Driekoningen

Morgen, 6 januari 2015, is het driekoningen.
Tijd dus om de foto’s van kerst en kerststallen
met de drie koningen op het web te plaatsten.
Nu kan het nog.

De foto’s zijn gemaakt in Malaga, afgelopen weken.
Je ziet er vooral de kerststallen in de kerken in het centrum
van Malaga, de verkoop van onderdelen om thuis een kerststal
in elkaar te zetten en de kerstversiering op straat.

 photo DSC_5611SomsHeelSober.jpg

Voor de kathedraal van Malaga stond een heel sobere kerststal die in de avond van ver te zien was vanwege de verlichting.


 photo DSC_5615HeelUitgebreid.jpg

Maar binnen in de kathedraal was ook een kerststal te zien. Veel uitgebreider.


 photo DSC_5618Kathedraal.jpg


 photo DSC_5652TakkenVanDeBomenVersierd.jpg

De versiering van de bomen in een van de grote doorgaande wegen in het centrum van Malaga.


 photo DSC_5653KerstversieringInDeWinkelstraat.jpg

 photo DSC_5654KerstversieringInDeWinkelstraat.jpg

De versiering in een van de belangrijkste winkelstraten van Malaga. Iedere avond (23/12 – 30/12 waren wij er getuigen van) was het er heel druk met Spaanse gezinnen die genoten van elkaar, de versiering, de muziek en de straatartiesten.

 photo WP_20141223_006.jpg


 photo DSC_5660.jpg

Niet overal waren de kerststallen heel uitgebreid.


 photo DSC_5669.jpg

Soms hing er in een raam alleen een doek.


 photo DSC_5670.jpg

Soms kon het niet op.


 photo DSC_5671EenHeelDorpsplein.jpg

Met een heel dorpsplein.


 photo DSC_5672.jpg


 photo DSC_5674.jpg


 photo DSC_5676ZapateriaSchoenmaker.jpg

Een zapateria of schoenmaker.


 photo DSC_5677.jpg


 photo DSC_5690CarmenThyssen.jpg

In het museum Carmen Thyssen was de stal van bescheide omvang.


 photo DSC_5691CarmenThyssen.jpg


 photo DSC_5786ZouJijMetDezeKerstmanOpDeFotoWillen.jpg

Deze meneer zat ergens in een winkelstraat met twee helpers, zou jij met deze kerstman op de foto willen?


 photo DSC_5791Kerststal.jpg


 photo DSC_5793FruitkraamMetKlant.jpg

Met een fruitkraam en een klant. Deze kerststal stond in een bankgebouw.


 photo DSC_5794DeAchterkantVanDeStal.jpg

De achterkant van de stal was ook de moeite van het bestuderen.


 photo DSC_5796Bakkerij.jpg

Een bakkerij.


 photo DSC_5797Bloemenkraam.jpg

Een bloemenverkoopster.


 photo DSC_5798Stoffenkraam2014.jpg

Een stoffenkraam.


 photo WP_20141230_001Gamma.jpg

Maar je kunt in Malaga ook alle onderdelen kopen om een grote kerststal thuis op te bouwen. Te zien naar het aantal kramen dat dergelijke spullen verkopen is dit iets wat in Spanje gewoon is.


 photo WP_20141230_002Dierenafdeling.jpg

De dierenafdeling.


 photo WP_20141230_003PottenEnPannen.jpg

Potten en pannen.


 photo WP_20141230_004NogVollopVoorraad.jpg

Men had nog vollop voorraad.


 photo WP_20141230_005OnderwegNaarNazarethI.jpg

Onderweg naar Nazareth.


 photo WP_20141230_005OnderwegNaarNazarethII.jpg

Nazareth deel 2.


 photo WP_20141230_006HekwerkKannenEnKruiken.jpg

Hekwerk, potten en pannen.


 photo WP_20141230_009EenCompleteSpaanseGitaarWinkel.jpg

Een hele Spaanse gitaar werkplaats/winkel.


 photo WP_20141230_010AllerleiSoortenFruit.jpg

Allerlei soorten groente en fruit.


 photo WP_20141230_012Kathedraal.jpg

Al sluit ik niet af met de drie koningen, toch is hiermee de serie rond.


Little Book Kit

Het startpakket voor een klein boekje dat ik gekocht
heb in Malaga, in het Museum Carmen Thyssen,
heb ik vandaag eens open gemaakt.
Het is van een bedrijf (?) Spiabooks.
Het boekje wat ik gekocht heb heet ‘Finestra’.
In het Italiaans betekent dit ‘raam’, maar het is een Spaans bedrijf.
In het Engels wordt dit omschreven als ‘serpent book’.
Als ik dat terug vertaal in het Spaans dan wordt het ‘libro serpiente’.

Waarschijnlijk is hier bij het drukken het een en ander mis gegaan.
Het boekje is geen slangenboekje, een raamboekje past beter.
De rug blijft namelijk deels open.
Zo hou je een raam open naar de katernen in het boek.

Op de website http://spiabooks.blogspot.nl zie ik de volgende
kleine book startpakketten:
Signum
Infinit
Finestra
Serpent
Maar op dit moment is de webshop gesloten.
Waarschijnlijk omdat de maakster op vakantie is.

De inhoud heb ik even in kaart en in beeld gebracht.

 photo DSC_5856GeopendeKit.jpg

Als ik het pakketje open dan zie ik het hiewr boven afgebeelde setje aan gereedschap en materiaal.


 photo DSC_5857Inhoud.jpg

Hier zie je de inhoud beter: de instructies om het boekje te maken, 1 voorgevormde omslag, 15 vellen papier die later 60 pagina’s gaan opleveren in het boekje, 2 langwerpige overwegend blauwe vellen papier ter decoratie van de omslag, een naald en twee stukjes draad.


 photo DSC_5858Finestra.jpg

De instructies (het was vanmorgen nog een beetje donker en slecht weer).


 photo DSC_58591KartonnenOmslag.jpg

Ik heb de afmetingen van de kartonnen omslag even genoteerd.
Nu zal mijn handschrift niet voor iedereen te lezen zijn, dus daarom deze verduidelijking:

 photo DSC_58591KartonnenOmslagPP.jpg

De rechterkant heeft een omslag waarvan de helft die ingeklapt moet worden, korter is dan aan de linkerkant. Maakt niet uit. Als je eenmaal snapt hoe je dit model in elkaar moet zetten dan kun je een volgende keer dit model naar eigen idee maken.


 photo DSC_58612StrokenDecoratiefPapier.jpg

De afmetingen van de stroken decoratief papier.

2 decoratieve stroken papier.
7 bij 17 centimeter

Daarnaast een naald en 2 stukken gewaxed koord.
Lengte van het koord 42 centimeter lang


 photo DSC_586015BlaadjesPapier.jpg

De afmetingen van de bladen papier die uiteindelijk de bladzijdes van het boek gaan worden. Nu kan het werk beginnen.

15 Blaadjes papier -> 60 bladzijden: 19,4 breed bij 14,1 hoog.
De breedte van iedere bladzijde (de helft van 19,4 is 9,7 cm) is
net iets korter dan de uiteindelijke omslag
waardoor het papier straks mooi in de kaft zit