Een ponsband over het verleden

Een prent, een naam, een vraag aan het Drukkerijmuseum.

Met mijn moeder ben ik bezig geweest spullen door te nemen
die van mijn vader waren.

Mijn vader, geboren in 1930, begon als veertienjarige
met het rondbrengen van alles wat er te bezorgen viel voor
een lokaal bedrijf: drukwerk, boodschappen, materialen en
onderdelen. Na een avondstudie werkte hij altijd in het
grafische vak.
Eerst bij Broese (op de Grote Markt) waar vooral
gelegenheidsdrukwerk werd gemaakt en weer later bij
Dagblad De Stem (in de Reigerstraat) dat door fusies
nu BN/DeStem heet en lang de drukkerij had op het Spinveld.

IMG_7863Koppermaandag1974 01 VolledigePrent

De volledige poster, afmetingen: ruim 60 bij 40 centimeter.


Hij had een plaats voor zijn herinneringen en spullen voor
zijn hobbies. Tussen de spullen vonden we een poster die
mijn moeder niet wilde bewaren. Ik wel.
Het ambachtelijke drukwerk en bijbehorende geschiedenis,
hebben me altijd aangetrokken.

IMG_7863Koppermaandag1974 02 LetterbakPonsband

De centrale afbeelding: een lege letterbak, in diamantvorm geplaatst met daarop een zorgvuldig geschikte ponsband.


Met Copilot maakte ik de volgende beschrijving van de poster:

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Beschrijving van een vermoedelijke Koppermaandagprent (ontworpen door            Chr. Brouwers, 1974)

Deze prent, ontworpen in 1974 (?) door Chr. Brouwers (?), toont een gelaagde compositie waarin typografie, ambacht en ritueel samenkomen. Centraal staat een lege, diamantvormige letterbak, diagonaal gedrapeerd met een groene ponsband met witte stippen. De letterbak is niet functioneel gevuld, maar fungeert als visueel monument voor het ambacht van de loden letter. De ponsband, sierlijk en losjes neergelegd, verwijst naar een overgangstijdperk: van mechanische typografie naar herinnering.

Rond deze centrale vorm bevinden zich vier illustratieve scènes, elk verbeeldend een archetype uit de geschiedenis van het schrift en de drukkunst:

Beeldhouwer in steen – Gravure als oertekst, taal uit materie.

IMG_7868Koppermaandag1974SteenHakken

Schrijver met ganzenveer – Ritueel schrift, bedachtzaam en ambachtelijk.

IMG_7867Koppermaandag1974Scriptorium

Drukker aan de pers – Mechanische reproductie, typografie in beweging.

IMG_7870Koppermaandag1974Drukpers

Gezel en Meester / Leverancier en Klant  (?) – Overdracht, erkenning en sociale dimensie van het ambacht.

IMG_7869Koppermaandag1974GezelMeesterLeverancierKlant

De achtergrond bestaat uit een collage van houten letters en cijfers, deels driedimensionaal, deels gedrukt, die samen een typografisch reliëf vormen. Fragmenten als “Koppermaanda” en “dag” suggereren het woord Koppermaandag, zonder het expliciet te tonen—een subtiele verwijzing naar het ritueel waarbij gezellen een prent mochten drukken en aanbieden aan stadsgenoten, vaak als proeve van vakmanschap en aanleiding tot feest.

IMG_7864Koppermaandag1974KopperIMG_7865Koppermaandag1974MaandIMG_7866Koppermaandag1974Dag

De prent lijkt niet ambachtelijk vervaardigd met loden of houten letters, maar eerder lithografisch of via een modernere druktechniek tot stand gekomen. De naam Chr. Brouwers en het jaartal 1974 zijn zichtbaar in de compositie, mogelijk als signatuur van de ontwerper.

IMG_7872Koppermaandag1974ChrBrouwersIMG_7873Koppermaandag1974

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Vandaag heb ik de foto’s voorgelegd aan het Nederlands
Drukkerijmuseum in Etten-Leur.
Misschien kennen ze de poster of de ontwerper.
Misschien hebben we meer informatie rond het object.

