Dankzij Kickstarter kwam ik in aanraking met een project
voor taxi’s in Mumbai, India.
Het idee is om bijzonder modern design toe te passen op de binnenkant
van de taxi’s. Per taxi is een bepaald bedrag nodig en via Kickstarter
wordt er geprobeerd om voldoende geld bij elkaar te brengen.
De eerste resultaten mogen er zijn.
Zo zie je hieronder foto’s van het werk van Shivalini Kumar.
Die kleur, die dynamiek.
Dat past helemaal bij Mumbai.
Vandaag ben ik bezig geweest met mijn versie van het Buidelboek
van Dhr. Harrie Knoors.
Tijdens de boekpresentatie heb ik wat foto’s gemaakt en die
ga ik verwerken in het boek dat ik aan het maken ben.
Daarvoor gebruik ik de uitgave van Atelier De Ganzenweide.
De grootste helft van de foto’s zijn al ingeplakt. Een van de twee lege katernen die bij het boek bijgeleverd werden heb ik daar voor gebruikt. Dat katern zit voor aan in het boek. De overige foto’s komen aan het eind van het boek.
He was occupied with his travels, with the preparations for them and then with the selection and organization of the materials he brought home. A journey, after all, neither begins in the instant we set out, nor ends when we have reached our doorstep once again. It starts much earlier and is really never over, because the film of memory continues running on inside of us long after we have come to a physical standstill.
Ryszard Kapuscinski in Travels with Herodotus. First published in Warsaw in 2004, here, from the 2012 edition from the Folio Society Ltd. Translation by Klara Glowczewska.
Verkorte vertaling:
Hij (Herodotus) was bezig met zijn reizen, met de voorbereiding en met het
uitzoeken en organiseren van al het materiaal dat hij meebracht naar huis.
Een reis begint immers begint niet op het moment dat we vertrekken,
en eindigt niet als we weer thuiskomen.
Het start veel eerder en is eigenlijk nooit voorbij, want de film van
herinneringen bijft in ons draaien, lang nadat we fysiek tot stilstand
zijn gekomen.
Dat is toch een prachtige tekst voor het 4700-ste stukje op mijn blog.
Mijn exemplaar van Ryszard Kapuscinski ’s Travels with Herodotus, uitgegeven door de Folio Society.
Natuurlijk ben ik ook deze week weer actief geweest
in het Nederlands Drukkerij Museum.
Er zijn behoorlijke vorderingen gemaakt met de tekst.
Daarbij hebben we een paar aanvullende acties moeten uitvoeren.
De tekst van de 26 strofen van 2 regels deed een grote aanslag
op de beschikbare letters van het 16 punts corps Hollandse Mediaeval.
Er waren te weinig letters ‘o’.
Steeds begon iedere strofe met ‘staat voor’, bijvoorbeeld ‘A staat voor Apple’.
Dat is bij iedere tweede letter van het alfabet veranderd in ‘is’.
Dan komt er te staat ‘A is Apple’.
Dat levert 13 x 2 maal de letter ‘o’ op.
Nu lijkt het er op, met nog 3 letters te gaan (X, Y en Z)
dat ik nog niet helemaal uit de problemen ben.
De letter ‘v’ wordt een probleem.
Daarom gaan we de eerste drie strofen, de letters A, B en C,
zetten in de vette variant van de Hollandse Mediaeval.
Tenslotte zijn dat de drie belangrijkste letters van mijn Abecedarium.
De volgende foto’s getuigen van de voderingen en de ‘verbouwing’
van de reeds gezette tekst.
De strofen (dat is echt het goede meervoud) voor de Letters A tot en met L. Inmiddels verbouwd naar de nieuwe ‘is’-formule.
Zethaak met links, plat liggend de tekst ‘staat voor’ die ik ga hergebruiken, terwijl rechts ‘R is Real-time’ ligt.
De letter ‘M’ tot en met de eerste regel van ‘W’.
De twee gezette formules in de tekst: ‘Q staat voor’ en ‘R is’.
Volgende week kan het zetwerk afkomen en misschien dat we dan
een eerste proefdruk kunnen maken.
Gisteren werd vanwege de 40ste Belgische Bierweek
(later deze maand) door Cafe de Beyerd de Beyerd Bier Historie georganiseerd.
