Een beetje India, een beetje China (met de Assistant to the Judge of Hell)

In het British Museum zie je zoveel moois.
Deze keer een paar voorbeelden uit India en China.

167 WP_20180909_11_13_09_ProStoneBracketSculptureOfADancerAboutAS1100-1200KarnatakaIndia

De kwaliteit is fascinerend: Stone bracket sculpture of a dancer, about AD 1100 – 1200, Karnataka, India.


168 WP_20180909_11_16_36_ProSandstoneSculptureOfHariharaAboutAD1000ProbablyKhajurahoMadhyaPradeshIndia

Sandstone sculpture of Harihara, about AD 1000, probably Khajuraho, Madhya Pradesh, India. Khajuraho is schitterend. Ik was daar in 1995. Een heel landelijk gebied. Je kunt er goed fietsen. Schitterende tempels.


Hindoeïsme is voor westerlingen vaak moeilijk.
Maar de kunst helpt ons een aantal klassieke beelden te herkennen.

Wikipedia:

Harihara is the fused representation of Vishnu (Hari) and Shiva (Hara) from the Hindu tradition.

HariHara is een vertegenwoordiging van de samenvloeiing van Vishnu (Hari)
en Shiva (Hara).
Shiva (linkerhelft) is in dit beeld te herkennen aan de Trishula (drietand).
Vishnu (rechts) aan de Chakra (meerdere vormen maar hier ‘wiel’) en Conch (schelp).

169 WP_20180909_11_17_32_ProSculptureOfVishnuAndLakshmiAbout1000-1100ProbablyDuladeoTempleKhajurahoMadhyaPradeshIndia

Sculpture of Vishnu and Lakshmi, about 1000 – 1100, probably Duladeo Temple, Khajuraho, Madhya Pradesh, India.


170 WP_20180909_11_59_46_ProTangYinThatchedCottageInTheWesternMountains1520MingJiangsuProvince01

Dan nog twee werken uit China. Eerst een prachtig schilderij. Heel groot en daarom past het niet helemaal op de foto. Tang Yin, Thatched cottage in the Western Mountains, 1520, Ming, Jiangsu Province.

170 WP_20180909_11_59_46_ProTangYinThatchedCottageInTheWesternMountains1520MingJiangsuProvince02

Het huis en de eigenaar die we in het huis zien, staan centraal op het schilderij. De eigenaar is de opdrachtgever van het schilderij. Die sfeer in de bergen en met de natuur is geweldig.


171 WP_20180909_12_03_14_ProFigureOfAnAssistantToTheHudgeOfHellMingDynastyAbout1522-1620NorthChinaMetBoek

Dit is zo fantastisch; de assistent van de Rechter van Hel (the assistance to the Judge of Hell). Ik heb er twee versies van. Deze foto heb ik toch gekozen omdat het dikke pak met de boekrollen er zo prominent bij horen.

172 WP_20180909_12_03_14_ProFigureOfAnAssistantToTheHudgeOfHellMingDynastyAbout1522-1620NorthChina

Hier komen de kleuren van de baard, handen en gezicht beter in beeld: Figure of an assistant to the Judge of Hell (hoofdletters zijn van mij), Ming Dynasty, about 1522 – 1620, North China.


De Bradelbinding

WP_20181118_13_21_45_ProHetBegin

Een vorige keer was ik hiermee geëindigd. Een van de minder mooi gedrukte teksten heb ik wat bijgeschaafd met ecoline. Nu ga ik dit gebruiken om ‘een vlekje weg te werken’ in het boek dat ik ga binden: De Bradelbinding, heet het boek.


WP_20181118_13_25_38_ProGesneden

Eerst heb ik de twee helften van de tekst uitgesneden.


WP_20181118_13_27_16_ProHetIdee

Die passen dadelijk prima op twee naast elkaar gelegen pagina’s.


WP_20181118_13_27_35_ProvlekjeWegwerken

Want op die blanco pagina heb ik een vlekje gemaakt. Met verf. Dat zie je hier bovenaan.


WP_20181118_14_07_27_ProLeerdressing

Een tijd terug kocht ik een flesje leerdressing. Die heb ik toegepast op het leer van de tas.


WP_20181118_14_31_22_ProGeillustreerd

De teksten zijn aangebracht en hebben een tijdje in de boekenpers gezeten. Om goed en gelijkmatig op te drogen. Dan kan het boek genaaid worden.


WP_20181118_14_32_55_ProGeprikt

Eerst prikken. Atelier De Ganzenweide levert altijd een aantal blanco pagina’s mee. Daar heb ik twee katernen van gemaakt zodat ik zowel aan het begin als aan het eind van het boek een paar lege pagina’s heb. Zo kom ik op 6 katernen.


WP_20181118_15_05_35_Pro‌Ingebonden

Genaaid. Intussen is de rug ook ingelijmd en ligt het boekje in de boekenpers goed te drogen.


