Soep van de week

Deze soep zag ik voor het eerst in het kleine filiaal
van de grootgrutter waar ik mijn boodschappen doe.
Harissasoep, een heerlijke paprikasoep.
Dit zijn de ingredienten (die natuurlijk een beetje door mij
werden aangevuld):

IMG_2065Harissasoep

Paprika, winterwortel, tomaat, tomatenpuree, knoflook, limoen, ui, bouillonblokjes en water.


IMG_2067Harissasoep

Wat wel op de verpakking vermeld staat maar niet op de foto te zien waren, was een pot met gegrilde paprika’s. Van mij mogen er meer paprika’s in zodat de soep wat meer gevuld is. In deze uitvoering is de soep zonder vlees of vis maar het kan voor de smaak best met vlees of vis, denk ik.


Oog in oog

DSC09244AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw125-150NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingH2197DSC09245AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw125-150NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingH2197Txt

Allard Pierson, Oog in oog – Mensen achter mummieportretten, Portret van een vrouw, 125 – 150 na Christus, hout met encaustische beschildering. H2197.


DSC09251AllardPiersonAchterMummieportrettenFajoem


DSC09252AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouwCa150ADHoutVanDeEgyptischeVijgMetEncaustischeBeschilderingE12569

Naar het einde van de tentoonstelling werd het steeds moeilijker foto’s te maken zonder weerspiegeling van het licht op de portretten. Portret van een vrouw, circa 150 AD, hout van de Egyptische vijg met encaustische beschildering. E12569.

DSC09253AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouwCa150ADHoutVanDeEgyptischeVijgMetEncaustischeBeschilderingE12569


DSC09254AllardPiersonAchterMummieportrettenAntinoöpolis


DSC09256AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouwCa150NaChristusHoutVanDeEgyptischeVijgMetTemperaBeschilderingH1168DSC09256AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouwCa150NaChristusHoutVanDeEgyptischeVijgMetTemperaBeschilderingH1168Txt

Portret van een vrouw, circa 150 na Christus, hout van de Egyptische vijg met tempera-beschildering. H1168.


DSC09257AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw0-25NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingHCCH2481DSC09257AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw0-25NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingHCCH2481Txt

Portretfragment van een vrouw, 0 – 25 na Christus, hout met encaustische beschildering. HCCH2481.


DSC09258AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenNeisje50-100NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingAPM00724

Portret van een meisje, 50 – 100 na Christus, hout met encaustische beschildering. APM00724.

DSC09258AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenNeisje50-100NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingAPM00724Txt


DSC09261AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenJongeVrouw120-130NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingL0440058

Portret van een jonge vrouw, 120 – 130 na Christus, hout met encaustische beschildering. L0440058. Het kartje hieronder vermeld gegevens (over het goud en de meekrap) zonder uit te leggen wat dat betekent (zonder informatie te geven).

DSC09262AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenJongeVrouw120-130NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingL0440058Txt


DSC09263AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenJongeMan100-125NaChristusHoutMetEncaustischeBeschildering19615DSC09264AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenJongeMan100-125NaChristusHoutMetEncaustischeBeschildering19615Txt

Portret van een jonge man, 100 – 125 na Christus, hout met encaustische beschildering. 19615.


National Archeological Museum

Het mooie aan de collectie is dat bij veel werken vermeld
wordt wat de geschiedenis van de vondst en de collecties
is. Daarnaast geven ze ook detailinformatie over de
geslaagde en minder geslaagde restauraties.

DSC05818NationalArcheologicalMuseumFlorenceLifOfAMoldedCineraryUrnInTerracotta175-150BC

Dit is een deksel van een Etruskische urn waar wat problemen zijn met het hoofd. National Archeological Museum of Florence, Lid of a molded cinerary urn in terracotta, 175 – 150 BC.

DSC05819NationalArcheologicalMuseumFlorenceLifOfAMoldedCineraryUrnInTerracotta175-150BCTxt


DSC05820NationalArcheologicalMuseumFlorenceGoldFuneraryDiademWithLaurelLeaves4thCenturyBCDSC05821NationalArcheologicalMuseumFlorenceGoldFuneraryDiademWithLaurelLeaves4thCenturyBCTxt

Gold funerary diadem with laurel leaves, 4th century BC. Gouden begrafenisdiadeem met laurierbladeren.


DSC05822NationalArcheologicalMuseumCoperchioConPresaPlasticaAFormaDiDueCavalieriDekselMetGreepInDeVormVanTweeRuitersEnd7thBegin6thCBCTombInPitiglianoKeramiek

Vertalen is een kunst en mijn Italiaans is niet bestaand. Coperchio con presa plastica a forma di due cavalieri. Vrij vertaald: Deksel met greep in de vorm van twee ruiters. End 7th – begin 6th century BC. Tomb in Pitigliano.


DSC05824NationalArcheologicalMuseumFlorenceInformatieOntbreektMooieVorm

Helaas heb ik hier geen informatie over. Wel mooie vorm.


