Literaire T-shirt

Ze zijn zo knap tegenwoordig.
Heb ik een Literaire T-Shirt gekocht.
Ik heb het gekocht van het bedrijf Verloren Woorden,
Uitgevers van Literaire T-shirts.

Het onderwerp van mijn shirt is Psyche van L. Couperus.

 photo DSC_5542LiterairTShirtCouperusPsyche.jpg

De foto is gemaakt met een lamp op het shirt gericht: Psyche van L. Couperus.


 photo DSC_5543LiterairTShirtCouperusPsyche.jpg

De afbeelding in detail: Psyche van L. Couperus, de ontwerper was Jan Toorop.


Het volgende project: Charles Dickens, Oliver Twist, Ons Volk

Al een tijd terug kreeg ik van mijn moeder
een bijzondere versie van Oliver Twist van Charles Dickens.
En wel de uitvoering in losbladige katernen van het Belgische
blad Ons Volk. De lektuurbijlage stamt uit 1952 – 1953.
De versie die ik heb is compleet maar het papier waarop
het boek is gedrukt was niet zo best.
Het wordt al jaren bewaard in een plastic zak.

 photo DSC_5534CharlesDickensOliverTwisthetVolk.jpg

Charles Dickens, Oliver Twist, uitgegeven als bijlage bij Ons Volk in 1952 / 1953.


 photo DSC_5535CharlesDickensOliverTwist.jpg

Hier zie je ‘het boek’ uit de zak.


 photo DSC_5536HetBeginVanHetVerhaal.jpg

Het begin van het verhaal.


 photo DSC_5537WaarOliverTwistGeborenWerd14-8-1952.jpg

‘Waar Oliver Twist geboren werd’, gedateerd 14-08-1952.


 photo DSC_5538DeLeeskorfKostelozeLektuurbijlageVanHetGeillustreerdeWeekbladOnsVolkJaargang1952ZevendeBoek.jpg

‘De Leeskorf’ is denk ik de naam van een serie boeken die gratis bij Ons Volk verschenen of zoals deze bladzijde zegt: ‘Kosteloze lektuurbijlage van het geillustreerde weekblad Ons Volk, Jaargang 1952. dit is het zevende boek in de reeks.


 photo DSC_5539VolgendeBoekErnstZahnHetGezinVanLukasHochstraszer.jpg

Het volgende boek in de reeks is van Ernst Zahn, Het gezin van Lukas Hochstraszer. Waarschijnlijk gaat het hier om het boek uit 1907 dat op Wikipedia als volgt genoemd wordt: ‘Lukas Hochstrassers Haus, novel, Frauenfeld 1907’


 photo DSC_5540LectuurbijlageHetVolk22-1-1953InbindInstructies.jpg

Het leuke nu aan deze uitgave is dat het bedoeld is om ingebonden te worden. Bij het boek gaan ook inbindinstructies. De pagina’s moeten ook nog op maat gesneden worden.


 photo DSC_5541HoeInTeBinden.jpg

Details van hoe in te binden. Ik heb besloten het boek niet in te gaan binden. Ik vind het zo, als een set van 360 pagina’s met de aanvullende  inbindinstructies, al veel te leuk. Ik ga een doos maken, van zuurvrij papier natuurlijk, waar dit ‘boek’ in bewaard kan worden. Dat is mijn volgend project. Al kan het wel volgend jaar worden voor ik er aan kan beginnen.


Rode boekje

Mijn voormalige collega heeft nog een aantal pagina’s
van het Rode boekje voor me vertaald.
De pagina’s met Chinese tekst en de Engelse vertaling volgt hier.

 photo DSC_5458Introduction.jpg

Dit lijkt me een introductie en dat blijkt ook het geval te zijn:

Introduction
Comrade Mao Zedong is the greatest contemporary Marxist. Comrade Mao Zedong has ingeniously, creatively, completely inherited, guarded and developed Marxism – Leninism, and enhanced Marxism – Leninism to a new phase. Mao Zedong Thought is the Marxism – Leninism of the time when the imperialism completely collapses, and the socialism wins the victory all over the world. Mao Zedong Thought is the guideline of all the jobs within the party and within the country.

Comrade Lin Biao has pointed out: Chairman Mao’s great works, we must study harder, make it more practicable; new situation must emerge; and enhance it to a new level. All comrades must try our best to learn Mao Zedong Thought, understand it and master it.

We firmly respond to Comrade Lin Biao’s great call. In order to push the mass movement of studying Chairman Mao’s great works flexibly to a new stage, the Culture Revolutionary Committee of our college has printed this book “Sailing the Seas Depends on the Helmsman”. Let all comrades study Chairman Mao’s great works hard and seriously, really understand Mao Zedong Thought, and make our college a big school of Mao Zedong Thought really and quickly.

Xian Shiyou College the Culture Revolutionary Committee the Propaganda Department
1st May 1967

Dan volgt de inhoudsopgave:

 photo DSC_5459Content01withMyThumb.jpg

Table of Contents
1. The Communist Party
2. The principle stand of the party is: apply the theory of Marxism with the China’s revolution practices
3. Policies and strategies are the life of the party
4. Class and Class Struggles
5. the people’s democratic dictatorship
6. Against revisionism and dogmatism
7. correct handling of contradictions among the people
8. socialism and communism
9. The problem of the farmers is the basic problem of China’s revolution
10. united front
11. self-reliance and building country thriftily
12. The people’s army
13. people’s war
14. War and Peace
15. Imperialism and all the reactionaries are paper tigers
16. Dare to struggle and dare to win
17. The leaders of the party committees
18. political work
19. Culture
20. democratic centralism
21. rectification campaign
22. youth
23. Women
24. Intellectuals
25. Communist
26. cadre
27. Serve the people
28. Internationalist and patriotism
29. plain living and hard work, overcome difficulties
30. criticism and self – criticism
31. unity
32. Way of Thinking
33. Research
34. the mass line
35. The method of work
36. Study
37. Always follow the communist party and firmly take the socialist
38. Never forget the class struggle
39. Carry on the socialist education movement and the Great Proletarian Cultural Revolution to the end
40. Carry on the two lines’ struggles to the end
41. The world revolution
42. Focus on Politics
43. Foster and train millions of successors to the revolutionary cause of the proletariat.
44. Other parts

Dan volgt pagina 1:

 photo DSC_5460Page1.jpg

One — The communist party
Our party is a great party, an honoured party, and a correct party. “《the speech in the meeting of the Chinese Communist Party National Conference on propaganda》 (12-Mar-1957), 《Selected Readings From the Works of Mao Zedong》the second part, page 509”
If there is to be revolution, there must be a revolution party.
Without a revolution party, without a revolution party established according to the revolution theory and the revolution style of Marxism – Leninism,
it is impossible to lead the working class people
and the mass to beat the imperialism and their stooges.
“《REVOLUTIONARY FORCES OF THE WORLD UNITE , FIGHT AGAINST IMPERIALIST AGGRESSION》
(11-Aug-1948) 《Selected Works of Mao Zedong》Volume Four, Page 1360”

