Shanghai: the Bund

De bezienswaardigheid in Shanghai is de Bund.
Een Engels woord voor kade (embankment).
Mijn oud-collega met zijn kennis van de Engelse taal
interpreteerde de naam als ‘The Bend’, wat zoveel betekent
als de bocht. En dat komt eigenlijk ook heel dicht
bij de werkelijkheid.
We kennen Shanghai allemaal als die stad aan de Yangtze,
maar op de belangrijkste bezienswaardigheid kijk je
over de rivier de Huangpu.
Een ‘kleine’ rivier die door de stad loopt.
Je kijkt vanuit het oude centrum naar een gebied dat jaren geleden
helemaal leeg was. Een moeras.
Nu staan daar de banken, verzekeringsinstellingen en andere bedrijven.
De ene wolkenkrabber is nog groter dan de andere.
Twee gebouwen staan in de huidige top 10 met hoogste gebouwenin de wereld.

 photo WorldTallestBuildingsWiki.jpg

De nummer 2 en 6 hierboven. Maar een paar jaar geleden stond bijvoorbeeld de televisietoren bovenaan. Nu zie je die niet meer in de hoogste regionen van de lijst.


Het oude centrum is waar de consessies waren.
Een mooi woord voor de door Westerse mogenheden
bezette gebieden in China.
Vanuit die gebieden controleerden Engeland, Frankrijk en anderen
China, de handel enz.

 photo DSC_0447ShanghaiTheBundOldConsessionBuildings.jpg

Dit zijn een paar van oude concessie gebouwen.


 photo DSC_0448ShanghaiTheBundVeelToeristenUitAzie.jpg

De nasleep van de tyfoon waren de regenbuien die op 16 en 17 september ons bezighielden. Ons en de lokale toeristen die er waren.


 photo DSC_0449ShanghaiTheBundInTheClouds.jpg

Dit is dan die beroemde sky line. In de wolken.


 photo DSC_0450ShanghaiTheBundInRainyWeather.jpg

Tussen de regen door links de televisietoren.


 photo DSC_0451ShanghaiTheBund.jpg

De blik naar rechts….


 photo DSC_0452ShanghaiTheBund.jpg

….en naar links.


 photo DSC_0453ShanghaiTheBund.jpg

The Bund heeft wel de naam maar erg interessant is het niet.


 photo DSC_0454ShanghaiTheBund.jpg

Het hoogste gebouw op deze foto is de nummer 2 en die met dat ‘handvat’ boven aan de nummer 6.


 photo DSC_0455ShanghaiTheBund.jpg

Shanghai, the Bund.


 photo DSC_0456ShanghaiTheBundTelevisionTower.jpg

Ja je maakt wat foto’s…


 photo DSC_0457ShanghaiTheBund.jpg

Het was er behoorlijk druk, heel drukkend weer, af en toe een bui. Regenjassen zag je wel maar de meeste mensen liepen toch zonder. Maar beter een paraplu.


 photo DSC_0458.jpg


 photo DSC_0459ShanghaiTheBundOldConsessionBuildings.jpg

Nog een concessiegebouw. Deze gebouwen staan aan de kant vanwaaraf je naar de beroemde sky line kijkt.


 photo DSC_0460ShanghaiTheBund.jpg

Daar staan ook een paar monumenten. In een stijl die je verwacht van een communistisch land.


 photo DSC_0461ShanghaiTheBund.jpg


 photo DSC_0462ShanghaiTheBund.jpg

Voor de slachtoffers van de Japanse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.


 photo DSC_0463ShanghaiTheBund.jpg

Het ‘kleine’ gebouw met de rode daken is het Russisch consultaat.


 photo DSC_0464ShanghaiTheBund.jpg

Het monument voor de slachtoffers is niet alleen het bovengrondse monument maar ook dit relief.


De Creatieve Woensdagen zijn weer gestart

Gisteren vooral bezig geweest met het maken
van een aantal ontwerpen om linosnedes te gaan maken.

 photo WP_20160928_013H.jpg

De letters zijn van een speciaal gekozen lettertype. Die letters zijn op de juiste grootte geprint. Dan trek ik die over. Hier de H.


 photo WP_20160928_014N.jpg

Hier de N. Het overtrekken gaat dadelijk helpen het hele ontwerp op het lino te zetten.


 photo WP_20160928_015H.jpg

Dan wordt de letter uitgebreid met florale motieven.


 photo WP_20160928_016O.jpg

De letters H en O zijn het verst.