DSC05825NAMuseumBacileDecoratoConFigurinePlasticheDiCavalieriEDiPiangentiSchaalGedecoreerdMetRuitersEnTreurersEnd7thBegin6thCBCTombInPitiglianoKeramiek

Bacile decorato con figurine plastiche di cavalieri e di piangenti. Schaal gedecoreerd met ruiters en rouwenden. End 7th – begin 6th century BC. Tomb in Pitigliano.


DSC05827NAMuseumTazzaDecorataConFregioDiAnimaliCupDecoratedWithAnimalFriezFirstHalf7thCSecondQuarter6thCBCVulciTombaBKeramiek

Tazza decorata con fregio di animali, Cup decorated with animal friez. First half 7th – second quarter 6th century BC, Vulci, tomba B, ceramics.

DSC05828NAMuseumTazzaDecorataConFregioDiAnimaliCupDecoratedWithAnimalFriezFirstHalf7thCSecondQuarter6thCBCVulciTombaBKeramiek


DSC05830NationalArcheologicalMuseumFlorenceEtruscanFuneraryLionCa350BCThisIsTheTombOfNevzaArnth#NotALion

#notalion

DSC05831NationalArcheologicalMuseumFlorenceEtruscanFuneraryLionCa350BCThisIsTheTombOfNevzaArnthTxtDSC05832NationalArcheologicalMuseumFlorenceEtruscanFuneraryLionCa350BCThisIsTheTombOfNevzaArnth

De belichting van het beeld was een beetje ongelukkig. Etruscan funerary lion, circa 350 BC. This is the tomb of Nevza Arnth.


DSC05835NationalArcheologicalMuseumFlorenceEtruscanAlabasterUrnCaseMythOfSevenAgainstThebes2ndCenturyBCDSC05836NationalArcheologicalMuseumFlorenceEtruscanAlabasterUrnCaseMythOfSevenAgainstThebesVolterra2ndCenturyBC

Etruscan alabaster urn case with a scene from the myth of ‘Seven against Thebes’, Volterra, 2nd century BC. Er is een Engelstalige Wikipedia-pagina over het verhaal dat hier wordt afgebeeld.


Ik heb onvoldoende tijd genoemen om de collectie van dit museum
goed te zien. Mijn reis per trein terug naar Amsterdam,
zou niet veel later beginnen.
Het museum verdient meer aandacht.

Er zaten twee….

Nee, het waren geen motten.
Er lagen twee bloemen van de zonnebloem een paar maanden
te drogen bij mij in de kamer.
Het ging me vooral om de bloemzijde, de voorkant.
Maar het resultaat viel tegen.
Nu ik ze deze week weg wilde gooien keek ik nog eens
naar de steelzijde, de achterkant.
Daar zie je een fantastische symmetrie en lijnenspel.

IMG_2041ZonnebloemAchterkantIMG_2042ZonnebloemAchterkant

Foto gemaakt en toen toch weggegooid.


Oog in oog

DSC09233AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw300-400NaChristusLinnenMetTemera-beschilderingAPM08133

Allard Pierson, Oog in oog – mensen achter mummieportretten, Portret van een vrouw, 300 – 400 na Christus, linnen met tempera-beschildering. APM08133.

DSC09234AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw300-400NaChristusLinnenMetTemera-beschilderingAPM08133


DSC09235AllardPiersonAchterMummieportrettenHoutDSC09236AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenMan101-180NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingAPM14498

Portret van een man, 100 – 180 na Christus, hout met encaustische beschildering. APM14498.

DSC09237AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenMan101-180NaChristusHoutMetEncaustischeBeschilderingAPM14498


DSC09238AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenMan175-225NaChristusHoutMetTemperaBeschilderingF193231

Portret van een man, 175 – 225 na Christus, hout met tempera-beschildering. F193231.

DSC09239AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenMan175-225NaChristusHoutMetTemperaBeschilderingF193231

Helaas niet helemaal scherp maar nog net leesbaar.
Ik vermeld de nummers van de werken zoals ze bekend zijn in
de diverse verzamelingen. De titel of de materiaalindicaties
geven weinig handvaten bij identificatie van de werken.


DSC09240AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenMan225-275NaChristusHoutMetTempera-besschilderingH2196DSC09241AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenMan225-275NaChristusHoutMetTempera-besschilderingH2196

Portret van een man, 225 – 275 na Christus, hout met tempera-beschildering. H2196.


DSC09242AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw170-200NaChristusHoutMetTempera-beschilddering81AP29DSC09243AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw170-200NaChristusHoutMetTempera-beschilddering81AP29

Portret van een vrouw, 170 – 200 na Christus, hout met tempera-beschildering. 81AP29.



National Archeological Museum of Florence

Archeologische musea vind ik ingewikkeld.
Gebrek aan kennis is waarschijnlijk de belangrijkste oorzaak
maar al je dan in een grote zaal komt met schalen en vazen
met mooie afbeeldingen, kan ik niet nalater er te gaan kijken.