Deze teksten zijn verschrikkelijk om te lezen.
Maar goed, na pagina 1 volgt pagina 2:

 photo DSC_5461Page2And301.jpg

The society has developed to today, the responsibility of correctly knowing the world and reforming the world has historically fallen on the shoulder of the proletariat and its party. This practical process of reforming the world according to the scientific cognition has reached a historical time in the world and in China, unparalleled important time from the beginning of the history, that is to thoroughly overthrow the darkness of the world and China, and turn them to a world of light that has never been seen before. The fight to reform the world by the proletariat and the revolution people include the following tasks: change the objective world,

Dan volgt pagina 3:

 photo DSC_5461Page2And302.jpg

and change the self-subjective world – change the relationship between the objective world and the subjective world. “《On Practice》(1937 July), 《Selected Works of Mao Zedong》Volume One, Page 284 – 285”

Only the proletariat and the communist party are the least narrow minded and the least selfish, have the greatest political vision, are the best organized, and are the humblest to adopt the advanced experience of the proletariat and its party in the world to its own business. Therefore, only the proletariat and the communist party can lead the peasantry, the urban petty bourgeoisie, and bourgeoisie, to overcome the narrow mind of the peasantry and the urban petty bourgeoisie, the destructiveness of the unemployed, and the uncertainty and incompleteness of the bourgeoisie (if the policy of the communist party is not wrong), and point the way for the revolution and the war to victory.
“《The Strategic Issues of the China’s Revolutionary Wars》(1936 December) 《Selected Works of Mao Zedong》Volume One, Page 177”

Ik heb mijn collega ook gevraagd pagina’s aan het eind
van het boek te vertalen, zoals pagina 527:

 photo DSC_5462Page527.jpg

“Sailing the Seas Depends on the Helmsman”
Xian Shiyou College the Culture Revolutionary Temporary Committee Edited
Xian the First Printing Factory
Internally Distributed
1967 May

De conclusie van mij is dat dit inderdaad een zogenaamd ‘Rode boekje’ is.
Ik ga nog eens navragen wat mijn collega er van denkt.

Blogboekje

 photo WP_20141123_001BlogBoekje.jpg

Ik ben gisteren druk in de weer geweest.
Eerst alle tekst uitgewerkt waar ik ‘problemen’ mee verwacht.
Allemaal om het aantal bladen in te schatten.
Mijn idee is namelijk om het boekje te maken op A3-fromaat.
Maar ik ga de A3 niet printen. Dat kan denk ik mijn printer niet eens aan.
Los daarvan moet je dan gaan testen of je tekst wel op de goede plaats komt.
De manier die ik nu volg is voor mij even eenvoudiger.
Ik had berekend met 5 vellen A3 uit te komen.
Maar naar nu blijkt kan ik uit de voeten met 4 vellen.

 photo DSC_5532BlogBoekjeNogHierEnDaarZonderTekst.jpg

Eerst de tekst op de grond van de woonkamer uitgestald. De ‘gemakkelijke’ pagina’s zijn nog leeg maar de kaarten zijn er al wel op bevestigd.


 photo DSC_5532BlogBoekjeNogHierEnDaarZonderTekstDetail.jpg

Dit is zo’n voorbeeld van een nog leeg blad met alleen de kaarten.


Maar tijdens de dag heb ik alle tekst uitgewerkt.
Bovendien is de tekst nog eens gelezen door iemand
die de tekst niet geschreven heeft.
Kijken of er nog fouten in de tekst staan.

 photo DSC_5533MetTekstGecorrigeerd.jpg

Alle bladen (op de laatste na) hebben nu tekst.


 photo DSC_5533MetTekstGecorrigeerdDetail.jpg

Zo ook het voorbeeld dat ik eerder liet zien. 4 vellen A3 zijn er nodig.


De titel op de kaft wordt eenvoudig weg: ‘blogboekje’.
Hiervoor heb ik houten lettertjes gekocht.
Die hoef ik alleen nog maar er op te lijmen.

BlogBoekje

Uit Italie, Ferrara, bracht ik een serie ansichtkaarten mee
van fresco’s van ‘The school of Giotto’.
Zeg maar fresco’s van volgelingen van Giotto.
In het Monastero di S. Antonio in Polesine mocht ik geen foto’s maken
dus heb ik de kaarten gekocht.
Tot nog toe bleek dit een dankbaar onderwerp voor
een aantal blogposts.
Maar ik heb wel die kaarten.

Al een tijd wil ik iets doen met het maken van boeken/boekjes.
Deze twee dingen kwamen samen toe ik even geleden
naar Boekkunst Breda ging.
Katja Clement was een van de exposanten en toevallig
had ik me al ingeschreven voor een workshop bij haar.

 photo DSC_5510BoekKunstInStadsgallerijBreda.jpg

 photo DSC_5512BoekkunstBreda.jpg

Men had een leuk boekje gemaakt met een rand waar de kaartjes van de kunstenaars in pasten.


Ik dacht misschien kan ik dat ook.
Dus eerst maar eens goed het boekje bekeken.

 photo DSC_5511IndividueleIntroductie.jpg

Het bevat een aantal pagina’s voor de individuele presentatie van de kunstenaars.


 photo DSC_5513MachinaalGenaaidDenkIk.jpg

Dan nog even gekeken naar hoe het boekje is ingenaaid. Ik denk machinaal.


 photo DSC_5515UitElkaarGehaald.jpg

Dus heb ik toen het boekje maar uit elkaar gehaald.


 photo DSC_5530KopijWordtGeredigeerd.jpg

Inmiddels heb ik al papier en karton gehaald voor het boekblokje en de kaft en ben ik begonnen de kopij te redigeren en nog wat ontwerpjes te maken. Ik weet nog niet hoe ik de titel Blogboekje01 ga maken. Spannend!


Boekkunstbeurs in Leiden

Afgelopen zondag was ik voor het eerst op de
boekkunstbeurs in Leiden.

 photo DSC_5524BoekKunstBeursLeiden.jpg

De papieren tas heeft wat te lijden gehad onder de regen en de lange treinreis van Leiden naar Breda.

Werkelijk alles is er te vinden over en voor het inbinden van boeken, het
repareren van boeken, er zijn margedrukkers die hun boeken presenteren,
boekkunstenaars met hun projecten, er waren cursussen, er waren letterzetters,
leveranciers van gereedschap, materiaal (papier, karton, leer, lijm, garens),
en machines. Te veel om op te noemen.

Erg leuk vond ik was de tekst die je bij binnenkomst kreeg uitgedeeld.
Gedrukt op 3 A-4-tjes stond de tekst van Maarten Biesheuvel: Brief aan Vader.
Een drukkerij had een aantal ontwerpers gevraagd een kaft te ontwerpen.
Zo konden 2000 bezoekers zelf de tekst inbinden samen met een zelfgekozen kaft.
Ik koos voor een wat formele kaft met een citaat van Multatuli.

 photo DSC_5525BoekBindBeursLeidenJMABiesheuvelBriefAanVader.jpg

J.M.A. Biesheuvel, Brief aan vader.