Human Rights Tattoo

Als je tekst met kunst kunt combineren,
dan ben ik je man.
Verrast was ik dan ook om een muur van foto’s te zien,
eerst nog zonder enige toelichting,
in de Willemsstraat in Breda.
Is dit in het kader van de opening van het nieuwe station
of is dit een van de tentoonstellingen in het kader
van Breda Photo?

Dat laatste.

 photo WP_20160913_001SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Sander van Bussel, Human Rights Tattoo.


 photo WP_20160913_002SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Hier op deze foto komt de muur in de Willemstraat goed tot zijn recht.


Ik moet zeggen dat mensenrechten en tatoeages een combinatie
vormen die wat mij betreft wat schuurt.
De deelnemers markeren zichzelf maar deze methode is eerder
gebruikt juist om mensenrechten te schenden (en dan
druk ik me zwak uit).
Maar ik ga er vanuit dat de bedoelingen hier positief zijn.

 photo WP_20160913_003SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Sander van Bussel, Human Rights Tattoo.


 photo WP_20160913_004SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Soms zijn de plaatsen waar de tatoeages geplaatste zijn wel heel creatief (binnenkant lip, achter het oor, tussen de vingers, enz).


 photo WP_20160927_002SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Door omstandigheden zag ik deze week de toelichting pas.


Sander van Bussel
Human Rights Tattoo

‘Je kan de rechten van de mens niet respecteren en verdedigen, als je ze niet kent’, zegt de Tilburgse kunstenaar Sander van Bussel (Nederland, 1970).
Sinds 2012 bouwt hij aan een wereldwijd netwerk van mensenrechten-ambassadeurs uit inmiddels zestig landen.
Wat hen bindt?
Ze lieten Van Bussel een van de 6.773 letters uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens op hun huid tatoeeren.
De aanleiding voor dit project was de moord op de bevriende kunstenaar en mensenrechtenactivist Steven Nyagah uit Kenia.
De teller staat nu op 3.321 tattoos.
Hij is dus halverwege.
Tijd voor een eerste expositie.
De foto’s van alle afzonderlijke tattoos vult hij aan met een aantal portretten van de ambassadeurs.

Op http://www.humanrightstattoo.org zie je de mensen achter de tatoeages en lees je wat hen motiveerde om een deel van deze verklaring op hun lijf te zetten.


 photo WP_20160913_005SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg


 photo WP_20160913_006SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg


 photo WP_20160913_007SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Zomaar een paar close-ups van een aantal foto’s.


 photo WP_20160913_008SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg


 photo WP_20160913_009SanderVanBusselHumanRightsTattoo.jpg

Sander van Bussel, http://www.humanrightstattoo.org.


Shanghai 2016

Eerder deze maand was ik in Shanghai.
Een oud-collega van mij, Chinees van geboorte,
is naar China terug gegaan om daar te gaan wonen.
Hij heeft samen met zijn gezin Nederland drie jaar
geleden achter zich gelaten. Het was dus hoog tijd
om hem eens te gaan opzoeken.
Daarom ben ik voor een paar dagen naar Shanghai,
Suzhou en Nanjing geweest.
Het was goed om hem weer te zien en
samen een paar dagen op te trekken.
Toen ik aankwam was het Moon festival (ook wel
Mid-Autumn Festival genaamd).
Voor Chinezen een moment om samen met de vfamilie door te brengen.
Dit jaar werd China getroffen door een tyfoon. Net voor die dag.
Het was de krachtigste tyfoon tot nu toe dit jaar.
Ik heb er alleen twee dagen regen van meegekregen.

 photo DSC_0435NanpuBridgeCorkScrew.jpg

We reden over de Nanpu-brug die aan een kant een soort kurkentrekker afrit kent. De weg circelt naar beneden. Je ziet de donkere regenwolken.


 photo DSC_0436JinganTempleShanghai.jpg

We bezochten het centrum met alle winkels van Shanghai. Daar zie je ook de Jing’an Tempel. Een grote tempel met veel goud aan de buitenkant die op het moment dat wij er aankwamen ging sluiten.


 photo DSC_0439.jpg

De tempel ligt prachtig tussen de grote glazen wolkenkrabbers die er zo veel zijn in de grootste stad van China.


