo DSC_0769LionText.jpg

The lion is generally known as “King of all beasts” for its inborn agility and ferocity over other animals.
It is honored in Buddhism as a holy beast protecting Buddhist doctrines.
Stone lions in front of the imperial tomb demonstrate the emporer’s unparalled dignaty and power.

 photo DSC_0770Lion.jpg

De leeuw in vooraangezicht.


Terwijl we terug naar het metrostation lopen (en het restaurant)
komen we nog langs een grote stele gebouw.
Een gebouw gebouwd over een hele grote steen (denk Obelix of
de Hunnebedbouwers in Drenthe) met daarop een tekst.
Vaak bevat de tekst een ode aan een persoon.

 photo DSC_0771ShenGongShengDeSteleBuilding1413Text.jpg

Shen Gong Sheng De Stele Building was built in the eleventh year of Ming Yongle (AD 1413).
The plan of the building is square because of the damage on the roof, so it is commonly called as the “Si Fang Cheng”.
The stele named “Shen Gong Sheng De Monument Stele of Ming Xiaoling” is seated in the Si Fang Cheng by Ming Yongle Emperor, Zhu Di.
The stone tablet, written by Zhu Di himself, contains 2746 Chinese characters and records the life story of his father and the founder of Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang.
The stele is the biggest stele monument in Nanjing city area.
In 2012, approved by the National Cultural Relics Bureau. Sun Yat-sen Mausoleum Authority Bureau implemented a protection engineering project to the Shen Gong Sheng De stele Building.

De Engelse vertaling is niet geweldig, vermoed ik,
maar mijn Chinees is nog minder.

 photo DSC_0772ShenGongShengDe.jpg

Shen Gong Shen De. Het is goed te zien dat het gebouw en vooral het dak recent gerestaureerd zijn.


 photo DSC_0773ShenGongShengDe.jpg

Hier zie je de enorme stele (steen) midden in het gebouw.


 photo DSC_0774ShenGongShengDe.jpg

Het plafond boven de stele.


 photo DSC_0775ShenGongShengDe.jpg

Helaas, tijd om naar huis te gaan.


Creatieve Woensdag

Deze woensdag begint op dinsdag.
Daar zie je hoever ik gekomen ben met het maken van een
tafel voor mijn Ideal 3600 – 3610 snijmachine.

 photo WP_20170516_002DitWasDeStandVanDeTafelGisteravond.jpg


Dus de tafel was het eerste klusje voor vanmiddag.
Toen dat gedaan was kon ik de snijmachine gaan verplaatsen
van de tijdelijke tafel naar de definitieve plaats.
Daarbij kon ik de snijmachine nog eens even op zijn kant zetten.
Om de onderkant te inspecteren. En schoonmaken natuurlijk.

 photo WP_20170517_001OnderkantSnijmachine.jpg


 photo WP_20170517_002SnijtafelOpNieuweTafelHiernaNogWelEvenGoedGezet.jpg

Zo ongeveer staat de snijmachine op de nieuwe tafel. Hier staat de macine te veel naar links en naar voor op de tafel. Daardoor kan het zwenkwiel niet goed functioneren.


Hierna heb ik het mes er uit gehaald.
Dat mes kan nu geslepen worden.
Het gaf me ook de kans om de snijlat uit de machine te halen.
Een snijlat is een soort tengel (Een tengel is een houten lat
die gebruikt wordt op daken, in plafonds of op wanden) van hardplastic,
die in de machine bevestigd is op de plaats waar het mes eventueel
de tafel van de snijmachine raakt op zijn diepste stand.

 photo WP_20170517_011Snijlat.jpg

De rode snijlat. Ik heb ook die even schoongemaakt.


Tussen deze activiteiten door heb ik ook nog wat vorderingen gemaakt
met de stofomslag voor ‘De reis om de wereld in 80 dagen’.

 photo WP_20170517_003StofomslagDeReosOmDeWereldIn80DagenInDeMaak.jpg

 photo WP_20170517_003StofomslagDeReosOmDeWereldLinksKaartNederlandMiddeenStadsplattegrondAmsterdamRechtsKaartDuitsland.jpg

De uiteinden worden van wit papier zodat ik daar nog de titel op kan drukken. Van links naar rechts zie je een stuk landkaart van Nederland. Meer speciaal een aantal Zeeuwse eilanden en Gent in Belgie. Het middendeel dat de rug van het boek gaat bedekken, wordt gevormd door de stadsplattegrond van Amsterdam. Amsterdam komt wel niet in het boek voor maar het is de mooiste stad van Nederland en ik had er een kaart van. Het rechterdeel is afkostig van een wegenkaart van Duitsland.


Genoeg voor vandaag.