Een Poolse dag in Breda

Vandaag is dan het hoogtepunt van de herdenkingsmaand voor 75 jaar vrijheid.
De herdenking van de bevrijding van Breda door de Polen in 1944.

DSC02502Polen75JaarVrijheidBredaVroegOpDeMiddagBordesVanHetStadhuis

Al vroeg loop ik de Grote Markt op, hier links het bordes van het Stadhuis, en het is al druk.


DSC02503Polen75JaarVrijheidBredaVroegOpDeMiddag


DSC02504Polen75JaarVrijheidBredaVroegOpDeMiddag

Als ik terugkijk zie ik het podium. Installaties en instrumenten staan gereed.


DSC02505Polen75JaarVrijheidBredaVroegOpDeMiddag

Van achter de rijen, die er dan al staan, een blik op het stadhuis. Ik ga nog even terug naar huis want ondanks de zon is het al koud.


DSC02506Polen75JaarVrijheidBreda

Dit is zeker één uur later. Nog drukker. De Grote Markt aan de kant van de Reigerstraat is al afgesloten.


DSC02507Polen75JaarVrijheidBredaRidderstraat

We lopen de stoet met historische voertuigen tegemoet. Hier van de Grote Markt de Ridderstraat in.


DSC02508Polen75JaarVrijheidBredaRidderstraat

Terugkijkend naar de Grote Markt.


DSC02509Polen75JaarVrijheidBredaRidderstraatEindstraat

Hoek Ridderstraat – Eindstraat.


DSC02510Polen75JaarVrijheidBredaEindstraat

Eindstraat.


DSC02511Polen75JaarVrijheidBredaEindstraatJeZeZijnLaat

Daar staat de Poolse kapel al die we ook afgelopen zaterdag zagen.


DSC02512Polen75JaarVrijheidBredaEindstraat

Deze heren zagen we ook al eerder.


DSC02513Polen75JaarVrijheidBredaEindstraat


DSC02514Polen75JaarVrijheidBredaEindstraatDeStadIn


DSC02515Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat

In de Ginnekenstraat staan militaire voertuigen opgesteld.


DSC02516Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat

Met gasten.


DSC02517Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat


DSC02518Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat


DSC02519Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat


DSC02521Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat


DSC02522Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat


DSC02523Polen75JaarVrijheidBredaGinnekenstraat


DSC02525Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid

Grote Markt Zuid.


DSC02526Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarkt


DSC02527Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarkt

De Grote Kerk staat nog wel een beetje in de zon.


DSC02528Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarkt


DSC02530Polen75JaarVrijheidBredaOokDeRidderstraatIsNuDruk

Het is druk in de Ridderstraat maar nog geen beweging.


DSC02531Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarkt

De band zorgt voor de muziek.


DSC02533Polen75JaarVrijheidBredaBurgemeesterPaulDepla

Burgemeester Paul Depla op het bordes voor het Stadhuis.


DSC02538Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid

Aan de Grote Markt Zuid beginnen de voertuigen langs te komen. Soms met grommende motoren en blauwe wolken uitlaatgassen.


DSC02539Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid


IMG_1779Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid


DSC02540Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid


DSC02541Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid


DSC02542Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid

Die film wil ik wel eens zien!


DSC02544Polen75JaarVrijheidBredaGroteMarktZuid


DSC02549Polen75JaarVrijheidBredaMevrouwDudaPoolsePresidentAndrzejDudaKoningWillemAlexander

Mevrouw Duda, de Poolse President Andrzej Duda en Koning Willem-Alexander op het bordes van het Stadhuis.


Herdenking bevrijding – de voorbereiding in Breda

DSC0249675JaarVrijheidGrootPodiumOpDeGroteMarktAanDeNoordzijde

Op de Grote Markt van Breda, aan de noordzijde, vlak bij de Grote Kerk, is men vanavond nog druk bezig een podium op te bouwen.


DSC0249775JaarVrijheidSpandoenTegenStadhuisNaastBordesDatUitgebreidIs

Het stadhuis is al versierd met rood-witte bloemen en een enorm spandoek: Dziękujemy wam polacy, Dank aan onze bevrijders, Thank you liberators.


DSC0249875JaarVrijgeidDeAfzettingOverDeLengteVanDeGroteMarkt

De Grote Markt is in de lengte in twee gedeeld. In het midden geluidsinstallaties. Het bordes van het stadhuis is uitgebreid en er tegenover is een soort eretribune.


DSC0249975JaarVrijheidLangGeledenDatDeGroteMarktZoLeegWas

Het zuidelijk deel van de Grote Markt, daar waar de bomen staan, daar zijn de meeste terrasstoelen al weg.


DSC0250075JaarVrijheidLangGeledenDatDeGroteMarktZoLeegWas

Zo leeg heb ik de Grote Markt al lang niet meer gezien.


IMG_177075JaarVrijheidHistorischeFotoAanStadhuisBreda

Het onderste deel van het spandoek tegen het Stadhuis is voorzien van deze historische foto.


IMG_177175JaarVrijheidRoodWitteBloemstukken

Met deze bloemstukken is het bordes versierd.


IMG_177375JaarVrijheidRoodWitteBloemenOpBordesStadhuisBreda


IMG_176975JaarVrijheidDziękujemyWamPolacyDankAanOnzeBevrijdersThankYouLiverators

Breda, 75 jaar vrijheid.


