Haridwar: de volgende dag

Vanuit ons hotel, waar we eerst ontbeten,
gingen we weer naar Har Ki Pauri.
Onderweg kwamen we van alles tegen: de rivier de Ganges.
die is allesoverheersend.
Verkopers, demonstraties, eten, textiel, rituelen, mensen,
veel mensen. Al is het minder druk dan dan voorheen.

DSC_9264HaridwarUitzichtOpDeGanges

Dit hotel was niet het hotel wat we geboekt hadden. In de ochtend ontbijt op de bovenste verdieping met uitzicht over de Ganges. Het hotel had een ‘private ghat’. Dus het hotel lag direct aan de Ganges en had trappen aangelegd naar het water. Je kon er dus in alle rust een ritueel uitvoeren. Er waren gasten die daar gebruik van maakten.


DSC_9265HaridwarUitzichtVanHotelOpGanges

In Haridwar liggen veel bruggen over het water.


DSC_9266HaridwarHardstromendeGangesBijHetHotel

Deze brug is voor voetgangers en klein verkeer.


DSC_9267HaridwarVerkoopDemonstratie01

Onderweg kwamen we langs een verkoopdemonstratie. Een apparaat en hulpstukken om eten in allerlei vormen te maken.

DSC_9267HaridwarVerkoopDemonstratie02PastaInAllerleiVormpjes


DSC_9268HaridwarOnderwegVanHotelNaarHarKiPauri

Onderweg naar Har Ki Pauri was het rustiger dan voorheen. Maar nog steeds kleurrijk.


DSC_9269HaridwarKledingVoorBeeldjes

Bij een souvenirwinkel zagen we deze verpakkingen met kleding voor poppen of beeldjes. Al die kleuren.


DSC_9270HaridwarAangekleedBeeldje

Hier een aangekleed voorbeeld.


DSC_9271HaridwarHeleKleineHoedjesVoorBeeldjes

Dit zijn allemaal kleine hoofddeksels voor beeldjes.


DSC_9272HaridwarNogMeerKappers

Het knippen en scheren gaat maar door.


DSC_9273HaridwarHetZietErNietAltijdNetjesUit

Het kan niet altijd even netjes zijn maar de koe doet zijn best.


DSC_9274Haridwar

Ik weet niet zeker wat dit was maar ik kreeg soms het idee dat het een soort hostel was.


DSC_9275HaridwarRitueel

Met rituelen aan huis.


DSC_9276HaridwarDipInDeGangesKanopVeelPlaatsen

Een soort ‘private ghat’


DSC_9277HaridwarScherenEnMasseren

Scheren en masseren.


DSC_9278HaridwarRituelenAanDeGanges

Op bezoek bij een priester.


Wordt vervolgd.

Haridwar in de avond

In Haridwar heb ik in 2016 veel foto’s gemaakt.
Zowel overdag als ’s avonds.
Deze volgende twee foto’s zijn duidelijk in de avond gemaakt.
Niet bij Har Ki Pauri maar in de buurt van het station.
Daarom niet minder kleurrijk.

DSC_9260HaridwarVeelkleurigVerkeersplein

Midden op een verkeerspleintje staat een beeld van Vishnu (?). Verlicht in wisselende kleuren. Het pleintje zelf is ook ruim voorzien van lichtjes. Het hele verkeersplein is overdekt met lichtjes.


DSC_9261HaridwarVerkeersplein

Even een ander kleurtje.


Kabelbaan in Haridwar?

Veel mensen kennen Haridwar al niet.
Laat staan dat men verwacht in een warm gebied in India
een kabelbaan te vinden.
Niet naar een piste.
Deze kabelbaan brengt je naar een tempel. Waar anders. De Chandi Devi Mandir.

DSC_9252HaridwarKabelbaan


DSC_9253HaridwarVerkoperVanOffergave

Verwacht geen weidse uitzichten. Het terrein rond de Chandi Devi Mandir tempel is erg afgeschermd met begroeiing en met winkeltjes zoals degene hier op de foto die offergaven verkoopt.


DSC_9257HaridwarKabelbaan

Het was er warm en mistig tegelijkertijd. Dus als er uitzicht was, werd het al snel grijs. Maar zo’n tochtje is altijd leuk. Je kunt vanuit Haridwar ook naar boven lopen…..


