Paseo de los Museos

Fotograferen viel niet mee.
Veel voorwerpen waren zo belicht dat het allemaal net niet ging.
Dat doet niets af van de prachtige omgeving waar ik meer foto’s had moeten maken.
Vandaag een paar foto’s uit het Colonial Museum (althans dat is
zo als ik het me herinner).

DSC00724TheColonialMuseumThroneOfGrace17thCenturyGildedAndPolychromedWoodcarving

Throne of Grace, 17th century. Gilded and polychromed woodcarving. Deze voorstelling had ik niet eerder ergens gezien.


DSC00726MysteryOfChrist'sBirth18thCentPolychromedWoodcarving

Mystery of Christ’s birth, 18th century. Polychromed woodcarving.


DSC00728AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosKlokkenstoel


DSC00729AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosLaatsteAvondmaal

Laatste Avondmaal.

DSC00729AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosLaatsteAvondmaalDetail

Detail.


DSC00730AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosMariaMetKind

Altaarstuk met Maria en kind.


DSC00730AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosMariaMetKindDetail

Detail.


DSC00731AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosCompleetBeeldVanAltaarstukMetMariaEnKind

Het hele altaarstuk.


Emma

IMG_2625Emma


Vorige week was ik wat kort over ‘Beanpole’.
Dus laat ik daar nog even op terug komen.
Die film is niet de beste om met carnaval te gaan bekijken,
maar is wel een goede film.
Los van het verhaal, zie je een groep mensen die allemaal
op hun eigen manier getraumatiseerd zijn door de oorlog
die ze net hebben overleefd.
In St. Petersburg betekent dat wel iets.

Of mensen zich dan echt zo gedragen is eigenlijk niet belangrijk.
Er ontstaat een beeld van een wereld waar veel ‘gewone’ dingen
gebeuren: er rijden trams, mensen werken, er is politiek, enz.
Maar toch zit je naar een ‘niet-echte’ film te kijken.
Dat ‘niet-echte’ komt wel binnen.

Niet echt, maar dan op een heel andere manier is Emma.
Ik ben een fan van BBC kostuumdrama’s. ook al zijn ze
zoetsappig, ze zijn vaak zo prachtig gemaakt.
Maar ze moeten wel echt goed zijn. Als er een paar dingen
niet kloppen dan valt de film door de mand.

Dus ik keek uit naar de film.
Ik heb er al zoveel gezien dus mijn verwachting was:
mooi maar echt interessant waarschijnlijk niet.

Hoe ver kun je er naast zitten.
Emma overvalt je steeds weer.
De mensen zijn soms net zo vreemd als de personen in Beanpole.

JoshO'ConnorAndTanyaReynoldsInEmma2020

Wat te denken van dit bizarre stel dat uit een roman van Dickens had kunnen komen. Hier gespeeld door Josh O’Conner en Tanya Reynolds.

En erg komisch.
Bill Nighy is weer super.

BillNighyInEmma2020

Onverstoorbaar en met een tic. Wat hij trouwens heel goed weet. Bill Nighy.


Kortom: verrassend.

****

IMG_E2625EmmaLoveKnowsBest

Love knows best.


Paseo de los Museos

In een van de ruïnes van de grotere kloostercomplexen in Antigua
is nu een 5-sterren hotel gevestigd met een serie van musea.
Het overtrof mijn verwachtingen.

Scan027CasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosAntiguaGuatemala

Als bezoeker krijg je deze luxe plattegrond. Om je een idee te geven heb ik dit document op de foto gezet met een hoesje van een CD.

IMG_2617PlattegrondNaastCD

IMG_2618PlattegrondOpenGevouwen

Geopend ziet het er dan als hierboven uit.


Zelf beschrijft het museum zich als:

Museums Promenade
The Museums Promenade is a cultural route created by an agreement between the San Carlos de Guatemala University and the Casa Santo Domingo Hotel.
It is a route that makes it possible to visit the museums installed in what was the church and convent of Santo Domingo and the Santo Tomás de Aquino College.
During the time of the Spanish domination these places constituted one single unit.