Wat is Koppermaandag?
Koppermaandag is een oude gilde- en drukkersfeestdag die traditioneel werd gevierd op de eerste maandag na Driekoningen (6 januari). De oorsprong van de naam is niet helemaal zeker, maar vermoedelijk komt ze van het woord kopperen—een oud werkwoord dat “feestvieren” of “smullen” betekent, afgeleid van coppe, een drinknap of beker. Het was een dag waarop gilden hun rechten en plichten voorlazen, feest vierden, en soms ook geld inzamelden voor armenzorg of het Leprozenhuis.

Vanaf de 18e eeuw kreeg Koppermaandag een uitgesproken typografisch karakter. Drukkersgezellen mochten op deze dag een prent drukken als proeve van vakmanschap. Deze zogeheten Koppermaandagprent werd aangeboden aan de meesterdrukker, buurtbewoners of stadsgenoten. In ruil ontvingen de gezellen een fooi—de zogeheten kopperfooi—die vaak in de herberg werd besteed. Het was een ritueel van erkenning, ambacht en feest.

Later evolueerde de traditie: drukkerijen begonnen Koppermaandagprenten te sturen aan klanten en relaties, vaak als nieuwjaarswens. De prenten kregen een dubbele functie: een groet én een eerbetoon aan de grafische kunst. In de 20e eeuw raakte het gebruik op de achtergrond, mede door de opkomst van kerst- en nieuwjaarskaarten. Toch zijn er sinds de jaren ’40 pogingen gedaan om de traditie nieuw leven in te blazen, onder andere in Haarlem, Drenthe en Noord-Brabant.

Vandaag de dag leeft Koppermaandag voort als een symbolisch moment voor de grafische wereld—een herinnering aan het ambacht, de overdracht van kennis, en de rituele kracht van drukwerk.

De straat als redder van boeken

Afgelopen zondag was het prachtig weer en ik maakte van de
gelegenheid gebruik om een wandeling te maken.
Zonder opzet werd het opnieuw een avontuur—een boekenavontuur.

Onderweg zag ik namelijk een doos staan, op de stoep.
Tegen het hek van een voortuin stond een doos vol boeken.
De titel ‘Eating Anthropocene’ viel me meteen op en terwijl ik
op de automatische piloot doorliep, dacht ik: wacht eens,
waarom maak ik geen foto?

Natuurlijk heb ik toen een foto gemaakt en nu kan ik
eens kijken welke andere titels er nog meer in de doos zaten.
k maak hieronder een lijst van de titels die ik kon ontwaren:

Eating Anthropocene
Grégoire Delacourt….VIES
Toynbee A study of history
Nester’s Microbiology – A human perspective
Podany Weavers, scribes and kings
Lyndal Roper Martin Luther
Andrew Pettegree Brand Luther
Onbekend
Petersons Vogelgids

Als ik deze informatie aan Copilot geef dan komt hij met een
lijst die veel completer is dan ik zelf had kunnen maken.
Meteen heb ik spijt dat ik de doos niet meegenomen heb.

1. Eating Anthropocene: Curd Rice, Bienenstich and a Pinch of Phosphorus – visuele science comic over voedsel en het antropoceen

Een stripverhaal vanuit de wetenschap over voedsel, ecologie en het antropoceen tijdperk (= de tijd na 1950). Verweeft culinaire tradities met milieukritiek en filosofische reflectie. Toont hoe alledaagse gerechten verbonden zijn met mondiale systemen.

2. Grégoire Delacourt – La liste de mes envies (vermoedelijk deze titel)

Jocelyne, een bescheiden naaister, wint de loterij maar verzwijgt haar fortuin. Ze maakt een lijst van verlangens, twijfelt over geluk en verliest uiteindelijk alles. Een roman over verlangen, verlies en de ironie van materiële rijkdom. Een roman.

3. Arnold J. Toynbee – A Study of History (Thames and Hudson, 1972-editie, grootformaat)

Een monumentale analyse van beschavingen en hun cyclische opkomst en verval. Toynbee onderzoekt religie, creativiteit en morele kracht als drijvende factoren. Deze editie is visueel rijk en samengevat voor bredere toegankelijkheid.

