Chandigarh

Dit wordt denk ik de voorlaatste blog over
de Rock Garden in Chandigarh, India.

DSC_9479ChandigarhRockGardenDubbelportret

Dit idee hadden we al eerder gezien maar nu in een dubbelportret uitvoering.


DSC_9480ChandigarhRockGardenVeelGezichtjes

Het levert allemaal heel veel gezichtjes op.


DSC_9481ChandigarhRockGardenLeukGezicht

Soms hele leuke gezichtjes.


DSC_9482ChandigarhRockGardenVierHoevig

Een vierhoevige, neem ik aan.


DSC_9483ChandigarhRockGarden

Soms lijken alle beelden in een groep heel sterk op elkaar. Hier is het meer divers.


DSC_9484ChandigarhRockGarden

He, die heeft een bord op haar hoofd.


DSC_9485ChandigarhRockGardenIndrukVanHoeJeDoorDeRockGardenLoopt

Dit geeft een beetje een beeld van hoe je door de Rock Garden loopt.


DSC_9486ChandigarhRockGarden

Steeds loop je langs podia met steeds weer een nieuwe voorstelling.


DSC_9487ChandigarhRockGardenInteressanteVorm

De maker heeft de vorm goed onderzocht.


DSC_9488ChandigarhRockgarden

Leuk clubke.


DSC_9489ChandigarhRockGardenMuzikanten

Muzikanten en zangers?


DSC_9490ChandigarhRockgarden


DSC_9492ChandigarhRockGardenEenVanDeVeleAapjes

Een stel van de vele apen die er te zien waren.


DSC_9493ChandigarhRockGarden

Soort boomstronk-vorm.


DSC_9494ChandigarhRockGarden


DSC_9495ChandigarhRockGarden


DSC_9496ChandigarhRockGardenLeukeDas

Leuke, gekleurde das met strik.


DSC_9497ChandigarhRockGardenMuzikant

Trommelaar.


DSC_9498ChandigarhRockGardenOlifantachtige

Een nieuw soort olifant.


DSC_9499ChandigarhRockGardenOlifantachtige

Van opzij.


DSC_9500ChandigarhRockGarden

Onverwacht individueel.


DSC_9501ChandigarhRockGarden


DSC_9502ChandigarhRockGarden


DSC_9503ChandigarhRockGarden

De bruine variant van de blokhond.


DSC_9505ChandigarhRockGarden

Glimlachende elanden.


DSC_9506ChandigarhRockGarden

Tot een volgende keer met waarschijnlijk de laatste serie uit de Rock Garden.


Zelfportret als legkaart

HellaSHaasseZelfportretAlsLegkaartKrantOnbekendSchrijverRBoekZelfportretAlsLegkaart1954Fase1 (2)

Schrijver van dit krantenartikel is bij mij onbekend. Ik zie alleen de initiaal “R”, Ook de datum en de krant/tijdschrift van publicatie is bij mij onbekend. Al kunnen we van de datum zeggen dat het boek waarover het artikel gaat, in 1954 is gepubliceerd. Hella S. Haasse: Zelfportret als legkaart.


