San Pedro La Laguna: Tu Eres Pedro

DSC00524SanPedroLaLaguna

Het is 24 december 2018 en we zijn in San Pedro La Laguna, een dorpje aan Lago Atitlan in Guatemala. Het meer is fantastisch. De dorpen zijn rustig, er is markt, het weer is mooi.


DSC00525SanPedroLaLaguna


DSC00526SanPedroLaLaguna


DSC00527SanPedroLaLaguna Markt

Het is markt.


DSC00528SanPedroLaLaguna Markt

Nog even inkopen doen.


DSC00529SanPedroLaLaguna Markt

De zon zorgt voor scherpe schaduwen. Daarmee worden foto’s niet mooier maar het is niet anders.


DSC00530SanPedroLaLaguna Kerststal

In de buurt van de markt ligt een park. In het park een kerststal.


DSC00531SanPedroLaLaguna


DSC00532SanPedroLaLaguna Petrus

Petrus, naamgever van het dorp.


DSC00533SanPedroLaLaguna Tu Eres Pedro

‘Tu Eres Pedro’ of “jij bent Petrus, (de rots waarop ik mijn kerk zal bouwen)”.


DSC00534SanPedroLaLaguna ParkEnKerk

De kerk staat vlak bij.


DSC00537PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna

We gaan het Lago de Atitlan weer op en varen langs de Volcan Atitlan. Een vulkaan van ongeveer 3500 meter hoog. Op naar plaats nummer 3.


DSC00539PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna VolcanAtitlan

Volcan Atitlan.


DSC00540PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna

Maar er liggen meer vulkanen.


DSC00542PanajachelLagoDeAtitlanSanPedroLaLaguna VolcanAtitlan

Volcan Atitlan.


Malaga in kerstsfeer

Naast het prachtige weer overdag
was er in de avond, op straat, een fantastische kerstsfeer
aanwezig in Malaga.
Die kwam natuurlijk ook terug in de prachtige kerststallen
die je overal in de stad kunt zien.
Zomaar wat foto’s.

DSC02551MalagaSoortVanAlternatieveKerstboom

Het kerstfeest werd dit jaar veel uitbundiger gevierd dan in 2014 toen we er de vorige keer waren. Meer mensen op straat, een betere stemming en ook allerlei nieuwe dingen. Deze paarse alternatieve ‘kerstbomen’ bijvoorbeeld zijn we een paar tegengekomen.


DSC02552MalagaVersieringWinkelstraat

Dit was het meer traditionele beeld in de grootste winkelstraat van Malaga. Iedere dag, iedere avond heel druk.


DSC02554MalagaVersieringWinkelstraat

Als een kathedraal van licht.


DSC02555MalagaVersieringInDeWinkelStraten

In aanpalende straten ook kerstverlichting.


DSC02556MalagaKerstversieringenWinkelstraten

Het levert heel sfeervolle beelden op.


DSC02557MalagaKerstversieringWinkelstraat

De foto’s zijn op verschillende dagen gemaakt.


DSC02559MalagaKerstverlichtingWinkelstraat


DSC02560MalagaKerststerrenHeelVeelKerststerren

En kerststerren, heel veel kerststerren.


DSC02561MalagaKerstversiering

Een soort van doorloopbare kerstpion.


DSC02584MalagaKerststalVoorDeKathedraal

De kerststal voor de kathedraal van Malaga.


DSC02585MalagaChristuskindVoorDeKathedraal


DSC02594MalagaDetailsKerststallen

Een paar details van een kerststal in het voormalige Bisschopspaleis in Malaga naast de kathedraal dat nu een cultureel centrum is. Die kerststallen zijn groot, bijzonder mooi en bevatten een soort geïdealiseerde Midden-Oosten-wereld van rond het jaar 0.


DSC02596MalagaDetailsKerststallen

In Malaga zijn meerdere kerstmarkten. Op een van die markten kun je onderdelen, beelden en plattegronden kopen om een dergelijke kerststal op te bouwen. Niets is te gek. Compleet met watermolens enz.


