Marcel Pinas: Kibii wi koni -> Goontapoe

Met als uitgangspunt de textiel van de Marrons in
Suriname bedacht Marcel Pinas het werkatelier.
Bedoeling is om een installatie die gemaakt is in Suriname
te ontmantelen. Daarbij komen stukken textiel beschikbaar
die door vrijwilligers in Club Solo kunnen omzetten
naar een nieuwe werk Goontapoe II

IMG_7789MarcelPinasPosterClubSolo

In de activiteiten en het resultaat van het werkatelier draait het materiële aspect allemaal om pangi (traditionele omslagdoeken). Een cultuuruiting die een lange geschiedenis kent bij de Marrons en een die Marcel Pinas wil behouden.


IMG_7776MarcelPinasKobiiWiKoni

Kobii Wi Koni is een installatie die bestaat uit flessen die ‘verpakt’ zijn in pangi en slierten textiel.


IMG_7778MarcelPinasKobiiWiKoni

Er staan er veel in Club Solo. Bij de Marrons was het gebruikelijk flessen met zelfgemaakte medicijnen op deze manier te verpakken.


IMG_7775MarcelPinasKobiiWiKoni-GoontapoeII

Vrijwilligers verwijderen het textiel van de flessen. ‘Voor Marcel Pinas gaat dit werk over de vraag hoe de voorouderlijke kennis van de Marrons een blijvende rol kan spelen in de lokale cultuur, maar ook elders in de wereld.’


IMG_7777MarcelPinasKobiiWiKoni-GoontapoeII

Even verder op wordt het textiel gebruikt om de lappen aan elkaar te zetten.


IMG_7779MarcelPinasGoontapoeII2022

Het resultaat zijn grote, bonte lappen.


IMG_7781MarcelPinasGoontapoeI2022PangiesEnSlierten

Uiteindelijk kunnen deze lappen gepresenteerd worden als een installatie. Goontapoe I is te zien op de bovenverdieping in Club Solo. Dit is een eerder werk (2022) gemaakt in Suriname van pangies en slierten.


IMG_7783MarcelPinasGoontapoeI2022PangiesEnSlierten

Marcel Pinas, Goontapoe I, Club Solo, Breda.


IMG_7784MarcelPinasGoontapoeI2022PangiesEnSlierten

Marcel Pinas, Goontapoe I, Club Solo, Breda.


De komende dagen volgen nog twee kortere verhalen
over de tentoonstelling.

Club Solo – Thomas Polimé

Club Solo is een klein centrum voor moderne kunst in Breda.
Ik probeer de tentoonstellingen te bezoeken en eerlijk gezegd
ben ik meestal positief verrast.
Door het werk, door de opstelling, door de gewoonte een werk
van een andere kunstenaar commentaar te laten leveren en
door het verhaal.

Nu is er werk te zien van Marcel Pinas.
Zijn werk is voor mij onbekend.
Maar dat is voor mij geen reden om niet te gaan kijken
want Club Solo heeft er een goede reputatie als het gaat
om het samenstellen van tentoonstellingen.

Marcel Pinas is geboren in Suriname en hij wil (in mijn
woorden) met zijn werk de Marroncultuur bij een breder
publiek bekend maken.

Tijdens de tentoonstellingsperiode in Club Solo is
er sprake van een ‘werkatelier’. Dit maakt mij wat
sceptisch, maar Club Solo dus voor nu okay.
Maar eens gaan zien.

Gisteren was er een lezing door cultureel antropoloog
Thomas Polimé over de Marroncultuur.
Dat was goed te combineren met een bezoek aan het
werkatelier.

Verspreid in het (groter) Caraïbisch gebied komen
groepen Marrons voor.
Het zijn groepen afstammelingen van gevluchte slaafgemaakten.
Ze woonden aanvankelijk in onherbergzame gebieden waar
een eigen cultuur ontstond. In de cultuur van de
Surinaamse Marrons speelt onder andere textiel
een belangrijke rol. Welke? Dat hoopte ik te leren
tijdens de lezing.

Het textiel wordt gebruikt als kleding maar heeft ook
nog een aantal andere functies.
Daarbij spelen zaken als knopen, vouwen en afbeeldingen
en/of tekst op het textiel een rol.