Hella S. Haasse:
Zelfportret als legkaart

Hella S. Haasse is in Indië geboren, gedeeltelijk daar en gedeeltelijk in Nederland – maar hier zonder ouders – opgevoed.
Zij beschrijft nu van die jaren – afgewisseld met beschouwingen en overdenkingen – een aantal feiten, die zij zich herinnerde toen ze er over na ging denken.
Het zijn uiterlijke feiten, die een innerlijke en blijvende klank hadden, maar die is zij zich dikwijls pas later, misschien zelfs pas duidelijk bij het schrijven van haar “Zelfportret als legkaart” 1), bewust geworden.
Zoals zij zich waarschijnlijk pas nu bewust is, dat zij door die omstandigheden is gegroeid tot een vroegtijdige zelfstandigheid, die tevens eenzaamheid was.
Soms, bij periodes, heeft zij zich uit die eenzaamheid proberen te bevrijden door nadrukkelijk aansluiting bij en erkenning door een groep te zoeken (door kwajongensstreken, die eigenlijk niet bij haar aard pasten) en ook door op te gaan in dromerijen en fantasieën.
Uit die ontwikkelingsgeschiedenis probeert zij na te gaan, wie zij eigenlijk geworden is.
Een zelfstandig denkende en nuchter oordelende vrouw, concludeert de lezer, tot op zekere hoogte nog eenzaam, waaruit haar drang tot schrijven zich ook zou laten verklaren.
Het schrijven, het bedenken van verhalen lokt haar op het ogenblik niet aan, sinds zij “door het rookgordijn van de eigen verzinsels” heen heeft gezien en er uitingen van het eigen “ik”, hij het schrijven nog onbewust, in herkend: haar eigen onzekerheid tegenover het leven, die zich het veiligst voelt in de “ivoren toren” in de figuur van Charles d’Orleans in Het woud der Verwachting, en dezelfde onzekerheid, maar duidelijker geformuleerd in het “wie ben ik, wat ben ik” van Giovanni Borgia in de Scharlaken Stad.

In haar zelfportret probeert Hella Haasse bewuster dan in haar romans haar problemen te onderscheiden.
In eerste visie lijken zij hierop neer te komen: Dat het alledaagse bestaan haar niet voldoet en dat haar geestelijke activiteit daar naast lijkt te staan en haar voorkomt als een vlucht uit de realiteit.
Bij nader inzien blijkt de tweespalt dieper te gaan: haar ontgaat de zin van haar leven, voor zover zij er slechts de waarneembare realiteit, de innerlijke zowel als de uiterlijke, van kan waarnemen.
Dat waarnemen is al zo moeilijk, omdat de grens tussen schijn en werkelijkheid, russen wat men zou wensen te zijn en wat men feitelijk is, nauwelijks is te ontdekken.
Wat zij tot dusverre geschreven heeft, beseft zij, is uit die tweespalt tussen schijn en werkelijkheid ontstaan, een bijna onbewuste poging tot bewustwording.
Zij vermoedt, dat zij de echte realiteit boven de waarneembare werkelijkheid, de derde dimensie, zal kunnen achterhalen, als zij zich de zin van de herhalingen in haar leven bewust wordt: telkens immers, ziet zij zich in situaties geplaatst, die s(t)eeds weer dezelfde keuze vragen.
In feite is die derde realiteit, waarin het evenwicht bereikt wordt, voor de mens onzichtbaar.
Hij heeft een geloof nodig, om het te bereiken, zij het een geloof “zonder God”.
Waarom zonder God?
Omdat de religie, de filosofie en het politiek systeem tegenover de onzekerheden van de eigen tijd geen toereikend passe-partout zijn.
Dat is juist: pasklare oplossingen vindt men nergens ook niet in het geloof, alhoewel dat een stevig houvast blijkt.
Maar laten we daar niet op doorgaan en constateren, dat het Zelfportret een eerlijk en boeiend boek is, dat ook voor wie de schrijfster in vele opvattingen niet kan volgen toch verhelderend blijkt.
R.

1) Uitg. De Bezige Bij.

Dit lees ik op dit moment

WP_20180729_16_14_11_ProTheCompleteDonQuixoteCervantes-Davis

Het boek is een stripboek met de naam The complete Don Quixote. Het is natuurlijk naar het verhaal van Cervantes en hier getekend door Davis. Het grote nieuws is echter de standaard waar het boek op staat. Die heb ik in Den Haag gekocht. Altijd al willen hebben.


De introductie op Cervantis van Wikipedia:

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 september 1547 – Madrid, 22 april 1616) is een van de belangrijkste roman- en toneelschrijvers uit de Spaanse literatuur. Hij schreef een twintigtal toneelwerken, maar is vooral bekend geworden door zijn boek Don Quichot van La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha).

Wat zou Hella Haasse van deze schilderijen gevonden hebben?

WP_20180728_12_05_07_ProGerardDavidWoordedLandscapeBoslandschapC1510-1515

Mauritshuis. Gerard David, Wooded landscape (Boslandschap), circa 1510 – 1515.


De set schilderijen zijn super modern.
De geheimzinnige uitstraling, en dan, al is het geen labyrint,
het ziet er uit alsof je er in zou kunnen verdwalen.
Mysterieus.
Wat is het verhaal bij die mensen?
Waarom dat gebouw.
Die prachtige kleuren groen van de bladeren.
Het decor van een roman van Hella S. Haasse.

Mauritshuis

In plaats van in de FutureDome was ik gisteren in het
Mauritshuis in Den Haag.
Daar heeft men zo’n prachtige collectie!
Iedere keer als ik daar ben is het weer genieten.
Ik zie ook steeds weer ‘nieuwe’ schilderijen en oude vrienden.

WP_20180728_11_48_07_ProRogierVanDerWeydenDeBewening1460-1464InRestauratie

De aanleiding van het bezoek was de restauratie op zaal van het schilderij ‘De bewening’ van Rogier van der Weyden. Het schilderij dateert van 1460 – 164.


WP_20180728_12_01_44_ProJacobVanCampenDubbelportretVanConstantijnHuygensEnSuzanneVanBaerleC1635

Dit is zo’n verrassing. Ik heb het vast al meer keren gezien. Jacob van Campen. Om te beginnen is het een dubbelportret. De man – Constantijn Huygens – zit er nogal statisch en formeel op. Vanachter hem piept als het ware de vrouw tevoorschijn. Ze kijkt de toeschouwer ook recht aan. Haar naam is Suzanne van Baerle, ze was zijn vrouw.


WP_20180728_12_12_44_ProJanSteenZoalsDeOudeZongenPiepenDeJongen

Dit is een oude bekende: Jan Steen, Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.


WP_20180728_12_13_33_ProJohannesVermeerMeisjeMetDeParel1665-1667

Nog een oude bekende: Johannes Vermeer, Meisje met de parel. Of al die prachtige Rembrandts of De Stier van Paulus Potter.


Chandigarh Rock Garden, deel 3

Deze keer pak ik de draad op bij de vorige serie en vervolg ik
naar een pauzeplaats in de Rock Garden.
Een deel van de Rock Garden is een plaats waar je een
feest kunt geven.
Toen wij er waren waren de voorbereidingen in volle gang voor
wat ik denk, dat een bruiloftsfeest was.
Het grote terrein had aan de zijkant grote mozaïeken,
veelkleurig, heel feestelijk.

DSC_9463ChandigarhRockGardenMozaiek

Het begint met deze kat.


DSC_9464ChandigarhRockGardenMozaiekPauw

Hoe kan het ook anders in India: een pauw.


DSC_9465ChandigarhRockGardenMozaiekVitreousMadeInIndia

Made in India: Vitreous. Dat schijnt een soort waterdichte tegels te zijn. Hier als grondstof voor een mozaiek.


DSC_9466ChandigarhRockGarden

Tot aan deze plaats ben je waarschijnlijk nog niet op het midden van de route door de Rock Garden.


DSC_9467ChandigarhRockGardenMozaiek


DSC_9468ChandigarhRockGardenMozaiek


DSC_9469ChandigarhRockGardenMozaiek

Een hand.


DSC_9470ChandigarhRockGardenMozaiekBloemen

De bloemisten waren druk in de weer.


DSC_9471ChandigarhRockGardenMozaiekBloemen

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand……..


 

DSC_9472ChandigarhRockGardenMozaiek


DSC_9473ChandigarhRockGardenbloemistenZijnNogBezig


DSC_9474ChandigarhRockGardenIngangBruiloftsfeest

Zo komen de gasten straks het feestterrein opgelopen.


DSC_9475ChandigarhRockGardenMozaiek

Een Indiase draak met een lotus op zijn tong.


DSC_9476ChandigarhRockGardenBoomIsGemetseld

Deze boom en de architectonische elementen waren gemetseld op een richel onder een enorm afdak. De achtergrond waren allemaal zwarte en donker bruine steentjes.


DSC_9477ChandigarhRockGardenBruiloft

Hoezo ‘1001 nacht’ bestaat niet?


DSC_9478ChandigarhRockGarden

Maar de volgende stenen beelden, op een hoge muur waar het water van af klettert, lokken ons om ons avontuur in de Rock Garden in Chandigarh af te maken. Dat vervolg kun je een een volgende blog zien.


Boek in een doos / Book in a box

WP_20180725_15_58_18_ProBoekIneenDoos

Vandaag heb ik aan een beperkt aantal linoafdrukken gewerkt. ‘Boek in een doos’ is er een van. Deze is bijzonder omdat hij als enige ook een afbeelding van een boek in de doosvorm heeft.


Vandaag kon ik niet zo veel tijd in mijn werkplaats doorbrengen en
zoals bekend hebben we erg hoge temperaturen.
In de FutureDome, de voormalige gevangenis met bijgebouwen,
is het in gebouw O, dan ook erg warm.
Dus heel veel heb ik niet gedaan.
Maar ik ben de minder geslaagde lino-afdrukken aan het bewerken met
ecoline.

WP_20180725_16_06_56_ProBoekInEenDoos

Book in a box.


Deel 2 van de Rock Garden in Chandigarh

Meestal gaan mijn stukjes over oude stenen.
Deze stenen zijn niet nieuw maar zeker niet oud.
De rock Garden in Chandigarh is een heel serieus project,
een grote oppervlakte, veel creativiteit en vindingrijkheid.
Allerlei voorstellingen met stenen in de meest brede zin
van het woord.

DSC_9438ChandigarhRockGarden


DSC_9439ChandigarhRockGarden

Zoals deze landschappen.


DSC_9440ChandigarhRockGarden


DSC_9441ChandigarhRockGardenKnapGeknoopt

Knap geknoopt.


DSC_9442ChandigarhRockGardenZieOokRelief01

Deze foto geeft een gevoel voor sommige van de afmetingen. Let ook op de reliefs die aangebracht zijn.

DSC_9442ChandigarhRockGardenZieOokRelief02


DSC_9443ChandigarhRockGardenWatBenIkZonderSelfieStick

Ook in India: wat zouden we zijn zonder selfie stick?


DSC_9444ChandigarhRockGarden


DSC_9445ChandigarhRockGardenKeepTheGardenCleanMetGhandi

Hou de tuin schoon,het is jouw eigendom. Met het brilletje van Gandhi.


DSC_9446ChandigarhRockGardenNis

Een leuk nisje.


DSC_9448ChandigarhRockGarden

Dat kun je ook doen met je borden.


DSC_9449ChandigarhRockGarden


DSC_9450ChandigarhRockGarden


DSC_9451ChandigarhRockGarden


DSC_9452ChandigarhRockGarden

Mooie vorm. een soort bloemen met een gezicht die buigen in de wind.


DSC_9453ChandigarhRockGarden

De menselijke en dierfiguren staan meestal op ooghoogte. Je loopt als het ware langs toneelpodia van steen waar de figuren op staan.


DSC_9454ChandigarhRockGardenVenusRecliningFigure

Een soort Venus, reclining figure noemt men dat in de kunst. Liggende figuur.


DSC_9455ChandigarhRockGardenGehoorndDier

Gehoornd hoefdier.


DSC_9456ChandigarhRockGardenDrowningCatle

De foto is niet echt mooi. Niet goed scherp. Maar het is zo’n ander beeld dan alle andere. De meeste beelden zijn positief. Krachtige figuren, mooie decoraties. Hier lijken twee stieren te verdrinken in een zee van steen. Door de zwarte kleur van de dieren en hun opengesperde bekken een luguber beeld.


DSC_9457ChandigarhRockGarden

Line dance?


DSC_9458ChandigarhRockGardenDrieOpEenRij

Drie op een rij.


DSC_9459ChandigarhRockGardenAflopendeWandMetWater

Een muur van steen en water.


DSC_9460ChandigarhRockGardenWaterdragers

Waterdraagsters.


DSC_9461ChandigarhRockGardenMeerdereEtages


DSC_9462ChandigarhRockGardenMozaiek

De eerste uit een reeks mozaïeken. Maar de andere volgen een volgende keer.


