St. Joost Eindexamen 2013

 photo DSC_0960WimDeLeeuwEnterTheCity.jpg

Jammer van de kwaliteit van de foto die ik van deze foto maakte. De originele foto is van Wim de Leeuw uit de serie Enter the city. Heel sterke foto’s.


 photo DSC_0961KalleKuikkaniemi.jpg

Kalle Kuikkaniemi is duidelijk geen Nederlander van oorsprong en daarom verbaast hij zich over sommige taaluitingen. Ik trouwens ook. Het was erg geestig.

 photo DSC_0962KalleKuikkaniemi.jpg

Kalle Kuikkaniemi, detail.

 photo DSC_0962KalleKuikkaniemiDetail.jpg

Kalle Kuikkaniemi, ‘Nico let op Max. Doorijhoogte 1,9 M’. Spelfouten niet van mij of van Kalle Kuikkaniemi.

 photo DSC_0965.jpg

Bij de afdeling animatie had iemand dit decor gebouwd. Ik ben vergeten wat de naam van de maker(ster) was.


De installatie van Sjors van der Werf is een verhaal apart. Een combinatie van film, projectie en decor.

 photo DSC_0967SjorsVanDerWerf.jpg

Sjors van der Werf.

 photo DSC_0968SjorsVanDerWerf.jpg

Op het eerste scherm, linksboven wiep iemand voorwerpen in een doorgeefluik. Bijvoorbeeld wapens of Bla Bla.

 photo DSC_0969SjorsVanDerWerf.jpg

Deze voorwerpen werden dan bewerkt.

 photo DSC_0969SjorsVanDerWerfD1.jpg

Hier gaat de Bla Bla over de lopende band.

 photo DSC_0970SjorsVanDerWerf.jpg

Om op het laatste scherm als een bruine drek over een persoon te worden uitgeworpen.

 photo DSC_0971SjorsVanDerWerf.jpg

Dit is het decor waarop de machines en het proces geprojecteerd werden.

 photo DSC_0973SjorsVanDerWerf.jpg

 photo DSC_0974SjorsVanDerWerf.jpg

Sjors van der werf: Bla bla.


 photo DSC_0975DeathInVenice.jpg

Een sterke set illustraties bij het boek Death in Venice. De naam van de maakster kon ik thuis niet meer achterhalen maar ik heb me ingeschreven voor een exemplaar van haar boek.

 photo DSC_0976ThePlayPictorial.jpg

Van dezelfde maakster, een driedimensionaal theaterdecor.


 photo DSC_0977RoelandVanDoorn.jpg

Een film van Roeland van Doorn, samengesteld uit beelden van beveiligingscamera’s.


 photo DSC_0978NeleBrokelmannEsIstWieEsIst2013.jpg

Nele Brokelmann, Es ist wie es ist, 2013.


 photo DSC_0979RicEngbersen.jpg

Ric Engbersen.


 photo DSC_0980AnneVanDerSligtePetronius2013.jpg

Videostill uit film van Anne van der Sligte, Petronius, 2013.


 photo DSC_0981.jpg


 photo DSC_0982TessaChaplin.jpg

Tessa Chaplin.

 photo DSC_0983TessaChaplin.jpg


 photo DSC_0984PersoonlijkheidskenmerkenOmzettenInEenProductAnneVlot.jpg

Anne Vlot, persoonlijkheidskenmerken omzetten in een product.


 photo DSC_0985XChristineWillems.jpg

Chistine Willems.


 photo DSC_0987PlasticTassen.jpg

Stoel met een bekleding van hergebruikte plastic zakken.


 photo DSC_0988Zeeuwskapje.jpg

Zeeuwskapje.


 photo DSC_0989LinkseHobby.jpg

Geinspireerd door Kalle Kuikkaniemi zag ik op de parkeerplaats deze ‘Linkse hobby’.


 photo DSC_0990ReinardHaexSimulacrumDroomreizen.jpg

Fantasielandschappen gefotografeerd door Reinard Haex, Simulacrum, droomreizen.


 photo DSC_0993LotteDirksPlantsMakeAGarden.jpg

Planten maken een tuin, Lotte Dirks, Plants make a garden.


 photo DSC_0994Souveniers.jpg


 photo DSC_0995PaulSlegersLaurelAndHardy2013.jpg

Paul Slegers, Laurel & Hardy, 2013.


Verder was er sterk werk van Lynne Main.
Maar dat liet zich moeilijk fotograferen.

‘De waarheid’ van Jasmijn van Dorp vond ik goed.
hopelijk kan ik de krant bijbestellen.