IMG_7793ThomasPoliméMaeeonsVrouwenEnHunCreativiteitMetTextiel

De slides van Thomas Polimé hebben als titel ‘Marrons vrouwen en hun creativiteit met textiel’. Om een indruk te geven van de lezing laat ik hier een paar slides zien. Voor de complete lezing verwijs ik graag naar Thomas Polimé. Voor mij is het belang van deze informatie natuurlijk vooral te zoeken in relatie tot het werkatelier en Marcel Pinas.


IMG_7795ThomasPoliméMarronsBoodschap

Dit is een voorbeeld van hoe tekens op het textiel een boodschap kan bevatten.


IMG_7796ThomasPoliméMarronsFunctiesTextielKledingCommunicatieVerhalenKunstGeschenkSymboliekLevensfaseRouw

Dit is een belangrijke slide om te begrijpen waarom Marcel Pinas nu juist dit aspect van de Marroncultuur neemt als uitgangspunt voor zijn kunst: kleding, communicatie, verhalen, kunst, geschenk, symboliek, levensfase, rouw.


IMG_7797ThomasPoliméMarronsVerschillendeKnopen

Hier wordt een voorbeeld gegeven hoe het verschillend knopen van textiel een signaal kan afgeven.


IMG_7799ThomasPoliméMarronsVormenTaal

Voor mij is de relatie tussen tekst en kunst van belang en dat speelt ook een rol in het werk van Marcel Pinas. Hier zien we een voorbeeld van de vormentaal van de Marrons.


IMG_7800ThomasPoliméMarronsKamisaPangiKweiBanjaKosu

Deze namen van de verschillende textielvormen kunnen handig zijn om bij de hand te hebben wanneer we naar kunstuitingen gaan kijken: kamisa, pangi, kwei en banja kosu.


Als je denkt ‘Wanneer krijg ik nou iets te zien van de
kunst van Marcel Pinas?’
Dan vraag ik om binnenkort nog een keer terug te komen
naar mijn weblog want een verslag van het werkatelier en
tentoonstelling volgt.

Het staat natuurlijk ook iedereen vrij om een kijkje
te gaan nemen bij Club Solo.
Dat wil ik iedereen zo-wie-zo aanraden!

IMG_7789MarcelPinasPosterClubSolo


Boodschappenboekje

Mijn volgende bericht heb ik al uitgeschreven
op papier maar eerst is nog dit verhaal aan de beurt.
Gisteren ben ik bezig geweest met de ‘moeilijke’
enveloppen en drukken.
Daarbij maak ik ook allerlei monoprints, afdrukken
waar ik nu nog geen toepassing voor ken maar die
wellicht na een tweede of x-te drukgang zijn toepassing
krijgt, of niet.

IMG_7766Boodschappenboekje

Een afdruk van een experiment met hoogdruk waarbij de af te drukken vorm is gemaakt door op een glad stuk hout met draden een vorm aan te brengen. Deze draad geeft door het karakter van touw al een soort van haperende afdruk als standaard. Hier op twee stroken papier.


IMG_7767Boodschappenboekje

Hier meerdere afdrukken met dezelfde blok. Nu met twee kleuren inkt (wit en rood). Op een zogenaamde moeilijke envelop. Het binnenwerk van de envelop is niet zo duidelijk als het om schrijven gaat. Hier heb ik ook bewust eens geprobeerd om over een venster te drukken.


IMG_7768Boodschappenboekje

Hier een drukgang met lino’s van allemaal gelijke hoogte. Het zijn lino’s uit mijn ‘Tijd’ en ‘Schenkel’-project.


IMG_7769Boodschappenboekje

Intussen heb ik de stapel enveloppen in twee gedeeld: een deel zonder ‘moeilijke’ enveloppen en die ga ik zo in twee stukken snijden op het snijmachine dat hier twee boeken van te maken zijn. Daarbij maak ik effectiever gebruik van de beschikbare ruimte die de enveloppen me geven. Het andere deel ga ik in 4 delen versnijden. Nog kleinere boeken qua oppervlakte maar handzamer tegelijk. Deel één ligt in de boekenpers zodat het straks beter te snijden is.


IMG_7770Boodschappenboekje

De monoprints liggen of handen te drogen. Toepassing nog onbekend.


IMG_7772Boodschappenboekje

Snijmogelijkheden van de boekblokken en hun afmetingen.


Boodschappenboekje

IMG_7754Boodschappenboekje

De bandjes (meer voor de sier dan voor de structuur) heb ik er vanmorgen als eerste op gemaakt. Dan is meteen duidelijk hoeveel ruimte er nog is voor de decoratie.


