Tuol Sleng Genocide Museum

Nog een minder leuk verhaal over Phnom Penh en het
Khmer Rouge-regime: Tuol Sleng Genocide Museum.
Het museum is gevestigd in de speciale gevangenis S-21.
Een van de vele verhoor- en martelcentra van Pol Pot.

Veel foto’s heb ik er niet gemaakt, want er was niet veel te zien.
Wat er te zien was, is verschrikkelijk.
Zeker als je weet wat het resultaat was. Dat hadden we immers net gezien.

 photo DSC_1198TuolSlengGenocideMuseum.jpg

Tuol Sleng Genocide Museum ziet er uit als een schoolgebouw. Dat was het ook voordat het regime het ging gebruiken als gevangenis voor politieke gevangenen. Het zit op de hoek van drukke straten. Het is niet groot en midden in de bewoonde wereld. Van hier vertrokken dag na dag vrachtauto’s in het donker naar de Killing fields.


 photo DSC_1199TuolSlengGenocideMuseumVerhoorMartelkamer.jpg

De benedenverdieping van de gebouwen werden gebruikt als verhoor- en administratieve ruimtes. Dit is zo’n martelruimte.


 photo DSC_1200TuolSlengGenocideMuseumVoormaligeSchool.jpg

Het terrein is ook echt een schoolterrein. Aan de zijkant schoolgebouwen, in het midden de ruimte waar scholieren wachten voor aanvang van de lessen.


 photo DSC_1202TuolSlengGenocideMuseumProvisorischeCellenInDeVoormaligeSchool.jpg

De schoolklassen zijn heringericht tot cellencomplex. Hele kleine hokken van ruw metselwerk.


 photo DSC_1203TuolSlengGenocideMuseumOnderdeelVanDeBiografieWaseenFotoVanIederSlachtoffer.jpg

In de administratieve ruimtes is te zien hoe bijvoorbeeld van iedere gevangene een foto werd genomen en een biografie werd getikt. Het is een onwerkelijke belevenis. Na Choeung Ek helemaal.


Een of twee van de voormalige gevengenen zijn dagelijks aanwezig
als hun gezondheid het toelaat.
Van Chum Mey kocht ik er het boek ‘Survivor’.
Dat boek is eerder door mij hier beschreven.

Choeung Ek Genocidal Center

Dit is een beetje een vreemde blog post over een dagje vakantie
in Azie, Cambodja om precies te zijn.
Een dag eerder waren we per boot vertrokken vanuit Chau Doc in Vietnam
naar Phnom Penh in Cambodja.

Op de eerste dag hebben we een gids georganiseerd om
The killing Fields te bezoeken.

Tussen 1975 en 1979 heerste de Khmer Rouge onder leiding
van Pol Pot over Cambodja. Gesteund door Vietnam en China (Mao)
werd er een soort agrarische staat opgelegd aan Cambodja.
Dat leidde tot de dood van ongeveer 20% van alle Cambodjanen.
de mensen kwamen om door allerlei oorzaken: van uithongering,
verplichte arbeid, slechte leefomstandigheden tot moord.

Onderdeel van deze genocide was het uitschakelen van
politieke gevangenen die eerst werden ‘verhoord’ in
speciaal daarvoor opgezette stations (bijvoorbeeld
Tuol Sleng of Security Prison 21 of S21) om daarna
te worden afgevoerd en vermoord op een van de speciale,
daarvoor geselecteerde plaatsen.

Een van die speciale plaatsen is Choeung Ek.
Deze plaats ligt dicht tegen het centrum van Phnom Penh aan
en is de officiele gedenkplaats.
Die bezoeken we eerst.

 photo DSC_1179ChoeungEkGenocidalCenterStupa.jpg

Choeung Ek Genocidal Center. Er is een stupa gebouwd om de effecten van de gebeurtenissen te visualiseren en om een plaat te maken om te gedenken. De stupa is gevuld met schedels, beenderen, kleding enz.