 

Zo tref je daar The Colonial Museum, The Archeology Museum, The Museums of Pre-Colombian Art and Modern Glass en ten minste nog 3 musea aan.

 

Besides the successful integration of the colonial architectural vestiges with audacious contemporary concepts in important areas of the convent, the visit to significant places has been made accessible.
These places include the burial and vigil crypts among which the Calvary Crypt is outstanding because it has an extraordinary scene of the crucifixion made in polychrome stucco and dated 1683.

Het eerste museum die we bezochten was ‘The Museum of Silverware’.
De musea zijn niet heel erg groot, maar samen is het een prachtige
collectie met fascinerende werken.
De folder bevat wat opgeklopte marketing-taal maar als ik het niet
de moeite waard had gevonden zou ik er niet zo uitgebreid bij stil staan.

DSC00715 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosProcessionFlagsSilver01

Zilveren processievlaggen. Als er iets op de musea is af te dingen is dat de informatie over de stukken beperkt is. Geen jaartal, geen vindplaats. Dat is erg jammer. Dat kun je nog accepteren als er bijvoorbeeld een catalogus verkrijgbaar is waar die informatie in is opgenomen, maar die heb ik het winkeltje niet gevonden.


DSC00715 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosProcessionFlagsSilver02

Afbeelding van een monstrans op de vlag.


DSC00715 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosProcessionFlagsSilver03

Met een bel op het uiteinde van de vlag.


DSC00716 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosCrown01

Een kroon. Bedoeld voor op een houten beeld, bijvoorbeeld.


Crowns
Some crowns are ornamented with precious stones, and gird the head of the saints as a symbol of royal dignity or nobility.
When they present two or three arcs they are called Imperial Crowns.
They may also have “shakers” as an ornament and symbol of divinity.

 

Wat hier bedoeld wordt met “shaker” is me niet helemaal duidelijk. Ik vermoed dat hier ‘scepter’ bedoeld wordt. Maar ben niet zeker.

 

Crowns also usually have a band-shaped piece that goes from side to side at the vase of the hoop, pierced in the centre to fit the image and be secured with a screw.
In general, silver crowns were gilded.

DSC00716 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosCrown02

Met decoratie van (edel)stenen.


DSC00716 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosCrown03


DSC00718 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosSaintMichaelTheArchangel01

De aartsengel Michael. Saint Michael the Archangel.


St. Michael is one of the principal angels; his name was the war-cry of the good angels in the battle fought in heaven against the enemy and his followers.
Christian tradition gives to St. Michael four offices: to fight against Satan, to rescue the souls of the faithful from the power of the enemy, especially at the hour of death, to be the champion of God’s people and to bring men’s souls to judgement.

 

An attribute of this archangel is the Sun and the Moon on his chest or breastplate.
They symbolize that human nature pales before the power of God.

DSC00718 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosSaintMichaelTheArchangel02SunAndMoon

Met op de borst voor de kijker links de Zon en rechts de Maan.


DSC00718 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosSaintMichaelTheArchangel03WingAndArm

Detail van de vleugel en arm van de aartsengel.


DSC00720 AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosProcessionalCross

Processiekruis. Zo’n voorwerp was eerder te zien, in gebruik, op de foto’s van ons verblijf in Chichicastenango.


Processional Monstrances and Processional Cross

The Catholic Christian Brotherhoods had their own shields which show their Patron Saint and its own symbols.
They have different shapes: round, oval-shaped sun with rays, etc.
In any case, they bear on one side the symbol that represents the group.

 

The shield is encased in a silver or wooden rod and is used during the processions organized by the brotherhood or “cofradia”.

 

The processional cross, is also placed at the end of a rod or pole.
It is carried as well during processions.

DSC00722AntiguaCasaSantoDomingoPaseoDeLosMuseosSilverAltarpiece01

Zilveren altaarstuk: ‘Altarpiece made from wood and plaques of embossed, carved and engraved silver.’


DSC00722AntiguaCasaSantaDomingoPaseoDeLosMuseosSilverAltarpiece02

Detail.