Chandigarh en Rock Garden

Chandigarh is heel vreemd als je er voor het eerst bent.
De stad ligt in India maar is niet georganiseerd als de andere steden.
Het lijkt erop dat iedereen zich aan de verkeersregels houdt.
Langzaam en snel verkeer zijn gescheiden.
Het is er schoon.

De stad kent dan ook een aparte geschiedenis.

Wikipedia:

Chandigarh is de hoofdstad van twee Indiase deelstaten, Punjab en Haryana, en vormt tegelijk het unieterritorium Chandigarh.

Nadat de Punjab in 1947 in een Pakistaans en Indiaas deel was gesplitst, had de nieuwe Indiase staat geen hoofdstad, omdat Lahore, de hoofdstad van de Punjab onderdeel was geworden van Pakistan. Na eerst bestaande steden overwogen te hebben als hoofdstad werd besloten om een nieuwe hoofdstad te bouwen en in 1953 werd Chandigarh gesticht. De wereldberoemde architect Le Corbusier is verantwoordelijk geweest voor het ontwerp van de stad, die uit allerlei kleine ministeden bestaat met kleine zelfverzorgende centra met markten, tempels en scholen op loopafstand van alle woningen.

Tijdens de 40e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed gehouden in Istanboel werd dit stadsontwerp en de kenmerkende bouwwerken van Le Corbusier in de stad en meer specifiek het hoofdstedelijk gebouwencomplex van Chandigarh samen met een aantal andere van zijn meest markante constructies onder de noemer van het architecturaal werk van Le Corbusier op 17 juli 2016 erkend als UNESCO werelderfgoed en toegevoegd aan de werelderfgoedlijst.

Dus wij liepen wat onwennig rond.
we lazen over de mogelijkheid om met de Hop on-Hop off bus
een route te rijden. Dus gingen we op zoek naar het startpunt.
Dat vonden we:

DSC_9421HopOnHopOff

De bus rechts had stukken en de vergunning was verlopen. De bus links, een nieuwe bus, kon dus nog niet ingezet worden. Men was bezig met een nieuwe vergunning……


Maar met een tuk-tuk kom je overal.
Dus we vonden uiteindelijk de Rock Garden.
Een tuin met veel stenen.
Het verhaal was interessant maar wat we konden verwachten bleef maar vaag.
wij waren uiteindelijk onder de indruk. Zo creatief.
Ik heb dus meer dan 1 stukje op mijn blog nodig om je er een goed
beeld van te geven.

DSC_9422ChandigarhRockGardenTicketCounter

Het kantoor waar je kaartjes kunt kopen.


DSC_9423ChandigarhRockGardenToegangskaartje

Inderdaad: het kaartje.


DSC_9424ChandigarhRockGarden

Het weer was niet langer meer stralend. We zouden de komende dagen ook regen krijgen.


DSC_9425ChandigarhRockGarden01

Deze muur met doorgangen is gemaakt van bakelieten electriciteitsonderdelen.

DSC_9425ChandigarhRockGarden02BakelietenBasisVoorElecrticiteit


DSC_9426ChandigarhRockGardenNekChand02

De man die het idee had een Rock Harden aan te leggen en daar ook (illegaal) mee begon is Nek Chand.


DSC_9426ChandigarhRockGardenNekChand01


DSC_9427ChandigarhRockGarden

Alles bij elkaar is het een heel groot terrein waarop de Rock Garden ligt.


DSC_9428ChandigarhRockGardenEenEchteTuinVanStenen

Dit lijkt nog het meest op de traditionele Aziatische Rock Garden.


DSC_9429ChandigarhRockGardenAllesSteen

Dit is duidelijk iets heel anders.


DSC_9430ChandigarhRockGardenThisIsTheHutWhereFromMrNekChand

This is the hut where from mr. Nek Chand
made modest beginnigs of his
immortal masterpiece of
Rock Garden


DSC_9431ChandigarhRockGarden


DSC_9432ChandigarhRockGarden


DSC_9433ChandigarhRockGarden


DSC_9435


DSC_9436ChandigarhRockGarden


DSC_9437ChandigarhRockGarden

Mooi gestileerde Indiase motieven in steen.