De foto’s van Jiska de Vries, Pauw Vos en Miriam van Beurden
moet ik hier ook noemen.

India 2012 – 2013: deel 9

 photo 20121211StephenWRappRaniscriptWeb.jpg


Dinsdag 11 december

Een hele dag met de auto,
van Hyderabad naar Bijapur.
Ons tweede ongeluk.
Dit keer met de auto.
Niet zo erg als het klinkt.
We reden al even maar waren de stad nog niet uit.
Plotseling remmen en een brommer raakte de linkerspiegel.
Die klapte meteen om en dus was er geen schade.
De wegen zijn goed.
Maar om door een stad heen te komen is toch veel tijd nodig.
De drukte is enorm.

 photo DSC_0161BoomOnderwegGezienBlijktLateropKasteelpleinookTeStaan.jpg

Onderweg had ik deze boom gefotografeerd.
Ik vond hem heel bijzonder.
Blijkt achteraf dat dezelfde bomen bij ons in de straat staan!
Natuurvandaal!


Het lettertype in de titel van Bijapur 11 december 2012 is van Stephen W. Rapp en heet Raniscript Web.

Nieuw project: Drieluik

In mijn testboek ga ik een drieluik maken.
Het moet zo worden dat ik de drie pagina’s naast elkaar kan zien.
Dat is een beetje moeilijk in een boek.
Dus daar moet nog wat over nagedacht worden.
Ik ben geen tekenaar. Heb daar geen ervaring mee.
Dus laat ik de vorm zoveel mogelijk aan de natuur over.
De kleuren en de invulling zijn aan mij.
Mijn inspiratie-boek voor Altered books heeft geel-oranje openingsbladen.
Die ga ik gebruiken.

Ik ben vandaag dus op jacht geweest naar gras en bloemen.
Mijn drieluik wordt een soort grasveld.

 photo DSC_0956DeOogstaanWildeBloemenEnGrassen.jpg

De oogst van vandaag.
Het probleem is een beetje dat overal in Nederland op dit moment
de bermen gemaaid worden of zijn.
Wij vinden dat natuurlijk veel te slordig, al die planten die
allemaal maaar door elkaar groeien.
Niet gelijk zijn. Al die rare kleuren. Niet netjes.
Maar daarom is het al moeilijk het een en ander te verzamelen.

 photo DSC_0957MetKlaproos.jpg

Ik heb de oogst een beetje uitgesorteerd.
Vervolgens in het telefoonboek gestopt.
Kunnen ze drogen en heb ik in tussentijd de kans om de ondergrond
voor te gaan bereiden.
Daar heb ik vandaag weer wat Youtube-filmpjes voor bekeken
en een drietal sponsjes gekocht:
Een set schuursponzen (staal), schuursponzen (plastic) en
een assortiment cosmetische sponsjes.
Verschillende vormen en structuren.

 photo DSC_0958GelukkigIsErHetTelefoonboek.jpg

Lang leve het telefoonboek!

Marc Mulders: The Moonlight Garden

De ‘catalogus’ bij de tentoonstelling in het Noordbrabant Museum,
of moet ik zeggen het essay (?), ziet er uit als een mooi boek.
Duur, maar daan moeten we maar niet over zeuren in de crisis.
Maar dan moet de rug van de kaft er wel om vast blijven zitten.
Het papier van de catalogus is zwaar.
Dat vraagt om een goede, stevige kaft.
De kaft van mijn exemplaar was al na een paar uur los.
Ik had nog niets in het boek gelezen.
Volgens mij zijn het inbindwerk en de kaft te licht
voor het papier.
Ik zou me er voor schamen.

 photo DSC_0953D.jpg

 photo DSC_0954.jpg

 photo DSC_0954Detail.jpg

Maar er klopt nog iets niet.
Als je kijkt op pagina 48 (pas op dat je boek niet uit elkaar valt)
wordt daar gesproken over het werk ‘Waterkant’ uit 2010.
Prachtig werk overigens.
Maar als je het werk op pagina 49 bekijkt dan zie je dat hier iets niet klopt.
De verhoudingen van de afbeelding kloppen niet
met de 90 x 70 cm aanduiding op pagina 48.
Het werk is onzorgvuldig afgebeeld.
Ik kan me het origineel niet meer voor de geest halen dus
weet ik niet wat er precies fout is,
maar dat hier iets mis is, dat is wel duidelijk.
Jammer (en dan blijf ik nog netjes).