 photo DSC_0441.jpg


 photo DSC_0442.jpg


 photo DSC_0443.jpg

Alles blinkt en schittert er. Wolkenkrabbers, luxe winkels (je kent ze wel: geen prijskaartjes bij de tassen, jurken, hoeden, pakken in de etalage).


 photo DSC_0445SalvadorDali.jpg

Wat dit monument precies met Salvador Dali te maken heeft weet ik niet.


 photo WP_20160915_001LearningToEatWithSticks.jpg

We hadden deze dag twee bijzondere maaltijden: in de middag met de ouders van mijn collega. Nog net voor het begon te regenen. In de avond de West Chinese keuken. Met Kebab!. De regen viel inmiddels met bakken naar beneden. Je denkt misschien dat alle Chinezen automatisch met stokjes kunnen eten. Nou niet dus. Hier zie je een hulpmiddel dat kinderen gebruiken om te leren omgaan met stokjes. Helaas hebben ze die niet in mijn maat.


Waterpartij op Kasteelplein

Er komt een waterpartij op het Kasteelplein in Breda.
Vandaag zijn de eerste werkzaamheden begonnen die voor zondag
weer spoorloos verdwenen moeten zijn.
Dan is het Kasteelplein de aankomstplaats van de Singelloop.
Maar vandaag stond er nog een graafmachine druk te zijn.

 photo DSC_0796.jpg

Het gaat om het deel van het Kasteelplein tussen Justinus van Nassau en het Koningin Wilhelmina Paviljoen. Zeg maar het stuk op de kop van de Cingelstraat.


 photo DSC_0797.jpg


 photo DSC_0798TweeSleuvenZijnErGegraven.jpg

Er zijn een tweetal sleuven gegraven. Misschien voor de watertoevoer?


 photo DSC_0799HetWerkZitErOpVoorVandaag.jpg

Toen ik de foto’s maakte zat het werk er voor vandaag al weer op.


 photo DSC_0800DeEchteKasseien.jpg

De kasseien of kinderkopjes zijn op het Kasteelplein nog van die echte. Groot, heel ongelijkmatig. De meeste kinderkopjes in de stad zijn een stuk kleiner, vierkanter, veel gelijkmatiger. Maar hier is dat nog niet.


Een tafel voor mijn pers

Vandaag ben ik druk bezig geweest om een tafel te maken
voor de pers die ik pas geleden gekocht heb.
De pers is zwaar en in de berging waar ik hem wil gebruiken
moet ik hem makkelijk kunnen verplaatsen.
Dus op naar een bouwmarkt en daar kocht ik 4 poten,
4 wieltjes en bijbehorende schroeven.

 photo WP_20160925_001DitWordenDePoten.jpg

Dit moeten de poten worden.


 photo WP_20160925_002DeEerstePoot.jpg

De eerste poot is van het wieltje voorzien. Het zijn wieltjes met rem. Ze kunnen tot 50 kilo dragen.


 photo WP_20160925_003DeVierPotenMetWieltjes.jpg

Eigenlijk waren de vier poten snel gereed met behulp van een boormachine en een juiste boor.


 photo WP_20160925_004Blad1DientAlsMalVoorBlad2.jpg

Uit een groter stuk zaagde ik het eerste blad. Het hout is 9 mm dik. Ik denk dat 9 mm te weinig is daarom gebruik ik twee stukken hout om samen het blad te vormen.


 photo WP_20160925_005HetDubbelBlad.jpg

Hier staan beide stukken hout tegen de deur.


 photo WP_20160925_007WatHobbylijmTussenDeBladen.jpg

Een beetje hobbylijm ertussen om de platen goed op elkaar te houden. De schroeven en bouten waarmee de poten bevestigd gaan worden helpen daar natuurlijk ook bij.


 photo WP_20160925_008EerstePootGeplaatst.jpg

De eerste poot staat op de schroeven.


 photo WP_20160925_009MetBoutje.jpg

Dan de bouten aandraaien. Om dat goed voor elkaar te krijgen sneed ik met een guts een klein stukje van iedere rand van de poot af. Zo krijgen de bouten iets meer ruimte.


 photo WP_20160925_010Met3PotenIsHijAlLeuk.jpg

Met drie poten is de tafel al heel leuk.


 photo WP_20160925_011MisschienDePotenWatVerstevigen.jpg

Hier staat hij dan met alle poten. Ik vind dat door de hoogte van de poten de tafel iets te veel wiebelt.


 photo WP_20160925_012PersOpTafelMetVerstevigdePoten.jpg

Daarom heb ik aan de onderkant, net boven de wieltjes, aan alle vier de kanten een verstevigingslat aangebracht. Dat helpt!. Hier zie je de pers al op de tafel staan. Het loopwerk van de tafel werkt prima.