4. Nester’s Microbiology: A Human Perspective – leerboek microbiologie

Leerboek over microbiologie met focus op menselijke gezondheid en ziekte. Behandelt cellulaire processen, immunologie en ziekteverwekkende micro-organismen. Veel gebruikt in medische en biomedische opleidingen.

IMG_7794Boekenvondst

5. Amanda H. Podany – Weavers, Scribes, and Kings: A New History of the Ancient Near East

Een toegankelijke geschiedenis van het oude Nabije Oosten, verteld via gewone mensen. Wevers, schrijvers en ambtenaren krijgen een centrale rol in plaats van koningen. Verbindt archeologie met sociale geschiedenis en narratieve flair.

6. Lyndal Roper – Martin Luther: Renegade and Prophet – biografie met psychologische diepgang

Psychologisch portret van Luther als mens, hervormer en cultureel fenomeen. Roper onderzoekt de angsten, woede en religieuze overtuiging van Luther met nuance. Een biografie die het innerlijke conflict centraal stelt.

7. Andrew Pettegree – Brand Luther: How an Unheralded Monk Turned His Town into a Center of Publishing

Het boek beschrijft Luther als uitgever en mediaman: hoe hij drukwerk gebruikte om ideeën te verspreiden. Pettegree toont hoe de Reformatie ook een revolutie in communicatie was. Een boek over religie, marketing en de kracht van het woord.

8. Onbekende titel – ringgebonden boek, mogelijk een reader, handleiding of cursusmateriaal

9. R.T. Peterson, G. Mountfort & P.A.D. Hollom – Petersons Vogelgids van alle Europese vogels – klassieker met 526 soorten en 170 dwaalgasten

Nederlandse bewerking van de klassieke veldgids, vertaald door J. Kist en uitgegeven door Kosmos. Behandelt 526 soorten en 170 dwaalgasten, inclusief alle vogels op de Nederlandse lijst. Een visueel rijk naslagwerk dat ornithologie toegankelijk maakt voor Nederlandstalige vogelaars.

In het onderzoek naar de titels kwam ik ook op een boekensite en
zag daar de prijs voor een van de boeken.
Dat was aanleiding om de prijs voor al deze boeken eens te bepalen
en op te tellen.
Dat levert dit overzicht op:

BoekenvondstInGeld

De totale nieuwprijs van de set boeken is ruim €350–€500!
Deze set boeken roept bij mij een aantal vragen op.

Vraag 1:
Zijn dit nou boeken voor een Alfa of een Beta?

Afgaande op de titels kun je de volgende verdeling maken:

Alfa-indicatoren
La liste de mes envies – introspectieve Franse roman over verlangen en verlies
Toynbee en Pettegree – historische en filosofische reflectie op beschaving en media
Roper – psychologische biografie met literaire diepgang
Podany – narratieve archeologie, toegankelijk geschreven

Bèta-indicatoren
Nester’s Microbiology – wetenschappelijk leerboek, sterk gericht op biomedische kennis
Eating Anthropocene – visuele benadering van ecologie en systeemdenken
Petersons Vogelgids – taxonomisch, visueel en veldgericht

Hybride elementen
Brand Luther – snijvlak van religie, media en uitgeefgeschiedenis
De ringband – mogelijk cursusmateriaal, dus contextueel afhankelijk

Vraag 2:
Wat zegt deze verzameling boeken over de eigenaar(s)?

De eigenaar(s) zijn meertalige (Engelstalige academische werken, Franse literatuur en
Nederlandstalige veldgids), cultureel onderlegd, niet onbemiddeld,
hebben gestudeerd én nog steeds studerend, in de breedste zin van het woord.

De doos verraadt niet alleen intellectuele breedte,
maar ook materiële ruimte.
Dit zijn geen afgedankte pockets, maar zorgvuldig gekozen boeken
(hardcovers, studie-uitgaven, visuele gidsen).
Niet onbemiddeld, maar ook niet opzichtig.
Eerder het archief van mensen die hun nieuwsgierigheid serieus nemen.

Vraag 3:
De sleutelvraag van de detective is dan: Waarom zet je deze set boeken aan de straat?
Is het ruimtegebrek? Of zit er meer achter…..