 photo DSC_0955D.jpg

Bylin

De Argusvlinder is geen design of mode blog.
Af en toe komt er wel iets dat met design en mode
te maken heeft aan de orde.
Na veel nadenken en onderzoek heeft L.
een nieuwe leren tas gekocht.
Het is een tas van een maker die we voor het eerst zagen op Schiphol.
Daar stond haar model ‘Tulip’ (tulp) tussen de andere
souveniers.
Maar eerlijk is eerlijk de tassen zijn prachtig om te zien.
Naast een model op basis van de tulp heeft de maakster
modellen die uitgaan van de lotusbloem en nog een paar
andere natuurlijke motieven.
De tulp vind ik het meest geslaagd.
Er zijn varianten in een rode lakuitvoering.
Die lijkt misschien wel het meest op een tulp.
Maar er zijn ook andere varianten.
L. koos de volgende:

 photo DSC_0945BylinTulip.jpg

Staand op de verwarming. Bylin, model ‘tulip’.

 photo DSC_0946BylinTulip.jpg

Gesloten, bovenaanzicht.

 photo DSC_0948BylinTulip.jpg

Open, zijaanzicht.

 photo DSC_0950BylinTulip.jpg

Open, bovenaanzicht.

 photo DSC_0952BylinTulip.jpg

Gesloten. De cirkel is rond.

Kunstvaria

Deze keer, verhoudingsgewijs, veel Aziatische kunstenaars.
Azie is in meerdere opzichten een opkomende markt.
Misschien is het eerlijker te zeggen dat het Westen
Azie weer ontdekt als artistiek continent.
Want kunst was er altijd al, al heel erg lang,
maar lange tijden minder op ons netvlies.

 photo FrancisNewtonSouzaStillLifeWithFishAndBread.jpg

Hoe kan het ook anders: India opent de rij. Francis Newton Souza, Still life with fish and bread.

Stilleven met vis en brood.
Inderdaad een religieus thema, Christelijk.


 photo WangDonglingUntitled2006InkOnPaper.jpg

Wang Dongling, Untitled, 2006, ink on paper.


 photo WeiLigangFragrantThornbushNearStreamheadAndButterfliesOnTheBank2007.jpg

Wei Ligang, Fragrant thornbush near streamhead and butterflies on the bank, 2007.


 photo VasilyKandinskyInTheGrey1919OilOnCanvas.jpg

Vasily Kandinsky, In the grey, 1919, oil on canvas.


 photo KathrynGabinet-KrooBogRiverRide2011Monoprint.jpg

Kathryn Gabinet-Kroo, Bog river ride, 2011, monoprint.


 photo MayaFigureJustBeforeBloodlettingRitualReconstruction.jpg

Prachtig Maya-beeld maar het museum maakt niet duidelijk of dit nu een van de reconstructies is waarover men spreekt op de web site.

Maya figure fust before bloodletting ritual.


 photo VincentVanGoghVueDelAsileEtDeLaChapelleDeSaint-Remy.jpg

Vincent van Gogh, Vue de l’Asile et de la chapelle de Saint-Remy.


 photo ShiZhiyingIndiaRelief2013OilOnCanvas.jpg

Als afsluiter een Chinees kunstenaar met een Indiaase afbeelding: Shi Zhiying, India relief, 2013, oil on canvas.


HhhH van Laurent Binet

Een van de doelstellingen van Binet is om de eerste serie
hoofdstukken, de hedendaagse lezer die niet in detail
op de hoogte is van het oorlogsverloop in Tsjecho-Slowakije,
te informeren over hoe belangrijk Heydrich was voor het Derde Rijk.
Heel hoofdstuk 96 is er aan gewijd, en daarom citeer ik dat hier
in zijn geheel:

Het is ongelofelijk hoe vaak je bij de bestudering van de politiek van het Dritte Reich en met name waar die politiek het meest angstaanjagend is, Heydrich aantreft als het centrale punt waar alles van uit gaat.
Op 23 september 1939 stuurt hij de betrokken diensten een door hem ondertekende circulaire toe die betrekking heeft op ‘het joodse probleem in de bezette gebieden.’ Deze circulaire bevat het besluit tot hergroepering van joden in getto’s en het bevel overal een Joodse Raad in te stellen, de Judenrat onzaliger nagedachtenis, die direct onderworpen is aan het gezag van het RSHA. De Judenrat is ongetwijfeld geinspireerd op de ideeen van Eichmann, zoals Heydrich die in Oostenrijk heeft zien toepassen: de kern bestaat eruit de slachtoffers mee te laten werken aan hun eigen lot. Gisteren plundering, morgen vernietiging.