DSC02597MalagaDetailsKerststallen


IMG_2244MalagaOverdagKerstversieringInDeZon

Ook overdag is het druk en de kerstversiering, hoofdzakelijk goudkleurig, doet het prima in de zon.


IMG_2252MalagaKerstdrukte


IMG_2254MalagaKestversieringWinkelstraat


Kerst en Kunst in Malaga

De afgelopen dagen waren we in Malaga.
Een combinatie van mooi weer (20 plus graden en veel zon),
kerst en veel kunst.
Een voorproefje.

IMG_2251MalagaHoofdWinkelstraat

De belangrijkste winkelstraat van Malaga is uitbundig versierd met een prachtige verlichting. In de avond is het er dan ook druk. Iedere avond in deze periode. Hele families en heel veel plezier.


IMG_2253MalagaAanHetStrand

Overdag is het zonnig en goed van temperatuur. Dit is vrijdag 27 december.


MalagaBisschopspaleisSorollaToegangskaart

Heel verrassend was de tentoonstelling van Fundacion Unicaja van Joaquín Sorolla. Gebaseerd op de collectie van het Sorolla museum in Madrid. Prachtige collectie.


MalagaMuseoPicassoCalderPicassoToegangskaart

Het Picasso museum bezoek ik voor de tweede keer. Een heel mooie verzameling in een beperkt aantal zalen. Het geeft een goed overzicht van het werk van Picasso: vroeg werk, kubisme, hang naar surrealisme, etsen, aardewerk, beeldende kunst, energieke laatste jaren. Genieten! Heel speciaal was de tijdelijke tentoonstelling: Calder – Picasso.


MalagaCentrePompidouCollectionAlechinskyInInklandToegangskaart

Nieuw voor mij was het Centre Pompidou Malaga. De collectietentoonstelling heet Moderne utopieën (Utopías modernas). De tijdelijke tentoonstelling was met de Cobra kunstenaar Alechinsky.


MalagaCollectionOfTheRussianMuseumToegangskaart

Ook nieuw voor mij was ‘Collection of the Russian Museum’. Dit museum is in feite de verzameling van de Russische staat. Begonnen in de tijd van de tsaren werd het in 1917 genationaliseerd en alles wat ‘genationaliseerd’ werd, is ondergebracht in dit museum dat meerdere gebouwen (ook voormalige paleizen) in meerdere steden omvat.


MalagaCollectionOfTheRussianMuseumSaintsQueensAndWorkersFolder

De belangrijkste collectie tentoonstelling op dit moment is: Saints, Queens and Workers (Heiligen, koninginnen en werkers). Dit is de folder van deze niet zo aansprekende tentoonstelling. Men heeft volgens mij moeite om de juiste toon te pakken, iets wat bijvoorbeeld bij het Hermitage in Amsterdam zo goed lukt.


MalagaCollectionOfTheRussianMuseumNicolasRoerichInSearchForShambhala

Nog een collectietentoonstelling: Nicholas Roerich – In search of Shambhala. Van de derde tentoonstelling in dit museum heb ik geen kaartje of folder: Anna Ajmátova (Anna Achmatova).


DSC02595MalagaKerststalBischopspaleis

Maar het was toch ook kerst. De kunst van het maken van een kerststal verstaan ze wel in Malaga.


Santo Tomas

Een hotel of hotelkamer beschrijven zal ik niet zo snel doen.
Dan moet er echt wel iets bijzonders zijn.
Santo Tomas in Chichicastenango is heel bijzonder.
Het hotel ligt bij het busstation van het dorp.
Die bussen rijden overigens erg hard en houden nauwelijks rekening
met voetgangers. Dus opgepast.
Het hotel is groot, met een aantal verdiepingen maar het is geen
modern gebouw maar een gebouw dat net geen doolhof is.
Veel trappen, heel verschillende kamers en met grote algemene ruimtes.
Al die ruimtes zijn gevuld met herinneringen aan het verleden:
veel beelden uit kerken en/of kloosters, veel oude gebruiksvoorwerpen,
vaak in groepen van 5 of 6 dezelfde voorwerpen maar van
een andere kleur en uitvoering.
Kijk mee.