1. Rituele zuivering
Een bewuste handeling om ruimte te maken—niet uit achteloosheid, maar als overgang. De boeken zijn gelezen, verwerkt, en nu losgelaten. Een soort bibliografische afstoting, als voorbereiding op een nieuwe levensfase.

2. Verhuizing of overlijden
De doos is een restant van een huis dat leeg raakt. Misschien zijn de eigenaars verhuisd, gescheiden, of overleden. De boeken blijven achter als stille getuigen van een gedeeld leven.

3. Curriculumwisseling
Een student of academicus verandert van richting. Microbiologie maakt plaats voor kunstgeschiedenis, of andersom. De doos is een echo van een vorige studie, nu aan de straat gezet als een soort voetnoot.

4. Digitale transitie
De lezer is overgestapt op e-books, databases, of online bronnen. De fysieke boeken zijn niet langer nodig—de doos is een offer aan de cloud.

5. Gedeeld lezen, gedeeld loslaten
Als het om een stel gaat, kan het ook een gezamenlijke beslissing zijn: de boeken zijn gelezen, besproken, en nu ritueel afgestoten. De doos is een archief dat zichzelf heeft voltooid.

6. Economische ironie
Niet onbemiddeld, maar juist daarom in staat om los te laten. De waarde van de boeken is bekend, maar de eigenaar kiest ervoor ze te delen met de straat—een gebaar van overvloed of nonchalance.

7. Vergeten of achteloosheid
En natuurlijk: het kan ook gewoon achteloos zijn. Een doos die per ongeluk is meegegeven met de opruiming. Maar zelfs dan blijft de inhoud spreken.

En terwijl ik de titels randschik voor dit bericht, auteurs opzoek
en hypotheses formuleer, blijft één gedachte hangen:
misschien was het goed dat ik de doos heb laten staan.
Misschien was hij niet bedoeld om meegenomen te worden,
maar simpelweg vergeten bij een verhuizing en
wacht hij nog om naar binnen te mogen

Mijn schuldgevoel over het niet meenemen verandert langzaam
in iets anders: een soort voldoening.
Ik heb de doos niet verstoord maar gedocumenteerd.
Misschien keert iemand terug, loopt door de tuin, opent het hek,
en tilt de doos op, om hem naar binnen te dragen.
Misschien is de doos nog daar.
En als dat zo is, dan is dit bericht niet alleen een verslag,
maar ook een reddingsboei gebleken.

Schatten, jargon en een kastelein (geen kroegbaas)

Een eerste ontdekkingsreis door het digitale archief van de Abdij van Egmond

Deze week zag ik op Twitter dat het archief van de Nederlandse
Abdij van Egmond digitaal beschikbaar is.

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond00Twitter

Een verzameling met waarschijnlijk van alles tussen kunst en kitsch.
Met belangrijke, gewichtige documenten en meer eenvoudige,
tijdgebonden notities.
Sommige stukken zullen ons meteen aanspreken, bij anderen zullen
we (misschien ten onrechte) onze schouders ophalen.

Dus ik ging eerst eens kijken wat ik zoal kan vinden (en jij ook natuurlijk).
Mijn oog viel meteen op een paar zaken:
– cartularia, registers van akten en brieven
– betrekkingen tot het landsheerlijk bestuur en tot het rijk
– betrekkingen tot de H. Stoel en de bisschop van Utrecht
– kasteleinschap van Hargen

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond01Overzicht

Overzicht van het gedigitaliseerde Archief van de Abdij van Egmond. De titel bij 1.8 is door mij afgekapt.


Ik begin bij het ‘kasteleinschap’.
Dat is niet een kroegbaas maar een kastelein kon in dit verband
een beheerder van een domein of versterkt huis zijn,
die namens de abdij toezicht hield op het land, de opbrengsten inde
en recht sprak over de bewoners.

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond03NL-HlmNHA_356_670_0001 04KasteleinschapHargen

Het Kasteleinschap van Hargen zoals dat op eerste regel van de charter genoemd wordt.


‘Hargen’ is een plaats in de gemeente Bergen,
in de Nederlandse provincie Noord-Holland.
Bergen ligt dan weer dicht bij Egmond (aan zee).
Alles binnen 2 uur fietsen.

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond02Contrabrieven

Van de zoekfunctie van het digitale archief kom je steeds dichter bij de werkelijke archiefstukken.


Let op, laat je niet afschrikken door de op het eerste oog ingewikkelde
termen. Dat is jargon. Gewoon even opzoeken op Google want
vaak zijn er eenvoudige verklaringen voor die woorden:

‘regest’
dat is een samenvatting van een archiefstuk in een (vaak lange) zin.

‘geïnsereerd’
betekent dat de tekst, een brief bijvoorbeeld, in de tekst
die je aan het lezen bent is opgenomen, tussengevoegd.

Je hoeft dat allemaal niet te snappen om die brieven (charters)
ook gewoon mooi te vinden.
Kijk bijvoorbeeld eens naar de letter ‘i’ waarmee de eerste charter begint.

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond03NL-HlmNHA_356_670_0001 01TotaalArchiefVanDeAbdijVanEgmond03NL-HlmNHA_356_670_0001 02DetailKapitaal


Het blijft natuurlijk ingewikkeld om zo’n charter te lezen, het lettertype
is voor ons ingewikkeld en dan staan dergelijke teksten vol met afkortingen
die niet zo eenvoudig zijn. Er worden niet alleen woorden afgekort
maar in een woord lijkt het soms dat er letters ‘overgeslagen’ worden.
Een cursus kan daarbij helpen.

In de tekst zag ik de naam ‘Egmont’ en vroeg me af of Egmont en Egmond
door elkaar werden gebruikt:

In de 15e eeuw kwam de spelling Egmont inderdaad vaak voor als variant op Egmond. Beide vormen verwezen naar dezelfde adellijke familie en het gebied rond de abdij van Egmond in Noord-Holland. De schrijfwijze Egmont werd vooral gebruikt in officiële Latijnse of Franse documenten, of wanneer men zich op de internationale adel richtte.

Waarom die spellingvariatie?

  1. In middeleeuwse teksten was spelling nog niet gestandaardiseerd.
  2. Egmont klonk chiquer of internationaler, zeker in diplomatieke of Bourgondische context.
  3. De beroemde graaf Lamoraal van Egmont (1522–1568) gebruikte zelf ook de vorm Egmont, wat die spelling verder heeft verspreid.

Dus ja, rond 1470 was Egmont een gangbare schrijfwijze, vooral in adellijke en officiële kringen, terwijl Egmond de oorspronkelijke Nederlandse vorm bleef.

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond03NL-HlmNHA_356_670_0001 03FragmentMetEgmont

Fragment met de tekst ‘Egmont’. Aan het eind van regel 3.


Maar om te kijken naar mooie plaatjes, het begin van de verwondering,
is dat niet perse nodig.

Laten we eens kijken wat de regest zegt:

Gheryt van Poelgeest, abt van Egmonde, draagt voor 12 jaren aan Cornelis Jacob Heyenzoon op het huis met huisraad en duinen te Haregon wel te “bewaren”, waarvoor hij zal genieten een jaarlijkse wedde van 12 Rynsgulden, benevens het gebruik van enige landen en een tabbert, wanneer ook de andere dienaren gekleed zullen worden, benevens de helft van alle boeten en vervallen, terwijl hij zich verplicht drie windhonden op zijn kosten te houden. Geïnsereerd in de brief d.d. 1470 (Reg.no. 1231b)., 1470 April 17

Dus we hebben te maken met een abt van Egmond:
Gheryt van Poelgeest.

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond03NL-HlmNHA_356_670_0001 05GherytVanPoelgeestAbtVanEgmond

Volgens mij staat hier ‘Gheryt van Poelgeest, abt van Egmond’.


Een abdij was niet alleen een plaats van gebed voor geestelijken.
Een abdij was ook eigenaar van land om en nabij de abdij.
Dat land kon allerlei onroerende goederen omvatten, bijvoorbeeld
boerderijen, akkers, kapellen, molens, duinen, dijken, enz.
Het land konden de geestelijken zelf bewerken maar ze konden dat ook
verpachten, uitlenen.
Dat land kon dus geld opbrengen maar ook uitbetalingen in natura
opleveren en hier wordt er blijkbaar voor betaald!
Er wordt een soort van rentmeester aangesteld.