Carnavalsjutter

Iemand aan de rand van het Valkenberg is een berg
gevonden voorwerpen aan het uitsorteren.
Het lijkt het resultaat van een avondje carnaval in het Kielegat.
Ik zeg: “Volgens mij heb je ook wat boten gevonden”
“Ja”, antwoord de man, “6 boten, nieuwe. Wil je er een?”

IMG_2610Carnavalsjutter


Knappe koppen in de optocht van het Kielegat

DSC02758LeveDeRomeinen

Wat te denken van deze knappe Romein.


DSC02759
DSC02763OpAllesVoorbereid
DSC02765
DSC02766DraaiHetEensOm

Draoj’ut is om.


DSC02767
DSC02768VrouwenMetBallen

Vrouwen met ballen.


DSC02769PrinsArieD´nIrsteInActie

Prins Arie d’n Irste en gevolg nemen plaats op de Prinsenwagen.


DSC02770BlokjeKaas

Blokske kêês (blokje kaas).


DSC02771VrouwenMetBallen
DSC02772HighMeejDeplaai

High meej Deplaaj.


DSC02773
DSC02774Geelzucht
DSC02775
DSC02776OpZoekNaarEenPotmodel

Op zoek naar een potmodel.


DSC02782BezorgdeBurgers

Bezorgde burgers.

BezorgdeBurgers

Dit is hun menu.


DSC02785ZeLopenEenBlaauwtje

We lopen een blauwtje.


DSC02787BoerZonderTrekker

Boer zonder trekker. Hij trekt het niet meer met die stikstof.


DSC02789
DSC02791
DSC02793
DSC02799
DSC02800

Vragende blik.


DSC02801ToffePeer

Toffe peer met een bedenkelijke blik.


DSC02802

Opdraai beer.


DSC02804RechterlijkeMacht

De rechtelijke macht.


DSC02805


DSC02806


DSC02807
DSC02808
DSC02811Limo-nadeParty
DSC02813
DSC02814
DSC02816
DSC02818
DSC02821
DSC02822
DSC02826
DSC02827
DSC02829
DSC02831
DSC02833
DSC02835
DSC02836
DSC02840
DSC02841
DSC02842BezorgdeBurger
DSC02843
DSC02844
DSC02847
DSC02849
DSC02850VoorHetFietsenDeKerkIn

Voor het fietsen de kerk in.

DSC02852VoorHetFietsenDeKerkIn

Hoe Vuelta?


DSC02853
DSC02858
IMG_2593
IMG_2594HolyGrail

Deze doen mij denken aan de ridders van Monty Python in de Holy Grail.


IMG_2600CircusZaktini

Circus Zaktini.


IMG_2601
IMG_2604VeestapelHalverenEenGeleBoerenkermis

Veestapel halveren, een grote boerenkermis.


DSC02815Houdoe


Voor mensen met een sterke maag

DSC02701DezeAfleveringIsNietVoorMensenMeteenZwakkeMaag

DSC02702EenEersteGroepIsAlOpDeHaven

De optocht probeer ik al vast te leggen bij het opstellen. Dan is het nog niet zo druk. Hier gaat toch al een eerste groep naar het opstellen.


DSC02703RWasNogRustig

Maar het was nog rustig. Dat zou snel veranderen.


DSC02704TIsNogRustig


DSC02705IntussenWordtErEenVarkenscyclusOpgebouwdBijDeTrapkes

De boeren en de bouw zijn regelmatig een thema.


DSC02706VoorSommigenWordtHetMoeilijk

Voor sommigen wordt het een moeilijke dag.


DSC02707Voorraam

Voorraam.


DSC02708
DSC02711
DSC02712
DSC02714
DSC02715DeMeikeversBouwenDoor
DSC02716DeBouwIsOveral
DSC02717BouwplaotsBetrejeIsOpOewEigeRisico
DSC02718VanStroomLoosbv
DSC02719OokDeWaakseKerkWordtOnderHandenGenomen

Ook de Waalse Kerk wordt onder handen genomen.