Extra leuk was dat Biesheuvel aanwezig was op zondag voor een interview
en aansluitend boeken signeerde.
Zo ook mijn uniek exemplaar.

 photo DSC_5526BoekBindBeursLeidenMaartenBiesheuvelBriefAanVader.jpg

 photo DSC_5526BoekBindBeursLeidenMaartenBiesheuvelBriefAanVaderDetail.jpg

De beurs duizelde nog na toen ik al voor Rotterdam te horen kreeg van het
ongeluk op Rotterdam Zuid.
Daarom mocht ik via Utrecht, Den Bosch en Tilburg terug naar Breda.
Voor een deel met de langzaamste trein die Nederland kent: de NS sprinter.
Gelukkig moet een beginnend boekbinder over heel veel geduld beschikken.
Ik kon dus goed oefenen.

Marmerpapier van Karli Frigge

Afgelopen week heb ik wat marmerpapier gekocht
van mevrouw Karli Frigge.
Ze heeft dit papier met de hand gemaakt en het wordt
typisch gebruikt als schutblad voor in een boek of
om bijvoorbeeld dozen te bekleden.
Het papier is werkelijk schitterend.
Als verrassing ontving ik ook nog een aantal kleinere stukken.
Die zullen heel goed van pas komen.
Ik laat hier met een paar foto’s zien
wat is zoal gekocht heb (te koop via haar website).

 photo DSC_5521Detail01.jpg

Dit is een voorbeeld waarop vooral de kleinere stukken te zien zijn.


 photo DSC_5521Detail02.jpg

Een detail. Heel geslaagd vond ik dit.


 photo DSC_5522DetailMarmer.jpg

Grotere stukken.


 photo DSC_5523DetailMarmer.jpg

Een detail van een heel blad dat op deze manier is gevormd.


Het resultaat

Ik zou het resultaat nog even laten zien.
De eerste foto toont het ‘broertje’ dat nog niet gerepareerd is
met het boek dat afgelopen zaterdag wel gerepareerd is.

 photo DSC_5527OudEnNieuw.jpg

Je ziet dat het boekblok loskomt van de rug bij het bovenste boekje. Dat er al een klein stukje van de pagina’s uitsteekt aan de linkerkant. Het onderste boekje was in nog slechtere staat maar inmiddels opgelapt.


 photo DSC_5528NieuwSchutblad.jpg

Dit is het nieuwe schutblad aan de voorkant van het boekje.


 photo DSC_5529Opengeslagen.jpg

Hier zie je hoe het schutblad aansluit op het oudere deel van het boekblok.


Boekreparatie workshop

Afgelopen zaterdag heb ik een workshop gevolgd
bij Katja Clement: boekreparatie.
Ik zou liever een boekbind cursus gevold hebben maar dan kon bij haar
pas volgend jaar. Zo lang wil ik niet wachten.
Vandaag heel wat technische problemen met mijn PC
dus maar gauw even een reeks foto’s.

 photo WP_20141115_001samualPickwickKapotteKaft.jpg

Het gerepareerde boek was The Pickwick Papers. De hele kaft lag er af. Het gaat om het bekende verhaal van Charles Dickens, in twee delen in de Nederlandse vertaling.


 photo WP_20141115_002KaftOntdaanVanRestenLijm.jpg

De kaft en de rug moesten eerst schoon gemaakt worden.


 photo WP_20141115_003HetBroertjeDeelI.jpg

Dit is Deel I, het ‘broertje’ van het boek dat ik zaterdag onder handen had. Goed te zien is het schutblad en het blad met de foto van Dickens, dat in deel II helaas verdwenen is.


 photo WP_20141115_004RugMetLijmrestenEnKapitaal.jpg

De rug met lijmresten en een van de kapitalen (sierlint boven en onderaan de boekrug.


 photo WP_20141115_005SchoneRugOudeLijmVerwijderd.jpg

Hier is de lijm verwijderd.


 photo WP_20141115_006SchoneRugNieuwSchutbladGekozen.jpg

Hier is het nieuwe schutblad dat ik heb gekozen.


 photo WP_20141115_007MetSchutblad.jpg

Het schutblad is er al opgelijmd.


 photo WP_20141115_008NieuweRugMetHuls.jpg

Op de rug wordt een gaas ter versteviging aangebracht en een ‘huls’. De huls geeft ondersteuning aan de kaft en het boekblok bij het openen van het boek.


 photo WP_20141115_009RugMetHuls.jpg


 photo WP_20141115_010PlakkenSchutblad.jpg

Hier wordt de huls en het schutblad vastgelijmd aan de kaft. Het eindresultaat toon ik binnenkort.


Gelezen: De staat van Afrika (Alles veranderde en alles bleef hetzelfde)

Richard Dowden is de auteur.
De Nederlandse titel is: De staat van Afrika (Alles veranderde en alles bleef hetzelfde).
Tussen haakjes staat mijn samenvatting van het boek.
Oorspronkelijke titel: Africa: Altered states, Ordinary Miracles, 2008.

Het boek is dus al wat jaren oud.
Recente geschiedenis kom je dus niet tegen.
Dat maakt het boek interessant en niet af op hetzelfde moment.
Geen Ebola maar wel AIDS en HIV.
Geen burgeroorlog in de Centraal Afrikaanse Republiek
maar wel Burundi en Rwanda.
Kortom, nog steeds actueel.

Voor alle duidelijkheid. Afrika is hier dat deel van het continent
dat ten zuiden van de Sahara ligt. Het ‘donker’ Afrika zullen we maar zeggen.

De hoofdstukken 17 en 18 gaan over de toekomstvisie
die Dowden had in 2007/2008.
Ik vind ze minder relevant.

 photo DSC_5507RichardDowdenDeStaatVanAfrika.jpg

Dit zijn een aantal van mijn aantekeningen uit/bij dit boek.

“De Europese bemoeienis met Afrika nam veel vormen aan, die grofweg in vier soorten te verdelen zijn:
ten eerste was er de handelaar die zich aan de kust vestigde en als agent of bemiddelaar optrad voor buitenlandse bedrijven;
ten tweede was er de zich vestigende boer die daadwerkelijk land innam en zichzelf kon bedruipen;
De derde soort was die van de koloniale Europese bestuurder, die over Afrikanen heerste maar geen handel dreef en geen land bezat.
En ten slotte waren er – en zijn er- de missionarissen, leraren en hulpverleners die naar Afrika kwamen om hun geloof of hun kennis te verspreiden.” (pagina 205)


Op 12/09/2014 schrijf ik op pagina 257 van het boek
met rode pen het volgende:
Tot nu toe vind ik de verhalen duidelijk,
goed te begrijpen en helder.
Maar dit hoofdstuk over Burundi en Rwanda
begrijp ik niet helemaal.

Op pagina 258 schrijf ik later:
Interessante analyse maar met Senegal
heeft het weinig te maken.
Ik bedoel daar mee dat de analyse interessant is maar
dat die niet specifiek voor Senegal geldt.