Hier wordt voor een periode van 12 jaar een ‘gestoffeerd huis’ en
bijbehorende duinen ‘in bewaring’ gegeven aan Cornelis Jacob Heyenzoon.
Die kreeg daar voor betaald: 12 Rynsgulden.

Rijnse gulden, ook rijnsgulden, overlandse gulden, eigentijdse benaming voor goudguldens die op grond van sinds 1349 tussen de keurvorsten van Keulen en Trier en vanaf 1386 tussen alle vier keurvorsten in het Rijngebied gesloten muntverdragen (Rijnlandse muntunie) tot aan het begin van de zestiende eeuw op eenparige voet en met dezelfde beeldenaar geslagen zijn.

Ik vond een afbeelding van een Rynsgulden op de website van het
Rijksmuseum:

ArchiefVanDeAbdijVanEgmondRijksmuseumRijnsguldenGevondenInBrielleCa1430NG-NM-14306-D VoorkantArchiefVanDeAbdijVanEgmondRijksmuseumRijnsguldenGevondenInBrielleCa1430NG-NM-14306-D Achterkant

Een prachtige munt. Gevonden in Brielle en geslagen rond 1430. Dat komt in de buurt bij de datum van het charter want dat document is uit 1470.


Cornelis Jacob Heyenzoon krijgt naast het land ook een tabbert in bewaring.
Voor die kleding gelden dezelfde regels als voor de kleding van andere
mensen in dienst bij de abdij.
Cornelis krijgt de helft van de boetes en verbeurd verklaarde goederen.
Dus als rentmeester was Cornelis ook een soort politieagent.
Cornelis moet hiervoor ook 3 windhonden onderhouden, wat vooral op eten geven
zal neerkomen en de honden behoeden voor ongelukken of ziektes.
Dierenartsen zoals wij die nu kennen waren er nog niet in 1470 en
dat is ook het geval met trimsalons.

De tabbaard (of tabbert of tabberd) of toga werd vroeger door mannen als een soort kamerjas over hun kleding gedragen en werd daarbij vaak afgezet met randen bont. Het lange gewaad met de wijd uitlopende onderrok die in die tijd door vrouwen werd gedragen werd ook tabbaard genoemd. Het woord verwerd later tot een algemeen woord voor alle soorten lang uitlopende wijde gewaden, zoals dat van Sinterklaas.

Wat mij dan direct opvalt is de zegel. Die is van Henrick Claessoen, schout

ArchiefVanDeAbdijVanEgmond04NL-HlmNHA_356_670_0003 01ZegelTotaalArchiefVanDeAbdijVanEgmond04NL-HlmNHA_356_670_0003 02ZegelHenrickClaessoenSchout

Er is dus heel veel te zien in dat archief en je kunt beginnen
vanuit je huiskamer zoals ik voor dit bericht heb gedaan.
Ik heb naar 1 document gekeken dus mij lijkt het dat we dit
met recht een schat kunnen noemen.
Ik kijk nu al uit naar wat voor andere verrassingen dit archief nog meer bevat.

Voel jij je ook aangesproken door Kamagurka?

Nou ik wel.
Voor mensen die geregeld een kijkje nemen op mijn blog
zal dat wel duidelijk zijn:
ik maak af en toe ‘grafiek’ en bind boeken.

IMG_6982KamagurkaNRC20250510BertSchrijftEenBoek

Kamagurka, NRC, 10 mei 2025.


Boekwinkel

Op een eerdere ‘Foto van de dag’ werd positief gereageerd
maar de foto kon beter vond ik.
Dus toen ik vandaag langs Anil Book Corner kwam en het niet zo
druk was als eerder, nog gauw even een foto gemaakt.

IMG_6222AnilBookCorner

Anil Book Corner aan Connaught Place in New Delhi. Handel in tweedehands boeken.


Foto van de dag

Vandaag had ik een reisdag.
Van Gwalior naar New Delhi.
Dan denk je dat je niet veel foto’s gaat maken en
dat er geen ‘Foto van de dag’ tussen zal zitten.
Ik maakte drie foto’s waarvan ik er 1 een pareltje vind.