Een avondvullend programma over de geschiedenis van het bier
volgens een aantal groepen klanten.
Het zal duidelijk zijn dat de geschiedkundige interpretatie
af en toe gewaagd was, maar dat heeft de avond niet minder mooi gemaakt.
Een paar foto’s om een indruk te geven van het gebeuren.
Aan het begin van de avond loopt het Cafe de Beyerd vol met gasten.
Onze Egyptische kameel zit hier rustig in zijn Chinese pakje op het biljart van de Beijerd, dat later op de avond nog een hoofdrol ging spelen.
Hier zit de kameel een beetje toegedekt door onze tweede attribuut: de pet van een kamelendriver.
Dan vertrekt buiten de stoet door de binnenstad van Breda. Voorop gaat, gezetten op een kameel, Cleopatra, Farao alle Egyptenaren.
Zo zocht het gezelschap van zo’n 300 feestvierders zijn weg door de Veemarktstraat.
Onderweg bevonden zich langs de route verschillende korte voorstellingen zoals deze van de voor bierdrinkers zo belangrijke Drooglegging op de Grote Markt.
Nog een tableau op de Grote Markt van Breda: de industrialisatie. Van ambachtelijk bier naar grote fabrieken.
De stoet achter Cleopatra op weg naar de Grote Kerk.
In de kerk was een prachtig podium opgesteld met meerdere verdiepingen en kleurrijke kamerschermen om af en toe de wisseling van de requisieten aan het zicht te onttrekken.
Daarnaast waren op vele plaatsen met licht (kleurige) accenten aangebracht in de kerk. Vooral om het historisch karakter van het gebouw op smaakvolle wijze te onderstrepen.
Een kijkje achter de kamerschermen met op het podium de heel goede band.
Het podium afgeschermd met de kamerschermen met op het verhoog de twee vertellers.
Pauze.
Natuurlijk was onze kameel heel dorstig.
Een van de pauze-acts.
De slotact onder aanvoering van Joep Peeters. Natuurlijk werd ‘Uit de weg’ door hem ingezet op een speciaal voor deze locatie toegeschreven wijze.
Excuus voor de kwaliteit van het beeld dat met mijn telefoon is gemaakt maar het geeft een nog betere inkijk in de sfeer van de avond. Voor verdere inlichtingen en foto’s verwijs ik graag naar de website van Cafe de Beyerd in Breda.
Waarschijnlijk was mijn vorige blog over India, Omkareshwar
al verkeerd gedateerd. Het bootavontuur was op 27 december.
Maar goed, op het eind van de middag heb ik een paar foto’s gemaakt
en ook toen het al donker was. Die laat ik vandaag even zien.
Om te beginnen kwam ik een bruidegom met muzikanten tegen.
Let eens op het prachtige schoeisel, de lila hoeven van het paard, de roomkleurige muiltjes met bies van de bruidegom en de goudkleurige schoenbedekking van de muzikanten.
Vanaf het balkon van het hotel maakte ik deze foto met de mooie golfjes in het verder rustige water.
En dit is de tempel in de avond. Veel lichten.
Volgende keer toch maar een statief meenemen. Nu heb ik te veel foto’s, in de avond maar ook in tempels ed, te vaak met te weinig licht moeten maken.
Afgelopen zaterdag was het prachtig weer.
Ik wist niet dat op maandag het standbeeld van Stadhouder Willem III
zijn kleurrijke wollen kleding al weer afgelegd zou hebben.
Maar op de foto heb ik hem toen nog wel even gezet.
Stadhouder Willem III op het Kasteelplein in Breda.
Vandaag zijn inmiddels zijn wollen mutst en de wollen beenwarmers en stijgbeugels al weer weg. Misschien was het omdat premier Rutte vanmiddag aan ongeveer 160 cadetten een diploma uitreikte, dat de Stadhouder in zijn normale kostuum werd teruggebracht.
Maar dit is de herfstfoto.
Kort geleden kocht ik deze reisgids:
Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon. A hand book for travellers in India, Burma and Ceylon including all British India, the Portuguese and French possessions, and the Indian States. Twelfth edition with eighty-six maps and plans.