“Volgens economisch historicus Angus Maddison waren de Europeanen aan het begin van de negentiende eeuw slechts drie maal zo rijk als de Afrikanen. Tegenwoordig zijn ze twintig keer zo rijk, en wordt de kloof nog steeds groter. In het jaar 2000 produceerden vrie miljoen Ieren, die ooit tot de armste ter wereld behoorden, meer welvaart dan tweehonderd miljoen West-Afrikanen, inclusief de machtige Nigerianen met hun overvloed aan olie en gas. Het hele continent ten zuiden van de Sahara produceerde, afgezien van Zuid-Afrika, minder dan het kleine Belgie.“ (pagina 265)


“De meesten van deze mensen die je op de straten van Afrikaanse steden ziet, worden door het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties tot de absoluut armen gerekend, die leven van minder dan een dollar per dag. Dat klinkt vreselijk arm voor iedereen die in de westerse wereld woont, maar welvaart kent vele vormen en misschien bestaat er in Afrika een vorm die niet te meten is in de dollarberekeningen die economen hanteren. En dan hebben we het niet alleen over waardevol menselijk kapitaal dat niet in geldelijke termen is uit te drukken. Toen de mobiele telefoon in Afrika werd geïntroduceerd, vonden de mensen plotseling overal het geld. Miljoenen Afrikanen bleken rijker te zijn dan de economen en ontwikkelingsdeskundigen hadden beweerd. Veel rijker zelfs. Hoeveel meer verborgen, niet in officiële cijfers weergegeven welvaart kent Afrika?“ (pagina 267)


“Afrika is rijk gezegend met natuurlijke hulpbronnen, mineralen, wouden en, in sommige delen, water in overvloed. Het is een rijk continent met veel arme mensen. Maar de economische ontwikkeling van Afrika was er op gericht om buitenstaanders ten goede te komen, niet de Afrikanen zelf. ……. De politieke geografie maakte de zaak nog erger. Afrikaanse grenzen corresponderen niet met natuurlijke grenzen of demarcatielijnen tussen volkeren.” (pagina 269)


“De koloniale erfenis maakte de Afrikaanse economieën vooral tot leveranciers van grondstoffen.” (pagina 270)


“De enige manier…zou zijn door de opbouw van zijn eigen productiecapaciteit, door ontwikkeling van de bevolking en toegevoegde waarde. Dat was precies wat de Aziatische landen deden,” (pagina 270)


“De Aziaten wisten echter strategieën te ontwikkelen om de moeilijkheden te omzeilen en hun producten toch op de Europese en Amerikaanse markten te krijgen. De waarheid is dat de Aziatische landen naar buiten keken en de wereldmarkten analyseerden, terwijl de Afrikaanse overheden naar binnen keken, aan zelfvoorzienendheid en importvervanging te werken en belasting hieven over exporten. …. Voor hen waren rijke landen hulpverleners en geen markten.” (pag 271)


“Toe de Afrikaanse landen onafhankelijk werden, geloofden de meeste leiders dat het volgende stadium in de opbouw van een natie moest zijn dat de overheid de economie overnam. De nieuwe heersers stelden dat de politieke onafhankelijkheid niet compleet zou zijn zonder economische onafhankelijkheid. Ze zagen zichzelf als degenen die Afrika van de koloniale overheersing bevrijdden en wilden niet alleen het bestuur, maar ook de productie onder hun heerschappij brengen. In land na land werden de mijnen, de landbouwgfrond en de bedrijven genationaliseerd. Het werd gezien als Afrika dat zijn verloren erfenis weer opeiste. De politiek van nationalisering kreeg aanzienlijke ondersteuning van de Wereldbank en donorlanden.” (pagina 273)


“Het gepropageerde doel van de nationalisaties was de hele economie in lijn te brengen met een nationaal ontwikkelingsplan en te verhinderen dat er kapitaal geëxporteerd zou worden. Het effect was dat leiders de absolute controle over het geld kregen. De nationalisaties gaven hun een uitgebreide clientèle en de mogelijkheid om politieke bondgenoten te belonen of vijanden af te kopen. De semistaatbedrijven vormden eveneens een geldkraan voor presidentiële paradepaardjes en neutraliseerden bij voorbaat alle andere welvaartsbronnen die in de verleiding zouden kunnen komen om een oppositie te financieren.” (pagina 273-274)


“Slechts weinigen in de westerse landen leverden in die tijd enige kritiek. Hun belangrijkste zorg gold de loyaliteit in de Koude Oorlog. Tegenwoordig profileren westerse donorlanden zichzelf als de helden van de ‘traditionele waarden’- democratie, rechtshandhaving, mensenrechten en de vrije markt – maar dat zijn nieuwe uitvindingen. In de jaren zestig en zeventig wilden de westerse landen en hun instituten, zoals de Wereldbank, weten welke kant je koos: het Sovjet-blok of het Westen. Ze hadden liever te maken met met een heerser als Idi Amin of Mobutu dan met een verandering van regering, die aanleiding zou kunnen zijn voor een land om aansluiting te zoeken bij de Sovjet-Unie. En dus ondersteunden ze bloedige dictators uit naam van ‘stabiliteit’.” (pagina 275)


“In de voorstellingswereld van de westerse leiders waren de meerpartijendemocratie en de vrije markt zowel de oorzaak als de beloning voor hun overwinning op het communisme. Aangezien de meeste Afrikaanse landen eenpartijstaten waren met een geleide economie, nam men aan dat ook zij zouden profiteren van de oplossingen van de vrije markt. ……
Het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank, beide onder leiding van vertegenwoordigers van westerse overheden, voorzagen ze van het beleid en het instrumentarium waarvan zij geloofden, dat er een vrij en bloeiend Afrika mee kon worden opgebouwd.“ (pagina 278)


“Niemand had het onmiddelijke en enorme effect van zulke dramatische programma’s op Afrikaanse staten ooit doordacht. De economische theorie, bekend als de Washington-Consensus, was dat alles goed zou komen met de economieën, zodra ze maar eenmaal bevrijd waren van de bemoeizucht van overheden en zodra de heilige wetten van de vrije markt, naar westerse stijl, waren ingevoerd. …… De theorie ging ervan uit dat er belasting zou worden geheven en dat de rond de overheid geconcentreerde corruptie zou verminderen. …… Maar hun theorieën gingen er ook van uit dat de staten over een juridisch raamwerk beschikten dat de markt in staat zou stellen om vrij en transparant te functioneren.” (pagina 279)


“Het instorten van de munten reduceerde de salarissen van hoge ambtenaren tot om en nabij vijftig dollar per maand. Uitgerekend de mensen die de hervormingen moesten doorvoeren, raakten zelf verarmd. ……. Dat betekende dat veel Afrikaanse staten de enige mensen kwijtraakten die het land konden besturen. Het overheidsapparaat, dat nooit erg effectief was geweest, kwam nu tot volledige stilstand. Het gebrek aan capaciteit leidde ertoe dat hele hordes buitenlandse adviseurs tegen hoge kosten werden ingevlogen, velen van hen zonder enige ervaring met of kennis van Afrika.” (pagina 280)