Amritsar: Shree Durgiana Temple

De Shree Durgiana Temple of Shri Durgiana Mandir is bekend vanwege
de zilveren deuren. Dat wist ik niet maar als je de tempel
bezoekt wordt meteen duidelijk hoe bijzonder de deuren zijn.
Bovendien heb ik een zwak voor deuren.

DSC_9940AmritsarShreeDurgianaTempleZilverenDeuren01

In iedere windrichting is een set (en soms meerdere) van deze deuren te zien. Steeds met wisselende afbeeldingen.


DSC_9940AmritsarShreeDurgianaTempleZilverenDeuren02Detail

Detail van een van de deuren.


DSC_9941AmritsarShreeDurgianaTempleZilverenDeurenDetail

Nog een detail van een deur. Sommige deuren lijken pas gepoetst. Andere zijn wat doffer maar daarom niet minder mooi. we zien daar dadelijk nog voorbeelden van.


DSC_9942AmritsarShreeDurgianaTempleZilverenDeuren


DSC_9943AmritsarShreeDurgianaTempleZilverenDeuren02Details


DSC_9943AmritsarShreeDurgianaTempleZilverenDeuren01


DSC_9944AmritsarShreeDurgianaTemple01

Omdat het hier niet zo heel druk was toen we de tempel bezochten konden we tot aan de tempeldeuren de tempel benaderen. Je ziet hier goed de marmeren onderkant en de gouden bovenkant. Wat het metaal precies is dat gebruikt wordt voor de bovenkant weet ik niet.


DSC_9944AmritsarShreeDurgianaTemple02DetailVanHetMarmer

Detail van het marmer.


DSC_9945AmritsarShreeDurgianaTemple


DSC_9946AmritsarShreeDurgianaTemple


DSC_9947AmritsarShreeDurgianaTempleTempeldeuren

Het is niet alles goud dat er blinkt.


DSC_9948AmritsarShreeDurgianaTemplePaneelVanEenDeurIederPaneelHeeftEenSchildjeMetToelichting

Deze deuren hebben ieder drie panelen. Op ieder paneel zit onderaan een schildje met daarop tekst. Ik kan die niet lezen maar ga er maar even van uit dat het een aanwijzing is voor wie of wat er op het paneel wordt afgebeeld.


DSC_9949AmritsarShreeDurgianaTemplePaneelVanEenDeur

Paneel van een zilveren tempeldeur.


DSC_9950AmritsarShreeDurgianaTemplePneelVanEenDeur

Deze panelen lijken al een tijdje niet meer gepoetst. Maar daarom niet minder mooi. Sterker nog, deze afbeeldingen zijn minder lieflijk. Eigenlijk mooier.


DSC_9951AmritsarShreeDurgianaTemple


DSC_9952AmritsarShreeDurgianaTemple

De volgende blogpost zal foto’s bevatten die wat meer op afstand genomen zijn en die meer van de tempels rond deze centrale tempel, midden in het water, zullen laten zien.


Boek over de Bradelbinding

Ik ga een boek inbinden over de Bradelbinding.
De bradelbindingwijze ken ik alleen nog niet.
Dus ga ik eerst het boek inbinden op de meest eenvoudige manier:
de bandzetter.
Dan ga ik het boekje lezen en dan ga ik de bindwijze
eens toepassen.
Maar nu eerst inbinden.
Vanochtend heb ik besloten de bekleding van de band te
gaan maken van een oude leren tas.
Die heb ik een tijd geleden al uit elkaar gehaald.

WP_20181117_09_26_32_ProGebruiktStukLeer(Tas)MooiVoorBoekje

Dat gebruikte leer is niet meer egaal van kleur. Daardoor krijgt zo’n tas (en dus ook de boekband) meer karakter. Ik ga proberen een paar naden zichtbaar op de boekband te krijgen.


WP_20181117_09_27_17_ProInDeTasZitNogDeBodem(Wit)

In het stuk dat ik ga gebruiken zit ook de bodem van de tas. Die is aan de binnenkant extra verstevigd (het witte gedeelte op de foto). Het is een soort foamlaag van een paar millimeter. Die maakt die bodem ook minder flexibel (en dikker) dus die moet er uit.


WP_20181117_10_09_55_ProbodemUitDeTasGehaald

Nu die extra bodemlaag eruit is zijn ook de naden aan de randen weer zichtbaar. Ik ga het leer onder bezwaar leggen in de hoop dat het stuk in zijn geheel wat vlakker wordt. Maar een paar uur onder bezwaar tegen jaren in een naad gestikt gezeten te hebben…..


WP_20181117_10_11_02_ProPassenOpDeTasDatGaatLukken

Even passen. Het stuk leer in in ieder geval groot genoeg. Nog wel even nadenken hoe een titel op het leer te krijgen zonder al te veel leerafval te maken.