IMG_7756BoodschappenboekjeEersteSchutblad

Dit is het schutblad zoals dat met het voorplat is verbonden. Veel geluk gehad met het vinden van dit papier. Twee kommetjes en twee theepotten (voor achterin het boek).


IMG_7757BoodschappenboekjeVoorplat

Dit is zoals het voorplat geworden is.


IMG_7758BoodschappenboekjeAchterplat

Dit is de achterkant van mijn eerste boodschappenboekje geworden (met dank aan Borre Akkersdijk en het NRC).


De enveloppen die ik in dit eerste boekje gebruikt heb
zijn allemaal enveloppen van wenskaarten.
De afmetingen zijn heel uiteenlopend.
Ik heb ze in groepen bij elkaar gebracht, in katernen
en vervolgens per katern op één maat gesneden.
Bij een tweede groep enveloppen is dat niet nodig.
Ze komen ook van meerdere afzenders maar zijn
allemaal van dezelfde maat.
Daarmee heb je andere mogelijkheden.

IMG_7759Boodschappenboekje

Hier zie je 4 enveloppen waarvan ik een smalle reep links en rechts van de envelop gesneden heb. Als ik dat gedaan heb, open ik alle enveloppen. Daarmee controleer ik of dat ze helemaal open zijn (de ene envelop wordt anders open gemaakt dan de andere). Ik zie dan ook meteen dat de envelop helemaal leeg is. Dan leg ik ze om en om in elkaar. Dus dan zit het adresvenster aan de voorkant, dan aan de achterkant. Dan sluit ik het ‘katern’ en als laatste snij ik dan de bovenkant recht. Dan zijn de 4 enveloppen aan elkaar gelijk en het katern is gelijk. Het katern gaat op de stapel. Ook die katernen leg ik om en om.


IMG_7760Boodschappenboekje

Hier zie je goed dat ook een beperkt aantal van 4 katernen aan de bovenkant (die we normaal als ontvanger van de envelop openen) er al een verschil zit. Daar deze rand als laatste te snijden valt dat verschil natuurlijk weg.


IMG_7761Boodschappenboekje

In de stapel enveloppen die ik kreeg zaten er erg veel van één afzender. Geheel witte enveloppen. Maar een beperkt aantal waren anders (oa blauw, nou dan weet je het wel….). De verschillende kleuren heb ik verdeeld over de katernen.


IMG_7762Boodschappenboekje

Deze envelop ontving ik afgelopen week. Zoals je kunt zien is hij van Drukwerk in de Marge. Die weten hoe je drukwerk verstuurd: in een ruime, stevige, kartonnen envelop. Die kan ik nu als voor- en achterplat gebruiken.


IMG_7763Boodschappenboekje

Hoe nu verder. Ik heb 20 katernen. Maar het formaat is misschien minder geschikt voor boodschappenbriefjes. Daarom ga ik daar een andere oplossing voor toepassen. Bovendien zitten er ook niet witte binnenkanten van enveloppen tussen. Ook dat heeft mogelijkheden.


IMG_7764Boodschappenboekje

Wellicht kunnen deze stempels en lino’s daar nog bij helpen. Het kan nog een heel creatieve Pasen worden.


Vrijdag – soepdag

IMG_7753PreiCurrySoep

Deze foto kan bekend voorkomen want nog niet zo lang geleden maakte ik ook een prei/curry soep. Toen ik in de winkel was zag ik dat de ingrediënten bedoeld zijn voor 1 liter soep. Ik heb graag iets meer. Ik had nog uien liggen en in een verspilzakje zaten 3 stuks pastinaak. Pastinaak is een van de ingrediënten voor de prei/curry soep. Dus dat plus garnalen en curry uit het potje in de la rechtvaardige een groter volume soep.


IMG_7765PreiCurrySoep

De soep smaakt uitstekend. Het brood zijn twee sneetjes van een gevuld brood dat ik op de markt kocht. Mij doet niemand iets deze Pasen.


Roodkapje volgens Anneke de Groot

Deze week kwam het binnen: het doe-het-zelf-pakket
van Uitgeverij Boekblok met het boek ‘Roodkapje’.
Het werd geleverd in een doos.