“Bovenop de leegloop van de ambtelijke top kwam nog eens het ontslag van duizenden lagere medewerkers in staatsdienst, die vaak omvangrijke grootfamilies onderhielden. Degene die hun baan behielden raakten al snel verarmd door de instortende valuta. …… Natuurlijk hadden ze constant geld nodig en velen begonnen hun diensten te verkopen. De kleine corruptie steeg enorm.” (pagina 281)


“De regeringen waren eerst sterk tegen privatisering gekant. Vervolgens begonnen de elites die het land, zijn staatsbedrijven en hulpbronnen hadden bestuurd, deze met behulp van bankleningen op te kopen – de hulpbronnen die zij vernietigd en geplunderd hadden toen ze aan de macht waren.” (pagina 281)


“…en toen de westerse bedrijven hun opwachting maakten in Afrika, hadden ze lokale mensen nodig om hen bij de hand te nemen terwijl ze door Afrika’s bureaucratische jungles laveerden. Wie konden ze beter hebben dan een plaatselijke, machtige politicus? En zo werden de rijke kleptocraten van de oude regimes de nog rijkere bonzen van de geprivatiseerde bedrijven. Alles veranderde en alles bleef hetzelfde.” (pagina 282)


‘De stront verandert, maar de vliegen blijven hetzelfde.’


“Veel leden van de heersende klasse waren nu multimiljonairs in dollars, en het electoraat was arm. In plaats van de staat van de economie te scheiden, klonk de nieuwe wereldorde van de vrije markt ze even hecht op elkaar als ze in de geleide staatseconomieen waren geweest. De bazen en hun maatjes hadden het nog steeds voor het zeggen in het land, dat ze nu bezaten.” (pagina 282)


Zelf ben ik in dat deel van Afrika waar Dowden over schrijft
nooit geweest maar de aanpak waarbij voormalige bestuurders
eigenaar worden van bedrijven ben ik tegengekomen in Rusland.
Dat als maar geld sturen naar landen die een erg rijke
bovenlaag hebben, heb ik zelf ook in India gezien.

Alles bij elkaar een interessant boek.

Op de veiling gekocht

Vandaag kwam er een aangetekend pakketje aan.
Ik weet natuurlijk wat er in zit, althans ik had een sterk idee.
Jij als lezer weet het nog niet maar
als je nog even doorleest, weet jij het ook.

 photo DSC_5429Pakketje.jpg

Het geheime, aangetekende pakketje.


 photo DSC_5430HetHekIsVanDeDam.jpg

Het hek is van de dam, waarmee ik maar wil zeggen dat de deksel van het doosje is.


 photo DSC_5431TweePakjes.jpg

In de doos zitten twee pakjes.


 photo DSC_5432WatKomtDaarTevoorschijn.jpg

Wat komt daar tevoorschijn. Lijkt wel iets roods.


 photo DSC_5433DeTweeBoekjesMetRodeKaft.jpg

Twee boekjes met een rode kaft. Een heeft een afbeelding van Mao Zedong op de kaft. Het andere boekje heeft Chinese karakters op de omslag.


 photo DSC_5434MaoHorlogeMetKetting.jpg

Het tweede pakje bevat een zakhorloge met op het deurtje een afbeelding van Mao Zedong.


 photo DSC_5437.jpg

Groepsfoto.


Voor mij was dit niet een echte verrassing.
Ik had dit immers gekocht op een veiling.
Ik ben al langer geinteresseerd in veilingen en nu kwam ik
een week of zo geleden in aanraking met Catawiki.
Een online veilinghuis.
Ik wilde gewoon eens zien hoie dat nu werkt.

Men heeft er verschillende soorten veilingen.
Boeken, moderne kunst, sieraden, munten, modeltreinen, enz.
Er zijn ook regelmatig (ten minste) twee veilingen met spullen
uit Azia: Aziatica (vintage) en Aziaticaveiling (antiek).
De voorwerpen die je net zag komen van de Aziatica (vintage) van
eerder deze week (maandagavond).

 photo CataWikiRodeBoekjes01.jpg

Zo ziet zo’n pagina eruit van waaraf je kunt bieden. Links een tekstuele beschrijving en in het midden de foto’s die beschikbaar zijn en rechts de bedragen die geboden zijn (nu even weggehaald).


De tekst bij dit lot is bijvoorbeeld:

 photo CataWikiRodeBoekjes02.jpg


Een van de twee boekjes is veel dunner en heeft een heel andere indeling.
Het dikste boekje lijkt inderdaad het ‘Rode boekje’ te zijn.
Maar dat ga ik binnenkort nog even verifieren bij mijn Chinese kennis.

Om het voorbeeld compleet te maken van wat voor informatie je
precies krijgt, zie je hieronder de foto’s van de webpagina.
Het is overigens de verkoper die verantwoordelijk is voor deze informatie.
De hele veiling, de betaling en de verzending daarna
wordt begeleid met een aantal mails.
Zo wordt ik terwijl ik dit schrijf op de hoogte gehouden dat nog meer lots
vanavond aan de beurt zijn.
Van 1 heb ik al besloten die te laten lopen.

 photo CatawikiRodeBoekjesFoto01.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto02.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto03.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto04.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto05.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto06.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto07.jpg
 photo CatawikiRodeBoekjesFoto08.jpg

Schattig he, die groene kleur van de wijzerplaat?


Breda, Beatles en Blake

Drie stripboeken heb ik gisteren gekocht.
= Het Turfschip van Breda door Roelof Wijtsma
= Epstein door Jaron Beekes
= Het gedroomde avontuur door Didier Convard en Andre Juillard.

Om bij het laatste boek te beginnen.
De verhalen van Blake en Mortimer zijn al van heel wat jaren geleden.
Edgar P. Jacobs was de maker en hij overleed in 1987.
Toch komt er af en toe een boek uit met de twee helden.
Vaak van een bewonderaar en vaak ook met een originele
invalshoek. Dit is geen gewone remake.
Niet zomaar een nieuw avontuur met de oude helden.
De insteek is origineel maar de uitwerking is wat kort door de bocht.
Resultaat is ook geen standaard stripverhaal met plaatjes
en tekstballonnen maar een briefwisseling mert grotere tekeningen.
En die tekeningen zijn mooi.

 photo DSC_5422HetGedroomdeAvontuurDidierConvard-AndreJuillard.jpg

Het gedroomde avontuur door Didier Convard en Andre Juillard.


