Over Argusvlinder

Living in Breda, in the Netherlands, likes to blog about all the things that keep me busy.

Aart van der Leeuw: Sint Veit

Aart van der Leeuw schreef de tekst Sint Veit.
Dit jaar werd de tekst opnieuw uitgegeven door het samenwerkingsverband
van Uitgeverij Boekblok en Atelier de Ganzenweide.
Het is een uitgave in losse katernen speciaal om zelf in
te binden. Daar wil ik mee gaan beginnen.
Maar ik ben nog aan het nadenken over de boekband.

IMG_4376SintVeitNuBrakDeMorgenAan

Toen ik het boekje doornam met illustraties van Henri van Straten (het lijken linosnedes) viel mijn oog op de zin ‘Nu brak de morgen aan’. Daar ga ik eerst maar een wat mee uitproberen.


IMG_4377SintVeitUitgeverijBoekblokAtelierDeGanzenweide


IMG_4378ASintVeitBrak

Zou ik met mijn afficheletters een tekst op de band kunnen drukken? Gezien de beperkte afmetingen kan ik op de omslag niet veel tekst kwijt. Eerst maar eens zien of dat lukt: drukken op leer. Ik besluit te gaan proberen met het woord ‘brak’. Ik had nog een stuk leer liggen dat de afmetingen heeft die bij benadering overeenkomen met het boekje.


IMG_4379SintVeitBrak

De letters heb ik met plakband tijdelijk aan elkaar geplakt zodat de letters kunnen dienen als een soort van stempel. Dan even passen.


IMG_4380SintVeitBrak

Dan drukinkt op de letters. Eerst eens uitproberen op papier.


IMG_4381SintVeitBrakTest


IMG_4382SintVeitBrakOpLeerInDeBoekenpers

Het resultaat is voldoende dus letters opnieuw inrollen met drukinkt. Op het leer plaatsen en deze keer eens in de boekenpers.


IMG_4383SintVeitBrakOpLeer

Zo ziet dat er op het leer uit.


IMG_4384SintVeitBrak

Papier en leer.


IMG_4385SintVeitBrak

Nu met de letters erbij.


De inkt moet een paar dagen drogen en dan ga ik eens zien hoe
die zwarte inkt zich houdt.
Dan kan ik langzaam verder naar het ontwerp van de boekband
toewerken.

Gebonden boekblok

IMG_4374BoekbandZoektBoekblok

Hier zie je het boekblok dat genaaid is, vervolgens is de rug gelijmd en het heeft een paar dagen in de boekenpers gelegen. De volgende stap is om het te verbinden met het ‘schutblad’. Nu heb ik het schutblad gesneden uit een vest dat het moeilijk gehad heeft in de was. De kleur is prachtig (is het groen, is het blauw) maar het materiaal is gaan vervilten. Ik gebruik het als schutblad vanwege de kleur en vanwege de dikte van het materiaal.


IMG_4375BoekbandZoektBoekblok

Eerst heb ik het boekblok op twee plaatsen vastgezet op het schutblad. Het schutblad (het vest) is aan een zijde beplakt met vlieseline. Nadat boekblok en schutblad aan elkaar gemaakt zijn met draad,  zijn de ruggen van boekblok en schutblad aan elkaar gelijmd. Je kijkt op op de foto tegen de vlieselinelaag van het schutblad aan. Dit is de zijde die ik tegen de boekband ga plakken.


IMG_4386BoekbandZoektBoekblokOnderBezwaar

Één zijde van het schutblad is geplakt aan de boekband. Dat ligt nu onder bezwaar.


Ik luiter naar: Dreamcatcher

De muziek van de piano en gitaar heeft zo mijn voorkeur.
Daarom was ik gisteren meteen aangetrokken door
de nieuwe cd van Nick Cave: Cave alleen op piano.
Hoewel ik zijn werk met de ‘Bad seeds’ erg kan waarderen,
slaat bij zo’n opname met alleen piano de vonk eerder over.

Paco de Lucía, Mark Knopfler, Eric Clapton, BB King, Jan Akkerman,
Jeff Beck, John McLaughlin, Pat Metheny, Stevei Ray Vaughan, …

Zet muziek van hen op en ik ben al snel verkocht.
Dat is ook waar bij de muziek van Lee Ritenour.
De nieuwe opname heet: Dreamcatcher.
Een goede titel, luister maar eens!

LeeRitenourDreamcatcher

Lee Ritenour, Dreamcatcher.