DSC00333GuatemalaChichicastenangoSantoTomasKerststalInEenSchaalOpDeKamer

In onze kamer stond deze kerststal. Ook in de algemene ruimtes zag je die regelmatig. In allerlei groottes.


DSC00334GuatemalaChichicastenangoSantoTomasStolabovenOpenHaard

Boven de open haard hing een stola die een priester normaal gesproken draagt tijdens een dienst. Ook veel voorwerpen van natuurlijke materialen. Sommige zag je in de souvenirshop maar alles bij elkaar gaf het een soort van authentiek beeld.


DSC00335GuatemalaChichicastenangoSantoTomasEenKazuifelAanDeMuurVanDeKamer

Bij die groene stola van de vorige foto hoort deze groene kazuifel, op de muur ertegenover.


DSC00336GuatemalaChichicastenangoSantoTomasMaskersAanDeMuur

In een van de gangen hingen deze maskers in groep.


DSC00337GuatemalaChichicastenangoSantoTomas

De gangen die niet altijd helemaal inpandig waren, stonden vol met dit soort combinaties van voorwerpen.


DSC00338GuatemalaChichicastenangoSantoTomasEenVanDeGangen

Muziekinstrumenten, heiligenbeelden.


DSC00339GuatemalaChichicastenangoSantoTomasBinnentuin

De gangen liggen rond een goed onderhouden binnentuin. Regelmatig worden er in de tuin ara’s op hun stok gezet op de gasten te vermaken. Ara’s hebben een bijzondere betekenis voor de Maya’s.


DSC00340GuatemalaChichicastenangoSantoTomasBinnentuinMetRondDeLunchAras


DSC00341GuatemalaChichicastenangoSantoTomasBeeldenInDeGangen


DSC00397GuatemalaChichicastenangoSantoTomasSchaalAlsMuurdecoratie

Hotel Santo Tomas.


DSC00398GuatemalaChichicastenangoSantoTomasKerststalOpEenOpenHaard

Een kerststal boven de brandende open haard.


DSC00399GuatemalaChichicastenangoSantoTomasKerststalOpEenOpenHaard


DSC00456GuatemalaChichicastenangoSantoTomasAras

Twee van de ara’s die regelmatig in de tuin te bewonderen waren.


Naar ons idee kwamen we aan in Chichicastenango op de dag
na het feest van Santo Tomas.
Dat kon niet anders met de reserveringen.
Wel zou er de dag na aankomst een markt zijn.
Het liep een beetje anders.

Hou in gedachten, het was 20 december

Het was de eerste dag in Guatemala stad.
Tijdens een rondleiding door de stad kwamen we ook bij de
kathedraal en een kerk op een heuvel met een mooi uitzicht.
Bij katholieke kerken in de Kersttijd horen kerststallen.

Maar de onderwerpen waren misschien nog serieuzer.

DSC00215GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaVeiligeVoorplein

Er is schijnbaar nog steeds veel geweld in de stad. Vaak drugsgerelateerd. De gids was daar wat nerveus over. Dus om ons het centrale plein/park te laten zien, vanachter de hekken dan de kathedraal vond ze veilig. Ze ‘toonde’ aan dat er veel drugs rondgaan door te wijzen op een paar mannen die ergens op een stoeprand zaten en die duidelijk wiet zaten te roken. Ze kent waarschijnlijk Amsterdam en onze coffee shops niet. Het plein was druk. Er was een soort kermis aan de gang.


DSC00216GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemala

Maar de pilaren in het hek trokken de meeste aandacht. De pilaren bevatten de namen van duizenden slachtoffers van de burgeroorlog. Een wond die nog niet geheeld is.


DSC00217GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaSlachtoffersBurgeroorlog


DSC00218GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal

De kathedraal, Holy Church Cathedral Metropolitan Basilica of Santiago de Guatemala, is groot maar niet heel erg interessant als kerk. We zullen op de vakantie, later, nog veel mooiere kerken zien. Maar dit was de eerste kerststal. De eerste in een reeks.