London, John Murray, Albemarle Street.
Calcutta Thacker, Spink, &Co.
1926
Als je op zoek bent naar een goede reisgids voor bijvoorbeeld Suriname of
Indonesie, dan ga je niet eerst een Nederlandse uitgever raadplegen.
Maar voor landen van het Britse koloniale rijk is dat dus anders.
Murray was een literaire uitgeverij.
Schrijvers als Jane Austen, Lord Byron, Walter Scott, Charles Darwin,
Herman Melville, David Livingstone, Sir Arthur Conan Doyle
en vele andere lieten Murray hun boeken uitgeven.
Dit handboek en andere gidsen werden in nauwe samenwerking
met Thomas Cook uitgebracht.
Ook deze advertenties geven aan dat de firma Thomas Cook betrokken was bij deze gids. Een van de familieleden werkte zelfs voor de uitgeverij.
Murray begon met gidsen over gebieden in het Verenigd Koninkrijk
en na zelf reizen te hebben gemaakt buiten Engeland
kwam gidsen over Europa en gebieden zoals India daarbij.
In 1859 verscheen de gids: The Bombay, Madras and Bengal presidencies, 3 volumes.
In 1892 verscheen deze gids als een (1) boek.
Het boek is geschreven en geredigeerd door verschillende auteurs.
Precies zoals de Lonely Planet vandaag de dag.
Titelblad: Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon. A hand book for travellers in India, Burma and Ceylon including all British India, the Portuguese and French possessions, and the Indian States. Twelfth edition with eighty-six maps and plans. Murray’s handboek voor India, Birma en Ceylon inclusief heel Brits India, de Portugese en Franse bezittingen en de Indiase staten. Twaalfde editie met 86 kaarten en plattegronden. 1926.
Het boek bevat naast algemene inleidingen en beschrijvingen van religies, klimaat, gewoontes enz, 51 routes waarvan 36 routes voor op het Indiase subcontinent.
De gidsen werden later onderdeel van het bedrijf dat de Blue Guides uitgeeft.
Die algemene inleiding wordt in het boek ‘General hints’ genoemd.
Daar zitten een paar mooie stukjes tussen.
Zoals bijvoorbeeld in het hoofdstukje over Motoring:
The customs duty is 30 per cent. ad valorum: if the car is re-exported within two years, a refund of 7/8ths of the amount deposited is returnable.
De kosten van de douane zijn bij het invoeren van een auto
30% van de waarde.
Exporteer je de auto binnen 2 jaar weer uit India dan kun je
zeven-achtste van het betaalde bedrag terugvragen.
En zo gaan de adviezen maar door voor die toeristen die
hun eigen vervoer meebrengen uit Engeland.
For landing and getting ready for the road, Rs. 100 should be allowed. Bombay is the best place to land for a tour through Northern India, as the roads are good, and arrangements for petrol etc., are easily made.
Om de auto aan land te brengen en gereed te maken om te rijden in Insia
moet rekening worden gehouden met een kost van 100 Roepies.
Bombay is de beste plaats om Noord-India te bezoeken.
De wegen zijn er goed en benzine kan er eenvoudig geregeld worden.
Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon: kaart met gemiddelde hoeveelheden regen.
Dan is er een hoofdstuk over Travelling servants, reizende bedienden.
A travelling servant who can speak English is almost indispensable, but should not be engaged except through friends resident in India or on the recommendation of a trustworthy Agent. Such a servant is almost necessary to wait on his master at hotels, where, without him, he may be but poorly served; and will be found very useful in a hundred different ways when travelling by rail or otherwise, and as an interpreter.
Een reizende bediende die Engels spreekt is bijna onmisbaar
maar moet alleen aangenomen worden via vrienden die in India wonen
of op aanraden van een betrouwbare agent.
Zo’n bediende is bijna noodzakelijk om zijn meester te bedienen in hotels,
waar zonder hem, je wel eens slecht bediend kunt worden; en is daarnaast
voor honderd andere dingen heel handig als je met de trein reist
of anderszins, en als vertaler.
Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon: Lucknow.
Over hotels wordt het volgende gezegd:
Outside the Presidency towns, the chief hill stations and certain exceptional places, there are hardly any hotels in India really up to the European standard of excellence. At all the chief places fairley large airy rooms will be found in the hotels, but the traveller will hardly be well waited upon unless he brings a servant with him.