Polen – 75 jaar vrijheid – Breda

IMG_1641TextBreda75JaarVrijheid


Gisteren waren de eerste herdenkingen in Breda bij de
gelegenheid van ’75 jaar vrijheid’.
De herdenking waar ik bij was vond op de Parade in Breda plaats.
Maar eerst zag ik dat er een interview werd afgenomen
door Poolse media op de Grote Markt in Breda.

DSC0244475JaarVrijheidInterviewVoorafDoorPoolsePersGroteMarktBreda

Interview voorafgaand aan de herdenking op de Grote Markt in Breda.


DSC0244575JaarVrijheidVanafVoormaligMuseumGezien

Er was al een behoorlijke groep mensen op de Parade maar de voorbereidingen waren nog niet afgerond.


DSC0244675JaarVrijheidVoorbereidingenInVolleGang

Dit is de plaats van de plaquette. Hier zullen kransen gelegd worden.


DSC0244775JaarVrijgeidPlaatsVanHanelingParadeBreda


DSC0244875JaarVrijheidErewachtBijPlaquette

Als de erewacht zich opstelt dan lijkt het te gaan beginnen. Maar er zijn vertegenwoordigers van verschillende groepen die allemaal een soort van erewacht opstellen.


DSC0244975JaarVrijheidInBreda

Zoals deze verkenners.


DSC0245375JaarVrijheidMetMuziekBegintDeHerdenking

Er is muziek van deze Poolse fanfare.


DSC0245475JaarVrijheidVertegenwoordigersVanVerschillendePoolseGroepen

Het was erg zonnig. Daarmee heeft de organisatie veel geluk.


DSC0245575JaarVrijheidPoolseErewacht


DSC0245675JaarVrijheidErewachtZoektZijnPlaats

Nog een groep stelt zich op.


DSC0245775JaarVrijheidOpstellenErewacht


DSC0245875JaarVrijheidOpstellenErewacht


DSC0245975JaarVrijheidHerdenking

De genodigden.


DSC0246075JaarVrijheidHerdenking


DSC0246175JaarVrijheidHerdenking


DSC0246375JaarVrijheidInBredaParade

Intussen is het een hele grote groep geworden.


DSC0246475JaarVrijheidInBreda

Alles gereed.


DSC0246575JaarVrijheid


DSC0246675JaarVrijheidGasten

De laatste gasten arriveren.


DSC0246775JaarVrijheidSpeechesBurgemeesterDeplaOpDeRug

Dan beginnen de speeches. Hier Burgemeester Depla op de rug.


DSC0246875JaarVrijheidSpeech


DSC0246975JaarVrokheidHerdenkingInVolleGang


DSC0247175JaarVrijheidInBreda


DSC0247375JaarVrijheidSpeech

Na de laatste speech zullen de deelnemers in een grote stoet naar de Grote Markt gaan. Daar zijn nog een aantal activiteiten gepland.


DSC0247575JaarVrijheidHistorischeVoertuig

Historisch voertuig. Of die ook naar de Grote Markt zijn gegaan weet ik niet. Het was intussen veel later geworden dan mijn plan was.


DSC0247675JaarVrijheidInBreda


DSC0247875JaarVrijheidInBreda

De stoet stelt zich op.


DSC0248075JaarVrijheidInBreda

De burgemeester gaat al naar het centrum.


DSC0248175JaarVrijheidInBreda

De stoet zet zich in beweging.


DSC0248275JaarVrijheidInBreda


DSC0248375JaarVrijheidInBreda


DSC0248475JaarVrijheidInBreda


DSC0248575JaarVrijheidInBredaMolenstraat

Dan door de Molenstraat en via de Veemarktstraat naar de Grote Markt.


DSC0248675JaarVrijheidInBredaMolenstraat


DSC0248775JaarVrijheidInBredaMolenstraat

De terrassen zaten vol met het goede weer.


DSC0248875JaarVrijheidInBredaMolenstraat


DSC0248975JaarVrijheidInBredaAankomstGroteMarkt

Op de Grote Markt.


DSC0249075JaarVrijheidInBredaGroteMarkt

Het was al druk op het stadhuis.


IMG_176575JaarVrijheidInBredaHavenWachtenOpDeBus

De activiteiten op de Grote Markt waren nog maar net begonnen maar er waren al groepen die op de bus staan te wachten. Wellicht dat ze dinsdag aanstaande ook meedoen met de herdenking.


IMG_176475JaarVrijheidInBredaHavenWachtenOpDeBus

Aan de Haven wachten op de bus. Die bussen stonden op het terrein van de KMA geparkeerd.


Zachte kaneelstokken en wijnballen

DSC02408BredaKermisHovingGebakOliebollen

Hoving Gebak.


DSC02409BredaKermisHappyHour

Happy hour.


DSC02410BredaKermisZuurstokkenEnAnderZoet

Zoetwaren.


DSC02411BredaKermisGrijpmachineFlamingo

Pluizige flamingo’s in de grijpmachines.


DSC02412BredaKermisFabeltjeskrant

Meneer de Uil van de Fabeltjeskrant.


DSC02414BredaKermisActie

Kermis in Breda.


DSC02415BredaKermisDraaimolen

Draaimolen.


DSC02416BredaKermisFunFactory

Fun factory.


DSC02417BredaKermis


DSC02423BredaKermis

Kermis in Breda.


DSC02424BredaKermisAmericana

Americana.