DSC00219GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00220GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00221GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemalaKerststal


DSC00222GuatemalaGuatemalaCityHolyChurchCathedralMetropolitanBasilicaOfSantiagoDeGuatemala

Dit is de gevel van de kathedraal.


DSC00223GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmen

De gids nam ons na de kathedraal mee naar Cerrito del Carmen (officiële naam: Iglesia del Cerrito del Carmen). De 17e eeuwse kerk staat op een heuvel in de stad en heeft daarom een mooi uitzicht.


DSC00228GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmen17eEeuwKruiswegstatieVIIJezusValtVoorDeTweedeKeer

Binnen is de kerk sober. Hier een van de kruiswegstaties. Statie VII: Jezus valt voor de tweede keer.


DSC00224GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmenBuurtbewoner

Maar buiten, in de lage begroeiing zie je mooie vogels.


DSC00226GuatemalaGuatemalaCityCerritoDelCarmenUitzicht

Met de grote kathedraal ongeveer in het midden van de foto met op de achtergrond een grote vulkaan.


Begijntjes actief in Breda

DSC_2877BegijnhofBreda

Dit begijntje was actief met het ramen lappen. In het Begijnhof van Breda was het vandaag druk (en dat blijft het waarschijnlijk nog wel even). Druk met bezoekers maar ook druk met activiteiten door de begijntjes zelf.


DSC_2878BeginhofBreda

Zo zie je ze op verschillende plaatsen actief met handwerk. Alleen maar ook in groepjes.


DSC_2880BegijnhofBreda

Bidden blijft voor hen natuurlijk een belangrijke bezigheid. Iedere dag.


DSC_2881BegijnhofBreda

Er stonden veel kerststallen. Deze grote is de centrale kerststal van het Begijnhof. Hij staat direct tegenover de ingang van het kerkje.


DSC_2882


DSC_2883BegijnhofBredaAmbachtelijkePapiermaker

Net als andere jaren stond de ambachtelijke papiermaker er ook.


DSC_2884StadhouderWillemIIIKasteelpleinBreda

Even verderop kijkt de Stadhouder tevreden toe. Stadhouder Willem III op het Kasteelplein in Breda.


Korte impressie Chau Doc (Vietnam)

De rit van Can Tho naar Chau Doc nam nogal wat tijd in beslag.
Maar een korte wandeling konden we op 1 januari van dit jaar
er wel even maken.
Een korte serie foto’s.

 photo DSC_1136KorteWandelingDoorChaoDocAanDeRivier.jpg

Ook Chau Doc ligt aan de Mekong rivier. Die rivier loopt door Zuid Vietnam en in Cambodja door (of eigenlijk andersom). Dat is de volgende bestemming. Onderweg genieten we van het water en alles wat er op of langs te zien is.


 photo DSC_1137ChaidocPlaatsAanDeMekongOnzeLaatstePlaatsVoorCambodja.jpg

Het hotel waar we verblijven heeft twee vestigingen in deze stad. Een aan de rivier en een op een heuvel in de buurt. Wij zitten op de heuvel en maken gebruik van een pendeldienst van het hotel tussen de twee vestigingen om aan de rivier te komen (en terug).


 photo DSC_1138ChaoDoc.jpg


 photo DSC_1139DeVeerbootAchterHetHek.jpg

De veerboot (niet naar Cambodja maar gewoon om de rivier over te steken).


 photo DSC_1140Viswinkel.jpg

Een viswinkel langs de rivier.


 photo DSC_1141DestaatAlLaag.jpg

De zon staat al wat lager en daarom krijg je van die mooie lange schaduwen.


 photo DSC_1142.jpg

We zijn natuurlijk pas een paar dagen na de Kerst.


 photo DSC_1143eenKerststalInHetStraatbeeld.jpg

Buiten zien we deze kerststal met grote rotsformaties.


 photo DSC_1144OfJeKipWilt.jpg

Of je nog kip wilt?