Haridwar: Dharamshalas – hostels voor pelgrims

De indrukken van Har Ki Pauri waren ongelofelijk.
Na een tijd werd het zaak het hotel terug te vinden.
We gingen langs de ‘winkelstraat’ van Haridwar,
een straat met veel dharamshalas en dus ook veel kraampjes
met allerlei eten en souvenirs.
Dharamshalas zijn goedkope, soms gratis, hotels voor pelgrims.
De gebouwen dateren uit eind 19e en begin 20ste eeuw.
Ze zijn vaak prachtig uitgevoerd al hebben ze wel wat
te lijden gehad en zijn ze soms overspoeld met reclameborden.
Ik vond een weblog van iemand die er een Engelstalig verhaal
plaatste met foto’s: Harvested Words (Geoogste woorden).

DSC_9232HaridwarWaarvanIsDitDeAdministratie

Waarvan deze enorme boeken de administratie zijn weet ik niet.


DSC_9233HaridwarKinderkleding

Op veel plaatsen verkochten ze deze kinderkleding. Wij hebben ook een dergelijk setje gekocht. Ingelijst, hangen ze bij ons aan de muur.


DSC_9235HaridwarDharamshala

Dit is een voorbeeld van een dharamshala in Haridwar. Soms hele grote gebouwen en ze stralen nog de oude grandeur uit.


DSC_9236HaridwarDharamshalaDeviDyalSukndyal1933

Dit is de dharamshala gebouwd in 1933 door Devi Dyal Sukndyal.


DSC_9237HaridwarDharamshalaDeviDyalSukndyal1933

Het staat boven de ingang in meerdere talen: Dharmshala L. Devi Dayal Sukh Dayal son of L Ganga Ram Ji Mehra Amritsar 1933.


DSC_9238HaridwarGroteMassasMensenTrektAllerleiMensen

Op de grote massa’s pelgrims komen handelaren, bedelaars, westerse toeristen en allerlei andere figuren op af.


DSC_9239HaridwarDharamshalaRaiBahadurSurajmalMemberOfMarwariFamiliesDharamshalaWithIntricateWood-carvedFacade1890

Haridwar, dharamshala gebouwd door Rai Bahadur Surajmal, een lid van een Marwari-familie. Deze dharamshala wordt gekenmerkt door prachtig houtsnijwerk en dateert uit 1890.


DSC_9240HaridwarDharamshalaRaiBahadurSurajmalNoriceThisDhurumsalaIsAFreeAbodeForPelgrimsForAWeekOnly

Haridwar, dharamshala van Rai Bahadur Surajmal. Het originele bord met het reglement is nog te zien. Er staat: ‘Notice: this dhurumsala as a free abode for pelgrims for a week only’. Deze dharamshala is een gratis onderkomen voor pelgrims voor maximaal een week. Of het bord nog steeds geldt denk ik niet.


DSC_9241HaridwarDharamshala1927


DSC_9242HaridwarDharamshala

Mooie, grappige details.


DSC_9243HaridwarDharamshala


DSC_9244HaridwarDharamshala

Tegen het zonlicht in, dat werkt niet zo goed, maar als je er maar kort bent krijg je niet zoveel kansen. Zie ook de overvloed aan reclameborden.


DSC_9245Haridwar

Het eten wordt bereid terwijl je er bij staat.


DSC_9246Haridwar

De blauwe kleur op de achtergrond wordt veroorzaakt door het blauwe plastic dat gebruikt wordt als zonwering.


DSC_9249HaridwarVersierdPaard

Zo zie je paarden niet vaak in India.


DSC_9250HaridwarVishalToys

Veel teksten om je heen zijn in lokale talen en in niet westers schrift. Soms springt dan ineens iets bijzonders op in voor mij leesbare tekens al moet je wel Nederlander zijn om de humor van dit voorbeeld in te zien Vishal Speelgoed.


DSC_9251HaridwarGeezerGozer

Dit hotel heeft Deluxe air conditioned (A/C) luxe kamers met ‘Geezer’ en lift. Waarschijnlijk bedoelen ze ‘geyser’, dus een warm en koud waterinstallatie. De Nederlandse vertaling van ‘Geezer’ is overigens gozer of kerel.


Het wordt tijd om te gaan eten.
In de buurt van ons hotel (dat wat we niet geboekt hadden)
zijn niet echt veel restaurant voor westerse toeristen.
Big Ben is het enige. Het eten is er niet slecht.