Buiten de Engelse koloniale hoofdsteden, de zomerresidenties
en enkele uitzonderlijke plaatsen zijn er in India geen hotels
die werkelijk voldoen aan de hoge Europese standaarden.
In alle grote plaatsen zijn er hotels met ruime kamers die
goed gelucht kunnen worden maar
de reiziger zal bijna nergens correct bediend worden behalve als
je zelf een bediende meeneemt.
Gelukkig is er in 100 jaar veel veranderd.
Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon: kaart die aangeeft waar de belangrijkste gewassen overwegend geteeld worden (rijst, graan ed.).
Over het eten staat er bijvoorbeeld:
The traveller will, of course, realise that he must not expect the quality of meat, fowls and eggs to be always up to the standard of a more temperate climate.
De reiziger zal zich natuurlijk dienen te realiseren dat je niet
de kwaliteit van vlees, wild en eieren kunt verwachten
die standaard is in een meer gematigd klimaat.
Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon: Varanasi of Benares zoals het genoemd werd.
Heel leerzaam vond ik het hoofdstuk over sport. De tekst gaat er
namelijk automatisch vanuit dat met sport niet zo zeer lichaamsbeweging
wordt bedoeld maar de jacht.
The equipment for these pursuits varies from day to day, and each man must best know his own wants. Firearms are subject to a heavy duty when brought into the country…. Large-game shooting is expensive and takes time; it should not be attempted except in company with a really good shikari and with the assistance of persons of local authority,….Small-game shooting- i.e., wild fowl, hare, etc., with an occasional shot at an antelope- is an easier matter, and will afford excellent sport.
De uitrusting voor deze uitdagingen varieeren van dag tot dag
en iedere man weet het best wat hij wil.
Vuurwapens zijn onderworpen aan hoge douanetarieven wanneer
je die het land invoert.
Jacht op groot wild is duur en kost tijd.
Onderneem geen poging hiertoe berhalve als men in het gezelschap is
van een groot-wildgids en dan met de hulp van lokale autoriteiten.
Jacht op klein wild (bijvoorbeeld gevogelte of haas) met af en toe een schot
op een antiloop, is een eenvoudigere aangelegenheid, en levert
prima sport op.
Murray’s Hand book India, Burma & Ceylon: het overzicht met de routes die in het boek besproken worden.
Met dank aan Stichting KOP: Bredase gezelligheid. Zie ook hun website: http://www.bredasegezelligheid.nl
Gisteren ook nog aan het handzetten geweest.
Mijn tekst voor de band van het Abecedarium wordt met de hand
gezet door mijzelf bij het Nederlands Drukkerij Museum.
De eerste helft is al gezet en opgebonden.
Letter nummer 13 is de M van Microsoft.
Dit is het zetwerk van de eerste helft.
Dit is de stand tot en met gisteren. Volgende week begin ik aan de letter P.
Mocht iemand fouten zien in het zetwerk: ik hoor het graag.
De afgelopen tijd heb ik het boek De Churchill Factor gelezen,
geschreven door Boris Johnson.
Boris Johnson, De Churchill Factor.
Boris Johnson heeft een prachtig boek geschreven.
Niet omdat het zo vol anecdotes zit zoals DWDD zegt.
Die zitten er wel is maar het boe is zo goed omdat hier een schrijver
aan het werk is met een missie, met humor en een drive.
Het werk leest in een sneltreinvaart.
Dat past helemaal bij de snelheid van vandaag maar gaat over een
enorme gigant uit het verleden.
