India 24/25: Patna, dag 1 – Bihar Museum 5

– over Harihara: één godheid, twee tradities –

DSC01889IndiaPatnaBiharMuseumHariharaCombinedVishnuShivaMundeshwariKaimurBihar7thCentaDBrownSandstoneArch6008
India, Patna, Bihar Museum, Harihara (combined Vishnu and Shiva), Mundeshwari, Kaimur, Bihar, 7th century AD, brown sandstone. Arch.-6008.
DSC01890 01 IndiaPatnaBiharMuseumHariharaCombinedVishnuShivaMundeshwariKaimurBihar7thCentaDBrownSandstoneArch6008

Sommige beelden laten zich in één oogopslag begrijpen.
Dit 7e-eeuwse beeld uit Mundeshwari in Bihar
behoort niet tot die categorie.
Pas wanneer je langer kijkt, beginnen de details hun verhaal te vertellen.

Op het eerste gezicht staat hier een enkele goddelijke figuur.
De houding is rustig en vrijwel symmetrisch.
Het gezicht oogt sereen en verraadt weinig
van wat de beeldhouwer eigenlijk heeft willen laten zien.
Pas bij de kroon wordt duidelijk dat er iets bijzonders aan de hand is.
De ene helft heeft het karakter van een koninklijke kroon
zoals we die van Vishnu kennen,
terwijl de andere helft eerder doet denken
aan de opgestoken haarlokken die bij Shiva horen.

Het beeld stelt Harihara voor, een samengestelde gestalte
waarin Vishnu en Shiva zijn verenigd.
Die vereniging wordt niet bereikt door de verschillen uit te wissen.
Integendeel: de beeldhouwer toont beide tradities juist naast elkaar.

DSC01890 02 IndiaPatnaBiharMuseumHariharaCombinedVishnuShivaMundeshwariKaimurBihar7thCentaDBrownSandstoneArch6008

Aan de Shiva-zijde is achter de arm een lange staf zichtbaar.
De museumtekst identificeert deze als een drietand of trishula,
al zijn de drie tanden zelf door beschadiging niet meer te herkennen.
Aan dezelfde zijde bevindt zich ook een kleine knielende begeleider,
door het museum beschreven als een Shiva-gana,
een lid van het gevolg van Shiva.

Aan de andere zijde knielt een tweede begeleidende figuur.
Volgens de museumtekst gaat het waarschijnlijk om Chakrapurusha,
de personificatie van Vishnu’s discus.
Op het beeld zelf zijn die kenmerken echter moeilijk te herkennen.
Dat is een terugkerend probleem bij vroege sculpturen:
de identificatie berust vaak niet op één duidelijk attribuut,
maar op de samenhang van het gehele programma.

DSC01890 03 IndiaPatnaBiharMuseumHariharaCombinedVishnuShivaMundeshwariKaimurBihar7thCentaDBrownSandstoneArch6008
DSC01890 04 IndiaPatnaBiharMuseumHariharaCombinedVishnuShivaMundeshwariKaimurBihar7thCentaDBrownSandstoneArch6008

Juist dat maakt dit beeld zo interessant.
De boodschap lijkt eenvoudig:
Vishnu en Shiva zijn hier samengebracht in één gestalte.
Maar het beeld gaat een stap verder.
Niet alleen de hoofdfiguur combineert kenmerken van beide goden;
zelfs de begeleidende figuren behoren ieder tot hun eigen religieuze sfeer.
De eenheid wordt dus niet bereikt door verschillen weg te poetsen,
maar door ze zichtbaar naast elkaar te plaatsen.

Opmerkelijk is dat het museumbordje spreekt
over een “combined form of Vishnu and Shiva”.
Dat is begrijpelijk als korte uitleg voor bezoekers,
maar het beeld zelf lijkt iets subtielers te zeggen.
Vishnu blijft Vishnu, Shiva blijft Shiva,
en toch vormen zij samen één goddelijke aanwezigheid.
De steen drukt die gedachte overtuigender uit dan de tekst ernaast.

Harihara is niet uniek in de Indiase kunst,
maar ook geen voorstelling die een museumbezoeker voortdurend tegenkomt.
Misschien is dat de reden waarom dit beeld blijft hangen.
Het toont niet alleen een godheid,
maar ook een poging om verschillende religieuze tradities
met elkaar te verzoenen.
Meer dan dertien eeuwen later is die boodschap
nog altijd verrassend goed leesbaar en actueel.
De beeldhouwer laat zien dat verschillen niet hoeven te verdwijnen
om eenheid mogelijk te maken.
Vishnu blijft Vishnu, Shiva blijft Shiva,
maar toch verschijnen zij hier in één gestalte.