Haridwar: Har Ki Pauri vervolg

Ook vandaag een serie foto’s van die eerste kennismaking
met Haridwar. Meer precies met de heilige ghats van Har Ki Pauri.
Een heel bijzondere plaats. Kijk maar eens naar de eerste foto.

DSC_9199Haridwar

Haridwar: Har Ki Pauri.


Vandaag zitten er een paar kleine ‘verhaaltjes’ in de foto’s.
Bijvoorbeeld het verhaal van het opruimen van het afval.
Want deze grote groepen mensen verbruiken het een en ander, van thuis
meegebracht of hier gekocht. Ook al de offers leveren afval op.

DSC_9201HaridwarReinigingVanDeGhats

Zagen we in Varanasi dat op gezette tijden de ghats werden gereinigd door ze schoon te spuiten met water. Hier wordt, terwijl de pelgrims op de ghats aanwezig zijn, geprobeerd de boel schoon te houden. Een onmogelijke opgave.


DSC_9202HaridwarDeReinigingGaatContinueDoor

Hoe ga je dit afvoeren?


DSC_9204HaridwarErZijnStukkenWaarHetWaterVeelRustigerIs

Hier stroomt het water van de Ganges veel rustiger.


DSC_9205Haridwar


DSC_9206HaridwarDeReddingsbrigade

De reddingsbrigade is aanwezig.


Dan is er het ‘verhaal’ van het verzamelen van water.
In eerste instantie lijkt een vrouw een beeldje van Shiva of
Vishnu bij zich te hebben maar al gauw blijkt het om een
versierd flesje te gaan waarin het water van de Ganges wordt opgevangen
en voorzichtig bewaard om mee naar huis te nemen.
Zo stel ik me voor wat ik zag.

DSC_9207HaridwarEenShiva

Is het een beeldje van Shiva of Vishnu?


DSC_9208HaridwarHetGaatOmEenVersierdeFles

Nee, het is een versierde fles die gevuld wordt ter afsluiting van een ritueel.


DSC_9210HaridwarVoorzichtigOpbergenVoorThuis

Dan veilig opbergen voor thuis.


Of het ‘verhaal’ van een drijvend offer.
In de avond zie je dan vaak de vlam goed in de slim gevouwen palmbladeren.
Overdag nauwelijks.

DSC_9211HaridwarEenOffergaveGekochtOfSamengesteld

Een offer zoals je veel te koop ziet worden aangeboden. Voorzichtig het water in en dan ver genoeg van de kant los laten op de Ganges.


DSC_9212HaridwarHetOfferIsGebracht

Het lot van het offer ligt nu in handen van de Ganges.


Of het ‘verhaal’ van ‘Kom erbij’ en de foto.

DSC_9214HaridwarKomErbijWeGaanOpDeFoto

Kom erbij. Het water is niet koud.


DSC_9215HaridwarOpDeFoto

Op de foto.


DSC_9216Haridwar

Soms duizelt het je. Al die mensen.


DSC_9217HaridwarHetNummerVanOnzeSchoenen

Dit is het muntje dat we kregen toen we onze schoenen afgaven bij een loket waar iedereen zijn of haar schoenen brengt. Het was een prima geregelde, gratis, service.


Dan het verhaal van de handelaren.
Je kon er al eerder over lezen.
Net als bij bedevaartplaatsen in Europa,
zie je bij grote pelgrimsplaatsen veel mensen die van alles verkopen
of allerlei diensten aanbieden.

DSC_9219HaridwarVerkoperVanOudIndiaasGeld

Bijvoorbeeld oud Indiaas geld dat niet meer in omloop is.


DSC_9220HaridwarVerkoperVanOfferandes

Of offergaven. Dit zijn de kleinere handelaren. Later, als we terug naar het hotel lopen, komen we nog veel meer verkopers van bijvoorbeeld eten, kleding of speelgoed.


DSC_9221HaridwarInDeDruktteKanHetOokPrive

In alle drukte, in al het dringen en lawaai, zijn ook steeds mensen die er de rust en concentratie vinden.


DSC_9222HaridwarHetLijktAlsofErIetsVerkochtWordt

Een eerdere blogpost begon met een foto van dit versierde voorwerp. Toen in ruste, nu in actie. Het lijkt of er iets verkocht wordt. Maar ik weet niet wat.


DSC_9225HaridwarJongGeleerd

We zagen in de drukte van Haridwar mensen van alle leeftijden. Dus ook hele jonge.