Epstein is een graphic novel over de eerste manager van de Beatles.
De man die hen hielp groot te worden.
Mooi verhaal.
De omslag is grappig.
Ik laat eerst de achterkant zien, dan de voorkant.

 photo DSC_5423JaronBeekesEpstein.jpg

Epstein door Jaron Beekes.

 photo DSC_5424JaronBeekesEpstein.jpg


Als laatste Het Turfschip van Breda.
Leuk verteld.
Zeker als je weet dat het al heel wat keren in beeld gebracht is.
Zo was er bijvoorbeeld die ets van Bartholomeus Willemsz. Dolendo:
Inname van Breda, uit ongeveer 1590.

 photo BartholomeusWillemszDolendoInnameVanBreda1590RP-P-OB-80090.jpg

Bartholomeus Willemsz. Dolendo, Inname van Breda, 1590. Vier episodes van het verhaal. Linksboven de aankomst van het turfschip, rechtsboven het binnenhalen van het schip in het slot (zie hieronder), linksonder een gevecht op de binnenplaats en rechtsonder het verdrijven der Italiaanse soldaten.

 photo BartholomeusWillemszDolendoInnameVanBreda1590RP-P-OB-80090Detail.jpg

Bartholomeus Willemsz. Dolendo, detail van Inname van Breda: het binnenhalen van het schip in het slot.

Roelof Wijtsma maakt er een veel dynamischer spectakel van:

 photo DSC_5421RoelofWijtsmaHetTurfschipVanBreda.jpg

Het Turfschip van Breda door Roelof Wijtsma.


Multatuli in Rotterdam

 photo WP_20141010_002MultatuliRotterdamVanOldenbarneveltstraat.jpg

“Van de maan af gezien zijn we allen even groot”. Uitspraak van Multatuli (Eduard Douwes Dekker 1820-1887). Grappig is dan, dat dit hele hoge portret, hoog aan een gevel in de Van Oldenbarneveltstraat in Rotterdam hangt.

Johan van Oldebarnevelt werd geacht zich groter voor te doen
dan hij was en werd toen letterlijk een kopje kleiner gemaakt.

Of zoals Wikipedia het zegt:

Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 september 1547 – Den Haag, 13 mei 1619), geboren als Johan van Oudenbarnevelt, was raadpensionaris van de Staten-Generaal tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Hij werkte lange tijd samen met Maurits van Oranje (de zoon van Willem van Oranje), maar werd het slachtoffer van een door Maurits beheerst politiek proces en daaropvolgende executie.

De goddelijke komedie

Tijdens onze vakantie dit jaar in Italie
werd door reisgidsen en verklarende teksten steeds verwezen
naar de invloed van Dante Alighieri en in het bijzonder
La divina commedia (De goddelijke komedie).

 photo IMG_20141005_0020GiovanniDaModenaLInfernoLaPunizioneDeiSacrileghiSopraHelDeStrafVanHeiligschennisBoven.jpg

Giovanni da Modena, L’inferno, la punizione dei sacrileghi (Hel, de straf van heiligschennis).Een van de afbeeldingen van de fresco’s die samen La Cappella Dei Re Magi vormen in de Basilica di San Petronio (De Driekoningenkapel in de Duomo van Bologna), circa 1410.

Omdat ik wil begrijpen in welke mate Dante de beelden
die in de beeldende kunst zijn gebruikt (de iconografie)
heeft beinvloed, heb ik eerst maar eens op wikipedia
gekeken naar de opbouw van ‘De goddelijke komedie’.

Die is als volgt:

De hel is volgens Dante ingedeeld in negen kringen:

De eerste kring is het limbo of voorgeborchte.
Hier bevinden zich de deugdzame heidenen (Cicero, Euclides, Homerus,
Ovidius, Socrates, Plato, maar ook mythische figuren als Aeneas.)

Koning Minos is de bewaker van kring twee (onmatigen).
In deze kring woedt een eeuwige storm,
die de zielen van de wellustigen voortblaast.

In de derde kring, waar het eeuwig regent,
bevinden zich de vraatzuchtigen.
Cerberus (Meerkoppige hond) is er de bewaker.

In de vierde kring duwen de hebzuchtigen en de verkwisters
zware lasten zinloos heen en weer

De vijfde kring bevat de moerassige Styx, waarin de agressievelingen
elkaar tot in eeuwigheid bevechten.
De wrokkigen liggen onder water.

De zesde kring van de hel, is een grafveld met brandende open graven,
waarin de ketters liggen.

In de zevende kring lijden de geweldplegers:
– degenen die geweld hebben gepleegd tegen anderen
(kolkende bloedrivier, denk Attila de Hun)
– zelfmoordenaars, die geweld tegen zichzelf gepleegd hebben
(een woud waar harpijen hun scherpe klauwen in de takken zetten,
waarbij de bomen bloeden)
– de godslasteraars, die geweld plegen tegen God, de sodomieten,
die geweld plegen tegen de natuur, en de woekeraars,
die geweld plegen tegen de kunst (woestijn met vuurregen)

De achtste kring van de hel heet de malebolge,
Italiaans voor “buidels van het kwaad.” (bedriegers).
– Verleiders en koppelaars (opgezweept door duivels)
– vleiers (baden in drek)
– simonisten (het verhandelen door middel van koop, verkoop of ruilhandel
van geestelijke zaken, voorbeeld:
paus, die op zijn kop in een gat in de grond zit
waar alleen zijn brandende voeten uitsteken)
– magiërs, heksen en zieners (hoofd achterstevoren op hun lichaam)
– corrupte politici en ambtenaren (een bad van kokend pek
en belaagd door duivels met hooivorken)
– huichelaars (lopen in loden pijpen met gouden glans, denk Kajafas)
– dieven (Zij ontbranden spontaan, waarna ze weer uit hun as herrijzen)
– kwade raadgevers (branden, denk Odysseus)
– de schismatici (verminking-genezing-verminking, denk Mohammed en Ali,
deze voorbeelden worden letterlijk getoond en zijn natuurlijk erg controversieel
voor de moslimgemeenschap)
– alchemisten en vervalsers (vreselijke kwalen)

De nedende kring bestaat uit verraders (bevroren meer met 4 delen)
– Caina – verraders van familie
– Antenora – landverraders
– Ptolemaea – verrader van gasten
– Giudecca – verraders van hun meester (denk Judas, verrader van Christus;
Brutus en Cassius, verraders van Julius Caesar; en Lucifer, verrader van God)

 photo IMG_20141005_0020GiovanniDaModenaLInfernonLaPunizioneDiUnPersonaggioDalNomeIlleggibileSottoDeStrafVanEenPersonageMetEenOnleesbareNaamHie.jpg

Giovanni da Modena, L’inferno, la punizione di un personaggio dal nome illeggibile (De straf van een personage met een onleesbare naam.

Met dank aan mijn vader (voor het inscannen van de afbeeldingen),
Wikipedia voor de tekstsamenvatting van De goddelijke komedie
en Google translate voor de Italiaans-Nederlandse vertaling bij de afbeeldingen.

Het Staatkundig en Maatschappelijk Leven der Nederlandsche Steden door Dr. H. Brugmans

Afgelopen zaterdag kwam ik langs een boekhandel in Breda
die twee boeken, buiten op een stoel had liggen,
met een bordje erbij. Gratis mee te nemen voor geinteresseerden.
Nou ik was nieuwsgierig.
Nu heb ik een prachtig boek dat ik echter
niet bij mij in de kast ga zetten.
Ik ga het omwerken tot een ‘kunst’-boek.
Daarbij zal de inhoud, tekst en afbeeldingen, verloren gaan.
Als iemand het boek nog wil redden,
dan is dit je kans.
Laat het me snel weten voor ik ga plakken en knippen.