DSC02721KlusbedrijfBouwniegere

DSC02722
DSC02723Gaper
DSC02724Lekkernij
DSC02727KnappeKop
DSC02728LachtHuilt
DSC02729
DSC02730BootjeVaren
DSC02731BootjeVaren
DSC02732BredaseZeeleeuw
DSC02733
DSC02734
DSC02735
DSC02736
DSC02738
DSC02742
DSC02743
DSC02744HetKielegatsLandschap

Breda’s landschap in de optocht!


DSC02745
DSC02746Schildpad
DSC02747
DSC02748GroepjeOpIjsschots

Groepke pinquins in de Kielegatse optocht.


DSC02749
DSC02750Simpel

De storm is ook nieuws voor de kontklopper.


DSC02751DeWorstVanClara

De worst van Clara.


DSC02752Ciara


DSC02753MetRegenopDeLens


DSC02754NassauMonument

Het Nassau-monument. Let op de prachtige schilderingen.


DSC02755Vis

Mooie vlezige tong voor een vis.


Dat was het stilstaande deel.
De rest volgt.

Dan wil ik wel

Hoorde ik gisteravond af en toe ‘Dan wil ik wel dat jij je muts opdoet’
en dan moest ik meteen denken aan scene’s in Beanpole (bonenstaak).
Deze Russische film is niet heel erg komisch dus de associatie
is met carnaval een beetje schurend.
Maar ik moest toch steeds denken aan Viktoria Miroshnichenko.

BeanpoleViktoriaMiroshnichenko

Viktoria Miroshnichenko als Beanpole in de fim van Kantemir Balagov. Een film die wel even bij je blijft.


****

Antigua: Catedral de Santiago

De grote kathedraal van Antigua is eigenlijk niet veel meer
dan een prachtige gevel, een paar muren en kolommen en een kelder.
Men is in 1545 begonnen met de bouw van een kathedraal.
In 1669 is die gesloopt om een nieuwe te bouwen.
Op 29 september 1717 en opnieuw op 4 maart 1751, werd schade
toegebracht door aardbevingen. In beide gevallen heeft
men de schade hersteld. De aardbeving van 29 juli 1773 deed
de bewoners van Antigua besluiten te verhuizen naar New Guatemala.
In de 19e eeuw zijn de restanten gebracht naar de huidige status
en wordt een klein deel weer gebruikt voor religieuze doeleinden.

Het einde van de wandeling brengt ons bij het koloniale centrum
van het Spaanse wereldrijk. Niet alleen de kathedraal, ook het
Palacio de los Capitanes Generales (het koloniale bestuurscentrum)
en het Palacio del Ayuntamiento (het gemeentehuis) bevinden zich
aan het centrale plein/park van Antigua.

DSC00674AntiguaCatedralDeSantiagoVanafDeBovensteGallerijVanPalacioDelAyuntamiento

Het Palacio del Ayuntamiento beslaat de hele breedte van het park en daardoor ontstaat er een mooi evenwicht met het Palacio de los Capitanes Generales dat er tegenover ligt. Beide gebouwen hebben twee verdiepingen, beide aan de kant van het park hebben een galerij. Hier zie je het zicht vanaf de bovenste galerij van het Palacio del Ayuntamiento op de gevel van de Catedral de Santiago.


DSC00675AntiguaPalacioDelAyuntamientoBovenGallerij

De galerij van het Palacio del Ayuntamiento.


DSC00676Antigua

Antigua is druk met toeristen.


DSC00677OpDeTrappenVanAntiguaCatedralDeSantiago

Op de trappen van de Catedral de Santiago.


DSC00678AntiguaPalacioDeLosCapitanesGeneralesVanuitHetCentraleParkGezien

Het Palacio de los Capitanes Generales vanuit het park.


DSC00679AntiguaPalacioDeLosCapitanesGenerales

Het Palacio de los Capitanes Generales, het bestuurlijke hart van het Spaanse wereldrijk.


DSC00680AntiguaHeladosAlexander

Helados Alexander.


DSC00681AntiguaCatedralDeSantiago

Zo ziet de Catedral de Santiago er aan de binnenkant uit. Op een aantal plaatsen zijn na de aardbevingen de barokke elementen gereproduceerd. Daarvan zie je in dit bericht een aantal voorbeelden.