Gelezen: Verborgen boeken

Het verhaal over de boeken die Geert van Oorschot
tijdens de oorlog heeft weten te verbergen
door ze op te slaan in een politiebureau is te mooi om
waar te zijn.
Zo bleven veel boeken gespaard voor vernietiging.

 photo WP_20160924_001WillemVanToornArjenFortuinHugoVanDoornumVerborgenBoeken.jpg

Willem van Toorn, Arjen Fortuin en Hugo van Doornum schreven samen ‘Verborgen boeken’, het verhaal over de moord op Em. Querido die zijn naam aan deze bekende uitgeverij gaf.


De vondst van een stapel documenten, maakte het mogelijk dit verhaal
te schrijven. Het exemplaar dat ik van dit boek heb,
is door mij zelf ingebonden.
Ik heb het gelezen onderweg naar en in Shanghai.

Schrijven is een kunst en sommige mensen halen alles uit de kast.

Als je naar China wilt vliegen, rechtstreeks vanaf Amsterdam,
dan loont het de moeite om een vlucht te zoeken
die van Antwerpen naar de plaats in kwestie in China gaat.
Je gaat dan namelijk met de Thalys van Antwerpen
naar Schiphol, waar je vervolgens met het vliegtuig
naar bijvoorbeeld Beijing of Shanghai vliegt.
Het scheelt een paar honderd euro.

Vorige week nam ik deze route voor de tweede maal.
Zorg wel dat je werkelijk via Antwerpen/Thalys gaat.
Het wordt in Amsterdam gecontroleerd.

 photo DSC_0427AntwerpenCentraalStation.jpg

Centraal station Antwerpen.


14/09/2016
Starbucks, Antwerpen, Centraal Station.
Onderweg naar Shanghai.
Schrijven is een kunst en sommige mensen halen alles uit de kast.

Aan een lange tafel, rechts op de hoek,
met de rug naar de muur, zit een man.

De tafel voor hem is ingericht als een bureau:
kleine tablet, half schuin opstaand tegen een tasje,
pennen, boekjes, een etui voor de leesbril,
typex, een mok – hier in de winkel gekocht,
souvenir van Belgie, Leuven, Brussel of Antwerpen,
ik kan het niet precies zien.
Alles ligt precies geordend voor hem.

Leesbril op de neus en rondkijkend, soms kijkend naar de tablet.
Het is misschien niet druk maar er is best wat te zien.
De ober flirt met een vaste klant en ze vindt het leuk,
toeristen met hun pc’s, want er is hier stroom, gratis wifi,
koffie en er zijn zitplaatsen.
Studenten met pc want er is stroom, gratis wifi,
en het is dicht bij school.

Durf ik af te drukken?

 photo WP_20160914_002WieIsDezeSchrijver.jpg

Ja, dus.


Prachtige bloemen

Gister aan het eind van de middag kwam ik thuis uit Shanghai
en zag een prachtige bloemstuk thuis staan.

 photo DSC_0778.jpg

Had zo door een Chinese schilder gemaakt kunnen zijn. Of door een borduurder (heb ik de afgelopen week geleerd).


 photo DSC_0780.jpg

Met een beetje zon wordt het nog spectaculairder.


 photo DSC_0781.jpg

Vormt de schaduw op de achtergrond nu een Chinees teken?


Israel in 1994

Kort achter elkaar bezocht ik Israel een paar keer.
Een keer prive.
Toen maakte ik de volgende foto’s in Jeruzalem.
Een bijzondere plaats, in allerlei opzichten.
Het is verbasingwekkend dat om zo’n klein stukje aardbodem
zoveel te doen is, al jaren.

 photo 065Jeruzalem1994Klaagmuur.jpg

De klaagmuur in Jeruzalem.


 photo 066JeruzalemViaDolorosaDeKruisweg.jpg

Via Dolorosa, de kruisweg, de route door het centrum van Jeruzalem die Christus ook afgelegd heeft.


 photo 067Rotskoepel.jpg

De Rotskoepel.


 photo 068StatieAanDeViaDolorosa.jpg

Een van de kruiswegstaties aan de Via Dolorosa.


 photo 069JeruzalemViaDolorosa1994.jpg

Via Dolorosa.


 photo 070ToegangTotDeHeiligGrafkerkJeruzalem1994.jpg

Toegang tot de Heilige Grafkerk. De Middeleeuwen worden hier concreet.


 photo 071ToeristenBewoners.jpg

De tegenstellingen zijn er enorm.


 photo 072StadsmuurJeruzalem1994.jpg

Stadsmuur van Jeruzalem.