DSC05803NationalArcheologicalMuseumFlorenceKylixCupTypeBSabouroffPainterTheseusConversesWithBrigandPeriphetes470-465BC

De eerste vondsten in dit bericht komen uit een tentoonstelling over werken uit een verzameling van een rijke Italiaanse familie met een lange geschiedenis. Ze bezitten deze werken maar blijkbaar ook de villa waar een aantal van deze voorwerpen gevonden zijn. National Archeological Museum of Florence, Kylix, Cup, Type B, Sabouroff Painter, Theseus converses with brigand Periphetes, 470 – 465 before Christ. From Bettolle (Sinalunga, Siena), necropolis Villa Passerini.


DSC05804NationalArcheologicalMuseumFlorencePinakionDancerAmasisDancesToMusicOfTheDoubleFluteOfTheHetaira(courtesan)HippotiaPaseasC510BC

Dezelfde vindplaats. Pinakion (small plate), Dancer Amasis dances to music of the double flute of the hetaira (= courtesan) Hippotia, Paseas, circa 510 before Christ.


DSC05806NationalArcheologicalMuseumFlorenceNeckAmphoraCentaurChironLeagrosGroupC510BC

Neck amphora, Centaur Chiron, Leagros Group, circa 510 before Christ.

DSC05807NationalArcheologicalMuseumFlorenceNeckAmphoraLeagrosGroupC510BC

Met deze afbeelding op de andere kant.

DSC05808NationalArcheologicalMuseumFlorenceNeckAmphoraLeagrosGroupC510BCTxt


DSC05809NationalArcheologicalMuseumFlorenceAmphoraWithContinuousProfileTypeBTwoPairsOfDuallingWarriorsRecallsTheSwingPainter530-520BC

Amphora with continuous profile, type B, Two pairs of dualling warriors, recalls the Swing Painter, 530 – 520 BC. From Bettolle (Sinalunga, Siena) necropolis of Quercia Caffera.


DSC05814NationalArcheologicalMuseumFlorencePairOfSmallCineraryUrnsInFetidStoneC5thCenturyBC

Gemaakt van een steensoort die een geur afgeeft. Pair of small cinerary urns in fetid stone, circa 5th century BC.

DSC05815NationalArcheologicalMuseumFlorencePairOfSmallCineraryUrnsInFetidStoneC5thCenturyBC


DSC05816NationalArcheologicalMuseumFlorenceColumnKraterSymposiumVaseForMixingWineAndWatGroupOfBologna824 430-410BC

Deze vaas stond op een draaiend plateau. Column krater (Symposium vase for mixing wine and water), Group of Bologna 824, 430 – 410 BC.

DSC05817NationalArcheologicalMuseumFlorenceColumnKraterSymposiumVaseForMixingWineAndWatGroupOfBologna824 430-410BCTxt


De avonturen van een marionet

Als je in Florence bent zie je niet alleen museumkunst.
Je loopt ook over straat en kijkt je ogen uit.
Zomaar op een dag in september.

IMG_8832FlorenceStreetartInDeOchtend

Street art.


IMG_8833FlorenceInDeOchtend

In de ochtend zijn de straten nog leeg.


IMG_8834FlorencePonteVecchioInDeOchtend

Zoals Ponte Vecchio.


IMG_8837FlorencePonteVecchioKitsch

Met winkels vol kitsch.


IMG_8838FlorenceHotelkunst

Dan de hotelkunst. Dit was het hoofdeinde van het bed waar ik in sliep. Gelukkig heb je dan je ogen dicht.


IMG_8845FlorenceStreetart

Graffiti.


Dan was er dat beeld.
Het ging duidelijk over een boek.
Maar wat was het?

IMG_8826CarloCollodiLeOvventureDiUnBurattinoDeAvonturenVanEenMarionetPinokkioIMG_8828CarloCollodiLeOvventureDiUnBurattinoDeAvonturenVanEenMarionetPinokkio

De naam op het boek was ‘Le ovventure di un burattino’. Dat vertaald als: De avonturen van een marionet. Het gaat dus over het boek van Carlo Collodi dat wij als ‘Pinokkio’ kennen.

IMG_8829CarloCollodiLeOvventureDiUnBurattinoDeAvonturenVanEenMarionetPinokkioIMG_8839CarloCollodiLeOvventureDiUnBurattinoDeAvonturenVanEenMarionetPinokkio


In een volgend bericht een volgende dag.

Oog in oog

DSC09217AllardPiersonAchterMummieportrettenHoofdVanVanPriester1eEeuwNaChrGraniet

Hoe zit het eigenlijk met andere portretten in Egypte? Daarvan zijn op de tentoonstelling ook voorbeelden te zien zoals dit beeld. Allard Pierson, Oog in oog – De mensen achter mummieportretten, Hoofd van een priester, 1e eeuw na Christus, graniet.


DSC09219AllardPiersonAchterMummieportrettenMummiemaskerVanEenBebaardeMan175-225NaChrStucco

Mummiemasker van een bebaarde man, 175 – 225 na Christus, stucco.