Maar eerst nog even wat foto’s van het boek in deze blogpost.

 photo DSC_5292HetStaatkundigEnMaatschappelijkLevenDerNederlandscheStedenDoorDrHBrugmans.jpg

Het Staatkundig en Maatschappelijk Leven der Nederlandsche Steden door Dr. H. Brugmans.


 photo DSC_5293D01.jpg

We kunnen achterhalen wie ooit bezitter was van het boek. Even de stempels wat beter bekijken.

 photo DSC_5293D02.jpg

Pedagogische Akademie ‘De Vossenberg’ Oudenbosch.


 photo DSC_5294D01.jpg

Het titelblad. Het boek is van A. W. Sijthoff’s uitgevers-maatschappij.

 photo DSC_5294D02.jpg

Van dichterbij: Het Staatkundig en Maatschappelijk Leven der Nederlandsche Steden.


 photo DSC_5295D01OverzichtDerNederlandscheStadrechtfamilien.jpg

Het boek begint met een uitklapbare kaart. Er zitten meerdere tekeningen en foto’s in het boek die na het drukken ingeplakt zijn en uitgeklapt kunnen worden. Hier: Overzicht der Nederlandsche stadrechtfamilien samengesteld door wijlen Mr. A Telting. De kaart in mijn exemplaar is helaas ingescheurd.


 photo DSC_5296Pag101AfbNo44GorkumNaareenOudeTeekening.jpg

Pag 101, Afb No 44: Gorkum naar een oude teekening.


 photo DSC_5297D01ZegelVanZutphenZegelVanArnhemStJanspoortArnhemKasteelVanCulemborg.jpg

Veel pagina’s bevatten meerdere afbeeldingen zoals hier: Pagina 72 en 73, Zegel van Zutphen, zegel van Arnhem, St. Janspoort Arnhem, kasteel van Culemborg.

 photo DSC_5297D02AfbNo23StJanspoortTeArnhemKopergravureVanHSpilmanNaarJDeBeyer.jpg

Detail: Pag 73, Afb No 23 St. Janspoort te Arnhem. Kopergravure van H. Spilman naar J. de Beyer.


 photo DSC_5301Pab196-197AfbNo84PrivelegeVanAlbrechtVoorAmsterdamVan16Januari1400GemeenteArchiefAmsterdam.jpg

Pag 196 – 197: Afb No 84, Privelege van Albrecht voor Amsterdam van 16 januari 1400, Gemeente-archief Amsterdam.


 photo DSC_5302Pag220-221AfbNo91SteenenGotischePreekstoelInDeStNicolaaskerkTeKampenNaarEeenePhotographie.jpg

Pag 220 – 221: Afb No 91, Steenen gotische preekstoel in de St. Nicolaaskerk te Kampen naar eeene photographie.


 photo DSC_5303Pag232-233AfbNo98KeukenVanHetWeeshuisTeUtrechtNaarEenTeekeningVanBosboom.jpg

Pag 232 – 233: Afb No 98, Keuken van het weeshuis te Utrecht naar een teekening van Bosboom.


 photo DSC_5304Pag236-237AfbNo99GevelMetHoutenOnderpuiTeDordrechtUitDeCollectieVanMrSVanGijnNaarEenTeekeningVanJRutten.jpg

Nogmaals uitklappen. Pag 236 – 237: Afb No 99, Gevel met houten onderpui te Dordrecht, Uit de collectie van Mr. S. van Gijn. Naar een teekening van J. Rutten.


 photo DSC_5305Pag296-297AfbNo126OverblijfselVanEenOudenGevelTeNijmegenNuStaandeOpDeBinnenplaatsVanHetRaadhuisAldaar.jpg

Deze keer naar rechts. Pag 296 – 297: Afb No 126, Overblijfsel van een ouden gevel te Nijmegen. Nu staande op de binnenplaats van het Raadhuis aldaar.


 photo DSC_5306Pag324-325AfbNo142MuseumDordrecht.jpg

Pag 324 – 325: Afb No 142, Museum Dordrecht.


 photo DSC_5307Pag366-367AfbNo167Zeventiende-eeuwscheKamerInDordrechtUitDeVerzamelingVanDenHeerSVanGijn.jpg

Pag 366 – 367: Afb No 167, Zeventiende-eeuwsche kamer in Dordrecht. Uit de verzameling van den heer S. van Gijn.


 photo DSC_5308HetStaatkundigEnMaatschappelijkLevenDerNederlandscheStedenDoorDrHBrugmans.jpg

Oud-Nederlandsche Steden door Dr. H. Brugmans en C.H. Peters.

Brugmans was hoogleraar in Amsterdam.
Peters was rijks-bouwmeester in Den Haag.


Spiegelbeeld en Schaduwspel

Citaat van pagina 151:

Waarom was geschiedenis voor Haasse als romanschrijfster zo belangrijk? ‘Als je je daarin verdiept, kun je een enorme ruimte bestrijken. De cultuur van het geschreven woord zal nooit verloren gaan. Iets bestaat pas als je er zelf een betekenis aan toekent, als je in woord interpreteert wat je ziet’. Sommige romans uit de wereldliteratuur (Madame Bovary van Flaubert, romans van Stendhal, Colette) herlas ze steeds weer, sommige had ze wel twintig keer gelezen. Het verveelde haar nooit. ‘Herlezen is alleen maar vervelend als je louter het verhaaltje wilt lezen en als je je niet voor mensen interesseert, of voor vormgeving in taal. De geschiedenis, de cultuurgeschiedenis is zo rijk – hoe kun je ooit het idee hebben dat je het allemaal gezien hebt? Je eigen veronderstellingen over wat er in het heden aan de hand is, kun je koppelen aan de gegevens die je uit vroeger tijden worden aangereikt. Daarom begrijp ik ook absoluut niet dat er mensen zijn die zich niet voor het verleden interesseren.

Margot Dijkgraaf over en met Hella S. Haasse.

Ik ben degene met een in zwart gehuld hart

Margot Dijkgraaf

Spiegelbeeld en schaduwspel

Het oeuvre van Hella S. Haasse

 photo DSC_4164MargotDijkgraafSpiegelbeeldEnSchaduwspelHetOeuvreVanHellaSHaasse.jpg

Voor een lezer die niet heel bekend is met het werk van Hella S. Haasse
is dit boek wel een beetje veel.
Waarschijnlijk was, in bijvoorbeeld de helft van het aantal bladzijdes,
hetzelfde verhaal, net zo overtuigend, gebracht.

Mij spraken de eerste drie hoofdstukken het meest aan
(Indië en de natuur (Oeroeg en Heren van de Thee),
Ontheemding (het begin van haar carrière)
en De grote, de kleine en de persoonlijke geschiedschrijving
(de grote verrassing voor mij: de historische roman)).