Er gaat nog veel meer volgen!

De aantrekkingskracht van het labyrint

In de AO-reeks, een serie kleine boekjes waarin grote onderwerpen,
kort maar krachtig worden toegelicht, verscheen op 7-9-1984
een deel over de winnares van de P.C. Hooftprijs:
Hella Haasse.

AO-ReeksDeAantrekkingskrachtVanHetLabyrint7-9-1984Nr2030

De aantrekkingskracht van het labyrint – P.C. Hooftprijs voor Hella S. Haasse.


Het boekje geeft een korte biografische schets van Haasse en
bespreekt vervolgens een aantal van de boeken die tot op dat
moment (1984) van haar hand verschenen waren.
In leuke introductie.

Centraal staat de analyse van Hanneke van Buuren die drie fases
onderkent in het oeuvre van Haasse:
1. de confrontatie met het andere ligt ten grondslag aan ieder begin
van ik-bewustzijn;
Boeken als Oeroeg, Het Woud der Verwachting, De Verborgen Bron en
De scharlaken stad.
2. een in zelfbewustzijn groeiend ik – herkent zich als onderdeel van een
groter web van personen, relaties en gebeurtenissen – in een samenstel
van werkelijkheden waarin de ene weer achter een andere ligt, en de ene
naar de andere verwijst;
Boeken als De ingewijden, Cider voor arme mensen, De meermin.
3. krimpend bewustzijn.
Boeken als Huurders en onderhuurders

De typografie van het boekje in ronduit slecht.
Je kunt twisten over de voorkant, of de lettertypes die
daarvoor gekozen zijn, bij elkaar passen enz.
Maar de tekst in het boekje is soms moeilijk te volgen
omdat niet duidelijk is wat nu precies bij wat hoort.
De overgang van redactionele tekst naar boekcitaat en omgekeerd
is vaak onduidelijk.

Lino-afdrukken gecombineerd met ecoline

Al in een vorige blog had ik aangegeven dat ik lino’s had afgedrukt
op zelf geschept papier.
Hier twee foto’s daarvan.

WP_20180722_13_25_03_ProPapierMetTheeblaadjes

In dit papier zitten theeblaadjes verwerkt die ik uit een zakje had gehaald na er eerst thee van te zetten. Dit handgeschept papier is niet glad en erg bobbelig. Dat maakt het apart om daar een lino op af te drukken. Een deel van het papier heb ik al eens ergens voor gebruikt. Dit is het laatste restje. De vorm van de doos is maar moeilijk te herkennen.


WP_20180722_13_25_09_ProPapierMetStukjesPlant

In dit papier zitten korte stukjes van stengels van planten in verwerkt. die vormen zie je door de lino heen. De oppervlakte van dit papier is dus heel oneffen.


WP_20180722_13_25_30_ProBambooPapierGemengdeGroeneKleur

Gisteren heb ik ook nog verf gemengd om tot een groene kleur te komen. Niet zelfgeschept maar wel anders is het bamboepapier dat ik ook nog gebruikt heb.


WP_20180722_14_24_16_ProMetEcoline

De minder duidelijke afdrukken heb ik vandaag bewerkt met ecoline.


Balsa en berken triplex

WP_20180722_13_27_45_Pro2StrokenBalsaHoutTweeStukkenBerkenTriplex2mm5En1mm2Dik

Om straks, over een week of drie, mijn boekleggers te maken met een lasersnijder, heb ik al vast wat materialen gekocht. De lange stroken zijn van Balsahout en slechts 1 millimeter dik. De rechthoekige plaatjes zijn van berken triplex. De linker is 2,5 mm dik (dus prima voor een boekband) de rechtse is 1,2 mm dik. Dat laatste ga ik misschien ook gebruiken voor een boekenlegger.


Gezien: The Place

Het centrale thema van de film, hoe ver zijn we bereid te gaan
voor dingen die we willen, is interessant.
Maar interessant genoeg voor een film?

De film toont duivelse dilemma’s en mensen
die daarin hun afwegingen maken.
Sommige van de afwegingen zijn verrassend.