De geschiedschrijving is moeilijk in Cambodja.
Veel mensen die hebben geholpen bij het uitvoeren van de genocide
leven nog in Cambodja. Het land heeft nog steeds een communistisch regime.
Totalitaire regimes verdringen dergelijke gebeurtenissen liever.
Dat merk je ook aan alles wat er over geschreven wordt of wat mensen
je vertellen.
Dus als je bijvoorbeeld op wikipedia kijkt zie je verhalen die niet
precies aan elkaar gelijk zijn.

Zo staat er in het Nederlandstalige artikel van wikipedia:

Choeung Ek, ook wel de killing fields of velden des doods geheten, is een agrarisch gebied ongeveer 14 km ten zuiden van Phnom Penh in een boomgaard.
Gevangenen van Tuol Sleng werden hiernaartoe gebracht en omgebracht.
Om kogels te sparen sloegen de Rode Khmer kinderen dood door ze tegen bomen aan te slingeren of bij ouderen door hun hoofden met de achterkant van geweren in te slaan.
Ook doodbloeden werd veel toegepast.
Minimaal 20.000 mensen zijn hier omgebracht tussen 1975 en 1979.
Choeung Ek was slechts één van de vele killing fields (velden des doods) in Cambodja.

Het Engelstalige artikel wijkt op ‘details’ daarvan af.

Choeung Ek, the site of a former orchard and mass grave of victims of the Khmer Rouge – killed between 1975 and 1979 – about 17 kilometres (11 mi) south of Phnom Penh, Cambodia, is the best-known of the sites known as The Killing Fields, where the Khmer Rouge regime executed over one million people between 1975 and 1979.
Mass graves containing 8,895 bodies were discovered at Choeung Ek after the fall of the Khmer Rouge regime.
Many of the dead were former political prisoners who were kept by the Khmer Rouge in their Tuol Sleng detention center.

Today, Choeung Ek is a memorial, marked by a Buddhist stupa.
The stupa has acrylic glass sides and is filled with more than 5,000 human skulls.
Some of the lower levels are opened during the day so that the skulls can be seen directly.
Many have been shattered or smashed in.

Vertaling:

Choeung Ek is een voormalige boomgaard en een massagraf van de slachtoffers van de Khmer Rouge – vermoord tussen 1975 en 1979 – ongeveer 17 kilometer ten zuiden van Phnom Penh. Het is de best bekende plaats van de plaatsen die bekend staan als The Killing Fields, waar het Khmer Rouge-regime meer dan 1 miljoen mensen executeerde tussen 1975 en 1979. Massagraven met in totaal 8.895 lichamen werden ontdekt in Choeung Ek na de val van het Khmer rouge-regime. Veel van de doden waren politieke gevangenen die eerst werden vastgehouden in hun Tuol Sleng gevangenis.

Vandaag is Choeung Ek een gedenkplaats, gemarkeerd door een Boeddhistische stupa. De stupa heeft doorzichtige kunststof wanden en is gevuld met meer dan 5000 menseleijke schedels. De lagere niveau’s zijn overdag open zodat men de schedules direct kan zien. Veel van de schedels zijn ingeslagen of volledig verbrijzeld.

Het verschil tussen 20.000 en 8.895 slachtoffers op
de desbetreffende plaats is wel erg groot.
Dit soort onnauwkeurigheden of verkapte beschuldigingen
kom je steeds tegen.

In Choeung Ek is een kleine tentoonstellingsruimte. Heel rudimentair.
Er is een film te zien met archiefbeelden en er zijn een paar
informatieborden. Allemaal heel beperkt.

 photo DSC_1180ChoeungEkPolPot.jpg

Een van de borden toont Pol Pot, de leider van het Khmer Rouge-regime.


De tekst op dit bord is als volgt:

Pol Pot (original name Solath Sar)
Pol Pot was born in 1915 (year of the ox) in Kampong Thom province.
his father was a prosperous landowner.
At the age of six, he went to live with his brother, an official at the Royal Palace.
In Phnom Penh, he was educated at s series of French language school and as a Buddhist novice.

In 1949, he was awarded a scholarship to study in Paris, but failed to obtain a degree.
While in Paris, Pol Pot became a member of the french Communist Party and devoted his time to political activity.

Upon returning to Cambodja in 1953, he taught history and geography at a private high school and joined the clandestine communist movement.
He married Khieu Ponnary in 1956.
In 1960, he ranked number three in the then-Workers’ Party of Kampuchea.
He was named second deputy secretary in 1961 and party secretary in 1963.
He later led the Khmer Rouge army in its war against the Lon Nol regime.

Pol Pot became prime minister of democratic Kampuchea in 1976 and resigned in 1979, but remained an active leader of the Khmer rouge.
He lived in exile, mainly in Thailand, unril his death on April 15, 1998.
His body was cremated on april 17, 1998.

Vertaling:

Pol Pot (werkelijke naam Solath Sar)
Pol Pot is geboren in 1915 (het jaar van de Os) in de provincie Kampong Thom, zijn vader was een welvarende landeigenaar. Op zesjarige leeftijd ging hij bij zijn broer wonen die werkte op het koninklijk paleis in Phnom Penh. Daar werd hij opgeleid op Franstalige scholen (dat staat er niet letterlijk maar ik denk niet dat hier bedoeld wordt dat hij les kreeg aan een school waar alleen de Franse taal op het programma stond) en was een beginnend Boeddhistische monnik (iets wat heel normaal was voor jongen mensen in Cambodja en dat niet betekent dat iemand ook monnik wordt).
In 1949 krijgt hij een beurs om in Parijs te gaan studeren maar maakt zijn studie niet af. Terwijl Pol Pot in Parijs was werd hij lid van de Communistische Partij en wijdde zijn tijd aan politieke activiteiten.
Terug in Cambodja in 1953 gaf hij les in geschiedenis en aardrijkskunde op een prive universiteit en werd lid van de clandestiene communistische beweging.
Hij trouwde Khieu Ponnary in 1956.
In 1960 was hij nummer 3 in de toenmalige Arbeiderspartij van Kampuchea.
In 1962 werd hij tweede ondersecretaris en in 1963 partijsecretaris.
Later was hij de legerleider van de Khmer Rouge in de strijd tegen het Lon Nol-regime
Pol Pot werd eerste minister in 1967 van Democratisch Kampuchea en diende zijn ontslag in, in 1979, maar bleef de aanvoerder van de Khmer rouge.
Hij leefde in ballingschap in vooral Thailand tot aan zijn dood op 15 april 1998.
Op 17 april 1998 werd zijn lichaam gecremeerd.

In deze tekst staat bijvoorbeeld ‘but failed to obtain a degree’.
Dat betekent: Pot Pot slaagde er niet in af te studeren.
Ergens anders las ik: de beurs van Pol Pot kwam te vervallen
waardoor hij gedwongen was terug te keren van Parijs naar Cambodja.
Zelfde resultaat, maar in de eerste verklaring is Pol Pot te dom
om af te studeren en in de tweede verklaring is Pol Pot slachtoffer.
37 Jaar na deze genocide is de waarheid nog ver te zoeken.

 photo DSC_1181ChoeungEk23BiographiesOfVictimsOfToulSlengPrisonCollectedJan7th1979MrVannNathSurvivor.jpg

Deze plaat in Choeung Ek toont 23 documenten, 23 bibliografieen van slachtoffers van de Khmer Rouge. Wanneer de mensen werden opgesloten en ‘verhoord’ in bijvoorbeeld Tuol Sleng werd van hen een biografie gemaakt. Om er zeker van te zijn dat men de juiste persoon had. Een van de overlevers dankt zijn leven aan het feit dat hij technisch was en de schrijfmachine kom repareren die men in Tuol Sleng gebruikte om deze levensverhalen vast te leggen. Op 7 januari 1979 werden deze 23 documenten verzameld door Mr. Vann Nath en sindsdien bewaard. Mr. Vann Nath overleefde de genocide.