DSC09223AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw0-100nChrHoutMetEncaustischeBeschildering 01 APMO8654DSC09224AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw0-100nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingAPMO8654TXT

Portret van een vrouw, 0 – 100 na Christus, hout met encaustische beschildering.

DSC09223AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw0-100nChrHoutMetEncaustischeBeschildering 02 APMO8654


DSC09225AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenJongeman100-120NaChrHoutMetEncaustischeBeschilderingHCCH2936

Inhoeverre de portretten ook echte portretten zijn van de overledenen waarbij ze gevonden worden, is onduidelijk. In dat licht en ook omdat de herkomst vaak niet precies duidelijk is en er nog veel onderzoek nodig is, vind ik sommige aannames over wat we precies zien risicovol. Portret van een jongeman, 100 – 120 na Christus, hout met encaustische beschildering.

DSC09226AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenJongeman100-120NaChrHoutMetEncaustischeBeschilderingHCCH2936Txt


DSC09228AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanAmmonios225-250NaChrLinnenMetEncaustischeBeschilderingE12581DSC09229AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanAmmonios225-250NaChrLinnenMetEncaustischeBeschilderingE12581Txt

Portret van Ammonios, 225 – 250 na Christus, linnen met encaustische beschildering.


DSC09230AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanIsarous60-80NaChrLindenhoutMetEncaustischeBeschilderingUC19611

Portret van Isarous, 60 – 80 na Christus, lindenhout met encaustische beschildering. Dat lindenhout is flinterdun!

Tekst van de tentoonstelling.

Het portret van deze vrouw Isarous is een van de weinige waarop een naam is vermeld. Volgens de opgraver William M. Flinders Petrie is het aangetroffen te Hawara vlakbij een ander portret met daarop de naam Tiapos. Isarous draagt gouden sieraden, waaronder een halsketting met een lunula(maan)hanger, die regelmatig bij vrouwen en meisjes voorkomt. Een deel van Isarous’ sieraden zijn met stuc in relief aangebracht en daarna verguld.


DSC09232AllardPiersonAchterMummieportrettenHetOogVanDeKunstenaar


Herbarium

Het werk aan het ‘herbarium’ ligt al stil vanaf november.
Het is niet echt een herbarium, het is een try-out
voor een boek waarin ik de souveniers van mijn reis
vorig jaar oktober naar China in wil bewaren.
Dat gaat om toegangskaartjes, folders enz.
Als je dat in een regulier blanco boek wilt doen
dan krijgt het boekblok een opdikking waar de rug niet op
is voorbereid. Ik had wat gedroogde planten liggen en
ik had een idee met een flexibele rug met ruimte.

IMG_1344

In november had ik de gedroogde planten op papier bevestigd met kleine stroken papier in de katernen. Als papier gebruikte ik inpakpapier van een tuincentrum. Maar dat is wel erg slap. Maar het gaat om een test.


IMG_2031Herbarium

Gisteren wilde ik de boekbindersdraad weer oppakken door na te gaan of en waar eventuele gaten waren geprikt in de rug van Zaansch bord en in de katernen. Het ging meteen mis. Ik prikte met de els meteen in mijn vinger.


IMG_2032Herbarium

De katernen bind ik stuk voor stuk met een cahiersteek op de bergvouwen. De dalvouwen bind ik later in als een regulier boek waarbij je kunt bepalen of er naast de extra vouwen nog meer ruimte in de rug nodig is. De laagstaande zon straft onmiddelijk elke oneffenheid af. In werkelijkheid houdt het papier zich beter dan je hier ziet.


IMG_2033Herbarium

Dit is katern nummer 2. Tussen de bergvouwen waarop de katernen worden gebonden laat ik steeds een ‘loze’ bergvouw vallen. Daardoor ontstaat er al meer ruimte in de rug.


IMG_2034Herbarium

Met herbaria heb ik geen ervaring maar ik vermoed dat te slap papier niet slim is voor een herbarium. De gebroogde planten krijgen dan te veel krachten voor hun kiezen. Bij de folders hoop ik dat dit een kleinere rol zal spelen om dat ik die misschien ga lijmen zodat ze zelf bijdragen aan de stevigheid van het papier. Aan de andere kant worden dit geen boeken die dagelijks geraadpleegd gaan worden. Het papier voor het folderboek heb ik ook al gekozen want dat heb ik 10 jaar of langer geleden zelf uit China meegebracht.


IMG_2035Herbarium

De rug is het volgende avontuur. Over de platten en eventueel een rugbedekking heb ik nog niet nagedacht. Ik ben maar een hobbyboekbinder.


Gelezen

Dit leuke boekje heb ik net uit: geschreven door Garrelt Verhoeven.
‘De vreemde zaak van het quasi-onvindbare Elzeviertje – Een
bibliografische cold case’.
Een soort van detective die zich afspeelt in de wereld
van boekverzamelaars. Heel erge verzamelaars: bibliofielen.
Gelukkig voel ik me door die term ‘bibliofiel’ niet
aangesproken maar een inkijkje in hun wereld is vermakelijk en
interessant.

De Elzeviers waren een legendarisch uitgeversfirma. Ze waren
vooral bekend om hun zeer mooie drukwerk.
Een van hun zeer zeldzame uitgaves is een boek van
Thomas A Kempis: ‘Over de navolging van Christus’, in het
Latijn iets als ‘Imitatione Christi’.

Voor een bibliofiel is deze beschrijving veel te oppervlakkig.
Dan wil je weten in welk jaar het boek gedrukt is, hoe de
boekbinder het papier moest vouwen om de gedrukte tekst
op een goede manier leesbaar te maken, of het exemplaar dat
je in je handen hebt wel compleet is. Kortom wat de
‘vingerafdruk’ van het boek is.
Dit opstellen van de ‘vingerafdruk’ heet bibliogafie.
Welkom in de wereld van Garrelt Verhoeven.

IMG_2028GarreltVerhoevenDeVreemdeZaakVanHetQuasi-OnvindbareElzeviertjeEenBibliografischeColdCase

Garrelt Verhoeven, De vreemde zaak van het quasi-onvindbare Elzeviertje – Een bibliografische cold case.


Wikipedia:

Thomas a Kempis (eigenlijk Thomas van Kempen of Thomas Hemerken of Haemerken, letterlijk “hamertje”; Kempen in Keur-Keulen, ca. 1380 – Zwolle, 25 juli 1471) was een middeleeuws augustijner kanunnik, kopiist, schrijver en mysticus. Hij was lid van de spirituele beweging van de Moderne Devotie en een volgeling van Geert Grote en Florens Radewijns, de stichters van de congregatie der Broeders des Gemenen Levens.

Zijn bekendste en nog altijd beroemde werk is Over de navolging van Christus (De imitatione Christi), de verzamelnaam voor vier traktaten, waarvan het oudste dateert uit 1424.

Het werk van Thomas a Kempis was in de Middeleeuwen populair.
Er zijn veel edities van, in allerlei formaten en in vele talen.
Ook Elzevier drukte in Nederland (vestigingen in Leiden, Amsterdam,
Den haag en Utrecht) verchillende versies.

De cold case betreft zetwerk uit de tweede helft van de 17e eeuw.
Veel later wordt daar één exemplaar van (her)ontdekt door Charles Motteley.
Die schrijft over zijn exemplaar en het is dat exemplaar dat
onderwerp is van de cold case.

IMG_2029OnvindbareElzeviertjeEenBibliografischeColdCaseMuseeDuLouvreBibliografischMuseumMotteley

Via Parijs (hierboven: La Bibliotheque Du Louvre en de mahoniehouten vitrinekasten met daarin La Collection Bibliographique Motteley), Brussel, Stockholm en nog een aantal andere plaatsen komen we in Deventer. Met iedere stad komen nieuwe feiten, neuwe visues en nieuwe reconstructies boven water.


IMG_2030GarreltVerhoevenDeVreemdeZaakVanHetQuasi-OnvindbareElzeviertjeEenBibliografischeColdCaseGeorgHartong

Dhr Georg Hartong speelt een sleutelrol in de cold case die uiteindelijk wordt opgelost. Voor wie het fijne wil weten kan maar beter het boekje lezen en er van genieten. Ik heb er intussen ook nog veel mee geleerd.


Oog in oog – De mensen achter mummieportretten.

Je kunt nog naar de tentoonstelling met mummieportretten.
Het is te zien in het Allard Pierson Museum in Amsterdam.
Het zijn de laatste dagen.

Het is niet het bekendste verschijnsel in de Egyptische kunst.
Maar wel aansprekend. Het gaat over iets waar we allemaal
mee te maken hebben: het overlijden en de nagedachtenis.

Hoe ging men te werk in Egypte, zo rond het jaar nul en
de eerste paar honderd jaar in Egypte?
Hoe was dat in die melting pot, die migratiewereld?

Wetenschappelijk onderzoek is nog in volle gang.
De tentoonstelling gaat over de techniek, het materiaal,
het vakmanschap en de feiten (die we vaker niet dan wel weten).
Maar het gaat ook over die fascinerende beelden van
mensen die (bijna) 2000 jaar geleden leefden en die je
nu recht in de ogen kijken. Of doen ze dat toch niet?

DSC09209AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw100-150nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingBSAe923DSC09210AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw100-150nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingDSC09211AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw175-200nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingAPM14232DSC09212AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw175-200nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingTxtDSC09213AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenManMetBaard150-200nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingHCCH1020DSC09214AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenManMetBaard150-200nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingTxt


De tentoonstelling opent deels direct met de portretten.
Er is ook ruimte om ook even kennis te nemen van hoe
Egypte in de tijd dat de portretten gemaakt werden er
uit zag: deels Egyptisch, deels Romeins.
In kleding, in religie.

DSC09204 01 AchterMummieportretten TxtDSC09204 02 AchterMummieportretten TxtDSC09205AllardPiersonAchterMummieportrettenVotiefbeeldGodApisAlsMilitair100vChr-395nChrBrons

Dit beeldje fotografeerde ik omdat ik het zo grappig vond. Allard Pierson, Votiefbeeld van de god Apis als militair, 100 voor Christus – 395 na Christus, brons.


DSC09207AllardPiersonAchterMummieportrettenOlielampMetHavenVanAlexandrië1eEeuwNaChrAardewerk

Olielamp met de haven van Alexandrië, 1e eeuw na Christus, aardewerk.


DSC09215AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw150-200nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingN2733-3DSC09216AllardPiersonAchterMummieportrettenPortretVanEenVrouw150-200nChrHoutMetEncaustischeBeschilderingN2733-3Txt


Carnavalstegels

In een eerder bericht vertelde ik al over een tweetal
fotografen die foto’s aan het nemen waren bij het uitgraven
van een carnavalstegel in de Ridderstraat in Breda.
Later zag ik pas dat men niet 1 tegel wilde uitgraven
maar de hele reeks.
Blijkbaar zijn de afgelopen maanden al 4 van
deze tegels verdwenen. Waarschijnlijk vanwege het
koper of de messing.

IMG_2012BredaRidderstraatRichtingKarrestraat

De lichtere plekken geven de plaatsen aan waar tegels zijn opgegraven. Dit is de Ridderstraat in de richting van de Karrestraat. Overigens bleken de fotografen ook een video te maken. Dat zag ik op de website.


IMG_2013BredaRidderstraatRichtingGroteMarktPrinsDriekusI1967-1972

Dit was de oude situatie. Dit is de Ridderstraat richting Grote Markt. De eerste carnavalstegel is die van Prins Driekus I (1967 – 1972).


IMG_2014 01 BredaRidderstraatCarnavalstegel

Op de ochtend dat ik deze foto’s maakte was men al weer begonnen tegels uit te graven. Hier ligt de eerste al in de laadbak.


IMG_2014 02 BredaRidderstraatCarnavalstegelPrinsBertIMaskeradoIV1954-1958

Met wat fotobewerkingssoftware blijkt het de tegel van Prins Bert I Maskerado IV te zijn (1954 – 1958).


Ben wel benieuwd wat ze met de tegels gaan doen…

Ochtendwandeling

IMG_2016BredaKMAWachthuisjeRekenkamer

Nog een heel klein beetje mistig. De rekenkamer van het Kasteel in Breda met op de voorgrond een klein gebouwtje, een theehuis of wachthuisje.


IMG_2017BredaTolbrug

De Tolbrug met een heimachine *?(


IMG_2018BredaMarkendaalsewegVerlengdeMark

Markendaalseweg.


The Medici Chapels

Dit deel nadert het laatste bericht mar vandaag een hoogtepunt
van de renaissance: New Sacristy.
Een ruimte waarin twee tombes gepland werden en die gerealiseerd
zouden worden door Michelangelo.
Zoals wel vaker werd hij weggeroepen voor het gereed was maar
wat gerealiseerd is, is prachtig.

In een soort tussenruimte staat drie beelden. Het middelste is gemaakt
door Michelangelo

DSC05435MuseoDelleCappelleMediceeMichelangeloMadonnaAndChild1521

Museo delle Cappelle Medicee, Michelangelo, Madonna and Child, 1521.


DSC05436MuseoDelleCappelleMediceeGiovanAngeloDaMontorsoliSaintCosmas

Dit beeld staat aan de linkerkant: Giovan Angelo da Montorsoli, Saint Cosmas.


DSC05437MuseoDelleCappelleMediceeRaffaelloDoMontelupoSaintDamian

Dit natuurlijk aan de rechterkant. Raffaello do Montelupo, Saint Damian.


Dan de New Sacristy met twee graftombes. Ontwerp en uitvoering door
Michelangelo.
DSC05438MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyTxtDSC05441MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForGiulianoDe'MediciDukeOfNemoursNightAndDay

Michelangelo, Tomb for Giuliano de’ Medici Duke of Nemours met aan de voeten de beelden die Night and Day voorstellen.


DSC05442MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForLorenzoIIMediciDukeUrbinoDuskAndDawn

Michelangelo, Tomb for Lorenzo II Medici Duke of Urbino met Dusk and Dawn.


DSC05444MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForGiulianoDe'MediciDukeOfNemoursDay

Day.

DSC05445MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForGiulianoDe'MediciDukeOfNemoursNight

Night.

DSC05443MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForLorenzoIIMediciDukeUrbinoDusk

Dusk.

DSC05446MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForLorenzoIIMediciDukeUrbinoDawn

Dawn.


DSC05450MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForGiulianoDe'MediciDukeOfNemours

Giuliano de’ Medici Duke of Nemours. De beelden van de overledenen zijn niet persé portretten als wel een voorstelling van eigenschappen.


DSC05451MuseoDelleCappelleMediceeNewSacristyMichelangeloTombForLorenzoIIMediciDukeUrbino

Lorenzo II Medici Duke of Urbino.


Het jaar 1000

Dit wordt het laatste bericht over deze mooie tentoonstelling
in Leiden in het Rijksmuseum van Oudheden (RMO).
De tentoonstelling geeft een beeld van de archeologische vondsten
in het gebied dat we vandaag Nederland noemen van rond
het jaar 1000. Daarbij worden die vondsten in hun (vaak ook
internationale) context geplaatst.
Het is leerzaam maar zeker ook heel mooi.
Mijn berichten geven een beperkt beeld van de tentoonstelling
want je ziet hier alleen dat wat mij opviel.

DSC09091RMOHetJaar1000MCEscherPrentMetDeSanMicheleDelFrisone1922LithoRome1932

In de internationale context speelt Rome een grote rol. In de tentoonstelling wordt dat getoond door onder andere deze prent: MC Escher, Prent met de San Michele del Frisone (de Friezenkerk), litho. Het beeld de situatie in Rome uit voordat de kerk in 1084 wordt verwoest. De huidige kerk is dus van een latere datum.

DSC09092RMOHetJaar1000DeFriezenkerkSSMicheleEMagnoTxt


DSC09093RMOHetJaar1000HerbariumVanPseudo-ApuleiusMetPlantenDierenEnRecepten900-1000HandschriftOpPerkamentHerkomstOnbekend

Rijksmuseum van Oudheden (RMO), Het jaar 1000, Herbarium van ‘Pseudo-Apuleius’ met planten, dieren en recepten, 900 – 1000, handschrift op perkament, herkomst onbekend.


Wikipedia:

Pseudo-Apuleius is the name given in modern scholarship to the author of a 4th-century herbal known as Pseudo-Apuleius Herbarius or Herbarium Apuleii Platonici. The author of the text apparently wished readers to think that it was by Apuleius of Madaura (124–170 CE), the Roman poet and philosopher, but modern scholars do not believe this attribution. Little or nothing else is known of Pseudo-Apuleius.

The oldest surviving manuscript of the Herbarium is the 6th-century Leiden, MS. Voss. Q.9. Until the 12th century it was the most influential herbal in Europe,……

DSC09095RMOHetJaar1000AantekenboekVanAdémarVanChabannes1023-1025LimogesDSC09096RMOHetJaar1000AantekenboekVanAdémarVanChabannes1023-1025LimogesNotALion

#Notalion

DSC09097RMOHetJaar1000AantekenboekVanAdémarVanChabannes1023-1025LimogesDSC09098RMOHetJaar1000AantekenboekVanAdémarVanChabannes1023-1025Limoges

Aantekenboek van Adémar van Chabannes, 1023 – 1025, Limoges. Er bestaan een reeks aantekenboekjes. Deze aantekeningen gaan over sterrenbeelden. Adémar van Chabannes was een Franse monnik die werkte als copiist. Belangrijk werk schreef hij over muziek.


DSC09100RMOHetJaar1000MaccabeeënEnEpitomaReiMilitarisCa925HandschriftOpPerkamentSanktGallenEnReichenauDSC09101RMOHetJaar1000MaccabeeënEnEpitomaReiMilitarisCa925HandschriftOpPerkamentSanktGallenEnReichenau

Maccabeeën en Epitoma Rei Militaris, circa 925, handschrift op perkament, Sankt-Gallen en Reichenau. De Maccabeeën waren een Joodse priesterfamilie die een opstand leidde in 167 voor Christus en we kennen de naam ‘Maccabeeën’ misschien beter als de naam van het bijbelboek. De ‘Epitoma Rei Militaris’ is een boek van de laat-Latijnse schrijver Publius Flavius Vegetius Renatus over Romeinse oorlogvoering en militaire principes. De re militari werd een militair handboek in de Middeleeuwen. (info van Wikipedia). Overigens is het opnemen van meerdere teksten in 1 band een normaal verschijnsel in de Middeleeuwen.

DSC09102RMOHetJaar1000MaccabeeënEnEpitomaReiMilitarisCa925HandschriftOpPerkamentSanktGallenEnReichenauDSC09103RMOHetJaar1000MaccabeeënEnEpitomaReiMilitarisCa925HandschriftOpPerkamentSanktGallenEnReichenau


DSC09111RMOHetJaar1000MuhammadIbnAl-LaitTraktaatOverRechthoekigeDriehoeken900-1000HandschriftOpPerkamentHerkomstOnbekend

Muhammad Ibn Al-Lait, Traktaat over rechthoekige driehoeken, 900 – 1000, handschrift op perkament. Herkomst onbekend. Een boek met tabellen. Het boek is het oudste boek in Nederlandse collecties waar het getal ‘0’ in voor komt.


DSC09113RMOHetJaar1000RibVanEenKameelMetMagischeTekst800-1000HandschriftOpBeenEgypte

Perkament was niet het enige materiaal waar mensen op schreven. Dit is een rib van een kameel met een magische tekst, 800 – 1000, handschrift op been, Egypte.