Sympathiek als rookworst

De actie is heel begrijpelijk en sympathiek.
Heel sympathiek.
Maar als we geen anderhalve meter afstand van elkaar kunnen houden
moeten we mensen niet nog eens extra verleiden om naar
potentieel drukke plaatsen toe te gaan.
Dat is waarover deze tweede lockdown gaat.
Heel sympathiek maar beter niet doen.

IMG_4373SympathiekAlsHEMARookworst

Het zou ook beter zijn als de HEMA zijn deuren gesloten zou houden. Te veel winkels zoeken de grenzen op. In Breda is een hotel dat gesloten is, dat de keuken van onderliggend restaurant gebruikt om soepen en peertjes en jam te maken. Erg lekker. Dat verkoopt men dan vanaf hun terras. Heel sympathiek, ik vermoed niet echt winstgevend. Ik vermoed dat het niet veel doet voor de klantenbinding. Heel sympathiek maar beter niet doen.


Weekmarkt in coronatijd

IMG_4365BredaHoekGroteMarktReigerstraatGroteKerk

Vanochtend was ik iets eerder dan anders in de binnenstad van Breda. De eerste keer in de tweede, strengere corona lockdown.


IMG_4366BredaGroteMatktWeekmarktCorona

De kramen van de weekmarkt zijn beperkt tot ‘essentiële kramen’. Twee kramen met groente, een met kaas en een met vis. Later zou nog een kaaskraam aansluiten.


IMG_4367BredaWeekmarktGroteMartkCorona


IMG_4368BredaWeekmarktGroteMarktCorona

Vanuit het zuidwesten.


IMG_4371BredaHavermarkt

De Havermarkt.


IMG_4372NredaGroteMarktDeVrachtwagen

Grote Kerk Breda met de Vrachtwagen.


Olleke bolleke oliebolleke of rookworst bij HEMA

IMG_4364OllekeBollekeOliebolleke

In eerdere jaren zal onze bakker waarschijnlijk ook al wel oliebollen verkocht hebben. Maar voor mij staat het toch een beetje voor al die winkels die meer dan verstandig is, de randen van wat mogelijk of onmogelijk is opzoeken. Denk aan: rookworst bij de Hema.


Nick Cave, Idiot Prayer – Alone at Alexander Palace

Heel veel nieuwe muziek komt er niet uit.
Dus als er iets uitkomt is dat een extra reden om eens goed te
luisteren.
Nick Cave is een muzikant waarbij de tekst vaak net zo belangrijk
is als de muziek.
Dit jaar kwam deze live registratie uit: als film en als CD.
Wat ik tot nu toe gehoord heb: indringend als altijd.

NickCaveIdiotPrayerAloneAtAlexanderPalace

Nick Cave, Idiot Prayer – Nick Cave alone at Alexander Palace.


MAX of XAM?

IMG_4303MAX

Deze foto was al eens te zien hier alleen heb ik niet aangegeven waar dit mee te maken heeft. Voor een verjaardag wilde ik iemand een abonnement op ‘de MAX’ geven. Alleen wilde ik nog wel even weten of die persoon dat een goed idee vindt. Daarom is dat gisteren aangeboden en besproken.


IMG_4347MAX

Dit is de cadeauversie: bekleed met boekbindlinnen in drie kleuren.


IMG_4350MAX

Door de scharnieren (ook van boekbindlinnen) kunnen de letters schuin staan ten opzichte van elkaar en blijven de letters goed staan. Wel even oppassen dat je de letters niet achterstevoren of op zijn kop wegzet.


Boekband zoekt boekblok

Het werk aan dit project heeft een tijdje stil gelegen
maar is las een rustpauze in bij het werken aan de serie
AlfabetBoeken om nieuwe inspiratie op te doen.
In die pauze kan ik verder werken aan aan ‘Boekband zoekt boekblok’.

Vorig jaar heb ik kerstversieringen gemaakt uit boeken.
Daarbij hield ik een paar boekbanden over.
De boeken had ik gekocht in de kringloop vanwege hun afmetingen.

Een van die boekbanden in bekleed met leer.
Daarbij het ik de techniek van ‘back pairing’ gebruikt.
Het dunnen van het leer aan de achterkant (de vleeszijde) van
het basisleer.
Maar nu moet er een boekblok in komen.

Voor het boekblok gebruik ik stroken van papier die eerder over
gebleven waren. De afmetingen van die stroken komen niet overeen.
Dat levert een bijzonder boekblok op met lege bladen.

IMG_4027BoekbandZoektBoekblok

Als geheugenopfrisser: dit is de leren bekleding op de oude boekband.


IMG_4360MarkeringenVoorInbinden

Dit is de boekblok met de markeringen waar de gaten in de katernen moeten komen om die rug te naaien.


IMG_4363Naaischema2Draden2Kleuren

Dit is het naaischema. Ik ga met twee kleuren draad de rechter- en daarna de linkerhelft inbinden.


IMG_4361MetGaten

Dit is het boekblok met de voorgeprikte katernen.


IMG_4362RechtsInRood

De rechterhelft bind ik in met rood garen. Rechts komt een binding met wit garen.


Kunstvaria

CleveGrayRomanWall(Blue)1979RomanWallSeriesMixedMediaOnPaper

Cleve Gray, Roman Wall (Blue), 1979. Roman Wall series. Mixed media on paper.


SuzukiGoroBentoBoxGoribe2019Stoneware

Suzuki Goro, Bento box Goribe, 2019, stoneware.


AttributedToAqaMirakBookCober Iran ThirdQuarterSixteenthCenturyWatercolorGold-coloredPigmentsLacquerOnPasteboard

Attributed to Aqa Mirak, Book cover, Iran, third quarter of the sixteenth century. Watercolor, gold-colored pigments, lacquer on pasteboard.


FerdinandHodlerLakeThunAndTheNiesen1912-1913OilOnCanvas

Ferdinand Hodler, Lake Thun and the Niesen, 1912 – 1913, oil on canvas.


Een week van kunstnieuws samengevat in vier beelden.


AlfabetBoek IV: de finale

IMG_4351AlfabetBoekIV

Zo kwam vanmorgen het boek in de omslag van paste paper uit de boekenpers. Het idee is om het vel paste paper, om de drie bladen te vouwen en aan een kant te bevestigen. Dan ga ik het boek sluiten met een lint.


IMG_4353AlfabetBoekIV

De omslag heeft ook in de boekenpers gelegen dus dat past allemaal mooi. Het boekblok bestaande uit drie lange concertina’s kun je dan helemaal uitvouwen en laten uitwaaieren.


IMG_4354AlfabetBoekIV

Hier waaiert het boek uit.


IMG_4355AlfabetBoekIV

Een rand van drie/vier centimeter gaat straks de linker beginkant van de concertina’s verbinden.


IMG_4356AlfabetBoekIV

De strook grijsbord links is de basis voor het lint. Het is een soort van zilveren, glinsterende, sierveter. De uiteinden steken straks aan de achterzijde uit. Daar komt het past paper net om heen gevouwen.


IMG_4358AlfabetBoekIV

Misschien is de veter iets te lang, of moet ik hem anders strikken. In ieder geval zo ziet AlfabetBoek IV er uit in gesloten toestand.


IMG_4359AlfabetBoekIVInDeEtalage

Het boek staat in de etalage samen met de delen I, II en II.


Niet bang zijn voor kleur

Kijk ook een beetje door het achterstallig onderhoud.
Het stof en het zand.
Dan zie hoe mooi het ontwerp van veel gebouwen is.

DSC_2344IndiaRajasthanJhalawar

We lopen door Jhalrapatan. Aanleiding is de Chandrabhaga Fair maar we gaan ook kijken bij de tempels in deze plaats.


DSC_2345IndiaRajasthanJhalawarRajastanIncredibleStateOfIndia

Niet alle toeristische borden helpen ond bij ons avontuur maar het blijft waar: Rajasthan Incredible State of India.


DSC_2346IndiaRajasthanJhalawar01

Kijk bijvoorbeeld eens naar het detail op de volgende foto.

DSC_2346IndiaRajasthanJhalawar02


DSC_2347IndiaRajasthanJhalawar


DSC_2348IndiaRajasthanJhalawar


DSC_2350IndiaRajasthanJhalawarJantaBand

De Janta Band.


DSC_2352IndiaRajasthanJhalawar


DSC_2353IndiaRajasthanJhalawar


DSC_2354IndiaRajasthanJhalawar


In het volgende bericht over Jhalrapatan gaat het over
de Sun Temple of Padma Nabh Temple of Surya Mandir.

Alleen de sneeuw nog…

IMG_4337BredaGroteMarktZuid

vanochtend ben ik nog snel even over de markt gelopen (heerlijke kaas!) en kon toen de volgende foto’s maken. Het enige dat ik nog mis is sneeuw. Maar zo zonder sneeuw is het ook mooi.


IMG_4338BredaGroteMarktZuid

De kerstbomen met verlichting op de Grote Markt Zuid.


IMG_4342BredaWeekmarktOpGroteMarktZuid

Vanuit de Halstraat ziet de weekmarkt er dan zo uit.