Als je dat nog eens terug leest in dit toch niet zo dikke boek
dat valt je mond open:
= geboren in 1874;
= vader minister van financieen;
= 1895, journalist in Spaans-Amerikaanse oorlog;
= 1897 journalist en deelnemer aan beleg van Malakand (India);
= 1898 publiceert eerste boek;
= 1898 journalist en deelnemer aan de Slag bij Omdurman (in de Soedan);
= 1899 voor het eerst kandidaat bij verkiezingen;
= 1900 wint eerste verkiezing;
= 1905 onderminister van de kolonieen;
= 1910 minister van binnenlandse zaken;
= 1911 first lord of the admirality (richt Royal Navy Flying Corps op)
= 1914 vort verdediging van Antwerpen aan;
= 1915 Dardanellen mislukking;
= 1917 minister van munitie;
= 1919 minister van oorlog en luchtmacht;
= 1921 minister van kolonieen (conferentie van Cairo waar
de grenzen van Jordanie en Irak worden bepaald)
= 1924 minister van financieen;
= 1939 first lord of the admirality
= 1940 eerste minister
= 1945 moet aftreden na verkiezingen als eerste minister;
= 1946 spreekt over Ijzeren Gordijn in een toespraak;
= 1946 spreekt over De Verenigde Staten van Europa;
= 1951 terug als eerste minister;
= 1953 Nobelprijs voor literatuur;
= 1955 treedt af als eerste minister;
= 1964 neemt afscheid als parlementslid;
= 1965 overlijdt.
De vlotte stijl van Johnson is vol humor en overtuiging.
Johnson is bezig Churchill terug op zijn voetstuk te zetten.
Schuwt moeilijke thema’s niet maar heeft een duidelijke mening.
En dat leest geweldig!
Je realiseert je dat ieder hoofdstuk (het zijn er 23)
op zich zelf gemakkelijk een eigen boek had kunnen zijn.
Laat maar komen…….
Mijn boek bestaat uit een band (kaft) van karton
met daarin drie booekblokken:
– een voor de letter A, traditioneel genaaid;
– een voor de letter B in een Japanse binding;
– en een voor de letter C, weer in een traditionele binding.
Ik heb de illustraties gemaakt door houten en loden letters
te gebruiken als stempels.
De resultaten zijn gefotografeerd en die foto’s gebruik ik
als een onderdeel van ieder blokblok.
Ik ga drie bladen papier gebruiken die dubbelgevouwen
in totaal 12 pagina’s vormen: de meeste voor het grafisch werk,
een met een tekst over de betreffende letter en drie
met de foto’s van het maakproces.
Voor het stuk van de Japanse binding ga ik 12 vellen papier
gebruiken waarbij de achterkant niet benut wordt.
Als de drie letters dan gereed zijn en de volledige tekst
staat op de band dan is mijn Abecedarium gereed.
Hier zie je 2 pagina’s met foto’s. De foto’s van gestempelde collages van letters worden op hun buurt weer als collage gebruikt. Op deze foto is goed te zien dat naast de betekenis van de letter, de vorm, het ritme dat met een dergelijke vorm kan ontstaan, ook de kleur een belangrijke rol speelt.
Dit is de achterkant die nog niet gereed is.
Dit is een voorbeeld van een grafische pagina. Ik maak gebruik van het doorzichtig karakter van de gele pagina en van een copie in spiegelbeeld om het ritme te versterken. Probleem is nog hoe ik dit ga inplakken. Maar daar maak je een dummy voor.
Het leuke is dat met de 30ste Singelloop
je steeds meer plaatsen in Breda ziet
die voorzien zijn van een trui of andere grote lappen wol.
Ook Stadhouder Willem III is voorzien:
met een sjerp, beenwarmers voor het paard, zelf een muts
en een borstschild voor het paard.
Urban knitting all over the place!
Heel kleurrijk.
Wat me opviel is dat het kroontje boven het wapenschild gerepareerd is. Heel mooi!
Gisteren was het natuurlijk ook St. Franciscus.
Een tijd terug deed ik mee aan een crowd funding actie (Kickstarter)
om de restauratie van de cel (slaapvertrek) van Franciscus in Rome
mogelijk te maken.
Als Franciscus in Rome was (hij was daar dan voor zaken, overleg
met het Vaticaan) sliep hij hier.
De gerestaureerde ruimte in Rome waar St. Franciscus verbleef als hij in Rome was. Foto ter gelegenheid van zijn feestdag.
Vandaag een jaar geleden:
Mijn inschatting is dat de F.E.B.O. hier niet meer terugkomt. Het restaurant zit nu op een andere plaats in Breda. De opvallende spelfout (verhuist) staat er dus ook al een tijdje.
Tussen de hardlopers door nog even een paar plaatsen gezien
met werk dat ontwikkeld is in het kader van het
Graphic Design Festival Breda.