IMG_7729AnnekeDeGrootRoodkapje2022

Feestelijk verpakt ligt er het verhaal van Roodkapje verzamelaar Anneke de Groot. Alles wat je nodig hebt om er een boek van te maken zit in de doos. Je hebt alleen nog lijm, een naald en een mes nodig.


IMG_7730AnnekeDeGrootRoodkapje2022

Het begeleidend schrijven door Jannie de Groot (familie?) van Uitgeverij Boekblok.


IMG_7731AnnekeDeGrootRoodkapje2022

Werkelijk alles is aanwezig om het boek te maken. Dit zijn de platten maar de rug zit er ook bij, de papieren bekleding van de band, de katernen, de prikmal, draad om het boek in te binden en kapitaalband om het boekblok af te werken. Top.


IMG_7732AnnekeDeGrootRoodkapje2022

Dit zijn de vier katernen met de foto’s en het verhaal van Anneke de Groot over haar verzameling rond Roodkapje.


IMG_7733AnnekeDeGrootRoodkapje2022

De tekst heb ik nog niet gelezen maar ik stel me een verzameling voor met prentjes, doosjes, beeldjes en heel veel andere zaken. Waarschijnlijk ook boeken. Centraal in dit boek staat één specifieke versie van het verhaal van Roodkapje. Op deze foto zie je de twee schutbladen. Verkijk je niet op de witte randen. Die zullen bij het inbinden wel verdwijnen maar zijn nodig voor het drukken, het vergaren en verzenden van het drukwerk en de instructies.


IMG_7734AnnekeDeGrootRoodkapje2022

Dit is een detail van een van de voorwerpen op het schutblad.


IMG_7736AnnekeDeGrootRoodkapje2022DAllartRoodkapje

Dit speciale, stevige, katern van 1 vel is om het kleine boekje dat centraal in deze uitgave staat ruimte te geven.


IMG_7737AnnekeDeGrootRoodkapje2022DAllartRoodkapje

Dit is een integrale reprint van ‘Lotgevallen van Roodkapje’ van Uitgeverij D. Allart uit 1860. Voor de tekst van het sprookje is gekozen voor de vertelling van Leonard Roggeveen, uit 1937.


IMG_7738AnnekeDeGrootRoodkapje2022DAllartRoodkapje

Nadat de boekjes gereed zijn die ik op dit moment onder handen heb, ga ik aan deze Roodkapje beginnen. Vermoedelijk zal op mijn blog hiervan de komende tijd nog wel een en ander te zien zijn.


Boodschappenboekje

Vandaag kreeg ik nog een hele stapel enveloppen.
Dus mijn tweede boekje wordt een boek.

IMG_7740BoodschappenboekjeSchutbladAchter

Met de grote enveloppen die ik al eerder verzameld had is dit nu een behoorlijke stapel geworden.


IMG_7741BoodschappenboekjeSchutbladAchter

Het eerste boodschappenboekje heeft katernen met enveloppen van verschillende maten. Die heb ik katern voor katern wel gelijk qua afmetingen gesneden. Maar de katernen lopen op van klein naar groot. Dus voor het eerste katern ben ik op zoek naar een klein stuk papier als schutblad. Voor het achterplat een groter stuk. Ik vond een stuk papier waar iets in verpakt heeft gezeten maar met mooie afbeeldingen van theepotten en kommen. Dit is het schutblad voor achter.


IMG_7744BoodschappenboekjeSchutbladAchter

Zo zal dat tegen het achterplat aan gelijmd worden. Hierbij zal ik slechts een strook werkelijk lijmen. Een strook van een halve centimeter aan de rugkant van het boekblok. Het schutblad lijm ik wel helemaal vast tegen het eerste en laatste katern van het boekblok.


IMG_7745Boodschappenboekje

Er zitten nog wel stukken plakband aan de achterkant. Die haal ik natuurlijk eerst nog even weg.


IMG_7746BoodschappenboekjeSchutbladVoor

Dit wordt het schutblad aan de voorkant.


IMG_7747Boodschappenboekje

De vorige keer had ik al twee platten uit karton gesneden. Maar nog geen rug. Dit boekje wordt echt smal dus wil ik geen rug aan het boekje maken. Je kijkt dan straks op de genaaide katernen. De stevigheid van het boekje moet dus komen van het naaiwerk. fr lijm op de rug, de platten en de gelijmde schutbladen. Voor de sier wil ik nog wel wat extra decoratie op de rug maken. Bij de restjes lag nog wit leer, blauw kunstleer, een groen stuk van een jasje of stukken dun, bruin geverfd perkament.