Wandeling over Nieuwe Haagdijk en Haagweg

Terug naar oude tijden.
Gisteren moest ik op de Nieuwe Haagdijk zijn in Breda.
Omdat de Nieuwe Haagdijk veranderd wordt nam ik mijn camera mee.
Lang geleden heb ik hier gewoond. Vandaar.

 photo DSC_0401NieuweHaagdijkGezienVanafDeHaagdijkBreda.jpg

Dit is de Nieuwe Haangdijk vanaf de Haagdijk gefotografeerd. Het middenplein is veranderd. Het was een parkeerplaats met bomen waar op zaterdag de markt stond. De bomen zijn weg om meer parkeerplaatsen te kunnen maken en de markt is verplaatst. Dus daar ook eens gaan kijken.


 photo DSC_0402VoormaligeSlagerijVerhagen.jpg

Lang geleden was dit het pand van slagerij Verhagen. Hoek Fellenoordstraat – Nieuwe Haagdijk. Er zaten hier drie slagers dicht bij elkaar: Verhagen, een paardenslager en Kouwenberg.


 photo DSC_0403NieuweHaagdijkVanafDeSimonseBrug.jpg

Dit is de Nieuwe Haagdijk vanaf de brug over de Singel. Vroeger heette de brug de Simonse brug.


 photo DSC_0404NieuweHaagdijkVanafDeSimonseBrug.jpg

Nog een keer de Nieuwe Haagdijk.


Toen ben ik de Tramsingel overgestoken en verder gelopen
over de Haagweg om naar het Dr. Jan Ingenhouszplein te gaan.

 photo DSC_0405VanMeterenstraatVanafDeHaagweg.jpg

De Van Meterenstraat vanaf de Haagweg.


 photo DSC_0406BredaseWeekmarktOpZaterdagDrJanIngenhouszpleinBreda.jpg

Daar is dan de zaterdagmarkt op het Dr. Jan Ingenhouszplein. Op de Pedagogische Academie, daar op de achtergrond, heb ik nog gestudeerd. Op de voorgrond de Fer (frietkraam).


 photo DSC_0407DijklaanVanafDeHaagweg.jpg

De Dijklaan vanaf de Haagweg.


 photo DSC_0408BredaseWeekmarktOpZaterdagDrJanIngenhouszpleinBreda.jpg

De zaterdagmarkt, de kramen staan er mooi. Hebben veel meer ruimte dan vroeger. Gisteren waren er kort voor 13:00 uur maar weinig bezoekers. Maar de haring die ik er kocht smaakte prima.


 photo DSC_0409BredaseWeekmarktOpZaterdagDrJanIngenhouszpleinBreda.jpg


 photo DSC_0410RijHeelIndividueleHuizenHaagweg.jpg

Aan de Haagweg staan nog veel panden zoals ze origineel gezet zijn. Het gevolg is dat het heel individuele panden zijn. Geen 13 in een dozijn. Maar steeds gebouwen met een eigen karakter.


 photo DSC_0411HollandschKoffiehuisEnMoekeMolsHaagwegBreda.jpg

Zoals hier op de hoek van de Dijklaan en de Haagweg: Moeke Mols en het Hollandsch Koffiehuis. Ik kan me nog goed herinneren dat Sinterklaas bij de aankomst midden november ook Moeke Mols bezocht aan het eind van zijn optocht door de stad.


 photo DSC_0413VoormaligeDeGruyterHaagweg.jpg

Dit is een voormalige P. de Gruyter aan de Haagweg 64.


 photo DSC_0414KantoorboekhandelBenoistHoekHaagwegHaagdijk.jpg

Kantoorvakhandel Benoist, hoek Dijklaan – Haagweg. De winkel voor NAC-souvernirs.


 photo DSC_0415HaagwegVroegerDeelVanDeZaterdagmarkt.jpg

Het begin van de Haagweg. Het deel waar een helft van de zaterdagmarkt stond. Hier gefotografeerd vanaf het Dr. Jan Ingenhouszplein.