Papyrus, leer en perkament

RoMeOlezingPapyrusLeerEnPerkament


De lezing die het Rijksmuseum van Oudheden eerder deze week
organiseerde, heb ik van huis uit bijgewoond.
De lezing/presentatie werd gegeven door Eliza Jacobi.
Ze besprak het restaureren van een boek in de collectie van het RMO
dat op dit moment ook in Leiden te zien is (helaas, corona).

Op de website van het museum wordt dit topstuk als volgt beschreven:

Koptische codex uit zesde eeuw

Een van de topstukken in de tentoonstelling is een Koptische codex uit de zesde eeuw: een verzameling teksten over Christus en heiligen, met magische spreuken om beschermende amuletten mee te maken.
Het is een van de oudst bekende codices in volledig oorspronkelijke staat.
De leren band, de versiering met perkament en de binding van de papyrus-bladzijden zijn origineel.
De codex werd dit najaar gerestaureerd en is nu voor het eerst weer te zien in deze tentoonstelling.
In de zaal vindt u een vitrine met foto’s, tekst en uitleg over de restauratie.

RMOKoptischeCodes6deEeuw01

De afbeeldingen in dit bericht zijn allemaal afkomstig van een filmpje op de website van het RMO. Aan het museum heb ik een vraag gesteld over eventuele schriftelijke of digitale informatie die er over het boek beschikbaar is. Maar dat is nog even wachten.


Het boek is dus een voorbeeld van van de oudste uitvoeringen (bindwijze)
van de vorm die we in de volksmond een (ingebonden) boek noemen.
Bijzonder is dat het originele boekblok nog in de originele band
aanwezig is.

RMOKoptischeCodes6deEeuw03

Koptische codex uit de 6e eeuw.


De opzet van de lezing was heel sfeervol: in de tempelzaal
stond mevrouw Eliza Jacobi voor de originele Egyptische tempel.

In de lezing kwamen verschillende aspecten van het restaureren
aan de orde:
= (literatuur) onderzoek;
Daarbij werd bijvoorbeeld een reconstructie van een dergelijke codex
genoemd die eerder gemaakt is door Julia Miller. Over het werk
van deze Amerikaanse is het een en ander op internet te vinden.
= de samenstelling van de codex;
Er werd gesproken over de twee platten, het sluitwerk of hoe dat
had kunnen zijn, de versiering van de leren bekleding die uit
verschillende stukken leer is gemaakt, het bind- of naaiwerk,
het boekblok van papyrus, het in de rug verwerkte textiel, de
extra stroken perkament in de katernen om het broze papyrus
te beschermen en de materialiteit van al deze onderdelen en
de dierlijke lijm.

RMOKoptischeCodes6deEeuw02

= moderne onderzoeksmethodes;
= papier en papyrus restauratietechnieken;
= de door de tijd veranderende restauratiepraktijk;
= ook de naam van Karin Scheper viel in verband met de
vermoedelijke manier waarop de platten zijn gemaakt.

RMOKoptischeCodes6deEeuw04

Zicht op het bindwerk. Helaas is de lezing niet meer beschikbaar en is het museum nog geruime tijd eigenlijk alleen bereikbaar voor mensen die in Leiden en omstreken wonen. Dus voorlopig wacht ik op de reactie van het RMO en zoek ik het internet af voor meer informatie over dit boek en deze fase in de uitvoeringspraktijk van de codex.


De lezing was zeer de moeite waard!
Bij mij is in ieder geval veel interesse gewekt om te proberen
verder te zoeken naar informatie over dit onderwerp en dan speciaal
over op welke manier een reconstructie hiervan te maken is.

Nog een creatieve kroegbaas

IMG_4333KerstversieringHavermarkt

In dit geval zal dit niet door de kroegbaas zijn gedaan maar door het personeel maar dat neemt niet weg dat dit een hele leuke decoratie is van je café. Natuurlijk met als doel afhaalmaaltijden te verkopen deze maand. Maar daar is niets mis mee. Koninklijke Horeca Nederland kan hier een voorbeeld aan nemen. Spiegelschrift is ingewikkeld.


Corona-ijsbeer

Dat is een van de leuke dingen van in een stadscentrum wonen.
Je hoeft maar 1 straat door te lopen om op allerlei
creatieve en grappige dingen te stuiten.

IMG_4332HierWaaktDeIjsbeer

Is dit nu een corona-ijsbeer of een kerst-ijsbeer? Wil je hem met eigen ogen waarnemen, loop dan even door de Reigerstraat in Breda.


Creatieve kroegbaas

IMG_4331KroegbaasGraanbeursVerandertVanBaan

Vermoedelijk is de kroegbaas van de Graanbeurs in Breda van baan veranderd. Zou het tijdelijk zijn? Zou het personeel ook een andere carrière najagen?