Op het linker bovenbeen bevindt zich een sterk verweerd
maskervormig ornament.
Mogelijk gaat het om een kirtimukha of een leeuwenkopmotief
als onderdeel van de heupversiering.
Voor zover nog te beoordelen draagt het ornament
weinig bij aan de identificatie van de godheid Harihara,
maar het laat wel zien hoeveel aandacht de beeldhouwer heeft besteed
aan details die bij een eerste blik gemakkelijk over het hoofd worden gezien.

Onderaan de stèle bevindt zich bovendien de inscriptie “Vipaschitah”.
Het woord betekent ongeveer “de wijze” of “de inzichtvolle”.
Of hier een eretitel van de godheid, een persoonsnaam
of een restant van een langere tekst bedoeld wordt,
vermeldt het museum niet.

Nog een detail.
Over de ouderdom van het beeld lijken
zelfs de museumbronnen niet helemaal overeen te stemmen.
Het bordje in de zaal dateert Harihara in de 7e eeuw,
terwijl de online collectie een datering in de 5e of 6e eeuw geeft.
Dat verschil van één of twee eeuwen verandert weinig aan de indruk
die het beeld maakt,
maar herinnert er wel aan dat kunsthistorische dateringen
zelden zo exact zijn als zij soms lijken.

DSC01891IndiaPatnaBiharMuseumSanatanDharmaHarihara Txt

Een beetje India, een beetje China (met de Assistant to the Judge of Hell)

In het British Museum zie je zoveel moois.
Deze keer een paar voorbeelden uit India en China.

167 WP_20180909_11_13_09_ProStoneBracketSculptureOfADancerAboutAS1100-1200KarnatakaIndia

De kwaliteit is fascinerend: Stone bracket sculpture of a dancer, about AD 1100 – 1200, Karnataka, India.


168 WP_20180909_11_16_36_ProSandstoneSculptureOfHariharaAboutAD1000ProbablyKhajurahoMadhyaPradeshIndia

Sandstone sculpture of Harihara, about AD 1000, probably Khajuraho, Madhya Pradesh, India. Khajuraho is schitterend. Ik was daar in 1995. Een heel landelijk gebied. Je kunt er goed fietsen. Schitterende tempels.


Hindoeïsme is voor westerlingen vaak moeilijk.
Maar de kunst helpt ons een aantal klassieke beelden te herkennen.

Wikipedia:

Harihara is the fused representation of Vishnu (Hari) and Shiva (Hara) from the Hindu tradition.

HariHara is een vertegenwoordiging van de samenvloeiing van Vishnu (Hari)
en Shiva (Hara).
Shiva (linkerhelft) is in dit beeld te herkennen aan de Trishula (drietand).
Vishnu (rechts) aan de Chakra (meerdere vormen maar hier ‘wiel’) en Conch (schelp).

169 WP_20180909_11_17_32_ProSculptureOfVishnuAndLakshmiAbout1000-1100ProbablyDuladeoTempleKhajurahoMadhyaPradeshIndia

Sculpture of Vishnu and Lakshmi, about 1000 – 1100, probably Duladeo Temple, Khajuraho, Madhya Pradesh, India.


170 WP_20180909_11_59_46_ProTangYinThatchedCottageInTheWesternMountains1520MingJiangsuProvince01

Dan nog twee werken uit China. Eerst een prachtig schilderij. Heel groot en daarom past het niet helemaal op de foto. Tang Yin, Thatched cottage in the Western Mountains, 1520, Ming, Jiangsu Province.

170 WP_20180909_11_59_46_ProTangYinThatchedCottageInTheWesternMountains1520MingJiangsuProvince02

Het huis en de eigenaar die we in het huis zien, staan centraal op het schilderij. De eigenaar is de opdrachtgever van het schilderij. Die sfeer in de bergen en met de natuur is geweldig.


171 WP_20180909_12_03_14_ProFigureOfAnAssistantToTheHudgeOfHellMingDynastyAbout1522-1620NorthChinaMetBoek

Dit is zo fantastisch; de assistent van de Rechter van Hel (the assistance to the Judge of Hell). Ik heb er twee versies van. Deze foto heb ik toch gekozen omdat het dikke pak met de boekrollen er zo prominent bij horen.

172 WP_20180909_12_03_14_ProFigureOfAnAssistantToTheHudgeOfHellMingDynastyAbout1522-1620NorthChina

Hier komen de kleuren van de baard, handen en gezicht beter in beeld: Figure of an assistant to the Judge of Hell (hoofdletters zijn van mij), Ming Dynasty, about 1522 – 1620, North China.