DSC_9226Haridwar


DSC_9227Haridwar


DSC_9229HaridwarVerkopersVanOffergaves

Verkopers van offers.


Dan het typische Hindoe-verhaal.
Een van de aspecten van het Hindoeisme is dat het niet in een
formele kerk is georganiseerd zoals in sommige andere religies.
Daarom ook dat je overal, allerlei soorten van tempels ziet.
Met grote beelden, met kleine beelden, met een lingam, een oude boom.
Rustig op een berg, aan zee maar ook op een randje langs de weg,
naast een ander beeld, met kleur, zonder kleur.

DSC_9230Haridwar


DSC_9231HaridwarOveralRituelenEnOffersOokopDitRandheVaneenTempel

Ook op dit randje van een tempel.


We zijn nog niet terug in ons hotel.

Haridwar: Har Ki Pauri (vervolg)

DSC_9177HaridwarFunctieOnbekend

Al op het station in Haridwar had ik een dergelijk voorwerp gezien. Waar het voor dient weet ik niet. Ook zoeken met Google helpt me niet te achterhalen wat dit is.


DSC_9178Haridwar

We lopen in Haridwar door en bij het gedeelte dat Har Ki Pauri heet. De ghats, trappen naar het water van de Ganges. Wij en duizenden pelgrims.


DSC_9179HaridwarKnippen

Net als bedevaarten elders in de wereld wordt de gelegenheid aangegrepen om een aantal praktische zaken te regelen. Zoals naar de kapper gaan.


DSC_9180HaridwarKnippenEnScherenTijdensJeBezoekAanHarKiPauri

Knippen en scheren.


DSC_9181Haridwar Astiparvah Ghat

Asti Parvah Ghat. Hier werden we geacht op blote voeten te lopen. Op een centrale plaats kon je de schoenen achterlaten.


DSC_9182Haridwar


DSC_9184Haridwar


DSC_9185Haridwar


DSC_9186Haridwar


DSC_9187HaridwarOveralIedereTempelDruk

Overal, bij iedere tempel, is het druk.


DSC_9188Haridwar


DSC_9189HaridwarDeBandHeeftPauze

De band heeft even pauze.


DSC_9190HaridwarOokVeelHandel

Het is warm. Mensen moeten dus goed drinken. Dat betekent handel.


DSC_9191Haridwar


DSC_9192Haridwar


DSC_9193Haridwar


DSC_9194Haridwar


Haridwar: Har Ki Pauri

In Haridwar ging er nogal het een en ander mis.
Het begon al met de treinreis.
De trein vertrok 1 uur te laat, het was een slaaptrein
die al lang onderweg was vanuit Zuid-India.
We hadden plaatsen in dezelfde wagon maar niet bij elkaar.
Ik kon wel wat extra uren slaap gebruiken en ben dan
ook gaan liggen.
Toen we op ongeveer een uur van Haridwar af waren ben
ik bij de mensen die uit Zuid India kwamen gaan zitten.
Maar dit laatste uur zou 2 uur duren:
extra vertragingen vanwege de drukte op het spoornet.
Het meest verdelende moest nog komen.
We hadden vier nachten geboekt in een hotel dicht bij de ghats (Har Ki Pauri).
Op het station werden we opgehaald door een taxi
die ons naar het hotel zou brengen.
De weg naar de parkeerplaats zat helemaal vol.
We waren al laat en het zou nog veel later worden.
De wegen zaten vol, in beide richtingen.
De chauffeur dacht eerst dat we een ander hotel hadden en
toen hij contact opnam met het hotel bleek het overboekt te zijn.
We hebben toen de agent van de reisorganisatie in India gebeld
en na veel heen- en weer bellen, werden we uiteindelijk ondergebracht
in een ander hotel. Ver van Har Ki Pauri af.
Dat hotel bleek vrij dicht bij het treinstation te zijn.
Veel tijd verloren. Kwaad: dit was niet de afspraak.
De volgende dag bracht de chauffeur ons weer naar de parkeerplaats
waar we aansloten bij de pelgrims.
Spectaculair.

DSC_9157HaridwarCrowdManagement

Er was heel veel crowd management. De wegen naar de Ganges waren opgedeeld in meerdere routes naar en van de Ganges af. Overal militairen om de vele bezoekers in goede banen te leiden.


DSC_9158HaridwarCrowdManagement


DSC_9159HaridwarCrowdManagement

Hier zijn we al heel dicht bij de ghats.