 photo DSC_1182ChoeungEk23BiographiesOfVictimsOfToulSlengPrisonCollectedJan7th1979MrVannNathSurvivor.jpg


 photo DSC_1184WayToChoeungEkKillingFields.jpg

Informatiebord. De tekst is onder andere afkomstig van het boek van Chum Mey dat eerder op mijn blog besproken is.

 photo DSC_1185ChoeungEkRemembranceOfS-21SurvivorsMrChumMeyBordenInKleineTentoonstellingsruimte.jpg


 photo DSC_1186ChoeungEkIneenKleineTentoonstellingsruimteEenGeschilderdVerslagVanDeGebeurtenissen01.jpg

In de tentoonstellingsruimte zijn ook een aantal schilderijen te zien die een geschilderd verslag van het genocideproces weergeven (gevangenneming, marteling, nachtelijk vervoer naar de Killing fields en moord).

 photo DSC_1186ChoeungEkIneenKleineTentoonstellingsruimteEenGeschilderdVerslagVanDeGebeurtenissen02.jpg


 photo DSC_1187ChoeungEkStupa.jpg


Na de tentoonstelling volgt een korte rondleiding over the Killing Fields.
Het einde is dan de stupa.


 photo DSC_1188ChoeungEkOpgravingskuilen.jpg

Choeung Ek. Opgravingskuilen.


 photo DSC_1189ChoeungEkMenselijkeRestenInHetVeld.jpg

In het zand bij Choeung Ek liggen nog menselijke resten zoals bijvoorbeeld tanden.


 photo DSC_1190ChoeungEkDeBoomgaardBevatteChineseGravenRestant.jpg

Ooit was de boomgaard ook in gebruik als Chinese begraafplaats. Daarvan zijn nog sporen terug te zien.


 photo DSC_1191ChoeungEkDeStupaIsToegankelijk.jpg

Choeung Ek. De stupa is toegankelijk.


 photo DSC_1192ChoeungEkBinnenkantStupa.jpg

Op verschillende etages liggen daar de menselijke resten opgestapeld.


 photo DSC_1193ChoeungEkSchedelsEnBeenderenInDeStupa.jpg

Choeung Ek. Schedels en beenderen in de stupa.


 photo DSC_1194ChoeungEkKledingInDeStupa.jpg

Kleding.


 photo DSC_1195SchedelsInDeStupa.jpg


 photo DSC_1196ChoeungEkSchedelsInDeStupa.jpg


 photo DSC_1197ChoeungEk.jpg

Choeung Ek Genocidal Center.


Boottocht in Chau Doc

Als je in Zuid Vietnam bent dan zul je heel regelmatig water tegenkomen.
Wij houden van een boottochtje en dus hebben we op 2 januari
van dit jaar in Chau Doc een boottocht gemaakt.

 photo DSC_1145ChauDocUitzichtOpDeRijstvelden.jpg

Maar de ochtend begon met een uitzicht op de rijstvelden.


 photo DSC_1146BoottochtChauDocDeBootLigtNogAanDeKant.jpg

We stapten de boot in die aan de kant van de rivier lag midden tussen het hardnekkige groen. Het is niet eenvoudig om hier uit te komen.


 photo DSC_1147BoottochtChauDoc.jpg

In Chao Doc is de rivier breed. Er zijn veel activiteiten aan de rivier. Vanhier zullen we op 3 januari met een boot naar Phnom Penh in Cambodja gaan. Maar vandaag rustig genieten op het water.


 photo DSC_1149BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1151BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1152.jpg


 photo DSC_1154BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1156BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1157BoottochtChauDoc.jpg

De foto’s spreken voor zich. Het is er mooi, rustig en meestal warm.


 photo DSC_1158BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1161BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1163BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1164BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1165BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1166BoottochtChauDoc.jpg

Borden afwassen in de rivier lijkt me niet zo’n goed plan. Ook niet in Zuid Vietnam. Misschien is dit de eerste grove reiniging van de kommen.


 photo DSC_1168BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1169BoottochtChauDoc.jpg

Gelukkig bood de boot veel bescherming van de zon.


 photo DSC_1170BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1171BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1172BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1176ChaiDocBuddhaOpEenLotus.jpg

Het hotel lag vlak bij een Boeddhistische tempel. Dus daar zijn we even naar toe gewandeld.


 photo DSC_1177TempelInChauDoc.jpg

Het was er heerlijk rustig en soms koel want men was met veel water de paden en de gebouwen aan het schoonmaken.


Korte impressie Chau Doc (Vietnam)

De rit van Can Tho naar Chau Doc nam nogal wat tijd in beslag.
Maar een korte wandeling konden we op 1 januari van dit jaar
er wel even maken.
Een korte serie foto’s.

 photo DSC_1136KorteWandelingDoorChaoDocAanDeRivier.jpg

Ook Chau Doc ligt aan de Mekong rivier. Die rivier loopt door Zuid Vietnam en in Cambodja door (of eigenlijk andersom). Dat is de volgende bestemming. Onderweg genieten we van het water en alles wat er op of langs te zien is.


 photo DSC_1137ChaidocPlaatsAanDeMekongOnzeLaatstePlaatsVoorCambodja.jpg

Het hotel waar we verblijven heeft twee vestigingen in deze stad. Een aan de rivier en een op een heuvel in de buurt. Wij zitten op de heuvel en maken gebruik van een pendeldienst van het hotel tussen de twee vestigingen om aan de rivier te komen (en terug).


 photo DSC_1138ChaoDoc.jpg


 photo DSC_1139DeVeerbootAchterHetHek.jpg

De veerboot (niet naar Cambodja maar gewoon om de rivier over te steken).


 photo DSC_1140Viswinkel.jpg

Een viswinkel langs de rivier.


 photo DSC_1141DestaatAlLaag.jpg

De zon staat al wat lager en daarom krijg je van die mooie lange schaduwen.


 photo DSC_1142.jpg

We zijn natuurlijk pas een paar dagen na de Kerst.


 photo DSC_1143eenKerststalInHetStraatbeeld.jpg

Buiten zien we deze kerststal met grote rotsformaties.


 photo DSC_1144OfJeKipWilt.jpg

Of je nog kip wilt?


Drijvende markt in Can Tho Vietnam

 photo DSC_1092VroegNogNietHelemaalHelder.jpg

Vroeg in de ochtend gaan we aan boord van een motorboot. Het is nog niet helder. Het zal later blijken een heel drukkende dag te zijn met in de middag veel regen. Ik krijg van die regen nauwelijks iets mee want het griepje/de verkoudheid waar ik al even mee rondloop zorgt er voor dat ik die middag naar bed ga en daar blijf tot de volgende morgen. Maar voor de drijvende markt, een boottocht die we de avond ervoor hebben afgesproken, heb ik nog voldoende energie.


 photo DSC_1094GroteShoppingMallInCanTho.jpg

Vietnam staat onder grote invloed van China. Beide ‘communistisch’. In Vietnam schieten de grote malls (winkelcomplexen) overal uit de grond. Ook hier in Can Tho. Enorme gebouwen met luxe winkels en voorzieningen. We zagen er genoeg in Ho Chi Minh Stad.


 photo DSC_1095HetIsNogVroeg.jpg

Het is nog vroeg maar onderweg komen we andere mensen tegen die onderweg zijn naar de markt.