 photo DSC_0416KarakteristiekePandenAanDeHaagwegTussenVanMeterenstraatEnDijklaan.jpg

Karakteristieke huizen aan de Haagweg, beneden- en bovenwoningen tussen de Van Meterenstraat en de Dijklaan.


 photo DSC_0417VoormaligeStAnnakerkHaagwegBreda.jpg

De voormalige St. Annakerk en pastorie (rechts). Haagweg.


 photo DSC_0418VoormaligeStAnnakerkHaagwegBreda.jpg

Nog steeds een prachtig gebouw.


 photo DSC_0419HoekNieuwHaagdijkSchorsmolenstraatVanRechtsNaarLinksPietjeVanVugtKapperPijpersPietKleynSigarenwinkel.jpg

De hoek van de Nieuw Haagdijk en de Schorsmolenstraat. Met van rechts naar links het pand waarin vroeger Pietje van Vugt zijn winkel had. Er zit nu een feestwinkel. Daarnaast, waar nu de tattoo shop zit, zat Kapper Pijpers. Daarnaast zat de sigarenwinkel van Piet Kleyn.


 photo DSC_0420HoekHaagdijkSchrosmolenstraatVoorheenChineesRestaurantDePrinsNuCurryRestaurant.jpg

Op de andere hoek van de Schorsmolenstraat en de Haagdijk zat lang een chinees restaurant: de Prins. Nu zit er een curry restaurant.

Geroosterde paprikasoep

Had nog wat groenten (Selderij) liggen die ik niet meer
ging opeten voor het weekend. Dus ik dacht:
laat ik een soep maken.
Zoals op onderstaande foto blijkt was ik de selderij vergeten
(waar het om begonnen was om het op te werken).
Die heb ik er vanddaag nog bij gesneden.
Maar de samenstelling is zo kleurrijk dat het wel een foto verdient:

 photo DSC_0421IngredientenVoorMijnGeroosterdePaprikaSoep.jpg

Gele paprika, prei, rode uit, een pepertje.


Zo maar een hemel

Weer een korte aflevering van de dia’s die
omgezet zijn naar digitale adbeeldingen.
Met PaintShop Pro is de kwaliteit nog iets verbeterd.

Deze keer 4 foto’s hebben we gemaakt in Madrid.

 photo 086PabloPicassoGuernica.jpg

Pablo Picasso, Guernica. Met dank aan het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.


 photo 087GoyaPortraitOfMariaLuisaOfParmaQueenOfSpain.jpg

Goya, Portrait of Maria Luisa of Parma, queen of Spain. Het jaartal van deze foto’s weten we niet meer. Met dank aan het Prado.


 photo 088ZomaarEenHemel.jpg

‘Zo maar’ een hemel. Waar ik deze foto precies maakte weet ik niet meer.


 photo 089CervantesDonQuichot.jpg

De romanfiguren Don Quixote en Sancho Panza uit de roman van Miguel Cervantes.


With my voice I am calling you

You’re an African doctor harvesting tear ducts

Zomaar een paar zinnen uit de eerste song die deze week
gereleased is van het nieuwe album van Nick Cave.
Het nummer heet ‘Jesus Alone’, het album ‘Skeleton Tree’.

‘Je bent een Afrikaanse dokter die traanbuisjes oogst’
is de verttaling van bovenstaande zin.

You believe in God, but you get no special dispensation for this belief now

‘Je gelooft in God maar voor dat geloof krijg je nu geen speciale vrijstelling’

You’re a drug addict lying on your back In a Tijuana hotel room

‘Je bent een drugverslaafde die op zijn rug ligt
in een hotelkamer in Tijuana’

Aanleiding voor het album of misschien beter,
de omstandigheden waaronder het album
(en de film ‘One More Time With Feeling’) gemaakt zijn,
worden overschaduwd door de dood van zijn zoon.
Een jaar geleden viel die van een klif in Engeland.

Vrij Nederland beschrijft dit als volgt in een artikel
met de naam ‘Het schitterende verdriet van Nick Cave’.
Het artikel is geschreven door David Kleijwegt

Het is de eerste muziek die hij uitbrengt nadat zijn vijftienjarige zoon Arthur een tragische dood stierf. Onder invloed van LSD viel hij van een twintig meter hoge klif aan de kust van Brighton.

Het refrein van het nummer ls ‘With my voice I am calling you’
(met mijn stem roep ik jou).
Echt Nick Cave.
Luister maar eens naar ‘No more shall we part’ uit 2001.