DSC00682AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00683AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00684AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00685AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00686AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00687AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00688AntiguaCatedralDeSantiago

Maar waar de reproducties beginnen of eindigen is niet zo duidelijk.


DSC00689AntiguaCatedralDeSantiagoDeVluchtNaarEgypte

Met levensgrootte poppen werd ‘De vlucht naar Egypte’ uitgebeeld.

DSC00690AntiguaCatedralDeSantiagoDeVluchtNaarEgypte
DSC00691AntiguaCatedralDeSantiagoJozefOpDeVluchtNaarEgypte


DSC00692AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00693AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00694AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00695AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00696AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00697AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00698AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00699AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00700AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00701AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00702AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00703AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00704AntiguaCatedralDeSantiagoElProgresoDelHombreYLaTeoriaDelEstadioFinito

El progreso del Hombre y la teoria del estado finito naast een aantal delen van een encyclopedie voor zelfstudie.


DSC00705AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00706AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00707AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00708AntiguaCatedralDeSantiago
DSC00709AntiguaCatedralDeSantiagoBasisGebouwdVanaf1545VernieldIn1773Reproductions
DSC00710AntiguaCatedralDeSantiago


DSC00713AntiguaCatedralDeSantiagoKerststal

De kerststal.


DSC00714AntiguaCatedralDeSantiagoLaBibliaCatólica

De Bijbel als het Periodiek systeem der elementen.


Scan028CatedralLaAntiguaGuatemalaNacimiento

De toegangskaarten of “Donacion: Turista”


Prins Arie d’n Irste

DSC02649ErStaatEenPaardBijDeHaagpoort

Bij Café Haagpoort staat het paard al gereed.


DSC02650DeBusIsErAl

De bus is er ook, dan zal de prins wel niet ver weg zijn.


DSC02651BijDeKopseKantIsHetNogRustig

Bij De Kopse Kant is het nog niet heel druk.


DSC02652JaarVanDeRat

Het is het jaar van de rat in China.


DSC02653VolGoedeMoed

De kop is er af.


DSC02656HetPaardSteltOp

Het paard is aangekomen bij De Kopse Kant.


DSC02657BiemeewesSteltOp

De Biemeewes stellen zich op.


IMG_2579


DSC02658DeKielegatseNachtwacht

De Kielegatse Nachtwacht.


DSC02659KielegatMeejDeMeziekMeejHaagdijk


DSC02661KielegatPrinsArieD'nIrste

Prins Arie d’n Irste.


DSC02663KielegatPrinsArieD'nIrste

DSC02666KielegatArieD'nIrstePaardBestijgen

DSC02667KielegatArieD'nIrstePaardBestijgen

DSC02668KielegatArieD'nIrste

DSC02669KielegatArieD'nIrsteDubbelportret

DSC02672KielegatArieD'nIrsteZit

DSC02673Kielegat

DSC02674KielegatHofnar

DSC02676Kielegat

DSC02677KielegatsePlisie

DSC02665WijHoudenVanRoodEnWit

IMG_2580KielegatArieD'nIrste

IMG_2582KielegatArieD'nIrste

DSC02678danStaJeErGekleurdOp


Kielegat: eerst over de Havermarkt

DSC02644TurfschipInHetKielegat

Onderweg naar de intocht van Prins Carnaval ging ik over de Havermarkt. Het was er nog rustig maar ik zag al wel veel geschiedenis. Zoals hier het Turfschip.


DSC02645NogRustigInHetKielegat

Nog rustig, maar het was ook maar net 13:00 uur.


DSC02646AdriaanVanBergenInHetKielegat

Adriaan van Bergen.


DSC02647Kielegat

Maar je ziet ook dingen die je als Kielegat eigenlijk niet wilt zien.


DSC02648GeslotenIVMCarnaval

Horeca die sluit met deze dagen wil je natuurlijk ook niet zien.


IMG_2584DitKanNatuurlijkNiet

Maar er waren al veel mensen goed in de schmink.