DSC09114RMOHetJaar1000RibVanEenKameelMetMagischeTekst800-1000HandschriftOpBeenEgypte


DSC09116RMOHetJaar1000AbuBakrMuhammadIbnAbdallahIbnAbdAlAzizEigenschappenVanDeProfeetMohammedKitabKhalqAl-NabiWa-

Sommige mensen vinden dat je niet mag schrijven in de marges van een boek maar hier heeft waarschijnlijk de bibliotheek een strook wit papier in het boek geplakt. De informatie op die strook papier vertlt wel iets over waar dit boek de laatste honderden jaren is geweest: in Leiden, als onderdeel van de collectie van Levinus Warner. Abu Bakr Muhammad Ibn Abdallah Ibn Abd al Aziz, Eigenschappen van de Profeet Mohammed (Kitab khalq Al-Nabi Wa-khulqih), 1049 – 1052, handschrift op perkament, Ghazni, Afghanistan.

Hoe kwam dat boek in Leiden?

Wikipedia:

Levinus Warner, (c. 1618 – 22 June 1665) was a German-born Orientalist, manuscript collector and diplomat for the Dutch Republic in the Ottoman Empire.
..
During his twenty years of permanent residence in Istanbul, Warner acquired a private collection of slightly over 900 manuscripts in Middle Eastern languages (about two-thirds of which are in Arabic), 73 Hebrew manuscripts, some Greek manuscripts and two manuscripts in Armenian. Interesting but not unique is his collection of 218 Hebrew printed books. Warner acquired his manuscripts and books through the lively antiquarian booktrade in Istanbul, receiving help and advice from Arabs originally from Aleppo such as Muhammad al-‘Urdi al-Halabi (c. 1602-1660),….
..
Under the terms of his will his entire collection, which came to be known as the Legatum Warnerianum, was left to Leiden University. Several copies of his will are preserved in the National Archives in The Hague (Archive inventory 1.01.02, file no. 6910). The first consignment arrived in Leiden in December 1668; other shipments followed until 1674. The first inventory was drawn up in 1668 by the Danish orientalist Theodorus Petraeus from Flensburg, which was later expanded by the Armenian copyist Shahin Qandi…

In 2007 werd nog een overzicht gemaakt van de collecties in Leiden
en daar vond ik de volgende boekbeschrijving met een hele leuke
verwijzing naar Zuster Lucie H. Gimbrere. In 2017 heeft deze zuster
die in het klooster in Oosterhout woonde, een koninklijke onderscheiding
ontvangen voor haar werk als boekrestaurateur (Ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw).

Dat overzicht vond ik hier.

DeelUitJanJustWitkampDeInventoryOfTheOrientalManuscriptsOfTheLibraryOfTheUniversityOfLeidenVol1oaCollectionLevinusWarner

Een klein deel uit Jan Just Witkamp, Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden.

DSC09118RMOHetJaar1000AbuBakrMuhammadIbnAbdallahIbnAbdAlAzizEigenschappenVanDeProfeetMohammedKitabKhalqAl-NabiWa-


DSC09119RMOHetJaar1000IbrahimIbnAlSa'idAstrolabium1086MessingValenciaSpanje

Een instrument dat een van de voorlopers van de sextant was, hét navigatiemechanisme voor op zee. Ibrahim Ibn Al Saîd, astrolabium, 1086, messing, Valencia, Spanje.

DSC09120RMOHetJaar1000IbrahimIbnAlSa'idAstrolabium1086MessingValenciaSpanjeDSC09121RMOHetJaar1000IbrahimIbnAlSa'idAstrolabium1086MessingValenciaSpanjeTxt


DSC09122RMOHetJaar1000WijdeWereldDSC09123RMOHetJaar1000ReliefMetShivaEnParvatiMetEngelenAchterHen900-1100ZandsteenRajasthanIndiaDSC09124RMOHetJaar1000ReliefMetShivaEnParvatiMetEngelenAchterHen900-1100ZandsteenRajasthanIndiaDSC09125RMOHetJaar1000ReliefMetShivaEnParvatiMetEngelenAchterHen900-1100ZandsteenRajasthanIndiaTxt

Dus voor de duidelijkheid. Het Westen was niet het ‘centrum van de wereld’. Dat was Azië. Relief met Shiva en Parvati met engelen achter hen, 900 – 1100, zandsteen, Rajasthan, India.


Groepsfoto paprikasoep

IMG_2006Groepsportret

Paprika, trostomaat, ui, gember, knoflook, bouillonblok.


Geheim ingredient:
– biologisch rundergehakt
– sweet paprika

IMG_2007Paprikasoep


Carnavalstegel

IMG_2005BredaRidderstraatTweeFotografenBijOpgravenCarnavalstegel

Twee fotografen op de rug, druk in de weer bij het ‘opgraven’ van een Kielegatse tegel in de Ridderstraat in Breda waar er een hele serie van dergelijke carnavalstegels te vinden zijn.