DSC02425BredaKermisAmericana

Americana.


DSC02427BredaKermisZweefmolen

Zweefmolen (nieuwe stijl).


DSC02429BredaKermisHeroesCity

Heroes city.


DSC02430BredaKermis


DSC02431BredaKermisTouwtjeTrekken

Touwtje trekken.


DSC02432BredaKermisGlamourAndGlitter

Glamour and glitter.


DSC02433BredaKermisSuperHeroe

Super heroe.


DSC02435BredaKermisLiveOptreden

Live optreden.


DSC02437BredaKermisAchtbaan

Achtbaan.


DSC02438BredaKermisSpiegelpaleis

Spiegelpaleis en doolhof.


DSC02440BredaKermis

Kermis in Breda.


DSC02441BredaKermisSpaceCowboy

Space cowboys.


DSC02442BredaKermisDraaimolen

Draaimolen.


DSC02443BredaKermisZachteKaneelstokkenWijnballen

Zachte kaneelstokken en wijnballen.


Een heel klein beetje miezer

Vanavond had het een heel klein beetje geregend, gemiezerd.
De straten in het centrum van Breda waren een heel klein beetje nat.
De druppels lagen nog op het trottoir en de straten.

DSC02405BredaCatharinastraat

Catharinastraat.


DSC02406BredaStAnnastraat

St. Annastraat.


DSC02407BredaDeKopVanDeVeemarktstraat

Breda, kop van de Veemarktstraat.


Snel gaat het niet

IMG_1754MetDrieKaternenBenIkNogNietVeelOpgeschoten

Deze week geprobeerd nog wat tijd te besteden aan het inbinden van ‘The Art of Bookbinding’ op een middeleeuwse manier. Er zijn nu 3 katernen genaaid. De draad waar ik mee werk is erg lang en daarom stropt de draad steeds. Binnenkort eens uitzoeken of werken met meerdere kortere draden niet effectiever is. Maar de kapitaalkernen gaan er mooi uitzien. Of het zo ook hoort weet ik niet maar dit resultaat kan ik straks met leer bekleden.


Hou in gedachten, het was 20 december

Het was de eerste dag in Guatemala stad.
Tijdens een rondleiding door de stad kwamen we ook bij de
kathedraal en een kerk op een heuvel met een mooi uitzicht.
Bij katholieke kerken in de Kersttijd horen kerststallen.

Maar de onderwerpen waren misschien nog serieuzer.

DSC00215GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaVeiligeVoorplein

Er is schijnbaar nog steeds veel geweld in de stad. Vaak drugsgerelateerd. De gids was daar wat nerveus over. Dus om ons het centrale plein/park te laten zien, vanachter de hekken dan de kathedraal vond ze veilig. Ze ‘toonde’ aan dat er veel drugs rondgaan door te wijzen op een paar mannen die ergens op een stoeprand zaten en die duidelijk wiet zaten te roken. Ze kent waarschijnlijk Amsterdam en onze coffee shops niet. Het plein was druk. Er was een soort kermis aan de gang.


DSC00216GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemala

Maar de pilaren in het hek trokken de meeste aandacht. De pilaren bevatten de namen van duizenden slachtoffers van de burgeroorlog. Een wond die nog niet geheeld is.


DSC00217GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaSlachtoffersBurgeroorlog


DSC00218GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal

De kathedraal, Holy Church Cathedral Metropolitan Basilica of Santiago de Guatemala, is groot maar niet heel erg interessant als kerk. We zullen op de vakantie, later, nog veel mooiere kerken zien. Maar dit was de eerste kerststal. De eerste in een reeks.


DSC00219GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00220GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00221GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00222GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemala

Dit is de gevel van de kathedraal.


DSC00223GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmen

De gids nam ons na de kathedraal mee naar Cerrito del Carmen (officiële naam: Iglesia del Cerrito del Carmen). De 17e eeuwse kerk staat op een heuvel in de stad en heeft daarom een mooi uitzicht.


DSC00228GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmen17eEeuwKruiswegstatieVIIJezusValtVoorDeTweedeKeer

Binnen is de kerk sober. Hier een van de kruiswegstaties. Statie VII: Jezus valt voor de tweede keer.


DSC00224GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmenBuurtbewoner

Maar buiten, in de lage begroeiing zie je mooie vogels.


DSC00226GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmenUitzicht

Met de grote kathedraal ongeveer in het midden van de foto met op de achtergrond een grote vulkaan.


Zona 1

Guatemala Stad is verdeeld in zones. Zone 1 of Zona 1 is het deel
waar bijvoorbeeld een operagebouw, ministeries
en andere overheidsgebouwen zijn.
Daar gaan we tijdens onze rondleiding een paar gebouwen bekijken.
We zijn net in het land aangekomen, mijn camera is nog verkeerd
ingesteld, het doel van die dag is het museum.
Maar dat gaat nog komen.

DSC00193GuatemalaGuatemaleCityZona1LoopbrugTussenGebouwen

We stappen uit de auto die onze gids en ons rondrijdt. De gids is heel erg bezorgd over ons. Ze let heel erg op het verkeer. Dus we zijn al die tijd heel veilig. We stappen uit bij twee gebouwen die de moeite waard zijn om te bezoeken. De gebouwen zijn met elkaar verbonden door een loopbrug. Altijd een leuk architectonisch element.


DSC00195GuatemalaGuatemaleCityZona1

Heel spannend is dit eerste gebouw niet. Mooi.