Zoals hier in de Potkanstraat. Een klein straatje. Smal. Moeilijk om daar iets moois te maken lijkt me. Het is dan ook niet in alle gevallen goed gelukt.
Het is moeilijk te zien waar de voorstelling precies over gaat. Vooral de dondere kleuren, hoger op de muren gaan glimmen en belemmeren daardoor het zicht op de afbeelding.
Er is verhoudigsgewijs ook weinig plaats voor de afbeelding. De afbeelding aan deze kant is wat mij betreft mislukt.
Op de andere kant van de straat is het beter gelukt. Hier is ook gekozen voor een veel lichtere kleur verf.
Potkanstraat, Anti-held.
In de Schoolstraat zijn meneer Kwel en Billie Turf verdwenen.
Op zich niet erg dat deze oude striphelden verdwenen zijn maar
wat er voor terug is gekomen is een beetje vaag.
Who’s got the power.
Niet zo’n sterke afbeelding.
In Breda is nu ook een beld te zien met een wollen bikini aan (Urban Knitting) en is het straatmeublair ingepakt in een trui.
Rozemarijnstraat. Duidelijke, geslaagde muurschildering.
Als je op het Kasteelplein woont of in de Catharinastraat bijvoorbeeld, helpen de Doorlaatpassen niet veel. De Catharinastraat is zelfs met een pas afgesloten. Honderd meter stad afgesloten omdat er een (1) ziekenauto staat. Had dat niet met een (in de lengte) halve straat gekund?
Dit jaar is wederom het parcours aangepast. De looprichting ook (?). Het is voor een ‘Singelloop’ maar onduidelijk. Er wordt niet veel over of langs de singel gelopen, zo lijkt het.
De aankomst (?)
Dan vanaf de loopbrug.
Reigerstraat / Grote Markt / Catharinastraat.
Toch lastig als je op het Kasteelplein of Kaatsbaan woont.
De anders zo rustige Cingelstraat was vandaag druk.
Hup Ditr. Hier is het bier. John.
De nummer 1 in de wedstrijd.
Een van de volgers van de nummer 1.
De eerste volgers. Er zat veel ruimte tussen de koplopers. De wedstrijd is hier ongeveer halverwege.
De eerste vrouwlijke atleet in de wedstrijd.
Voor sommige is meedoen gelukkig belangrijker dan een goede uitslag.
De Hoge Brug over de Haven.
Vismarktstraat vanaf de Hoge Brug.
Het lijkt wel een titel voor een schrijfwedstrijd:
drone boven het klooster.
Maar er is een foto van, het is echt gebeurd.
Het verhaal erachter ken ik nog niet.
Het klooster is het voormalige zusterklooster aan de Tramsingel. De drone is van een van de huidige bewoners
Afgelopen week weer aan het werk geweest
in Tilburg. Daar heb ik de letter C,
waaraan ik vorige week was begonnen, afgemaakt.
Dit is het tamponeergereedschap dat ik heb gebruikt.
Dit is het resultaat. Dat zal nog niet meevallen omdat in het boekblok te verwerken gezien de grootte.
Dit zijn alle werken voor de letter A. Van de originelen heb ik copieen gemaakt. Die kan ik rustig versnijden om te zien hoe ik die tot een boekblok kan verwerken. Elk boekblok krijgt 12 pagina’s voor het grafisch werk, de tekst (2 regels) en de foto’s die ik van het proces gemaakt heb.
De eerste pagina van het boekblok.
Voorstel voor pagina 2. Op deze manier zie je natuurlijk niet de kleur van de pagina’s. De originelen zijn op gekleurd papier gemaakt. Voor een paar soorten papier moet ik nog wel wat velletjes kopen om te zien hoe ik die kan lijmen. Sommig papier is bijvoorbeeld doorzichtig. Het papier ligt nu tussen twee glasplaten te drogen.
Op de Oude Vest hebben een aantal bomen weer een trui aangekregen.
Goed zo, voor de herfst en de winter. Urban Knitting.
Waarschijnlijk is de aanleiding het
Graphic Design Festival Breda dat al weer even op gang is.
Maar ook het Van Coothplein doet mee:
