Livingston

Livingston is een plaats in Guatemala aan de monding
van de rivier Rio Dulce en aan de Golf van Honduras.
De Caribische invloeden zijn overduidelijk.

Dit bericht gaat over ons bezoek aan deze kleine stad
en de boottocht terug over de Rio Dulce.
Het volgende bericht zal gaan over ons bezoek aan Flores.
Vanuit Flores bezoeken we dan Tikal.
Een belangrijke Maya-stad in Guatemala.

DSC01093GuatemalaLivingston

We zijn maar een korte tijd in Livingston. Genoeg om de stad door te lopen, de sfeer te proeven, te eten en de Atlantische Oceaan te zien.


DSC01095GuatemalaLivingston

De foto is op 2 januari gemaakt dus zie je in Midden-Amerika op veel plaatsen kerststallen. Hier zie je er een die zich op het dak bevindt.


DSC01096GuatemalaLivingstonAgentOpZeerDrukKruispunt

Druk met verkeer is het er niet. Deze agent of verkeersregelaar had dan ook niet zo veel omhanden met het verkeer.


DSC01097GuatemalaLivingstonSoortVanSupermarkt

De supermarkt. De gejaagde wereld van West-Europa is hier ver te zoeken. Het was er heerlijk.


DSC01098GuatemalaLivingston


DSC01099GuatemalaLivingston

Prachtige schaduwen van de palmbomen.


DSC01100GuatemalaLivingston

Dan de rust, ook richting haven.


DSC01103GuatemalaLivingston

In de haven werd vis schoongemaakt en de resten gingen terug het water in. Deze pelikaan vond dat prima en hij of zij was niet alleen.


DSC01104GuatemalaLivingston


DSC01105GuatemalaLivingstonPelikaan


DSC01108GuatemalaLivingston


DSC01109GuatemalaLivingston


DSC01110GuatemalaLivingstonFelipenses4-13

Todo lo puedo en Christo que me fortalece, Felipenses 4:13. Fragment uit de brief van Paulus aan de Filippenzen: Ik kan alles in Christus doen dat mij kracht geeft (Herziene Statenvertaling).


DSC01116GuatemalaLivingstonRioDulce

Terug op de Rio Dulce.


DSC01117GuatemalaLivingstonRichellII

Richell-II, wat ik zo leuk vond is dat de boot vol met meeuwen zit.


DSC01120GuatemalaLivingstonRioDulce


DSC01121GuatemalaLivingstonRioDulce


DSC01124GuatemalaRioDulce


DSC01125GuatemalaRioDulce

Dit is niet het overheersende beeld maar er zijn ook hier rijke mensen. Misschien komen ze van buiten Guatemala, dat weet ik niet.


DSC01126GuatemalaRioDulce


DSC01127GuatemalaRioDulce


DSC01128GuatemalaRioDulce

Zo gaat de dag dan toch weer snel voorbij. Puente de Río Dulce.


DSC01129GuatemalaRioDulceCastilloDeSanFelipeDelGolfo

Terug bij Castillo de San Felipe Del Golfo.


DSC01131GuatemalaLivingston


Centrale dorpsplein van Copán

Tijdens een avondwandeling maakte ik een paar foto’s.
Het was 29 december 2018, het dorp was versierd en verlicht.
Het weer was goed. Wat wil je nog meer?

De timing van de foto’s is een beetje vreemd.
Maar het makkelijke excuus is dat we in een rare tijd leven.

DSC00845HondurasCopán20181229Avondmarkt

Avondmarkt.


DSC00846HondurasCopán20181229OpDeHoekBijHetHotel

Op de hoek van het hotel en naast het marktgebouw.


DSC00847HondurasCopán20181229EntranceMuseoRegionalDeArqueologiaMayaAanHetDorpsplein

Links is de ingang van het Museo Regional de Arqueologia Maya. Het ligt aan het centrale dorpsplein.


DSC00848HondurasCopán20181229EntranceMuseoRegionalDeArqueologiaMayaAndStatueAanHetDorpsplein

Bij de ingang staat deze replica.


DSC00849HondurasCopán20181229KerkAanHetDorpsplein

De kerk aan het centrale dorpsplein met lichtshow.


DSC00850HondurasCopán20181229Kerststal

De kerststal mag niet ontbreken.


DSC00851HondurasCopán20181229VersieringEnBezoekersDorpsplein

Er waren veel mensen op de been. Het was er gezellig.


DSC00852HondurasCopán20181229KerkAanHetDorpsplein

DSC00853HondurasCopán20181229

Tijd om te gaan slapen.


San Pedro La Laguna: Tu Eres Pedro

DSC00524SanPedroLaLaguna

Het is 24 december 2018 en we zijn in San Pedro La Laguna, een dorpje aan Lago Atitlan in Guatemala. Het meer is fantastisch. De dorpen zijn rustig, er is markt, het weer is mooi.


DSC00525SanPedroLaLaguna


DSC00526SanPedroLaLaguna


DSC00527SanPedroLaLaguna Markt

Het is markt.


DSC00528SanPedroLaLaguna Markt

Nog even inkopen doen.


DSC00529SanPedroLaLaguna Markt

De zon zorgt voor scherpe schaduwen. Daarmee worden foto’s niet mooier maar het is niet anders.


DSC00530SanPedroLaLaguna Kerststal

In de buurt van de markt ligt een park. In het park een kerststal.


DSC00531SanPedroLaLaguna


DSC00532SanPedroLaLaguna Petrus

Petrus, naamgever van het dorp.


DSC00533SanPedroLaLaguna Tu Eres Pedro

‘Tu Eres Pedro’ of “jij bent Petrus, (de rots waarop ik mijn kerk zal bouwen)”.


DSC00534SanPedroLaLaguna ParkEnKerk

De kerk staat vlak bij.


DSC00537PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna

We gaan het Lago de Atitlan weer op en varen langs de Volcan Atitlan. Een vulkaan van ongeveer 3500 meter hoog. Op naar plaats nummer 3.


DSC00539PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna VolcanAtitlan

Volcan Atitlan.


DSC00540PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna

Maar er liggen meer vulkanen.


DSC00542PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna VolcanAtitlan

Volcan Atitlan.


Malaga in kerstsfeer

Naast het prachtige weer overdag
was er in de avond, op straat, een fantastische kerstsfeer
aanwezig in Malaga.
Die kwam natuurlijk ook terug in de prachtige kerststallen
die je overal in de stad kunt zien.
Zomaar wat foto’s.

DSC02551MalagaSoortVanAlternatieveKerstboom

Het kerstfeest werd dit jaar veel uitbundiger gevierd dan in 2014 toen we er de vorige keer waren. Meer mensen op straat, een betere stemming en ook allerlei nieuwe dingen. Deze paarse alternatieve ‘kerstbomen’ bijvoorbeeld zijn we een paar tegengekomen.


DSC02552MalagaVersieringWinkelstraat

Dit was het meer traditionele beeld in de grootste winkelstraat van Malaga. Iedere dag, iedere avond heel druk.


DSC02554MalagaVersieringWinkelstraat

Als een kathedraal van licht.


DSC02555MalagaVersieringInDeWinkelStraten

In aanpalende straten ook kerstverlichting.


DSC02556MalagaKerstversieringenWinkelstraten

Het levert heel sfeervolle beelden op.


DSC02557MalagaKerstversieringWinkelstraat

De foto’s zijn op verschillende dagen gemaakt.


DSC02559MalagaKerstverlichtingWinkelstraat


DSC02560MalagaKerststerrenHeelVeelKerststerren

En kerststerren, heel veel kerststerren.


DSC02561MalagaKerstversiering

Een soort van doorloopbare kerstpion.


DSC02584MalagaKerststalVoorDeKathedraal

De kerststal voor de kathedraal van Malaga.


DSC02585MalagaChristuskindVoorDeKathedraal


DSC02594MalagaDetailsKerststallen

Een paar details van een kerststal in het voormalige Bisschopspaleis in Malaga naast de kathedraal dat nu een cultureel centrum is. Die kerststallen zijn groot, bijzonder mooi en bevatten een soort geïdealiseerde Midden-Oosten-wereld van rond het jaar 0.


DSC02596MalagaDetailsKerststallen

In Malaga zijn meerdere kerstmarkten. Op een van die markten kun je onderdelen, beelden en plattegronden kopen om een dergelijke kerststal op te bouwen. Niets is te gek. Compleet met watermolens enz.


DSC02597MalagaDetailsKerststallen


IMG_2244MalagaOverdagKerstversieringInDeZon

Ook overdag is het druk en de kerstversiering, hoofdzakelijk goudkleurig, doet het prima in de zon.


IMG_2252MalagaKerstdrukte


IMG_2254MalagaKestversieringWinkelstraat


Kerst en Kunst in Malaga

De afgelopen dagen waren we in Malaga.
Een combinatie van mooi weer (20 plus graden en veel zon),
kerst en veel kunst.
Een voorproefje.

IMG_2251MalagaHoofdWinkelstraat

De belangrijkste winkelstraat van Malaga is uitbundig versierd met een prachtige verlichting. In de avond is het er dan ook druk. Iedere avond in deze periode. Hele families en heel veel plezier.


IMG_2253MalagaAanHetStrand

Overdag is het zonnig en goed van temperatuur. Dit is vrijdag 27 december.


MalagaBisschopspaleisSorollaToegangskaart

Heel verrassend was de tentoonstelling van Fundacion Unicaja van Joaquín Sorolla. Gebaseerd op de collectie van het Sorolla museum in Madrid. Prachtige collectie.


MalagaMuseoPicassoCalderPicassoToegangskaart

Het Picasso museum bezoek ik voor de tweede keer. Een heel mooie verzameling in een beperkt aantal zalen. Het geeft een goed overzicht van het werk van Picasso: vroeg werk, kubisme, hang naar surrealisme, etsen, aardewerk, beeldende kunst, energieke laatste jaren. Genieten! Heel speciaal was de tijdelijke tentoonstelling: Calder – Picasso.


MalagaCentrePompidouCollectionAlechinskyInInklandToegangskaart

Nieuw voor mij was het Centre Pompidou Malaga. De collectietentoonstelling heet Moderne utopieën (Utopías modernas). De tijdelijke tentoonstelling was met de Cobra kunstenaar Alechinsky.


MalagaCollectionOfTheRussianMuseumToegangskaart

Ook nieuw voor mij was ‘Collection of the Russian Museum’. Dit museum is in feite de verzameling van de Russische staat. Begonnen in de tijd van de tsaren werd het in 1917 genationaliseerd en alles wat ‘genationaliseerd’ werd, is ondergebracht in dit museum dat meerdere gebouwen (ook voormalige paleizen) in meerdere steden omvat.


MalagaCollectionOfTheRussianMuseumSaintsQueensAndWorkersFolder

De belangrijkste collectie tentoonstelling op dit moment is: Saints, Queens and Workers (Heiligen, koninginnen en werkers). Dit is de folder van deze niet zo aansprekende tentoonstelling. Men heeft volgens mij moeite om de juiste toon te pakken, iets wat bijvoorbeeld bij het Hermitage in Amsterdam zo goed lukt.


MalagaCollectionOfTheRussianMuseumNicolasRoerichInSearchForShambhala

Nog een collectietentoonstelling: Nicholas Roerich – In search of Shambhala. Van de derde tentoonstelling in dit museum heb ik geen kaartje of folder: Anna Ajmátova (Anna Achmatova).


DSC02595MalagaKerststalBischopspaleis

Maar het was toch ook kerst. De kunst van het maken van een kerststal verstaan ze wel in Malaga.


Santo Tomas

Een hotel of hotelkamer beschrijven zal ik niet zo snel doen.
Dan moet er echt wel iets bijzonders zijn.
Santo Tomas in Chichicastenango is heel bijzonder.
Het hotel ligt bij het busstation van het dorp.
Die bussen rijden overigens erg hard en houden nauwelijks rekening
met voetgangers. Dus opgepast.
Het hotel is groot, met een aantal verdiepingen maar het is geen
modern gebouw maar een gebouw dat net geen doolhof is.
Veel trappen, heel verschillende kamers en met grote algemene ruimtes.
Al die ruimtes zijn gevuld met herinneringen aan het verleden:
veel beelden uit kerken en/of kloosters, veel oude gebruiksvoorwerpen,
vaak in groepen van 5 of 6 dezelfde voorwerpen maar van
een andere kleur en uitvoering.
Kijk mee.

DSC00333GuatemalaChichicastenangoSantoTomasKerststalInEenSchaalOpDeKamer

In onze kamer stond deze kerststal. Ook in de algemene ruimtes zag je die regelmatig. In allerlei groottes.


DSC00334GuatemalaChichicastenangoSantoTomasStolabovenOpenHaard

Boven de open haard hing een stola die een priester normaal gesproken draagt tijdens een dienst. Ook veel voorwerpen van natuurlijke materialen. Sommige zag je in de souvenirshop maar alles bij elkaar gaf het een soort van authentiek beeld.


DSC00335GuatemalaChichicastenangoSantoTomasEenKazuifelAanDeMuurVanDeKamer

Bij die groene stola van de vorige foto hoort deze groene kazuifel, op de muur ertegenover.


DSC00336GuatemalaChichicastenangoSantoTomasMaskersAanDeMuur

In een van de gangen hingen deze maskers in groep.


DSC00337GuatemalaChichicastenangoSantoTomas

De gangen die niet altijd helemaal inpandig waren, stonden vol met dit soort combinaties van voorwerpen.


DSC00338GuatemalaChichicastenangoSantoTomasEenVanDeGangen

Muziekinstrumenten, heiligenbeelden.


DSC00339GuatemalaChichicastenangoSantoTomasBinnentuin

De gangen liggen rond een goed onderhouden binnentuin. Regelmatig worden er in de tuin ara’s op hun stok gezet op de gasten te vermaken. Ara’s hebben een bijzondere betekenis voor de Maya’s.


DSC00340GuatemalaChichicastenangoSantoTomasBinnentuinMetRondDeLunchAras


DSC00341GuatemalaChichicastenangoSantoTomasBeeldenInDeGangen


DSC00397GuatemalaChichicastenangoSantoTomasSchaalAlsMuurdecoratie

Hotel Santo Tomas.


DSC00398GuatemalaChichicastenangoSantoTomasKerststalOpEenOpenHaard

Een kerststal boven de brandende open haard.


DSC00399GuatemalaChichicastenangoSantoTomasKerststalOpEenOpenHaard


DSC00456GuatemalaChichicastenangoSantoTomasAras

Twee van de ara’s die regelmatig in de tuin te bewonderen waren.


Naar ons idee kwamen we aan in Chichicastenango op de dag
na het feest van Santo Tomas.
Dat kon niet anders met de reserveringen.
Wel zou er de dag na aankomst een markt zijn.
Het liep een beetje anders.

Hou in gedachten, het was 20 december

Het was de eerste dag in Guatemala stad.
Tijdens een rondleiding door de stad kwamen we ook bij de
kathedraal en een kerk op een heuvel met een mooi uitzicht.
Bij katholieke kerken in de Kersttijd horen kerststallen.

Maar de onderwerpen waren misschien nog serieuzer.

DSC00215GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaVeiligeVoorplein

Er is schijnbaar nog steeds veel geweld in de stad. Vaak drugsgerelateerd. De gids was daar wat nerveus over. Dus om ons het centrale plein/park te laten zien, vanachter de hekken dan de kathedraal vond ze veilig. Ze ‘toonde’ aan dat er veel drugs rondgaan door te wijzen op een paar mannen die ergens op een stoeprand zaten en die duidelijk wiet zaten te roken. Ze kent waarschijnlijk Amsterdam en onze coffee shops niet. Het plein was druk. Er was een soort kermis aan de gang.


DSC00216GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemala

Maar de pilaren in het hek trokken de meeste aandacht. De pilaren bevatten de namen van duizenden slachtoffers van de burgeroorlog. Een wond die nog niet geheeld is.


DSC00217GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaSlachtoffersBurgeroorlog


DSC00218GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal

De kathedraal, Holy Church Cathedral Metropolitan Basilica of Santiago de Guatemala, is groot maar niet heel erg interessant als kerk. We zullen op de vakantie, later, nog veel mooiere kerken zien. Maar dit was de eerste kerststal. De eerste in een reeks.


DSC00219GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00220GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00221GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00222GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemala

Dit is de gevel van de kathedraal.


DSC00223GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmen

De gids nam ons na de kathedraal mee naar Cerrito del Carmen (officiële naam: Iglesia del Cerrito del Carmen). De 17e eeuwse kerk staat op een heuvel in de stad en heeft daarom een mooi uitzicht.


DSC00228GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmen17eEeuwKruiswegstatieVIIJezusValtVoorDeTweedeKeer

Binnen is de kerk sober. Hier een van de kruiswegstaties. Statie VII: Jezus valt voor de tweede keer.


DSC00224GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmenBuurtbewoner

Maar buiten, in de lage begroeiing zie je mooie vogels.


DSC00226GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmenUitzicht

Met de grote kathedraal ongeveer in het midden van de foto met op de achtergrond een grote vulkaan.


Begijntjes actief in Breda

DSC_2877BegijnhofBreda

Dit begijntje was actief met het ramen lappen. In het Begijnhof van Breda was het vandaag druk (en dat blijft het waarschijnlijk nog wel even). Druk met bezoekers maar ook druk met activiteiten door de begijntjes zelf.


DSC_2878BeginhofBreda

Zo zie je ze op verschillende plaatsen actief met handwerk. Alleen maar ook in groepjes.


DSC_2880BegijnhofBreda

Bidden blijft voor hen natuurlijk een belangrijke bezigheid. Iedere dag.


DSC_2881BegijnhofBreda

Er stonden veel kerststallen. Deze grote is de centrale kerststal van het Begijnhof. Hij staat direct tegenover de ingang van het kerkje.


DSC_2882


DSC_2883BegijnhofBredaAmbachtelijkePapiermaker

Net als andere jaren stond de ambachtelijke papiermaker er ook.


DSC_2884StadhouderWillemIIIKasteelpleinBreda

Even verderop kijkt de Stadhouder tevreden toe. Stadhouder Willem III op het Kasteelplein in Breda.


Korte impressie Chau Doc (Vietnam)

De rit van Can Tho naar Chau Doc nam nogal wat tijd in beslag.
Maar een korte wandeling konden we op 1 januari van dit jaar
er wel even maken.
Een korte serie foto’s.

 photo DSC_1136KorteWandelingDoorChaoDocAanDeRivier.jpg

Ook Chau Doc ligt aan de Mekong rivier. Die rivier loopt door Zuid Vietnam en in Cambodja door (of eigenlijk andersom). Dat is de volgende bestemming. Onderweg genieten we van het water en alles wat er op of langs te zien is.


 photo DSC_1137ChaidocPlaatsAanDeMekongOnzeLaatstePlaatsVoorCambodja.jpg

Het hotel waar we verblijven heeft twee vestigingen in deze stad. Een aan de rivier en een op een heuvel in de buurt. Wij zitten op de heuvel en maken gebruik van een pendeldienst van het hotel tussen de twee vestigingen om aan de rivier te komen (en terug).


 photo DSC_1138ChaoDoc.jpg


 photo DSC_1139DeVeerbootAchterHetHek.jpg

De veerboot (niet naar Cambodja maar gewoon om de rivier over te steken).


 photo DSC_1140Viswinkel.jpg

Een viswinkel langs de rivier.


 photo DSC_1141DestaatAlLaag.jpg

De zon staat al wat lager en daarom krijg je van die mooie lange schaduwen.


 photo DSC_1142.jpg

We zijn natuurlijk pas een paar dagen na de Kerst.


 photo DSC_1143eenKerststalInHetStraatbeeld.jpg

Buiten zien we deze kerststal met grote rotsformaties.


 photo DSC_1144OfJeKipWilt.jpg

Of je nog kip wilt?


Xa Loi pagode en Mariamman Hindoe tempel in Ho Chi Minh Stad

Op 29 december 2016 bezochten we te voet drie tempels.
Van de eerste tempel (Le Van Duyet) waren hier al foto’s te zien.
De andere twee tempels volgen hier.

 photo DSC_1023HoChiMinhCity.jpg

Zomaar een beeld van Ho Chi Minh Stad.


 photo DSC_1024StreetLife.jpg

Het verkeer is druk met de nodige smog. De dagen dat wij in Ho Chi Minh Stad waren was het er benauwd. Maar dat kan ook komen omdat de overgang van Nederland erg groot was.


 photo DSC_1025.jpg

Op het moment dat we aankomen bij de Xa Loi Pagode (die nog niet zo eenvoudig te vinden was) bleek die nog even gesloten te zijn. Dus dat gaf ons de kans wat rond te lopen en op adem te komen van de warmte en luchtvervuiling.


 photo DSC_1026XaLoiPagode.jpg

Dit is dan de toren bij de Xa loi Pagode. De pagode is een Boeddhistische tempel. Zoiets moet de Porseleinen pagode er ook uitgezien hebben. Die pagode wordt bijvoorbeeld beschreven in De Witte Weg van Edmund de Waal. Met een afbeelding op pagina 105 van een gravure van die pagode in Nanjing, Johan Nieuhof, 1693.


 photo DSC_1027BloemenAanDeBoom.jpg

De tempel is ook een klooster. De tempel zelf is op de eerste verdieping. Bij de tempel staat een boom met enorm grote bloemen. Hij stond in bloei.


 photo DSC_1028BloemenAanDeBoom.jpg

Zo ziet de bloem eruit als je hem in de hand houdt. Er lagen heel veel bloemen op de grond. Een echt tapijt.


 photo DSC_1031ShoreaRobusta.jpg

Dit is de naam van de boom: Shorea Robusta. Dat is de Salboom. De boom heeft een relatie met het Boeddhisme.


Wikipedia:

De salboom heeft een symbolische betekenis voor zowel hindoes als boeddhisten. In het hindoeïsme wordt de boom in verband gebracht met de god Vishnu. Boeddhisten geloven dat prins Siddartha Gautama, de latere Boeddha, onder een salboom is geboren en gestorven en nirwana bereikte. Niet alle religieuze teksten zijn eenduidig: de boom die met de Boeddha en/of Vishnu in verband gebracht wordt is soms de ashokaboom (Saraca asoca).

 photo DSC_1033EnormeBuddha.jpg

Als de tempel weer open is kunnen we de enorme Boeddha bezoeken.


 photo DSC_1035Miniatuurtuin.jpg

In de omgeving van de tempel staan een aantal ‘miniatuurtuinen’. In een grote bak staan grote rotsen, zwemmen vissen in het water, staan planten. De rotsen worden versierd met vogels en huisjes.


 photo DSC_1036Miniatuurtuin.jpg


 photo DSC_1037DeGopuramVanMariammanHindoeTempelVerstoptInHetDrukkeStraatbeeldVanHoChiMinhCity.jpg

De derde tempel ligt een beetje verstopt in het drukke straatbeeld van Ho Chi Minh Stad. Tussen de drukte door zie je de gopuram of toren boven de ingang. Deze torens zijn typisch voor Hindoetempels in vooral het zuiden van India. Hier is het een vreemde ervaring ze tegen te komen.


 photo DSC_1038TypischeHindoeversieringenOpDeMariammanHindoeTempel.jpg


 photo DSC_1039GopuramVanMariammanHindoeTempel.jpg

De gopuram van de Mariamman Hindoe Tempel.


 photo DSC_1040MariammanHindoeTempel.jpg

Binnen in de tempel waan je je in India.


 photo DSC_1041MountMeruAlsMiniatuurTuin.jpg

Ook hier een soort ‘miniatuurtuin’ maar in dit geval gaat het om een soort reconstructie van Mount Meru. Een heilige berg in de mythologie van het hindoeisme en boeddhisme.


 photo DSC_1042MariammanHindoeTempel.jpg


 photo DSC_1043KerststalVanKathedraalVanSaigon.jpg

De overgang kan bijna niet groter zijn. Op de weg terug komen we langs de kathedraal van Ho Chi Minh Stad. Deze in de Franse tijd gebouwde kerk heeft buiten een kerststal staan met een besneeuwde achtergrond.


 photo DSC_1044BasiliekVanNotre-DameVanSaigon.jpg

Dit is de Basiliek nan Notre-Dame van Saigon.


 photo DSC_1045BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStad.jpg

Vlak bij deze kerk is het oude hoofdpostkantoor van Ho Chi Minh Stad, Buu Dien Than in Vietnamees.


 photo DSC_1046BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStadKaartVanZuidVietnam.jpg

Binnen hangt de oude, koloniale sfeer. Al zijn er op dat moment wel heel erg veel toeristen. Hier zie je een oude kaart van Zuid Vietnam.


 photo DSC_1047BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStadKaartVanSaigon.jpg

Aan de andere kant een oude kaart van Saigon. Nostalgie.


 photo DSC_1048HoChiMinhInHetHoofdPostkantoor.jpg

Ter compensatie. Ho Chi Minh heeft er ook een portret hangen.


 photo DSC_1049LijktOpBeeldVanVeraMoechinaInMoskou.jpg

Buiten het hoofdpostkantoor, een beetje verscholen in een kleine tuin staat dit beeld. Het doet me denken aan het beeld ‘Arbeider en kolchozboerin’ (Rabotsji i Kolchoznitsa) van Vera Moechina in Moskou. Maar de foto die ik van de plaat op de voet van het beeld heb gemaakt is mislukt. Dus ik kan niet meer achterhalen wat het beeld hier doet en wie het gemaakt heeft.


Het beeld in Moskou heb ik daar in 1992 gefotografeerd: Rusland in 1992

Driekoningen

Morgen, 6 januari 2015, is het driekoningen.
Tijd dus om de foto’s van kerst en kerststallen
met de drie koningen op het web te plaatsten.
Nu kan het nog.

De foto’s zijn gemaakt in Malaga, afgelopen weken.
Je ziet er vooral de kerststallen in de kerken in het centrum
van Malaga, de verkoop van onderdelen om thuis een kerststal
in elkaar te zetten en de kerstversiering op straat.

 photo DSC_5611SomsHeelSober.jpg

Voor de kathedraal van Malaga stond een heel sobere kerststal die in de avond van ver te zien was vanwege de verlichting.


 photo DSC_5615HeelUitgebreid.jpg

Maar binnen in de kathedraal was ook een kerststal te zien. Veel uitgebreider.


 photo DSC_5618Kathedraal.jpg


 photo DSC_5652TakkenVanDeBomenVersierd.jpg

De versiering van de bomen in een van de grote doorgaande wegen in het centrum van Malaga.


 photo DSC_5653KerstversieringInDeWinkelstraat.jpg

 photo DSC_5654KerstversieringInDeWinkelstraat.jpg

De versiering in een van de belangrijkste winkelstraten van Malaga. Iedere avond (23/12 – 30/12 waren wij er getuigen van) was het er heel druk met Spaanse gezinnen die genoten van elkaar, de versiering, de muziek en de straatartiesten.

 photo WP_20141223_006.jpg


 photo DSC_5660.jpg

Niet overal waren de kerststallen heel uitgebreid.


 photo DSC_5669.jpg

Soms hing er in een raam alleen een doek.


 photo DSC_5670.jpg

Soms kon het niet op.


 photo DSC_5671EenHeelDorpsplein.jpg

Met een heel dorpsplein.


 photo DSC_5672.jpg


 photo DSC_5674.jpg


 photo DSC_5676ZapateriaSchoenmaker.jpg

Een zapateria of schoenmaker.


 photo DSC_5677.jpg


 photo DSC_5690CarmenThyssen.jpg

In het museum Carmen Thyssen was de stal van bescheide omvang.


 photo DSC_5691CarmenThyssen.jpg


 photo DSC_5786ZouJijMetDezeKerstmanOpDeFotoWillen.jpg

Deze meneer zat ergens in een winkelstraat met twee helpers, zou jij met deze kerstman op de foto willen?


 photo DSC_5791Kerststal.jpg


 photo DSC_5793FruitkraamMetKlant.jpg

Met een fruitkraam en een klant. Deze kerststal stond in een bankgebouw.


 photo DSC_5794DeAchterkantVanDeStal.jpg

De achterkant van de stal was ook de moeite van het bestuderen.


 photo DSC_5796Bakkerij.jpg

Een bakkerij.


 photo DSC_5797Bloemenkraam.jpg

Een bloemenverkoopster.


 photo DSC_5798Stoffenkraam2014.jpg

Een stoffenkraam.


 photo WP_20141230_001Gamma.jpg

Maar je kunt in Malaga ook alle onderdelen kopen om een grote kerststal thuis op te bouwen. Te zien naar het aantal kramen dat dergelijke spullen verkopen is dit iets wat in Spanje gewoon is.


 photo WP_20141230_002Dierenafdeling.jpg

De dierenafdeling.


 photo WP_20141230_003PottenEnPannen.jpg

Potten en pannen.


 photo WP_20141230_004NogVollopVoorraad.jpg

Men had nog vollop voorraad.


 photo WP_20141230_005OnderwegNaarNazarethI.jpg

Onderweg naar Nazareth.


 photo WP_20141230_005OnderwegNaarNazarethII.jpg

Nazareth deel 2.


 photo WP_20141230_006HekwerkKannenEnKruiken.jpg

Hekwerk, potten en pannen.


 photo WP_20141230_009EenCompleteSpaanseGitaarWinkel.jpg

Een hele Spaanse gitaar werkplaats/winkel.


 photo WP_20141230_010AllerleiSoortenFruit.jpg

Allerlei soorten groente en fruit.


 photo WP_20141230_012Kathedraal.jpg

Al sluit ik niet af met de drie koningen, toch is hiermee de serie rond.


Eerste indruk Malaga

Snel na thuiskomst even een kleine selectie
van mijn foto’s uit Malaga op het web zetten:

 photo WP_20141223_007GoedBeginKaasEnVlees.jpg

Een goed begin: kaas en vlees.


 photo DSC_5602PrachtigeVisOpDeMarkt.jpg

Op de markt is veel vis te koop. Prachtig.


 photo DSC_5605VeelKrab.jpg


 photo DSC_5606MVanMalaga.jpg

‘M’ van Malaga.


 photo DSC_5631KathedraalVanMalaga.jpg

Het interieur van de kathedraal.


 photo DSC_5629ExpresieveBeeldenKathedraalMalaga.jpg

Beelden met veel expressie.


 photo DSC_5645MalagaBoulevard.jpg

De boulevard.


 photo DSC_5647StreetArt.jpg

Street Art.


 photo DSC_5654KerstVerlichtingInGrootsteWinkelstraatMalaga.jpg

Kerstversiering in de grote winkelstraat van Malaga.


 photo DSC_5669FelizNavidad.jpg

Natuurlijk veel aandacht voor kerst: Feliz Navidad.


 photo DSC_5691VeelKerststallenInMalaga.jpg

Kerststallen.


 photo DSC_5695AdrianGhenieSunflowersFrom19372014OilOnLinen-0101.jpg

Moderne kunst, bijvoorbeeld Adrian Ghenie: The sunflowers of 1937, 2014, olieverf op linnen.


 photo DSC_5763MalagaFromTheSea.jpg

Malaga vanaf de zee.


 photo DSC_5839MalagasMoorsKasteel.jpg

Malaga’s moors kasteel.


 photo WP_20141227_003CastagnettesInBisschoppelijkPaleis.jpg


 photo WP_20141229_002FishAndChipsInGibraltar.jpg

Fish and Chips in Gibraltar.


 photo WP_20141230_012KerststalVoorDeKathedraal.jpg

De kerststal voor de kathedraal in de avond.


 photo DSC_5850StralendMalaga.jpg

Stralend Malaga.


Annakerk en Annakapel in Molenschot

Gisteren bezocht ik het dorp Molenschot in Noord Brabant.
Niet ver van waar ik woon.
De aanleiding was de expositie van Alice van der Gaast in
de St. Annakerk.
Je kunt de kerk en de kapel niet missen.
Op de Oude Tilburgseweg neem je de afslag naar Molenschot.
Na een paar honderd meter gaat de weg over in een kasseienweg.
Al snel sta je op een plein met in het midden de kapel
en daarachter de kerk.

Voor de kapel staat dit beeld.
Dit is een veelvoorkomende opstelling:
Moeder Anna leert haar dochter Maria te lezen.
Een andere veelvoorlomende opstelling is de zogenaamde Anna te Driexebn.
Dat is een afbeelding van de Heilige Anna, Maria en het kindje Jezus.

Een toelichting van mij is niet nodig.
Daar zorgt het volgende bordje voor.

Zoals te lezen is het geloof vaak veel praktischer dan alleen
maar geboden en verboden.
Heilige Anna als een soort ‘Boer zoekt vrouw’.

Zicht op het kerkhof dat rond de kapel ligt.

St. Annakerk.

Ik vermoed dat dit processievaandels zijn.
In de kapel hangen er verschillende.
Hier waarschijnlijk een afbeelding van St. Franciscus.

Een afbeelding van Molenschot met rechts de kapel en links de kerk.
Dus gezien vanuit de andere kant dan waar wij gisteren van kwamen
toen we Molenschot binnen reden.

Koning David.

Heilige Anna met Maria.

Detail van de afbeelding.

Interieur van de kapel.

De profeet Joel volgens Internetbijbelcursus.nl:

JOEL
Veel mensen kennen de profeet Joel alleen van het feit dat Petrus hem, op de 1e pinksterdag, citeert:

“En het zal zijn in de laatste dagen, zegt God, dat Ik zal uitstorten van mijn Geest op alle vlees; en uw zonen en dochters zullen profeteren, en uw jongelingen zullen gezichten zien [..] En het zal zijn dat al wie de naam des Heren aanroept, behouden zal worden” [Handelingen 2:17-21]

Joel leefde en profeteerde in/rond 830 voor Christus, en leefde in Juda. Er was hongersnood in het land, mens en dier zag de dood in de ogen. Er was een sprinkhanenplaag geweest, droogte en branden. Zelfs de tempeldienst was stopgezet omdat er niet voldoende meer was om te offeren. Het volk was in zonde gevallen en Joel roept het volk op terug te keren naar God en zich af te keren van de zonde. De basis van Joels profetie is: keer je af van de zonde en bekeer je!

Interieur St. Annakerk.
Dit is de eerste keer dat ik met deze camera foto’s maak in
een donkere ruimte.
De flitser schiet tekort voor grote afstanden.
Door het licht worden foto’s vaak te hard.
Ik had meer zonder flits maar met statief moeten fotograferen.

Paneel van de preekstoel, hoe kan het ook anders.

Wandschildering bij een zijaltaar.
Helaas waren het hoof- en zijaltaar slechts beperkt gangbaar.
Joachim is de vader van Maria (volgens de legendes)
de man van Anna dus.
Ze waren heel lang kinderloos en Joachim werd dat
door de priesters verweten.
Toen Joachim met een offer naar de tempel kwam
werd het offer dan ook afgewezen.

Detail biechtstoel (zeg maar biechtgebouw want het is groot).

Waarschijnlijk de apostel Petrus (Sleutel tot de hemel).
Detail biechtstoel.

Vermoedelijk het Maria-altaar.

Heilige familie in de timmermanswerkplaats.
Paneel van altaar.

De kerststal.
Paneel van altaar.

Gregorius (?), naamgever van het Gregoriaans.
Beeld aan het koor en orgelbalkon.

Gregorius de Grote volgens KatholiekNederland.nl:

KortPaus Gregorius I (590-604) is een van de Kerkvaders van het Westen. Zijn geschriften zijn een belangrijke bron van de katholieke moraaltheologie. Hij speelde een grote rol in de missiegeschiedenis van de Kerk van Rome.

Romeinse aristocratieGregorius, geboren omstreeks 540, was telg van een Romeinse aristocratisch geslacht. Zijn moeder was Sint Silvia. Na zijn studies werd Gregorius magistraat en stadsprefect. Na een innerlijke strijd besloot hij zijn wereldse leven achter te laten en monnik te worden.

Bisschop van Rome
Na verloop van tijd werd Gregorius pauselijk nuntius bij de keizer van Constantinopel. Op 3 september 590 kozen de priesters van Rome Gregorius tot hun bisschop. Hij was de 63ste opvolger van de apostel Petrus. Als Paus onderscheidde hij zich door zijn theologisch gezag en zijn missionaire inzicht. Zo gaf hij opdracht om Engeland te kerstenen. Zijn liefde voor zieken en armen was legendarisch.

Visioen Michael
Het verhaal ging dat hij tijdens een pestepidemie een visioen kreeg van de aartsengel Michael. Deze verscheen aan hem met getrokken zwaard, staande op het Mausoleum van keizer Hadrianus. Toen Michael zijn zwaard weer in de schede stak, verdween de pest en werd Rome gered. Sindsdien heette Hadrianus’ mausoleum de Engelenburcht.

Duif
Een andere legende zegt dat Gregorius’ geschriften werden geinspireerd door de Heilige Geest zelf. De diaken Petrus zou een duif bij het oor van een schrijvende Gregorius hebben gezien.

Gregoriaans
Volgens een overlevering zou Gregorius verantwoordelijk zijn voor de eerste standaardisering van de westerse kerkmuziek, vandaar de naam ‘gregoriaans’.

Geschriften
Gregorius’ belangrijkste geschriften zijn Moralia in Iob (een traktaat over christelijke ethiek), Regula pastoralis (een pastoraal-theologische handleiding) en Dialogen over de Italische Vaders met daarin een levensbeschrijving van Sint Benedictus van Nursia. In totaal schreef hij ruim 850 brieven. Zijn geschriften getuigen van zijn inspanningen om barbaren voor zich te winnen, ketters te bestrijden en heidenen te bekeren en geestelijk leidsman voor de gelovigen te zijn.

Kerkvader
Gregorius stierf in 604. Samen met Augustinus, Ambrosius en Hieronymus behoort hij tot de Kerkvaders van het Westen. Hij heeft zich ingezet om het tij van de geschiedenis te keren en stond aan de wieg van het middeleeuwse Europa, met Rome als centrum van de katholieke christenheid. Paus Bonifatius VIII verleende hem in 1295 de eretitel van kerkleraar. Zijn feestdag is 3 september.

Afbeelding boven de uitgang.

Anna en Maria.
Ook hier leert Anna Maria lezen.

Een kruiswegstatie.
Jezus wordt bij Pontius Pilatus voorgeleid.

Even terug naar de biechtstoel.
‘Berouw en vergeving’ worden hier afgebeeld.

Detail biechtstoel.

Detail preekstoel.

Detail glas-in-lood-raam.
Hemelse erkenning/bescherming.

Doopvont.

Kruiswegstatie.
Jezus wordt van het kruis genomen.

Wandbetegeling in de kerk.

Zicht op kerkhof, kapel en kerk.

Achterzijde van de kerk met vermoedelijk de sacristie.

De wethoudster van cultuur vertelde over de acties die worden ondernomen
om de kerk en de andere monumenten in Molenschot te behouden.
Dat het dringend is toont deze foto wel aan lijkt me.