IMG_7748Boodschappenboekje

Ik denk dat ik iets van het groene materiaal ga gebruiken.


IMG_7749Boodschappenboekje

Naar de decoratie van de platten heb ik ook al even gekeken maar ik laat het boekje even drogen. Kan ik door met de grote enveloppen. Net als bij de kleine enveloppen loop ik wel iedere envelop even na want bij het openen kan van alles gebeurd zijn. Eigenlijk kun je de enveloppen altijd wel gebruiken. Je kunt ze op de maat snijden die je wilt hebben en kleinere maten kun je ‘verbergen’ in grote katernen.


IMG_7750Boodschappenboekje

Misschien dat niet alle enveloppen even goed gaan werken als boodschappenbriefjes?


IMG_7751BoodschappenboekjeSchutbladenGelijmdInDeBoekenpers

De schutbladen zijn gelijmd en gaan de boekenpers in. Volgende keer alleen nog afwerken.


IMG_7752Boodschappenboekje

Al zo’n stuk of acht katernen zijn gereed voor boek nummer 2.


Het stripverhaal van Drs. P – La bande dessinée de Drs. P

Er is een boek verschenen met strips die de teksten
van liederen van Drs. P illustreren.
De maker, Frits Smid, doet dit in heel verschillende stijlen.

IMG_7724FritsSmidLaBandeDessinéeDeDrsP

Frits Smid, La bande dessinée de Drs. P.


IMG_7727FritsSmidLaBandeDessinéeDeDrsPDeVeerpont

Hier en daar kunnen we misschien Drs P herkennen maar dit is een voorbeeld van een ingekleurde tekening voor het lied ‘De Veerpont’.


IMG_7725FritsSmidLaBandeDessinéeDeDrsP

Tussen de liederen staat Drs. P is een verzonnen maar bijpassende enscenering.


IMG_7726FritsSmidLaBandeDessinéeDeDrsPDodenrit

De kenners hadden het al geraden, Drs. P staat er in aanloop naar ‘Dodenrit’. Volledig in zwart/wit verstript. een geslaagd boek en aanleiding voor mij om de nummers eens op te zoeken. Bekend of niet, iedere keer weer verfrissend.


Vrij Nederland 2015: deel II

De grafische omslagen zijn er veel meer
dan die waarop tekst de belangrijkste rol speelt.
Een bonte verzameling.

IMG_7645VrijNederlandNummer02ScootertuigEnFietsElite

Het begint meteen fel”: Scootertuig en fiets-elite, nummer 02.


IMG_7646VrijNederlandNummer03

Ik ben niet zeker van de boodschap maar het is een sterk beeld. Op 18 maart waren er in 2015 Provinciale Statenverkiezingen en later dat jaar op 26 mei Eerste Kamerverkiezingen. Dit is nummer 03.


IMG_7648VrijNederlandNummer05Concullegas

Het Islamdebat zet door met ‘Concullegas’, nummer 5. Over Al-Qaida en ISIS.


IMG_7649VrijNederlandNummer06DrammerDiederikSamson

Dit lijkt een waterverfschets in de stijl van Siegfried Woldhek. Op Wikipedia staat Vrij Nederland als een van de tijdschriften waarvoor hij tekende. Het gaat over de leiderschapscrisis rond Diederik Samson (op de dag van het opstappen van Lilianne Ploumen). Nummer 6.


IMG_7654VrijNederlandNummer11 85MaandenCelVoorDeVVD

Nummer 11: 85 maanden cel voor de VVD. Over integriteitsonderzoek.


IMG_7660VrijNederlandNummer15FilosofiespecialDeMensEnHetBozeAlgoritme

‘De mens en het boze algoritme’, filosofiespecial. Nummer 15.


IMG_7662VrijNederlandNummer17-18Lente

Van deze tekenaar/in deze tekenstijl verschijnen meerdere omslagen. In 2015 steeds rond het seizoen. Zoals hier de lente en het werken in de tuin. Nummer 17/18.


IMG_7663VrijNederlandNummer19HetOpenGrafVanEuropa

Sterke tekening met als thema: ‘Het open graf van Europa’. Nimmer 19.


IMG_7672VrijNederlandNummer28-29

Nummer 28/29. Juli en zomer?