 photo DSC_1097EenHeleKluweBoten.jpg

Een drijvende markt is een grote kluwe van boten en schepen van allerlei groote waar er steeds boten aankomen en weer wegvaren. Deze markt hier is niet een soort variant op de ‘Alkmaarse kaasmarkt’ voor toeristen maar een echte markt voor lokale bewoners.


 photo DSC_1098.jpg


 photo DSC_1099MetKoffieErbij.jpg

Met koffie erbij.


 photo DSC_1100EvenBoodschappenDoen.jpg

Even boodschappen gaan doen op de vroege ochtend.


 photo DSC_1101EvenDeKraamOpzetten.jpg

Hier wordt de ‘kraam’ nog even voorbereid op de marktbezoekers. De waren moeten natuurlijk netjes uitgestald worden.


 photo DSC_1102OokVerpakteProducten.jpg

Het gaat niet alleen om groente en fruit, al is dat wel het merendeel van het aanbod. Hier worden verpakte producten als schoonmaakmiddelen en limonade aangeboden.


 photo DSC_1103ErIsGenoegTeDoen.jpg


 photo DSC_1104KolenZoeteAardappelAnnanas.jpg

Kolen, zoete aardappelen, ananas, uien, pepers, meloenen. Er is van alles te koop.


 photo DSC_1105.jpg


 photo DSC_1106HandelHandel.jpg

Er is veel handel.


 photo DSC_1107DeStokAlsetalage01.jpg

De staak op de boot is een soort etalage waarmee he laat zien wat voor producten je aan boord hebt om te verkopen.


 photo DSC_1107DeStokAlsetalage02.jpg


 photo DSC_1108OokBulkaanvoer.jpg

De grotere schepen voeren vaak goederen aan in bulk, de kleinere bieden meerdere producten tegelijk aan.


 photo DSC_1109VanGrootNaarKlein.jpg

Boten en schepen in alle maten, van klein naar groot.


 photo DSC_1110GoedRondkijken.jpg

Ook voor de lokale deelnemers aan de markt is het iederee dag weer uitkijken naar nieuwtjes.


 photo DSC_1111NogIetsNieuwsVandaag.jpg

Zien en gezien worden is deel van het spel.


 photo DSC_1113MetDeMotorOfRoeiend.jpg

Soms gebruikt men de motor, dan weer de roeispanen.


 photo DSC_1114.jpg


 photo DSC_1116.jpg


 photo DSC_1118KledingkastAchterAanBoord.jpg

De kleding hangt achter aan boord.


 photo DSC_1119EasyDoesIt.jpg

Easy does it.


 photo DSC_1121.jpg


 photo DSC_1127AlsDeKoopGeslotenIsKanErOvergeladenWorden.jpg

Is de koop gesloten, ja, dan is het tijd om de goederen over te laden naar de kopende boot.


 photo DSC_1128.jpg


 photo DSC_1129DeOntbijtservice.jpg

Letterlijk tussen de bedrijven (niet die van het theater) door komt ook de ontbijtservice langs.


 photo DSC_1130.jpg


 photo DSC_1131ActiviteitenOpElkNiveau.jpg

De activiteiten spelen zich af op verschillende niveau’s.


 photo DSC_1133AanlegsteigerOpPalen.jpg

Onderweg terug naar het hotel zijn er nog een paar dingen te zien en gaan we ook nog even aan land. Maar voor ons zit de markt er op. Op de foto lijkt het alsof er een brommer met twee mensen door een huis rijdt. Dat is niet het geval. Je ziet een aanlegsteiger op palen, dan een weg en daarachter bebouwing.


 photo DSC_1134NaDeMarktOntbijtInHetHotelMetUitzichtOpCanTho.jpg

Het hotel is Can Tho is super. Bij het ontbijt op een terras met zicht op het rivierlandschap genieten we nog even na. Ho Chi Minh op de rug gezien.