Het Reichssicherheitshauptamt of RSHA, was de overkoepelende veiligheidsdienst
van het Derde Rijk, opgericht door Heinrich Himmler op 22 december 1939.
Het eerste hoofd van de RSHA was Reinhard Heydrich.

Lokaal01: Once more, unto the breach, dear friends, once more

Gisteren was het dan de laatste dag van Lokaal01 in Breda.
Met een grootse tentoonstelling werd er een punt
gezet achter dit unieke kunstproject.

Al eerder was hier een reeks foto’s van die tentoonstelling te zien
en vanaf vandaag kan ik in de catalogus ontdekken van wie al
die zeer uiteenlopende werken zijn.
Uiteenlopend van materiaal, visie, beleving enz.

Vandaag zijn de meeste foto’s van de performance van BMB Con.

 photo DSC_0922BMBConBereidtZichVoorDoorDePapierenKokersAanTeTrekkenZWFotoWiesjePeelsOnceMore1.jpg

BMB Con bereidt zich voor door de papieren kokers aan te trekken.
De zwartwit foto op de achtergrond is van Wiesje Peels, Once More #1, 2013.

‘Once more unto the breach’ is een zin uit de speech van
Shakespeare’s Henry V, Act III, 1598,
en betekent zoveel als laten we het nog een keer proberen.

 photo DSC_0925BMBConDeProjectiesOpDePapierenKokersZijnMoeilijkVastTeLeggen.jpg

Op de kokers van BMB Con worden beelden geprojecteerd die zich wat moeilijk laten vastleggen.

 photo DSC_0926BMBConChineseKaraktersGeprojecteerd.jpg

Bij deze Chinese karakters lukt het een beetje.

 photo DSC_0927BMBCon.jpg

 photo DSC_0929BMBCon.jpg

 photo DSC_0930BMBConEindeVanDePerformanceNadert.jpg

Het einde van de performance nadert.

 photo DSC_0934BMBConNeemtApplausInOntvangst.jpg

BMB Con neemt het applaus in ontvangst.

 photo DSC_0935PresentatieVanCatalogus.jpg

Presentatie van de catalogus.

 photo DSC_0938HelmutSmitsYourAdHere2013.jpg

Nog twee foto’s van werken: Helmut Smits, Your ad here, 2013.

 photo DSC_0940PaulHendrikseAllThoughtsArePreyToSomeBeast2011.jpg

Paul Hendrikse, All thoughts are prey to some beast, 2011.

Noordbrabants Museum: Marc Mulders

Het Noordbrabants Museum is onlangs weer geopend.
Na een lange verbouwing.
Waar heb ik dat meer gehoord?
Op een prachtige manier is het Noordbrabants Museum
‘samengevoegd’ met het Stedelijk Museum in Den Bosch.
Beide musea bezoeken zou voor vandaag te veel geweest zijn.
Daarom heb ik me geconcentreerd op het Noordbrabants Museum
en in het bijzonder The Moonlight Garden van Marc Mulders.

 photo DSC_0906GevelStedelijkMuseum.jpg
De met glas beklede gevel van het Stedelijk Museum.


 photo DSC_0909MarcusMuldersEcceHomo1989.jpg

Marc Mulders, Ecce Homo, 1989. Een vroeg(er) werk van de kunstenaar.

 photo DSC_0909MarcusMuldersEcceHomo1989Detail.jpg

Marc Mulders, Ecce Homo, detail.


 photo DSC_0910MarcMuldersZonnebloemen.jpg

Marc Mulders, Zonnebloemen.

 photo DSC_0910MarcMuldersZonnebloemenDetail.jpg

Marc Mulders, Zonnebloemen, detail.


 photo DSC_0911MarcMuldersTheMoonlightGardenDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail.

 photo DSC_0911MarcMuldersTheMoonlightGardenDetailOfDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail van detail. Let op het samenspel met het tapijt.


 photo DSC_0912MarcMuldersTheMoonlightGardenDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail.


 photo DSC_0913MarcMuldersTheMoonlightGardenDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail. De lichtwerking is prachtig. Een samenwerkingsverband van kunst en natuurlijk licht.

 photo DSC_0913MarcMuldersTheMoonlightGardenDetailofDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail van detail. De kleuren passen gewelding bij zijn schilderijen.


 photo DSC_0914MarcMuldersDessoProject2013.jpg

Marc Mulders, detail van zijn Desso-Project, 2013.


 photo DSC_0915.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail. Het glas in lood deel al dekt die omschrijving niet precies de constructie en werkwijze. Dit enorme werk steekt zowat het plafond in.

 photo DSC_0915MarcMuldersTheMoonlightGardenDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden, detail van detail.


 photo DSC_0916MarcMuldersTheMoonlightGardenTekst01.jpg

De introductietekst stond een beetje weggedrukt in een traphal.

 photo DSC_0916MarcMuldersTheMoonlightGardenTekst02.jpg

Dertig jaar lang is Marc Mulders (Tilburg 1958) actief als beeldend kunstenaar. Deze retrospectieve expositie laat alle aspecten van zijn oeuvre zien, van zijn vroegste olieverfschilderijen tot zijn meest recente tapijtontwerpen.
De instenties van Marc Mulders zijn in die dertig jaar opmerkelijk constant gebleven: het verbeelden van de natuur met al haar diepe symboliek.

 

Het hart van Mulders’ oeuvre blijft de schilderkunst. Het veroveren van een onderwerp op de olieverf is nog altijd zijn belangrijkste doel. Hij brak in de jaren ’80 door met doeken met een religieuze thematiek. Die werden in de jaren ’90 gevolgd door een lange en succesvolle reeks bloemen- en wildschilderijen. Recentelijk maakten bloemenkelken plaats voor bloemenweiden. Zijn laatste serie is zelfs abstract en gaat over de (denkbeeldige) ruimte achter de bloem.

 

Sinds de jaren negentig heeft Mulders zich bekwaamd in het schilderen op glas. Hij ontwierp gebrandschilderde ramen voor kerken, openbare gebouwen en particuliere woningen.
Het meest recente raam, The Moonlight Garden, is hier te zien in een frame ontworpen door Piet Hein Eek.


 photo DSC_0918TapijtMetVoorstellingNaarDavidTeniers.jpg

In het museum is verdere heel veel moois te zien zoals dit tapijt met als voorstelling een soort feest vrij naar David Teniers.


 photo DSC_0919GeleZaalMetPrachtigeBloemStillevens.jpg

Wat te denken van deze prachtige gele zaal, een van de vele prachtig gerestaureerde zalen in het museum.


 photo DSC_0920.jpg

Zicht op de centrale tuin.


 photo DSC_0942MarcMuldersTheMoonlightGardenCatalogus.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden catalogus.

 photo DSC_0942MarcMuldersTheMoonlightGardenCatalogusDetail.jpg

Marc Mulders, The Moonlight Garden catalogus, detail van de kaft, in relief gedrukt.


 photo DSC_0943Watertuin.jpg

Marc Mulders, De watertuin, een voorbeeld van een van zijn huidige schilderijen uit de catalogus.

 photo DSC_0944Inspiratie.jpg

De inspiratie.


Laurent Binet: HhhH

 photo DSC_0855HimmlershersendhetenHeydrich.jpg
Himmlers hersenen heten Heydrich.

Ongetwijfels een van de beste geschiedenisboeken die ik ooit gelezen heb.
Het boek hoort in het rijtje met onder andere:
Barbara Tuchman, De mars der dwaasheid
Ian Kershaw, Hitler
Sebastian Haffner, Churchill

Een groot verschil is de vorm. HhhH is een roman.
Dat staat althans om de omslag.
Naar mijn gevoel is dat meer een ‘excuus’ voor de vorm van het boek.
Het boek bestaat uit twee delen.
Deel 1 omvat 221 hoofdstukken (op 273 pagina’s).
Deel 2 omvat 36 hoofdstukken (op 70 pagina’s).
Deel twee begint met de tekst: “De bom ontploft….”.
Kortom deel een gaat over de aanloop naar de aanslag.
Deel 2 begint bij die actie van de aanslag die uiteindelijk
dodelijk zal blijken te zijn.

Het boek is geschreven door een soort alwetende verteller die
toegeeft niet alles te weten. Die aangeeft dat er rond de aanslag
veel verhalen de ronde doen die veel tijd en energie vragen
om te onderzoeken om soms tot de conclusie te moeten komen dat
het verhaal niet waar is.
Veel vaker is het onderzoek minder duidelijk, grijs.
Er zijn vaak meerdere lezingen die allemaal waar kunnen zijn.
De schrijver maakt ons deelgenoot van zijn zoektocht,
zijn persoonlijke betrokkenheid en persoonlijke mening.

Kort samengevat plegen drie personen die
door hun regering in balingschap vanuit Londen in Praag terrecht komen.
Hun doel is om een van de topnazi’s uit te schakelen:
Heydrich, tweede man van de SS, medebedenker en uitvoerder van de Holocaust.

Het boek staat vol met interessant informatie.
soms moet je natuurlijk even doorzoeken.
In het begin van het boek zijn er parallelen met het boek
van Umberto Eco De begraafplaats van Praag.
In beide boeken komt het ontstaan van de rassenleer van de nazi’s
aan de orde. Binet verwijst naar de ‘Standaard van Gobineau’.
Gobineau is de Fransman die een theorie ontwikkeld
waarin een superieur Indo-Europees ras voorkomt: de Ariers.
Hoofdtuk 37 van HhhH gaat over een vervalst document (zie ook Eco).
De namen van de mensen op die vervalste lijst zullen de
‘Nacht van de Lange Messen’ (30 juni 1934) niet overleven.
Heydrich is de opsteller van de lijst, volgens Binet.

In hoofdstuk 44 nog meer vervalsingen. De bekendste vervalsing
heeft te maken met het creeeren van een aanleiding
om Polen binnen te kunnen vallen.
Hier gaat het erom een Russisch militair in ongenade van Stalin
te laten vallen zodat hij (en andere militaire topstukken)
uitgeschakeld zullen worden:
“Daarvoor doet hij een beroep op zijn beste handlanger, Alfred Naujocks,
specialist in louche zaken.
Gedurende drie maanden zal Naujocks een reeks vervalsingen
in elkaar zetten met de bedoeling de Russische maarschalk
in opspraak te brengen.”
“Wanneer het dossier compleet is, geeft Heydrich een van zijn mannen
opdracht het te verkopen aan een agent van de NKVD.
De ontmoeting geeft aanleiding tot een schitterende spionage-
uitwisseleing, want de Rus koopt het valse dossier
van de Duitser met valse roebels.
Ze denken allebei dat ze de ander erin laten lopen,
maar ze worden zelf bedrogen.”

Doet je toch vraagtekens zetten bij lekkende documenten.
Ook die van vandaag de dag.

Hoofdstuk 50, over de reis van Kolonel Moravec,
hoofd van de Tsjecho-Slowaakse geheime dienst van Frankrijk
door Duitsland naar Praag terwijl Hitler net Oostenrijk
bij Duitsland heeft ingelijfd.
“Ik probeer me de reis voor te stellen. Hij probeert alles
natuurlijk zo onopvallend mogelijk te doen. Hij spreekt Duits, dat wel,
maar ik weet niet zeker of zijn accent boven alle twijfel is verheven.
….
Uit voorzorg kiest Moravec voor het kopen van een kaartje
waarschijnlijk toch voor de lokettist met het vriendelijkste gezicht
of met de minst snuggere uitstraling.
Ik denk dat hij, eenmaal in de trein, een lege coupe zocht en ging zitten.”

Dit is de roman. Binet deelt zijn gedachten in de vorm van een
spannende thriller. Tegelijk geeft hij aan op welk detailniveau
hij jaren gezocht heeft naar informatie om het verhaal
in dit boek te kunnen vertellen.
Soms is die informatie eenvoudig (nog) niet aanwezig of is die
nooit ergens vastgelegd.

Hoofdstuk 95 begin met de volgende zin:
“In Polen introduceert Heydrich zijn meest duivelse schapping:
de Einsatzgruppen”.
Binet weet de spanning er in te houden en maakt zijn punten duidelijk.
Heydrich is een belangrijke schakel in de nazi-moordmachine.
Hij vervolgd:
“Het zijn speciale ss-troepen, samengesteld uit leden van de SD
of van de Gestapo, die tot taak hebben de zones te zuiveren
die de Wehrmacht heeft bezet.
Iedere eenheid krijgt een boekje waarin op flinterdun papier
en in minuscule lettertjes alle noodzakelijke informatie staat,
te weten een lijst met alle personen die naarmate het land
verder bezet raakt, moeten worden geliqideerd. Dat wil zeggen
communisten, uiteraard, maar ook leerkrachten, schrijvers, journalisten,
proiesters, industrielen, bankiers, ambtenaren, handelaars, herenboeren,
notabelen van elke soort……”

stopwatching.us

Thanks for contacting US Congress and supporting the open Web.
Please continue your support by posting this text to wherever you like
to share things online.
Let’s get everyone we know to sign it.

* I support a coalition of action against #NSA surveillance.
Join me – ask US Congress to stop the NSA’s alleged actions: stopwatching.us

* The web is meant to be open and free.
Join me in asking US Congress to stop #NSA surveillance: stopwatching.us

Via een e-mail aan het Amerikaanse Congress
kun je er op aandringen van de VS stopt
met het bespioneren van iedereen en alles op het Internet (Prism).
De Argusvlinder heeft meegedaan.

De verzameling verrijkt

Afgelopen week heb ik complete serie Rechter Tie-boeken gekocht.
De Chinese detectives geschreven door Robert van Gulik.
In dit geval betreft het de serie van Elsevier.
De boekjes zijn in goede staat.
Kan ik eens alle verhalen lezen.
Mijn Rechter tie-bibliotheek is namelijk vol gaten.
Dat wordt nu voor een deel verholpen.

 photo DSC_0895ZendingRechterTie.jpg

De boeken werden natuurlijk bezorgd toen we niet thuis waren maar een van de buren heeft geholpen.

 photo DSC_0900RechterTieElsevierRobertVanGulik.jpg

Robert van Gulik en de Rechter Tie-serie uitgegeven door Elsevier.

De titels zijn:

Fantoom in Foe-Lai
Vijf gelukbrengende Wolken
Het Chinese Lakscherm
Zes zaken voor Rechter Tie
Het spookklooster
Meer van Mien-yuan
Klokken van Kao-yang
Halssnoer en kalebas
Moord op het Maanfeest
Het rode paviljoen
Labyrinth in Lan-Fang
De parel van de Keizer
Het spook in de tempel
Nagels in Ning-Tsjo
Het wilgenpatroon
Moord in Canton
Nacht van de tijger
De vergiftigde bruid

 photo DSC_0902RechterTieElsevierRobertVanGulik.jpg

De Letter H

Het Volkskrant magazine gebruikt naar mijn smaak
heel mooie letters voor de koppen van de artikelen.
Een (1) artikel begint regelmatig met een bijna paginagrootte letter.
een paar weken geleden de letter ‘H’.
Ik wilde testen of ecoline altijd uitvlekt als je die met
acrylvernis aflakt. Bij het papier van het magazine
is dat in ieder geval niet zo.
Bij het Indiaas krantenpapier echter wel.

Hier het resultaat in mijn Inspiratie-boek:

 photo DSC_0887.jpg

De letter ‘H’ met rode ecoline.

 photo DSC_0888.jpg

Geplaatst op een zwarte pagina.

 photo DSC_0905HetVerhaalVanDeLetterH.jpg

Hier gevernist, gedroogd en compleet met de tekst.

De geschreven tekst is de volgende:
.et ver.aal van deze letter.
.eeft te maken met .et Volkskrant magazine van vorige week.
Lettertypes .alen daarin .aast meer aandac.t
dan de rest van .et beric.t of de foto’s
die bij de ver.andeling te zien zijn
16/06/2013

Het viel nog niet mee om zoveel mogelijk woorden met een ‘H’
in de tekst te krijgen.

Pay Uun Hiu over The Hot Springs of Odawara van Robert van Gulik

 photo DSC_0886Kop.jpg

Gisteren stond in de Volkskrant een recensie van
The Hot springs of Odawara, geschreven door Robert van Gulik
en onlangs heruitgebracht in een prachtig verzorgde Engels/Chinese versie.
De recensie is geschreven door Pay Uun Hui.

Voor de leesbaarheid heb ik de tekst hieronder overgetikt:

De sinoloog en auteur van de Rechter Tie-verhalen schreef bevlogen over de warmwaterbronnen van Odawara. Dichtung of Wahrheit?

Het is prettig dat er zo nu en dan iets nieuws van Robert van Gulik verschijnt, ook al is hij sinds 1967 dood. Nieuw is dan natuurlijk ook betrekkelijk. Van Guliks grootste ijveraar, de wiskundige Marco Huysmans, bezorgde een fraaie, in traditioneel Chinese stijl gebonden uitgave van The Hot Spings of Odawara.
Dit korte essay waarin de geestelijk vader van zestien Rechter Tie-detectives een zen-achtig moment van ‘plotselinge openbaring’ tijdens zijn nieuwjaarsvakantie in 1935/1936 beschrijft had Huysmans ook al in het Engels en in de kortere Nederlandse versie opgenomen in zijn bundel Robert van Gulik 1910-2010. Deze verscheen ter gelegenheid van de honderdste geboortejaar van de veelzijdige persoonlijkheid, die op zijn 57ste aan longkanker overleed.
Doctor van Gulik was schrijver, sinoloog. Hij schreef onder meer over het seksuele gedrag in de Chinese oudheid (in