DSC_9160HaridwarCrowdManagement

Overal hoge afzettingen die er voor zorgen dat je niet fout kunt lopen.


DSC_9161HaridwarCrowdManagement

Haridwar is de plaats waarvan wordt aangegeven dat hier de Ganges uit de Himalaya, uit de bergen, het platteland in stroomt. Er is dus veel water, veel stromen en kanalen en dus ook bruggen. Hier lopen we over zo’n voetgangersbrug.


DSC_9162HaridwarBeeldDoorOpeningInEenBrug

Door de openingen in de brug krijgen we steeds meer zicht op de pelgrims die zich onderdompelen in de Ganges, er bidden of andere rituelen (laten) uitvoeren.


DSC_9163HaridwarOmkledenDipInDeGangesAfdrogenEnAankleden

Om het snelstromende weter in te kunnen gaan moet je je kunnen verkleden en afdrogen.


DSC_9164HaridwarSterkStromendeGanges

Om je staande te kunnen houden in het snelstromende water zijn er overal bij de ghats kettingen waar je je aan kunt vasthouden.


DSC_9165HaridwarAanDeGanges

Het is er ongelofelijk druk.


DSC_9166HaridwarAanDeGanges


DSC_9167HaridwarAanDeGanges

Aan de ghats zijn overal kleine platformen waar priesters rituelen uitvoeren. Dit is Har Ki Pauri.


Wikipedia:

Har Ki Pauri

 

Jai Ganga Maa Har Ki Pauri is a famous ghat on the banks of the Ganges in Haridwar in the Indian state of Uttarakhand.
This revered place is the major landmark of the holy city of Haridwar.
Literally, “Har” means “Lord Shiva” who is the god according to shaivite Rishav Bhagwan school of Hindu theology,
“Ki” means “of” and “Pauri” means “steps”.
Lord Shiva and Lord Vishnu are believed to have visited the Brahmakund in Har Ki Pauri in the Vedic times.
There is a large footprint said to belong to Lord Vishnu on a stone wall.

It is believed that it is precise spot where the Ganges leaves the mountains and enters the plains.
The ghat is on the west bank of Ganges canal through which the Ganges is diverted just to the north.
Har Ki Pauri is also the area where thousands of pilgrims converge and the festivities commence during the Kumbha Mela, which takes place every twelve years, and the Ardh Kumbh Mela, which takes place every six years
and the Punjabi festival of Vaisakhi, a harvest festival occurring every year in the month of April.

Korte vertaling/samenvatting:
Har Ki Pauri is de beroemde ghat aan de Ganges in Haridwar.
Haridwar ligt in de staat Uttarakhand.
Deze vereerde plaats is de belangrijkste bezienswaardigheid van Haridwar.
Har Ki Pauri betekent letterlijk: de trappen van Lord Shiva.
Volgena Hindoe theologie hebben Shiva en Vishnu deze ghats bezocht
in de Vedische tijd (oertijd).
Het is de plaats waar de Ganges de bergen verlaat en de vlakte in stroomt.
De ghat is aan de westelijke oever van het Gangeskanaal.
Har Ki Pauri is de plaats waar duizenden pelgrims samenkomen, een keer
per 12 jaar voor de Kumbh Mela of iedere 6 jaar voor de Ardh Kumbh Mela.
Ook het Punjabse oogstfeest – Vaisakhi – wordt hier ieder jaar in april gevierd.

DSC_9168HaridwarHarKiPouri


DSC_9169HaridwarAanDeGanges

Overal tussen de mensen zie je ‘verkeersregelaars’. Mensen die er op toezien dat alles goed verloopt en dat er geen ongelukken gebeuren.


DSC_9170HaridwarRituelenAanDeGanges

Families komen samen op een klein platform om er een ritueel te laten uitvoeren door een priester. Daarna wordt een offer gebracht aan de Ganges.


DSC_9171HaridwarPlezierInDeGanges

Maar mensen komen er ook voor hun plezier.


DSC_9172HaridwarRituelenEnTelefoneren

Tussen die enorme menigtes maken mensen het toch heel intiem en privé. Heel indrukwekkend.


DSC_9174HaridwarHarKiPauriSelfiesMaken

Maar in 2016 hoort het maken van selfies daar ook bij.


DSC_9175HaridwarHarKiPauriGanges


DSC_9176HaridwarHarKiPauriGanges