Vietnam / Cambodja: Mekong Delta

Op 30 december 2016 waren wij in Vietnam.
De vakantie betrof Zuid Vietnam en Cambodja.
De eerste week ongeveer was in Vietnam.
Op deze dag hebben we twee boottochten gemaakt in
de Mekong delta. Een gebied dat soms een beetje lijkt
op de Biesbosch.
De boottochten benadrukken de levensstijl van de mensen in
deze enorme delta: sommige mensen leven aan het water,
andere op het water.
Traditioneel waren veel van de beroepsactiviteiten van de
bewoners gerelateerd aan het water:
handel drijven, overslag van goederen, basis grondstoffen
verzamelen, visserij.
De boottochten brengen ons in combinatie met autoritten
in Can Tho, de grootste stad in de delta.

 photo DSC_1051VertrekBoottrip.jpg

Vertrekpunt van de eerste boottocht. Dit is een tocht op de enorme rivier. Dit gaat met een motorboot.


 photo DSC_1053.jpg

Wat we zien zijn de typische huizen aan het water en een drijvende overslagmarkt. Dat is niet zo’n markt met kleine boten die in alle toeristische folders staan maar een samenkomst van grotere en iets kleinere schepen. Een groot schip kan bijvoorbeeld helemaal gevuld zijn met watermeloenen die dan in grote partijen verkocht worden aan mensen op kleinere boten die de meloenen dan weer op kleinere markten doorverkopen aan lokale bewoners.


 photo DSC_1054.jpg

Volgeladen met bulkproduct.


 photo DSC_1055BootAlsTuin.jpg

Deze boot staat vol met planten. Een soort tuin lijkt het wel


 photo DSC_1057MensenLevenAanOfOpHetWater.jpg

Overslagmarkt. De mensen wonen op de boten.


 photo DSC_1058.jpg


 photo DSC_1059.jpg


 photo DSC_1060RivierIsHandel.jpg

Langs de rivier zie je veel plaatsen waar handel gedreven wordt.


 photo DSC_1061WeidsUitzicht.jpg

Op de rivier heb je een weids uitzicht.


 photo DSC_1062AanleggenOpDeOverstapplaats.jpg

Dit is de aanlegplaats waar we gaan overstappen op een kleinere boot. We gaan dadelijk de grote rivier af en bezoeken het gebied dat meer lijkt op de Biesbosch.


 photo DSC_1063DitIsDeBootVoorDeVolgendeBoottocht.jpg

Daar komt de boot al aan.


 photo DSC_1064Visfuiken.jpg

Hier leven mensen ook van de visvangst. Hier een boot vol met fuiken.


 photo DSC_1065.jpg

De rivierarmen worden steeds smaller.


 photo DSC_1066SoortBiesboschTocht.jpg


 photo DSC_1072OveralActiviteit.jpg

Overal activiteiten.


 photo DSC_1073DeTijdVanAllesMetDeHandIsWelVoorbij.jpg

Maar het meeste verkeer op de rivieren is gemotoriseerd.


 photo DSC_1076.jpg


 photo DSC_1077OveralPaalwoningen.jpg

De bewoners wonen in een constante haat/liefde verhouding ten opzichte van het water. Zeg maar: de vis wordt duur betaald.


 photo DSC_1078IntensiefGebruikVanDeRivieren.jpg


 photo DSC_1080.jpg

Maar het heerlijk op de rivieren. Het wordt al behoorlijk warm en dan is het op het water altijd koeler.


 photo DSC_1082.jpg


 photo DSC_1088LunchMetEenVisje.jpg

De boottocht wordt afgerond met een lunch onder de bomen. Op een soort veranda met rieten dak op het water. Deze vis smaakte prima. Het eten in Vietnam was heerlijk.


 photo WP_20161230_001CanThoInDeAvondMetHoChiMinh.jpg

In de avond zijn we dan in de bewoonde wereld van Can Tho. Ho Chi Minh waakt ook hier over alle inwoners. Het zijn benauwde dagen met gelukkig in de avond soms wat regen.