DSC00196GuatemalaGuatemaleCityZona1


DSC00197GuatemalaGuatemaleCityZona1

De sfeer zou ik omschrijven als ´koloniaal´.


DSC00198GuatemalaGuatemaleCityZona1

Het straatbeeld.


DSC00199GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898

Dit gebouw is interessanter: Casa Ibargüen, 1778 – 1898.


Formerly known as the Palacio de Beltranena [Beltranena Palace], it was the residence of Mariano Beltranena y Llanos, signatory of the Declaration of Independance and Acting President of the Central American Federal Republic.

Korte Nederlandse samenvatting:
Eerder bekend als Beltranena Paleis, woning van Mariano Beltranena y Llanos
die optrad als President van de Verenigde Staten van Centraal-Amerika.
Een niet meer bestaand land dat naar het model van de VS bestond
uit meerdere staten. Die staten kennen wij nu als landen als
Guatemala, Honduras, El Salvador, enz.

DSC00200GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898ArtDecoBetekeling

Het huis bevat nog mooie art nouveau elementen zoals deze tegels. Het mooist vond ik toch wel de badkamer en de duren in het huis. De meeste kamers waren nu ingericht als kantoor.


DSC00201GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898CentraleWasruimte

Dit is een centrale wasruimte.


DSC00203GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898NuKantorenMetHeleMooieDeuren


DSC00204GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898BijzonderLuxeBadkamer

Dit is een super luxe badkamer. Met een regendouche en een hele watermassage installatie. Dan de tegels.


DSC00207GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898


DSC00208GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898

Is dit luxe of niet?


DSC00209GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898IndsrukwekkendeVloer

De vloer is ook heel speciaal.


DSC00210GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898


DSC00211GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898

In de kamer met dit raam vertelde de gids nog een heel spannend ontsnappingsverhaal. De politiek is nu spannend in Guatemala (met geweld) maar dat was het in het verleden ook heel regelmatig.


DSC00212GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898


DSC00213GuatemalaGuatemaleCityCasaIBargüen1778-1898GidsBijMooieVoordeur

De gids bij de uitgang in gesprek met een van de mensen (niet op de foto) die in dit gebouw werken.


DSC00214GuatemalaGuatemaleCityZona1LoppbrugtussenHuizen

De taxi komt ons weer ophalen.


Dubbele wikkelnaaiing, rondslag en kettingsteek

Weer even stilstaan bij het inbinden van ‘The Art of Bookbinding’.
De tweede dummy voor het inbinden van ‘Van den vos Reynaerde’.

IMG_1734EvenPassen

De leren riempjes waarop het boekblok straks moet worden genaaid, zijn bevestigd aan het voorplat. Even passen of dit dadelijk allemaal goed gaat werken.


IMG_1736InPlaatsVanGaatjeBoren

In plaats van een gaatje boren van de hoek aan de rugzijde van beide houten platten om straks het basiskapitaal aan te bevestigen, maak ik een insnijding. Dat werkt beter bij dit materiaal. Al bij beperkte druk loop ik het risico dat er stukken van de platten afbreken.


IMG_1737RuimteVoor2CmRiemGemaakt

In het voorplat is ook een stuk uit het voorplat gehaald waar straks de sluitriem bevestigd zal worden.


IMG_1738RiempjesIngesneden

De leren riempjes zijn ingesneden. Bij de vorige dummy had ik de tekening in het boek van Goddijn verkeerd geïnterpreteerd en het insnijden gedaan terwijl de voorplat al op het naaibankje lag. Dat is een stuk eenvoudiger als je het wat eerder doet.


IMG_1740MijnBelangrijksteStukGereedschap

Door het materiaal van de platten, dat geen massief hout is, is dit mijn beste stuk gereedschap: een guts.


IMG_1741TweeStrokenPerkamentWekenInWater

De kern van het kapitaal (Goddijn noemt het ‘het basiskapitaal’) is van perkament. Hier zie je twee stroken perkament in het water liggen weken om er dadelijk strengels van te maken.


IMG_1742TweeStrengelsPerkamentTeDrogen

Omdat ik zo zuinig mogelijk ben met het perkament en omdat de instructies van Goddijn niet altijd heel helder zijn, zijn de stroken ongelijk van lengte. Ik weet namelijk niet precies welke lengte ik had moeten nemen. Goddijn zegt: ‘die zo lang zijn als driemaal de dikte van het boekblok’. Maar is dat exclusief of inclusief de platten? In mijn geval is het boek 2 cm dik, zijn de platten ieder 1 cm dik. Moet je dan 3 maal 2 of 3 maal 4 nemen? Volgens mij heb ik ongeveer 11 cm nodig. Dus de rekensom is volgens mij inclusief de dikte van de platten (3×4=12). Maar altijd zelf passen en meten!


IMG_1744NietMooisteStrengelsTerWereldMaarLangsteWaarschijnlijkTeLang

De strengels zijn niet moeders mooiste maar ik denk dat het er mee door kan. Het lijkt me in ieder geval geen slecht idee om het perkament in een stukje papier te rollen.


IMG_1746PerkamentOmwikkeldMetStrookjePapier

Dan ziet dat er zo uit.


IMG_1747KernBasiskapitaalLijmenMetKlem

Na het perkament ingelijmd te hebben zet ik het nog even vast met een tang. Daarmee kan ik het perkament ook goed in de sleuf stoppen en wordt het heel plat.


IMG_1748KernBasiskapitaalAanVoorplatBevestigd

Dit is dan het resultaat.


IMG_1749VoorplatMetKernKapitaalEnLerenBindingdriempjesGereed

Hier zie je dat de voorplat gereed is om het boekblok te gaan naaien: het basiskapitaal en de leren bindingen zitten aan het voorplat vast.


IMG_1750TheArtOfBookbinding

‘The art of Bookbinding’ van Joseph Zaehnsdorf in een uitgave van Atelier de Ganzenweide.


IMG_1751NaaibankInStelling

Hier ligt het voorplat met het eerste katern op het naaibankje.


IMG_1752TekeningUitBoekGoddijn

Dit is de tekening in het boek van Goddijn (pagina 27). In de tekst staat dan het volgende: ‘De katernen worden aan de ingesneden bindingen vastgemaakt met een dubbele wikkelnaaiing. Aan kop en staart worden ook de kapitaalkernen mee genaaid met een rondslag via het gat voor de kettingsteek’. Dat is prima maar dan moet je natuurlijk wel weten/begrijpen wat een dubbele wikkelnaaiing, een rondslag en een kettingsteek zijn. Het boek van Goddijn is vooral goed voor mensen die de kunst van het boekbinden al onder de knie hebben. Het is geen stap-voor-stap instructieboek.


IMG_1753EersteKaternMetPerkamentenOmslagIngenaaid

Het eerste katern is genaaid en met het tweede is een begin gemaakt. Gelukkig zijn het niet zo veel katernen.


Maar die overige katernen volgen volgende keer.

Gelezen in de krant

Wij lezen de krant een paar dagen in de week.
Het NRC heeft een abonnementsvorm waarbij je
op donderdag, vrijdag en zaterdag een krant ontvangt.
Vol cultuur, kunst en literatuur.

Ik lees die kranten rustig een week later.
Dat is de waanzin van de dag er een beetje af.
Kun je ook gemakkelijker sommige artikelen overslaan en je
concentreren op de belangrijke artikelen.

IMG_1725NRCSupermarkt

Zo stond er vorige week een artikel is met veel foto’s, over dorpen in Nederland waar ook de laatste winkel sluit.


IMG_1726NRCAlsDeLaatsteWinkelUitHetDorpVerdwijnt


IMG_1727NRCZonderSuperLeeftOldenhoveNietMeer

Dit is misschien wel de beste foto bij het artikel. De schrijver is Joost Pijpker en de foto’s zijn van Koos van de Veen.


IMG_1728NRCTurkijeBegintGrondoffensiel20191010

Het schandaal van Turkije.


IMG_1729NRCOorlogInNoordSyrie20191011


IMG_1730NRCFokkeEnSukkeLandenOpOmahaBeach

Veroorzaakt door Trump.


IMG_1731NRCIkjeVuilnismanAmbitie

Maar gelukkig zijn er ook mensen met normale ambities: vuilnisman.


Guatemala City, 20 december 2018

In december 2018 gingen we op vakantie in Guatemala en klein stukje Honduras.
Je kunt niet rechtstreeks vliegen vanaf Amsterdam.
De vlucht gaat via Panama City.
Tegen de tijd dat we er in ons hotel aankomen is het al avond.
Snel eten en dan slapen.

De reisorganisaties raden Guatemala City niet aan als vakantieplaats.
Je blijft er typisch een nacht na aankomst en misschien nog
een keer voor vertrek. Maar de stad zelf verlaat men het liefst
zo snel mogelijk.
Tijdens de burgeroorlog in de jaren 80 was het centrum van de
stad oorlogsgebied en de binnenstad is daarvan nog niet helemaal hersteld.

Maar de verzameling Maya-kunst in Guatemala City is dan weer wel bijzonder.
De Maya-plaatsen in het land stellen je in staat om gebouwen te bezoeken
maar vaak zijn de voorwerpen die men er gevonden heeft, op die
plaatsen niet te zien. Vaak bevinden die zich in de musea of in
privé-collecties.
Zo bezocht ik ooit de tentoonstelling: ‘Meesters van de precolumbiaanse kunst.
De verzameling van Dora en Paul Janssen’. Een ongelofelijke verzameling
die getoond werd in de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis,
Brussel 15 september 2006 – 29 april 2007.
Dus we besloten een rondleiding te boeken met als eindpunt het Museo
Nacional de Arqueología y Etnología.

De rondleiding ging eerst over Avenida Las Americas. Een lange weg in
de stad die veel monumenten bevat van allerlei landen waarmee Guatemala
relaties onderhoud of onderhield.
Aan het eind van een lang stuk van deze weg ligt Plaza Berlin.
Daar heb je een schitterend uitzicht over een deel van de stad en op
een van de vulkanen die zich in het land bevinden.

DSC00183GuatemalaCityAvenidaLasAmericasPlazaBerlin

De ochtendnevel hangt nog in het dal tussen het centrum van de stad en de vulkanen.

DSC00184GuatemalaCityAvenidaLasAmericasPlazaBerlin


De rondleiding gaat van hier naar het centrum van de stad.
Daar bezoeken we wat gebouwen en dan keren we weer terug
om naar het museum te gaan.
Daarover later meer.
Maar onderweg naar het centrum bezoeken we nog een vreemde kerk.

DSC00185GuatemalaGuatemalaCityIglesiaYurrita1929

Guatemala, Guatemala City, Iglesia Yurrita, 1929. Deze kerk is gebouwd door de familie Yurrita in een eigenzinnige stijl. Volgens sommige mensen doet het denken aan Gaudi maar ook zonder die verwijzing is het een bijzondere kerk.


DSC00186GuatemalaGuatemalaCityIglesiaYurrita1929MetHagedisEnDuif

Met hagedis en duif.


DSC00187GuatemalaGuatemalaCityIglesiaYurrita1929MetIjshoorntjes

Met een soort van ijshoorntjes geplakt tegen een soort van stadhuis. Met balkons en veel tierlantijn.


DSC00188GuatemalaGuatemalaCityIglesiaYurrita1929


DSC00189GuatemalaGuatemalaCityIglesiaYurrita1929

Geen idee waar deze religieuze voorstelling betrekking op heeft. Een heilige klopt op een deur (met een kruis!).


DSC00190GuatemalaGuatemalaCityIglesiaYurrita1929


Nou dat was een bijzondere kennismaking met Guatemala.
Dat het een prachtig land is zal de komende tijd hopelijk
duidelijk worden. Maar politiek is het instabiel en
daar kregen we toen ook al het een en ander van mee.

Een hele leuke stek in Breda

Tijdens Art Rendez Vous kwam ik ook langs Stek Breda gelopen.
Ik had er al wel eens van gehoord maar had geen voorstelling
van deze hele mooie plaats in het havengebied van Breda.
Een stek voor creatieve ondernemers.

IMG_1689StekBredaBakkerijNachtbrood

De ondernemers zitten in leuke, provisorisch aandoende gebouwtjes. Hier zie je bakkerij Nachtbrood. Er zijn twee grotere ruimtes voor feesten, partijen of bedrijfsuitjes. Zo kun je ook de bakkerij huren voor een feestje met pizza. Leuk gebouw.


IMG_1690StekBredaAlgemeneRuimte

Dit Trojaans aandoend paard staat in een van de open ruimtes van Stek Breda.


IMG_1691StekBredaRobQuixoteWindmolenbouwer

Dat zit er ook iemand die met metaal werkt. Een specialiteit lijken de windmolens. Rob Quixote noemt de maker zich.


IMG_1692StekBredaRobQuixoteWindmolenbouwer


IMG_1693StekBredaRobQuixoteWindmolenbouwer

Nog een futuristische windmachine.


Er was op de zondagmiddag niet zoveel leven.
Dat is jammer.
Maar binnenkort is er de maandelijkse markt.
Misschien ga ik dan nog eens kijken op deze fantastische Stek.

De eenzame sokkel

Er wordt al een aantal dagen gewerkt in het Valkenberg
in Breda. Al vroeg in de ochtend zijn mannen bezig met
machines en bergen zand.

IMG_1709BredaValkenbergWatIsHetPlan

Voor mij is onduidelijk wat ze gaan doen. De omkaderde ruimte in het park was lang begroeid met ergens in het midden een sokkel met een beeld erop. Dat beeld, Hercules (of ‘Vuile Jan’ in de volksmond), is al een tijdje weg. Volgens mij met de belofte dat er een nieuwe uitvoering van het beeld zou komen. Misschien gaat dat binnenkort gebeuren.


IMG_1710BredaValkenbergDeEenzameSokkel

De eenzame sokkel.


IMG_1723BredaValkenbergWatIsHetPlan

Zo zag het er vanochtend nog uit.


IMG_1724BredaValkenbergWatIsHetPlan

Vanavond was het gebied deels afgezet, de bodem geëgaliseerd en de sokkel stond weer duidelijk alleen op een open vlakte. Vol verwachting…..


Voor het eerst van mijn leven!

Voor het eerst van mijn leven heb ik een boormachine gekocht.
In huis gebruik ik nooit een boormachine.
Dat let het zo nauw dat ik het liever iemand anders laat doen.
in de meeste muren in mijn huis raak je niet met een gewone
boormachine.
Ik had op internet rondgekeken maar ik raakte al snel
verstrikt in allerlei discussies over wat het beste type
batterij was. Daar maak ik me niet zo druk over.
Ik wil een eenvoudige machine voor kleiner werk.
Misschien een schroef in of uitdraaien.
Ben nog naar een grote bouwmarkt geweest. Daar duizelde het helemaal.
Daar waren ‘aanbiedingen’ die zeer ruim boven het bedrag
lagen dat ik in mijn hoofd had.
Laat de Action een boormachine verkopen voor 29,95 euro.
Volgens mij een prima machine voor mijn toepassingen.

Dus het werk aan de voor- en achterplat van
‘The art of bookbinding’ (Joseph Zaehnsdorf) kon beginnen.

IMG_1716

De randen aan de buitenkant afgerond met schuurpapier en de plaatsen afgetekend waar de sleuf, de doorboring en de geul moet komen.


IMG_1717

Op beide platten en zowel buiten- als binnenkant.


IMG_1720

Hier zie je dat ruimte is uitgespaard waar het leren riempje in bevestigd wordt. Vervolgens loopt dit riempje door de plat naar de andere kant. Daar zou een soort tunnel in het hout moeten zitten. Voorgeboord met de boormachine. Maar het materiaal dat ik als plat gebruik is geen massief hout. De buitenkanten zijn van hout, een fineer. De kern is van verschillende materialen. Sommige heel zacht. Het boren van een tunnel leidde bijna gelijk in het beschadigen van de bovenkant. Dus straks. bij ‘Van den vos Reynaerde’, in het eikenhout zal ik het opnieuw proberen. Maar voor deze dummy volg ik de aanpak die ik in de eerste dummy ook gebruikte: een ruimte uitsparen aan het oppervlak waarin het riempje past.


IMG_1721

De volgende keer begin ik hier de riempjes eerst verder vast te zetten. Ik zou ook voor het basiskapitaal een tunnel moeten maken. Op de hoek. Dat ga ik, om dezelfde reden, niet eens proberen. Dat wordt een sleufje. Daar zal het perkament in moeten passen. Als dat lelijk dreigt te worden onder het leer zal ik het opvullen met papier maché.


ABC der bomen

Deze week kwam er een pakketje met twee exemplaren van
‘ABC der bomen’ een ABCdarium van private press ‘De Witte Adelaar’.
Twee exemplaren kocht ik: één met een rood ingekleurde letter ‘A’
en één met een vergulde letter ‘A’.

IMG_1711ABCDerBomenPrivatePressDeWitteAdelaarRiaVanMeulder

Wanneer krijg je nog eens een poststuk met zoveel postzegels?


IMG_1712ABCDerBomenPrivatePressDeWitteAdelaarDeRodeLetterARiaVanMeulder

Met de rode letter ‘A’ en bijbehorende aquarel van de hand van Ria Van Meulder. Gereed om zelf in te binden. Dus dat ga ik waarschijnlijk binnenkort doen.


IMG_1713ABCDerBomenPrivatePressDeWitteAdelaarDeRodeLetterAColofonRiaVanMeulder

De colofon. ‘De Witte Adelaar’ op de papiersoort B.F.K. Rives van 210 gram. Het lettertype in Cochin.


IMG_1714ABCDerBomenPrivatePressDeWitteAdelaarDeGoudenLetterA01

Dit is het tweede exemplaar met een gouden letter ‘A’.


IMG_1714ABCDerBomenPrivatePressDeWitteAdelaarDeGoudenLetterA02

Dat de letter ‘A’ verguld is kun je hier een beetje beter zien. ABC der bomen, ABCdarium Arbores, ABCdaire de l’Arbres,


Houtje-touwtje Graanbeurs

De eerdere regen dwong de Graanbeurs in Breda
al tot een tijdelijke (?) reparatie van het dak.
Met latten en spijkers werd een groot zeil (oranje) op het dak getimmerd.
Blijkbaar is dat niet afdoende want vandaag werd
er nog een zeil (blauw) aan het dak toegevoegd.

IMG_1722HoutjeToewtjeGraanbeurs

De bevestiging ging dit keer met touw (naar spijkers die eerder werden gebruikt om de latten mee vast te zetten) en tegels. Hoe vast en veilig dit is zal de tijd uitwijzen. Maar te hopen dat men goed verzekerd is.


Art Rendez Vous

Zondag bezocht ik ‘Art Rendez Vous’ in Breda.
Een serie van tentoonstellingen/evenementen rond vooral grafiek.
Zeker het deel waar ik ben gaan kijken.

IMG_1685GraphiMatters2019InformationPath600mOfInformationGraphicsHistoryResearchSandraRendgenIllustrationJanHamstra

Eerst ging ik via het ‘Information Path’ (je mag het niet zeggen maar waarom dat dit allemaal in het Engels moet?). Langs 600 meter wordt de voormalige spoorbaan in de Speelhuislaan gevolgd met steeds mooie informatieborden over allerlei aspecten van het gebruiken van grafisch werk om ideeën, feiten, theorieën, enz te presenteren. Het onderzoek werd uitgevoerd door Sandra Rendgen en de illustraties waren van Jan Hamstra. Hele bijzondere feiten met goede informatie en prachtige beelden leiden op deze wandeling.


IMG_1684GraphicMattersLangsDeSpporlijnSpeelhuislaanBreda


IMG_1682GraphiMatters2019InformationPath600mOfInformationGraphicsHistoryResearchSandraRendgenIllustrationJanHamstra


IMG_1683GraphiMatters2019InformationPath600mOfInformationGraphicsHistoryResearchSandraRendgenIllustrationJanHamstra


IMG_1701FollowYourFirstImpression

In de haven stonden een serie grote borden met aanbevelingen hoe om te gaan met gegevens op het Internet: volg je eerste indruk.


IMG_1688CheckTheSources

Persoonlijk vind ik dit de belangrijkste. Controleer de bronnen. Maar ook in grafisch opzicht is dit een knappe vondst: de neus van Pinokkio, die groeit als hij liegt, die onderdeel van een grafiek wordt. Maar als je niet goed kijkt naar de bron van de grafiek, dan zie je niet dat er gelogen wordt.


IMG_1703SigitasGuzauskasLivingMap2018 InformationSuperpower

Er was ook een tentoonstelling onder de titel ‘Information Superpower’. Daar waren vele vormen van grafiek te zien die allemaal iets met informatie te maken hadden. Wel heel knap experimenteel vond ik dit werk van Sigitas Guzauskas, Living Map, 2018.


IMG_1704SigitasGuzauskasLivingMap2018 InformationSuperpower

Sigitas Guzauskas, Living Map, 2018.


IMG_1705IndrukVanDeOpstelling InformationSuperpower

Overzicht van de op-stelling van ‘Information Superpower’.


IMG_1706WimCrouwelTelefoonboek1983 InformationSuperpower

Het telefoonboek van Wim Crouwel was ook te zien.


IMG_1707WimCrouwelTelefoonboek1983 01 InformationSuperpower


IMG_1707WimCrouwelTelefoonboek1983 02 InformationSuperpower

Detail.


Het huidige boekbindavontuur

Terwijl ik aan een dummy aan het werken was,
lag onder bezwaar het volgende boekblok al klaar.
Het boekblok betreft ‘The Art of bookbinding’ van
Joseph William Zaehnsdorf (1853 – 1930).
Het boek is van 1880 en de versie die ik als dummy
ga inbinden is uitgegeven door Atelier de Ganzenweide.
Het is geen middeleeuws boek maar de afmetingen
komen bijna exact overeen met de beschrijving van Peter Goddijn
bij zijn beschrijving van ‘Band met houten platkernen,
gesloten scharnieren, opliggende bindingen, vaste rug,
romaanse aanrijging, chevronkapitaal, platsluiting en
titelraampje (11e eeuw)’.
De beschrijving probeer ik te volgen.

IMG_1671PerkamentenDekbladEnBoekblokMetGroterKapitaalhoekje

Volgens de beschrijving van Goddijn (Westerse boekbindtechnieken van de Middeleeuwen tot heden, pagina 24) hoort de kapitaalsnede 2 bij 2 mm te zijn. Dat had ik ook aangebracht. Maar na de ervaring met de eerste dummy maak ik het toch groter: 5 bij 5 mm. Je ziet op deze foto ook het perkamenten dekblad dat om het eerste katern zit.


De beschrijving van dit boek (‘The Art of bookbinding’) dat je
gewoon in de boekhandel kunt kopen is op de website van Bol als volgt:

Originally published in 1880 this early work on book binding is a comprehensive and informative look at the subject. The contents are extensively illustrated, The information on book binding makes for absorbing reading throughout. Many of the earliest books, particularly those dating back to 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive.

IMG_1672KaternVoorKaternKapitaalhoekjeAangebracht

Met platten. Ik heb 1 voor 1 de katernen ontdaan van het hoekje. Met een mes een boekblok in een keer doorsnijden lukte me de vorige keer niet. Nu zitten er wel kleine verschillen tussen de hoekjes maar de functie is om voldoende ruimte te maken voor het kapitaalband. Dat is er nu.


IMG_1673BoekblokInDeBlokpersPlaatsen

Hier wordt het boekblok in de houten blokpers gezet. Ik ga voor het eerst een boek niet prikken in de rug maar ik ga op de plaatsen waar de bindingen komen (3 plaatsen) en de plaatsen waar de kettingsteek komt (2 plaatsen voor het basiskapitaal) inzagingen maken.


IMG_1674ZaagsnedenInDeHoutenBlokpers

Vijf zaagsneden in de rug van het boekblok terwijl het in de blokpers geklemd ligt.


IMG_1675PlattenEnBoekblokVoorzienVanVergrootKapitaalhoekje

Het resultaat.


IMG_1676HoutenPlattenIngezaagdBoekblokLerenRiempjes

Compleet met houten platten en de drie leren riempjes (van een oude tas). De perkamenten kapitaalkernen moet ik nog maken.


IMG_1677ZoHebIkMijnWerkAchtergelaten

De volgende stap is het aftekenen van de platkernen zodat daar de gaten in geboord kunnen worden. Dat is een spannend moment. Vooral de twee gaten voor de kapitaal kern. De platten zijn geen massief hout maar een soort multiplex. Toen ik bij de eerste dummy probeerde deze gaten te maken dreigde de hoek af te breken. Dat moet ik hier zien te voorkomen. Bij de dummy heb ik toen de pogingen gestaakt. Hier wil ik dat het wel lukt.


Avontuur met beslag

Al eerder liet ik hier het metalen beslag zien dat ik gekocht heb.
Op de website van ‘Onterfd goed’ stond het beschreven
als ‘Metalen beslag van klein meubel of boek. Gedecoreerd
met bloemmotief. Museum Prinsenhof, Delft, 12 centimeter. Rond 1900’

Vraag was of het voorwerp mooier wordt door het te poetsen
en zo ja, hoe en waarmee.
Dus ben ik er mee naar mijn moeder gegaan.
We besloten het te proberen met koperpoets en azijn.
Het bloemmotief is nu beter te zien.
Volgens mij komt het niet van een boek maar van een klein meubelstuk.
In de ene richting gaat het bijna 90 graden open en in de andere richting
volledig 180 graden.
Maar het gaat bij mij op mijn volgende boek als sieraad dienen.

IMG_1678BeslagMetalenBeslagVanKleinMeubelOfBoekGedecoreerdMetBloemmotiefMuseumPrinsenhofDelft12CentimeterRond1900Opgepoetst

IMG_1679BeslagMetalenBeslagVanKleinMeubelOfBoekGedecoreerdMetBloemmotiefMuseumPrinsenhofDelft12CentimeterRond1900Opgepoetst

IMG_1681BeslagMetalenBeslagVanKleinMeubelOfBoekGedecoreerdMetBloemmotiefMuseumPrinsenhofDelft12CentimeterRond1900Opgepoetst