Hoofdstukken 4 en 5; De vrouw en het huwelijk en Engagement,
komen soms zo geforceerd over.
Alsof je wel feministisch moet zijn om een goed boek te schrijven.

Vaak blijft voor mij onduidelijk of Margot Dijkgraaf haar gedachten laat gaan over Haasse,
of dat Haasse zelf aan het woord is via de vele ontmoetingen tussen
de schrijfster van dit boek en Hella Haasse.
Soms klinkt het alsof er sprake is van een miskenning van Haasse
en alsof dit de literaire wereld in Nederland verweten wordt.
Dat helpt volgens mij niet in de poging Haasse en haar werk
beter in beeld te krijgen.
Mogelijke visies op het werk van Haasse in kaart brengen,
de verschillende dimensies in het werk onder de aandacht brengen
en bespreken, is volgens mij effectiever.

Zijn pijn zal hem wijs maken, zijn lelijkheid goedhartig, zijn bitterheid mild en zijn ziekte sterk.

Gelezen: Job van Joseph Roth.

 photo DSC_4094JosephRothJob.jpg

Job van Joseph Roth.


Geen melodrama maar een verhaal dat echt had kunnen gebeuren
over een man van vlees en bloed.
Dat in tegenstelling tot het Bijbelverhaal van Job dat een parabel is,
een soort geabstraheerde vertelling met een sterke morele boodschap.

Zo vertelt het Bijbelverhaal Job van een rijk man die alles kwijt raakt
en aan het eind weer terug gebracht wordt in dezelfde staat van welvaart
als aan het begin van het verhaal.
De vraag werpt zich dan op, waarom staat God toe dat Job
met zijn rechtschapen en onberispelijk gedrag, zijn ontzag voor God
en het vermijden van het kwaad, toch alles kwijt raakt.

In de werkelijke wereld zal zo’n verloop van een leven niet zo gemakkelijk voorkomen.
Daarom verloopt het leven van Mendel Singer ook anders.
Maar niet zonder dezelfde vraag aan de orde te stellen als in het bijbelboek.
Soms zelfs in dezelfde vorm.
Ook Mendel raakt alles kwijt: zijn vrouw en zijn vier kinderen.
Geld had hij toch al niet.
Het zijn dan zijn Joodse medebewoners die om hem heen gaan staan (letterlijk)
en met hem de vraag proberen te beantwoorden waarom al dit leed hem overkomt.
In het bijbelboek zijn het de vrienden van Job die hem
de traditionele verklaring voorhouden:
je zult wel zonden begaan hebben in je leven.

Een prachtig verhaal dat vol staat als de titel van dit verhaal.
Als hij over zijn jongste zoon nadenkt, een zoon die niet
als een gezond kind opgroeit, dan denkt hij:

Zijn pijn zal hem wijs maken, zijn lelijkheid goedhartig,
zijn bitterheid mild en zijn ziekte sterk.

Gelezen: Incendio

 photo WP_20140802_001TessGerritsenIncendio.jpg

Deze ‘thriller’ is naar mijn gevoel een voorbeeld
van een slecht boek maar ook een voorbeeld
van de stroom aan boeken die via supermarkten
hun lezers bereiken.
Het verhaal is geen moment spannend of geloofwaardig.
De wendingen zijn met hun haren bij elkaar getrokken.
Als lezer wordt je steeds weer geconfronteerd met
ongeloofwaardige wendingen die het verhaal zogenaamd
spannend moeten maken.
Er worden een paar ‘slimme vondsten’ achter elkaar
geplakt en we hebben weer een bestseller.
Muziekstuk dat duivels is, Italiaanse politiek,
gestoorde moeder, naziverleden,….
Moet ik nog doorgaan? Het boekje staat er vol mee.
Ik moet zeggen dat de televisieserie Rizzoli & Isles
geloofwaardiger is. Die serie is op de boeken
van Tess Gerritsen gebasseerd.
Dit boek is verschenen als geschenk voor
Juni – Maand van het Spannende Boek 2014.

Gelezen: Henrik Rehr – Gavrilo Princip

De laatste dagen lijkt het wel of ik alleen maar lees
of over India schrijf (ten minste als je mijn blog leest).
Nou dit stripboek heb ik al een tijd geleden gelezen.
Maar het lag nog steeds klaar om gerecenseerd te worden.

Het feit dat 100 jaar geleden de Eerste Wereldoorlog begon
heeft een stroom van boeken tot gevolg gehad.
Niet in de laatste plaats een stroom van stripboeken.

 photo DSC_4084HendrikRehrGavriloPrincip.jpg

Omslag van Gavrilo Princip – De man die WOI ontketende. Gemaakt door Henrik Rehr.

Een boek dat er uit springt qua omvang (230 pagina’s), onderwerp en aanpak
is het boek van Henrik Rehr, getiteld Gavrilo Princip.

Gavrilo Princip is de moordenaar van aartshertog Franz Ferdinand.
De moord vindt plaats in Serajevo, 28 juni 1914.
Waar kennen we die naam nog meer van?
Door het domino-effect dat daarmee werd gestart was
in korte tijd heel Europa en later de hele wereld in oorlog.

De Bosnier Princip komt in het boek naar voren als
een persoon die vind dat hij in een uitzichtloze situatie leeft.
Onderdrukt door Oostenrijk-Hongarije ziet hij geen toekomst
en vult zijn dagen met niets en het uiteindelijk beramen
van een aanslag.
Zijn fanatisme is beangstigend.
Andere mensen hebben hem in deze positie gebracht.
Alleen destructief gedrag kan een oplossing (?) brengen.
Een soort ISIS-strijder in Den Haag: veel praat geen
constructieve actie.

Dat het boek 230 pagina’s heeft moet ik aannemen
want de pagina’s hebben geen nummer.
Het is een enorm karwei geweest. Dat staat vast.
Maar omdat het veel pagina’s heeft, is het nog geen graphic novel,
zoals veel recensies zeggen.

Voor mij moet een graphic novel of heel relevant zijn (bijvoorbeeld
The 9/11 report – Sid Jacobson, Ernie Colon of Maus – Art Spiegelman)
of elementen van een roman hebben (A Contract with God – Will Eisner).
Die eigenschappen heeft het stripboek ‘Gavrilo Princip’ niet.
Er is al heel veel over de persoon en de moord geschreven, hier niets nieuws.
Voor een roman is het verhaal bij vlagen niet vloeiend genoeg
em zit er te weinig geloofwaardige karakterontwikkeling in.
Dat neemt niet weg dat het een knap stripboek is waarbij
er vooral veel en goed getekend is.
Ik laat een paar willekeurige pagina’s zien om een indruk te geven:

 photo DSC_4085HendrikRehrGavriloPrincip.jpg
 photo DSC_4086HendrikRehrGavriloPrincip.jpg
 photo DSC_4087HendrikRehrGavriloPrincip.jpg
 photo DSC_4088HendrikRehrGavriloPrincip.jpg

Conclusie:
Prachtig boek. Had in veel minder pagina’s waarschijnlijk
net zo veel indruk gemaakt.