Dag twee in Vietnam

Het was allemaal nog wat onwezenlijk: het tijdsverschil,
het klimaatverschil en het cultuurverschil.
Dus de eerste dag hielden we ons kalm in Ho Chi Minh City.

 photo DSC_0962JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

Azie staat onder andere bekend om de tempels. Dus de eerste dag bezochten we de Jade Emperor Pagode of de Chua Ngoc Hoang Pagode. Een gebouw uit 1892.


 photo DSC_0963JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

Het is er druk. De tempel is niet heel erg groot maar er hangt een mooie sfeer.


 photo DSC_0964JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892SchildpaddenInAlleGrootes.jpg

In verschillende bassins zwemmen schildpadden in allerlei maten.


 photo DSC_0966JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

De grote voorstellingen zijn mysterieus.


 photo DSC_0970TranHungDaoGroteLeiderVanHeelLangGeleden1229-1300.jpg

Het is deze dag erg benauwd. We doen niet meer dan rondlopen door het centrum van de stad. In de stad zien we een beeld van Tran Hung Dao. Dit is een leider die leefde van 1229 – 1300. Leiders uit een ver verleden zijn voor de huidige communistische leiders blijkbaar geen bedreiging.


 photo DSC_0975WesterseEconomieEnCommunisme.jpg

De westerse economie en communistische idealen lijken hier te versmelten (Van links naar rechts: reclame voor Heineken – Vlag van Communisme en Vlag van Vietnam).


 photo DSC_0976InDeVertehetStadsdeelWaarVeelVanDeHoChiMinh-ersWonen.jpg

Het centrum van Ho Chi Minh City heeft we hoge gebouwen maar dat zijn dan hotels of kantoren. Waarschijnlijk wonen een groot deel van de inwoners van Ho Chi Minh City is flats als daar in de verte.


 photo DSC_0977NguyenHueVanafSaigonRiver.jpg

Dit is het begin van een van de hoofdstraten van Ho Chi Minh City: Nguyen Hue vanaf Saigon River.


 photo DSC_0980BitexcoFinancialTower.jpg

Het enorme gebouw met een helicopter platform is de Bitexco Financial Tower.


 photo DSC_0981MarktMetVerseVis.jpg

Markt met verse vis.


 photo DSC_0984NepLandschapMijnEigenMartinParrMomentje.jpg

Dit is een neplandschap. Het lijkt alsof de mensen in een wijds landschap zitten maar in werkelijkheid is dit een muur met een grote foto erop. Rechts zie je bloemen in potten staan die verraden dat dit mijn Martin Parr-momentje was in deze vakantie.


 photo DSC_0986 56eVerjaardagDiplomatiekeRelatiesVietnamCuba.jpg

Er hingen nog banieren in de stad om de vriendschappelijke banden tussen Vietnam en Cube te gedenken. Cuba dat nog maar kort de banden aanhaalt met Amerika en waar Fidel Castro net was overleden.


 photo DSC_0987CityHall.jpg

Het stadhuis. Dit is een koloniaal gebouw dat begin 20e eeuw is weggezet en nu door de communistische regering in gebruik is.


 photo DSC_0988Nguyen Hue.jpg

Nguyen Hue is een brede boulevard met twee wegen waartussen een parkachtige ruimte ligt. Aan de boulevard liggen grote hotels, dure winkels en restaurants. Hier was men grote stellages aan het opbouwen voor een feest. Soms speelde er keiharde muziek en waren sommige wolkenkrabbers extra verlicht. Je zou denken dat het was ter voorbereiding van Oud en Nieuw maar dat viert men in Vietnam op een ander moment in het jaar.


 photo DSC_0989HoChiMinhStadCentrum.jpg

Nogmaals het stadhuis.


 photo DSC_0991HoChiMinh.jpg

Ho Chi Minh.


 photo DSC_0992CommunistischePropaganda.jpg

Propaganda: het is en blijft een communistisch land. Al zou je dat niet altijd zeggen.