IMG_7674VrijNederlandNummer31Zomerverhalen

Nummer 31, pinguïn pockets en zomerverhalen.


IMG_7677VrijNederlandNummer33IedereenKanHetMaken

‘Iedereen kan het maken’ in nummer 33.


IMG_7680VrijNederlandNummer36-37MisbruikOpDeAcademie

Nog steeds actueel, #MeToo in nummer 36/37, ‘Misbruik op de academie’.


IMG_7683VrijNederlandNummer39DeReddingVanHetBoek

De redding van het boek in nummer 39.


IMG_7685VrijNederlandNummer41GelukZitInDeGenen

Beetje warrig: ‘Geluk zit in de genen’. Nummer 41.


IMG_7686VrijNederlandNummer42-43Herfst

De nummers 42/43 hullen zich in de herfst.


IMG_7690VrijNederlandNummer48DeOngelovigenInEuropaDoden

Nummer 47 met terroristen die geprogrammeerd rondlopen: ‘De ongelovigen in Europa doden…’.


IMG_7691VrijNederlandNummer49DeVluchtNaarVoren

De vlucht naar voren, in nummer 48.


IMG_7692VrijNederlandNummer50Klimaatkeerpunt

Een klimaatkeerpunt in nummer 49. Het zal nog jaren duren voor het er kwam of ging komen.


IMG_7693VrijNederlandNummer50

Nummer 50: Fashion victims


IMG_7694VrijNederland

De groende driehoeken zijn de kerstbomen van waarschijnlijk nummer 51 of 51/52.


Boodschappenboekje

Pas geleden las ik een bericht van iemand die boekjes
maakt van oude enveloppen, kaartjes en andere stukken papier.
Toen mijn ouders afgelopen zaterdag een stapeltje gebruikte
enveloppen wilden weggooien heb ik ze meegenomen.
Thuis had ik er ook nog een stel tussen het oud papier liggen.

IMG_7705Boodschappenboekje

Onderling wijkt de maat nogal wat af. Maar het worden boekjes die ik zelf ga gebruiken dus dat maakt me niet zo veel uit. Een deel zijn van precies dezelfde maat (belastingdienst enz). Anderen hebben een zeer bruikbare kartonnen achterkant.


IMG_7710Boodschappenboekje

De enveloppen die ik eerst in één boekje ga verwerken leg ik in groepjes bij elkaar. Als het kan drie of vier exemplaren. Beetje afmeting bij afmeting. Dit zijn mijn katernen.


IMG_7711Boodschappenboekje

Dan snijd ik eerst de kant open waar de postzegels zitten. Die wil ik behouden. Daarna snij ik de enveloppen gelijk (en de linkerkant open).


IMG_7713Boodschappenboekje

Soms zijn de enveloppen verkeerd of slordig open gemaakt. Dat corrigeer ik dan zodat een soort van rechthoekig of vierkant stuk papier ontstaat.


IMG_7715Boodschappenboekje

Dan ziet het open geklapte exemplaar er zoiets uit.


IMG_7716Boodschappenboekje

Mijn stapeltje bewerkte katernen. Je ziet op mijn foto’s geen adressen op de enveloppen. Die staan er natuurlijk wel op. Maar die heb ik even weggepoetst op de foto’s.


IMG_7717Boodschappenboekje

Deze zeven katernen heb ik met een restje garen dat nog op mijn werkbank lag genaaid.


IMG_7719Boodschappenboekje

Dit groen karton had ik nog liggen. Helaas een beetje gehavend. Maar niets dat een paar dagen onder bezwaar niet gaat oplossen.


IMG_7720Boodschappenboekje

Het boekje zal nog wat gedecoreerd worden. Daarvoor ben ik door de gratis boekjes van de grootgrutter heen gegaan. de teksten die ik leuk vond (kleur, vorm, woord) heb ik uitgeknipt. De ondergrond is de voorpagina van een NRC-magazine. Een werk van een textielkunstenaar Borre Akkersdijk.


Het geïllustreerde boekbindersboek

Gisteren, na een nacht in de boekenpers, ben ik even
gaan kijken naar het boek en de decoratie.

IMG_7706HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Dit is de voorplat. De decoratie zit mooi vast en is gladder dan ik had verwacht. Nadat ik de foto’s van dit bericht had gemaakt, is het boek weer terug in de pers gegaan. Perkament is weerbarstig en ik hoop dat nog iets langer in de pers gunstig is voor boek en decoratie.


IMG_7708HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Bij het achterplat is het een zelfde verhaal. De decoratie voor de rug heb ik maar even gelaten voor wat het is. Daar moet ik nog eens goed over nadenken.


Vrij Nederland 2015 – deel I

Van Vrij Nederland had ik nog een aantal jaargangen liggen.
De inhoud heb ik weggedaan maar de covers heb ik nog.
Aan de hand van bijvoorbeeld 2015 wil ik een ‘analyse’
maken van die voorpagina’s.
Zonder al te veel studie zie ik drie soorten omslagen:
= met alleen of overwegend tekst
= met portretfoto’s, torso en man/vrouwshoog
= met cartoontechnieken gemaakt.

De groep met tekst en spotprent zijn kleine groepen
vergeleken met de portretten (zelf even tellen na deel III).

Ik heb niet alle nummers van Vrij Nederland in 2015.
Bijvoorbeeld nummer 1 ontbreekt.
Het zou me niet verbazen als die mee is geweest op vakantie
en op de vakantiebestemming is achtergebleven.

De covers staan hier op volgorde van het nummer.

IMG_7650VrijNederland2015Nr07

Het valt niet mee links te zijn. Nummer 7 van 2015.


IMG_7651VrijNederland2015Nr08

De honderdzesentwintig jihadisten waar we bang voor zijn. Deze had ook bij de grafische covers gekund. Het gaat hier om de 126 jihadisten die vanuit Guantánamo Bay verspreid zouden worden over andere gevangenissen (buiten de US). Nummer 8.


IMG_7667VrijNederland2015Nr24

Nerd 101. Nummer 24.


IMG_7681VrijNederlandJubileumnunnerSeptember2015

Jubileumnummer in september.


IMG_7689VrijNederland2015Nr46

Nummer 46: Het gehamer op white privilege…


Veel Islamdebat in 2015.
Tweemaal Elma Drayer in deze groep.
Persoonlijk vind ik alleen
‘Het valt niet mee links te zijn’ geslaagd.

Het geïllustreerde boekbindersboek

Vandaag was de test voor de rug opgedroogd.
Kon ik hem op maat snijden en dan valt er een
deel van de afbeelding weg.
Maar ik moet hier nog eens goed over nadenken.

IMG_7695HetGeillustreerdeBoekbindersboek

De verf zit er te dik op. Dan komt die onder de afficheletter uit en vormt en soort van rand rond de letter. Dus dat moet schraler maar misschien moet ik de acrylverf een beetje verdunnen met water.


IMG_7696HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Rechts zie je de strook perkament die op de achterkant moet gaan landen.


Maar dan is de vraag: Hoe is het met het boek?
Wat mij betreft prima. de band zit goed gelijmd op/aan
het boekblok. Tijd dus om de decoratie vast te zetten.
Kan die weer in de boekenpers voor 24 uur.

IMG_7697HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Band, schutblad en boekblok.


IMG_7698HetGeillustreerdeBoekbindersboek

De te lijmen decoratie voor het voorplat. De bandjes heb ik op een paar plaatsen nog ingekort zodat er voldoende perkament in de lijm kan worden gezet. Je zult altijd blijven voelen/zien dat de bandjes onder het perkament doorlopen. Dat kun je misschien voorkomen door bijvoorbeeld ruimte uit het boekbindlinnen weg te halen of uit het karton van de platten. Lijkt me niet alleen veel werk met een hoge foutkans maar je mag best zien hoe een constructie in elkaar zit. Sterker nog dat was net het doel met de bandjes.


IMG_7699HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Gereed voor de boekenpers.


Natuurlijk, soep!

IMG_7676Groentensoep

Ook deze week is er weer een pakket van een grootgrutter dat er aan moet geloven. Met wat eigen inbreng (maar die staat niet op de foto). Groentesoep.


IMG_7702Groentensoep

Zo ziet er dat uit als de soep nog koud is en in de pan zit, de volgende morgen.


IMG_7703Groentensoep

Na de magnetron en mijn styling ziet het er dan zo uit. Je zou er toch zo zin in krijgen?


Het geïllustreerde boekbindersboek

Het boek ligt intussen al even in de boekenpers.
Er is nog één laatste foto van het schutblad en
het achterplat, ongelijmd.
De rest van de tijd heb ik me gericht
op een eerste ontwerp voor het perkament op de rug.
Hieronder de foto’s daarvan.
Maar misschien moet ik daar nog eens goed over nadenken.

IMG_7639HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Gereed voor het lijmen. Het schutblad in 160 grams en het linnen dun dus ik heb de ruimte op het plat tussen het linnen niet opgevu;ld.


IMG_7640HetGeillustreerdeBoekbindersboek

Dit is een eerste ontwerp voor de rug. Nog op papier. De kleine rechthoeken geven de plaats aan waar de letters ‘b’ gedrukt gaan worden. Als vallende letters, over elkaar heen buitelend. Naar onder steeds donkerder van blauwe kleur (maar dat zie je hier nog niet).


IMG_7641HetGeillustreerdeBoekbindersboek

De eerste laag witte ‘grondverf’.


IMG_7642HetGeillustreerdeBoekbindersboek

De eerste letter van lichtblauw zet ik meteen op zijn kop.


IMG_7643HetGeillustreerdeBoekbindersboek

De onderste letter(s) moeten donkerder en misschien toch wat verder uit elkaar. Bovendien zie je hier de strook zoals die op de rug komt, plus, aan alle kanten, een strook buiten waar het mij om te doen is. Dat geeft stiekem een beter beeld van de letters en hoe ze over elkaar gedrukt zijn. De verschillende drukgangen moeten meer tijd tussendoor krijgen om te drogen. Minder verf is ook goed. Kortom hier moet ik nog eens goed over nadenken.


Een vaderlijke vriendschap

Afgelopen week ontving en las ik
het laatste nieuwe boekje van Uitgeverij Fragment:
Stefan Zweig en Klaus Mann, Een vaderlijke vriendschap.
Een tekst geschreven door Piet Wackie Eysten over
twee grote schrijvers die vandaag direct door het
gezwets van Baudet, Wilders en Poetin zouden prikken.

IMG_7615PietWackieEystenStefanZweigEnKlausMannEenVadelijkeVriendschapUitgeverijFragment

Het boekje is mooi uitgevoerd en leest prettig weg. Het is geen dik boek dus je bent er geen dagen mee bezig. Het is dan ook heel prettig geprijsd. Piet Wackie Eysten, Stefan Zweig en Klaus Mann, Een vaderlijke vriendschap. Uitgegeven door Uitgeverij Fragment.


IMG_7616PietWackieEystenStefanZweigEnKlausMannEenVadelijkeVriendschapUitgeverijFragment

Al ruim voor het begin van WOII liet Stefan Zweig van zich horen. In de vertaling van Piet Wackie Eysten: ‘De leugen spreidt brutaal zijn vleugels uit, de riolen zijn opengegaan en de mensen ademen de stank in als parfum’.


Ik heb op internet nog even naar de originele Duitse
tekst gezocht en die is zo mogelijk nog scherper:

… die Lüge spannt frech ihre Flügel und die Wahrheit ist vogelfrei; die Kloaken stehen offen und die Menschen atmen ihren Stank wie einen Wohlgeruch.

Deze tekst vond ik op twee websites, onder andere <a href="http://&#8221; target=”_blank” rel=”noopener”>deze.

IMG_7617PietWackieEystenStefanZweigEnKlausMannEenVadelijkeVriendschapUitgeverijFragment

De vogelvrije waarheid waarover Stefan Zweig schrijft aan Klass Mann (hier op twee foto’s) is een sterke aanvulling op de vertaling. Geen idee waarom dat bij de vertaling is weggevallen.


Uitgeverij Fragment geeft aan een serie van dit soort
boekjes uit te gaan geven rond Stefan Zweig en bekende
tijdgenoten. Een goed plan wat mij betreft.

Stefan Zweig (1881 – 1942) was een Oostenrijkse schrijver van Joodse afkomst. Zijn meest bekende boek is De wereld van gisteren. Het naamsregister van deze autobiografie maakt duidelijk dat Zweig contact had met tal van grote schrijvers en componisten, onder wie Joseph Roth, Karl Kraus, Rainer Maria Rilke, Sigmund Freud, Romain Rolland en Richard Straus. Tot deze kring behoorde ook Klaus Mann. Piet Wackie Eysten biedt op basis van de correspondentie tussen Zweig en Mann een fascinerend beeld van twee schrijvers in een gistend Europa.
Dit boekje is het eerste deel van een reeks over Stefan Zweig en een aantal belangrijke tijdgenoten.