 photo DSC_0886K1.jpg

2003 nog herdrukt), hij was diplomaat (in China, India en Libanon, later nog ambassadeur in Kuala Lumpur en Tokio), en bespeler van de qin, de Chinese citer.
een symposium gewijd aan Van Gulik, vorige maand aan de Shanghai Normal University, was een mooie aanleiding voor deze kleine bibliofiele uitgave met een Chinese vertaling van dit verhaal.
Een aardige bijkomstigheid is dat het boekje zowel van links naar rechts (in het Engels) als van rechts naar links (in het Chinees) te lezen is.
een luxe kleinood om een korte, maar literair beschreven ervaring te bewaren die juist de vergankelijkheid verwoordt van ons bestaan en alles wat ons omringt.
‘The road is lined by country hostels, each having apparently its own hot spring. So many are there, and so varied in style and size, that it is difficult indeed to make one’s choice.’ Het bijzondere is nu dat ook een uitgave van iets bestaands toch weer tot iets nieuws kan leiden. In dit geval een proeve hoe Van Gulik Wahrheit en Dichtung tot een geheel van vergetend herinneren had verweven.

 photo DSC_0886K2.jpg

Sinologe Leentje de Vries, co-auteur van de Van Gulikbiografie Een man van drie levens en oud-medewerker van Van Gulik op de ambassade in Tokio, wees Huysmans erop dat het vrijwel onmogelijk is dat de schrijver daadwerkelijk de warmwaterbronnen in Odawara heeft bezocht, omdat die daar namelijk helemaal niet zijn.
Ze zijn in nabijgelegen plaatsjes, maar niet Odawara zelf.
Ook de dagboeknotities van Van Gulik die De Vries aan Huysmans heeft gestuurd, wijzen uit dat hij met Oud en Nieuw in die streek van Japan heeft rondgereisd, maar dat hij niet in Odawara heeft overnacht.
Maakt het veel uit?
Ja.
Voor de liefhebbers van detectiveromans (zoals die over Rechter Tie) is het wie-wat-waar-wanneer-waarom van groot belang en is elke discrepantie tussen feit en waarneming vertrekpunt voor een nieuwe theorie.
Bovendien is het leven van Van Gulik zo rijk geweest aan wonderlijke voorvallen en was hij zelf zo’n meticuleus kenner van het mysterieuze in de Oriënt dat elk detail een delicatesse is.
Maar uiteindelijk geldt toch wat Van Gulik zelf beschreef, daar op die plek die hij in zijn geheugen tot de warmwaterbronnen van Odawara heeft bestempeld: dat de mens geschapen is om afstand te doen van alles wat hem belangrijk lijkt, en dat hij uiteindelijk in dat afstand doen de ware vreugde beleeft.
Pay Uun Hiu

 photo DSC_0886K3.jpg

Altered Book: Inspiratie

Een tijd terug was ik in een winkel waar boeken goedkoop
werden aangeboden. Ik zocht niet zozeer boeken om te lezen
maar wel om ze aan te passen.
Ik vond een boek met de titel Inspiratie.
Ondertitel: van zicht tot handelen.
Geschreven door Ronald Hermsen en Hape Smeele.

De teksten in het boek zijn denk ik nogal zweverig.
Niet iets wat ik gauw zou lezen.
Maar het boek is mooi uitgevoerd en kostte niet veel.

Nu heb ik een boek nodig waarin ik de technieken kan oefenen
die ik toe wil passen in mijn Altered book India.
Eerste actie was om er een flink aantal pagina’s uit te scheuren.
Door de bewerking van het boek worden de pagina’s dikker
en dan is de rug van de kaft te smal.
Door er pagina’s uit te halen maak je ruimte.

 photo DSC_0881RonaldHermsenHapeSmeeleInspiratieVanZichtTotHanelen.jpg

Ronald Hermsen en Hape Smeele, Inspiratie, van zicht tot handelen. Rechts de uitgescheurde pagina’s.

Ik ben inmiddels begonnen de kaft wat op te leuken.
De uitgescheurde pagina’s waren vooral pagina’s met foto’s.
Een aantal van die foto’s heb ik tot stroken gesneden.
Dat is de ‘grondstof’ voor de kaft.
Ik heb een paar aanpassingen gemaakt.
Er is 1 ding dat ik even wil testen.
Papier gekleurd met ecoline kan volgens mij moeilijk
tegen acryl vernis.
De vorige keer dat ik iets wilde vernissen dat geverfd was
met ecoline ging gelijk uitlopen.
Dat kan ik in mijn India-boek niet gebruiken.

 photo DSC_0885StadiumI.jpg

De eerste stroken-versiering. Tekst doet het altijd goed bij mij.