De beslissing om die film in één ruimte te filmen,
de bar, the place, maakt het voor de kijker niet eenvoudiger.

Een film is bijna per definitie gericht op beweging, op actie.
Actie ontbreekt in deze film en dan moet het script
wel erg intelligent zijn om de film overeind te houden.
Dat is het echter niet.

Waarschijnlijk had het verhaal beter tot zijn recht gekomen
op het toneel.

ThePlacePaoloGenovese

The Place, Paolo Genovese.


**

Keuvelboekjes

WP_20180720_10_50_47_ProKeuvelboekjes

Als ik L vraag waar ze het de vorige avond over gehad heeft zegt ze dat ze gekeuveld hebben. Met elkaar praten zonder heel zwaarwichtige dingen te bespreken. Daarom heb ik twee keuvelboekjes gemaakt. Per pagina een lijstje met 6 onderwerpen waarover je kunt keuvelen. Daarnaast een paar lege pagina’s zodat nieuwe keuvelonderwerpen kunnen worden toegevoegd.


Volgend het Woordenboek der Nederlandsche taal staat het voor:

Oorspronkelijk en eigenlijk (evenals babbelen): de kaken laten gaan; de kaken bewegen.
1. Praten, babbelen, snappen, in ’t algemeen.
2. Op genoeglijke, gezellige, gemoedelijke, vertrouwelijke wijze met iemand —, in een gezelschap —, met elkander —, samen praten, kouten, babbelen; met elkander —, samen ”over koetjes en kalfjes praten”.
3. Iets babbelend zeggen.

Op de Etymologiebank lees je er het volgende over (beetje leesbaarder gemaakt):

Keuvelen als in ‘babbelen’
Aangetroffen vanaf de achttiende eeuw, bijvoorbeeld bij Van Hoven (De Gewaande Krygsman, 1715): Polyxena, die most daer sneuvlen / en Priam die noch wat wou keuvlen. Keuvelen is door ronding van ee tot eu ontstaan uit het slechts enkele malen aangetroffen woord kevelen ‘langdurig kauwen, de kaken langdurig bewegen’ (1710, in het woordenboek van Halma, waarin als synoniem babbelen wordt gegeven). De ronding tot eu naast de lipklank v is vergelijkbaar met Hollands beuzem voor bezem, algemeen zeuven voor zeven, en dergelijke. Dialectvormen die verwant zijn aan kevel maar teruggaan op een andere Oudnederlandse vorm zijn Westvlaams en Zeeuws: kibbel ‘kaak, viswang’ en Westvlaams: kavel ‘tandeloze kaak; kieuw van een vis’.

 

Kevelen is een afleiding van het Middelnederlandse kevel ‘tandeloos’ (1321; in de Vlaamse en Hollandse bijnaam Kevelaert al in 1276), Vroegnieuwnl. kevel ‘kaakbeen, de kaak zonder de tanden’. Het langdurig kauwen met tandeloze kaken (mummelen), eigen aan kleine kinderen en oude mensen, is hier overdrachtelijk gebruikt voor ‘langdurig doelloos kletsen, babbelen’.

WP_20180720_10_50_57_ProKeuvelboekjes

Iedere pagina heeft lijnen met andere kleuren, behalve de lege pagina’s. Alle pagina’s hebben een Keuvel-kader. Soms met een opsommingsteken (sterren, blokjes of cirkels)..


WebKeuvelaleisCircle

Dit is een voorbeeld van een keuvelkader. Keuvelaer is een woordgrapje op Kevelaer, de bedevaartsplaats waarvan ik het logo voor op de kaft leende. Keuvelalais is een privé-grapje.


Lino-afdruk

Voor het eerst weer sinds een lange tijd,
ben ik gisteren bezig geweest met het afdrukken van een
eenvoudige linosnede.
Het wordt het logo voor het ‘Boek in een doos’-project.
Book in a box.

WP_20180721_10_02_13_ProGlazenInrolPlaatLinoleumIninktPlaatsAfdrukPlaats

Van boven naar beneden: de glasplaat waarop ik de roller in-inkt. Dan de plaats waar in de lino in-inkt met de roller en onderaan de plaats waar ik met een lepel de afdrukken maak.