WP_20181117_11_03_05_ProPotentieleIllustratie

Bij het vouwen van het boek heb ik verf tussen twee katernen gekregen. Daarom heb ik het plan opgevat om op de twee blanco pagina’s een afbeelding op te nemen. eerste poging is een lino opnieuw af te drukken, nu met twee kleuren gelijktijdig, die ik een jaar geleden maakte.


WP_20181117_11_45_37_ProDrukwerkComplementerenMetKleur

Maar misschien ga ik de naam van de binder in het boek opnemen.


Het boek is overigens geschreven door Johann C. Denninger.
De versie die ik ga inbinden is de versie van Atelier de Ganzenweide,
van uitgever Rob Koch.

Amritsar: Shree Durgiana Temple

In Amritsar is een soort tweede ‘Gouden tempel’ ontstaan.
Wanneer de renovatie gestart is weet ik niet maar op Wikipedia
is te lezen dat het plan was om die in 2015 af te ronden.
In 2016 was dat nog niet helemaal afgerond.
Onderdeel van de renovatie was om de tophelft van de tempel
te bedekken met een gouden of goudkleurige bekleding.
Die was in 2016 al wel gereed.
De Shree Durgiana Temple is een Hindoetempel gewijd aan Durga.

DSC_9923AmritsarShreeDurgianaTempleNaRenovatie

Als een riksja ons afzet is het niet meteen duidelijk waar het tempelcomplex is. Er zijn nogal wat open ruimtes.


Wikipedia:

The temple and its precincts are under a beautification programme since 2013, which is planned to be completed by 2015. This will provide more space for worship both inside and outside the temple premises. As per the Master Plan prepared for reshaping the environment around the temple, 55 properties have been acquired with adequate compensation package and demolished for the purpose of development works. Under this plan a multi-storied parking complex, an open-air theatre, a shopping complex and other facilities are under construction.

Er is een verfraaiingsprogramma aan de gang sinds 2013 met
het doel om in 2015 gereed te zijn.
Er zal meer plaats ontstaan voor de pegrims, zowel in als buiten de tempel.
Er is een Master Plan om ook de omgeving van de tempel aan te pakken.
Daarvoor zijn 55 gebouwen gekocht en gesloopt met als doel het gebied
opnieuw te ontwikkelen.
Er komt een parking met meerdere verdiepingen, een openluchttheater en
een winkelcentrum.

DSC_9924AmritsarShreeDurgianaTempleDeIngang

Maar we vinden een plaats om onze schoenen achter te laten en de ingang. We zijn er niet alleen maar de drukte die we eerder zagen bij de Sri Harmandir Sahib is hier nu niet.


DSC_9925AmritsarShreeDurgianaTemple

Achtergrondinformatie en gedragsregels.


DSC_9926AmritsarShreeDurgianaTempleGuruHarshSahaiMalKapoor

Met het gezicht naar de ingang staat er een standbeeld van een van de oprichters van dit complex: Guru Harsh Sahai Mal Kapoor.


DSC_9927AmritsarShreeDurgianaTempleBovenDeIngang

Versiering boven de ingang.


DSC_9928AmritsarShreeDurgianaTempleEersteBlikOpDeTempel

Een eerste blik, vanuit de verte, op de tempel.


DSC_9929AmritsarShreeDurgianaTempleDeIngangMetHemelsefiguren

In het poortgebouw zien de mozaïeken tegen het plafond er nog erg fris uit. Hemelse figuren.


DSC_9930AmritsarShreeDurgianaTempleDeIngang

De rechterhelft. Misschien kort daarvoor gerenoveerd.


DSC_9931AmritsarShreeDurgianaTempleDeIngang

En een pauw in de hoek.


DSC_9932AmritsarShreeDurgianaTempleToegangsdeurLinks

De tempel werd ook wel de ‘Silver temple’ of Zilveren tempel genoemd. Dat was vanwege de deuren van zilver. Een beetje zoals deze deuren van de ingang. Dit is de linkerdeur.


DSC_9933AmritsarShreeDurgianaTempleDetailVanDeDeur

Dit is een detail van de rechter deur. Op het schild staat een datum 1 december 1981.


DSC_9934AmritsarShreeDurgianaTempleToegangsdeurRechts

Dit is die grote rechter deur.


DSC_9935AmritsarShreeDurgianaTemple

Waarom de eerste foto van de tempel deze ‘halve’ foto is kan ik me niet meer herinneren. Maar overzichtsfoto’s van de tempel volgen in een latere post. Maar hier is al te zien dat het onderste deel van het gebouw met marmer is bedekt en de bovenste helft met goud.


DSC_9936AmritsarShreeDurgianaTemple

Daar zie je dan dergelijke afbeeldingen en versieringen.


DSC_9937AmritsarShreeDurgianaTemple


DSC_9938AmritsarShreeDurgianaTemple


DSC_9939AmritsarShreeDurgianaTemplePasGerenoveerd


Ik kan haast niet wachten op de volgende blog over deze tempel.