WP_20180721_10_28_31_ProDeLettersStaanVerkeerdMaarVergrotenDeGeheimzinnigheid

Doordat de afbeelding uit 4 kleine lino’s bestaan, kan ik met kleine strookjes karton de witruimte tussen de vier delen vergroten. De letters staan niet in spiegelbeeld, dus fout op de afdruk, maar dat verhoogt het geheimzinnige sfeertje alleen maar.


WP_20180721_10_35_34_ProVooralInHetBeginVlekkerig

Vooral in het begin zijn de afdrukken vlekkerig. Dat vind ik mooi. Hier voorbeelden op gewoon kopieerpapier. Ik heb ook afdrukken gemaakt met door mij zelf geschept papier van verschillende vezels en met verschillende toevoegingen. Dat geeft weer andere effecten. Maar heb daar nog geen foto’s van gemaakt.


WP_20180721_10_58_41_ProMetKleineStrookjesKartonErtussen

Verschillende kleuren. Bij een volgende gelegenheid ga ik de verschillende delen van de voorstelling met verschillende kleuren in-inkten. Hier alleen in verticale richting kartonnetjes tussen de linodelen.


WP_20180721_11_08_51_ProVerschillendeKleuren


WP_20180721_11_30_27_ProVerschillendPapier

Deze keer ook papier met verschillende kleuren gebruikt.


Voor een laatste keer: Haridwar

Met pijn in mijn hart:
een laatste blik op Haridwar.
Ik had er wel drie blogs van kunnen maken:
de voorbereidingen van de Aarti, de panoramafoto en de Aarti.
Maar Chandigarh staat te dringen.
Dat was in 2016 ons volgende reisdoel.
Ook weer heel bijzonder, weer heel anders, veel Le Corbusier.
Maar eerst de laatste avond in Haridwar.

DSC_9397Haridwar

Voor het ritueel werkelijk begint is er een grote groep mensen die de plaats van de ceremonie al vast even wil verkennen.


DSC_9399HaridwarAarti

Har Ki Pauri is vrij toegankelijk.


DSC_9400HaridwarVoorbereidingenAartiInVolleGang

Een altaar wordt in gereedheid gebracht.


DSC_9401HaridwarAarti

Alles gaat gewoon door. Sommige mensen staan te wachten, andere voeren nog even hun eigen ritueel uit en gaan het water van de Ganges in met hun offer en weer andere bekijken de ghats uitgebreid.


DSC_9402HaridwarAarti

Ik maak een foto vanaf mijn zitplaats. Het is al even wachten. Ik denk: mooi moment om foto’s te maken die ik thuis tot een panorama kan omvormen. Dat laatste heb ik nooit meer gedaan maar de foto’s zijn er wel.


DSC_9403HaridwarAartiPanorama1DSC_9404HaridwarAartiPanorama2DSC_9405HaridwarAartiPanorama3DSC_9406HaridwarAartiPanorama4


DSC_9407HaridwarAartiVoorgangers

De voorgangers in de Aarti treden aan. Een voorganger neemt het woord.


DSC_9408HaridwarAarti

Ondertussen, een paar meter verder.


DSC_9409HaridwarAartiVoorgangers

Het is al wat donkerder. De beweging zie je ook terug op deze en volgende foto’s.


DSC_9410HaridwarAartiVoorgangers

Bewegingen worden gelijktijdig door de voorgangers uitgevoerd. Net als de gebeden en gezangen.


DSC_9411HaridwarAartiDeMensenOmMijHeen

Dit zijn mijn buren.


DSC_9412HaridwarAartiHeelDruk

Het is weer druk.


DSC_9413HaridwarAartiZingMee

Mijn buren zingen en bewegen enthousiast mee.


DSC_9414HaridwarAartiZingMee

Ook aan de andere kant.


DSC_9416HaridwarAarti

Het vuur van de Aarti.


DSC_9418HaridwarAarti


DSC_9420HaridwarAartiVuur