20250128-IMG_6146FVDD

Anil Book Corner. Winkel in 2e-hands boeken.

FVDDNewDelhiAnilBookCornerConnaughtPlace

Mijn Lonely Planet ‘India’ had ik hier waarschijnlijk goedkoper kunnen kopen dan in Nederland (zie in de bovenste helft van de foto, rechts van het centrum of tweede stapel van rechts). Anil Book Corner, Connaught Place, Delhi, India,


Librije

De hoofdreden om naar Zutphen te gaan was de Librije (niet
het restaurant maar de kettingbibliotheek bij de Walburgiskerk).
Een openbare bibliotheek, een van de eerste!, met een prachtige
collectie wiegendrukken of incunabelen.
Dat zijn vroege, gedrukte boeken. Boeken die zo tussen 1450 en
1500 werden gedrukt.

DSC00010ZutphenWalburgiskerkLibrijeVitrineBoekbinden

In de kerk, in de buurt van de ingang van de Librije wordt nog even stilgestaan bij het ambacht van de boekbinder.


Men heeft een speciale forlder over de Librije gemaakt.
Die neem ik hier grotendeels over en die vul ik dan aan met
foto’s die ik er zelf gemaakt heb.

IMG_2964ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2965 01ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2965 04ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrije

(foto uit de folder)

IMG_2965 02ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2965 03ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrije

IMG_2966 01ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2966 04ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrije

(foto uit de folder)

IMG_2966 02ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2966 03ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2967 01ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2967 02ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrijeIMG_2967 04ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrije

(foto uit de folder)

IMG_2967 03ZutphenWalburgiskerkKorteGeschiedenisVanDeLibrije


Je waant je in een middeleeuwse bibliotheek. Al is hij niet middeleeuws,
maar hebben de ontwerpers wel goed naar middeleeuwse voorbeelden
gekeken. De boeken zijn niet middeleeuws maar ze vertellen het verhaal
van de geschiedenis aansluitend op de middeleeuwen.

Een bezoek gaat als volgt: je koopt een toegangskaartje voor de kerk en
een kaartje voor de Librije. Je kunt niet vrij de Librije inlopen
maar er zijn rondleiders die op gezette tijden een volgende groep (ik was alleen)
meenemen de Librije in. Dit wordt allemaal prima begeleid.

Dus voordat ik begon foto’s te maken heb ik eerst de rondleider het
verhaal laten doen. Tot we bij een vitrine kwamen met twee boeken.
Een groot en dik boek en dit kleinere en veel dunnere boekje.

DSC00013ZutphenWalburgiskerkLibrijeDesideriusErasmusErasmiRoterodamiDeConstrvctioneLibellus1555Mogelijk

Een voorbeeld van een studieboek dat betere tijden heeft gekend. Leuke zijn de aantekeningen en tekeningen die in de marges en tussen de regels zijn gemaakt. Ik vermoed dat het bij dit boekje gaat om Desiderius Erasmus, Erasmi Roterodami, De Constrvctione Libellus uit 1555. Maar dat weet ik niet zeker. Als het deze tekst is dan is deze vast van latere tijd. Misschien heeft de rondleider het wel verteld maar ik vond de eendjes te leuk.

DSC00014ZutphenWalburgiskerkLibrijeDesideriusErasmusErasmiRoterodamiDeConstrvctioneLibellus1555MogelijkEendjes


Vertelde ik mensen dat ik naar de Librije, de kettingbibliotheek, ging,
dan werd steeds de vraag gesteld hoe dat dan technisch in elkaar zat.
Nou zo dus:

DSC00015 01ZutphenWalburgiskerkLibrijeBoekAanDeKetting

Hier zie je de boeken op de lessenaar staan. Je ziet meteen de ketting. De boeken hebben leren banden waarbij de platkern (de basis waarop het leer is vastgemaakt) (eiken)houten planken zijn. Dus de boeken waren stevig. Ze zitten ook stevig dicht. Zoals hier wordt de band op twee plaatsen bij elkaar gehouden: tegen vocht en insekten. Bovendien kun je de boeken dan beter hanteren.

DSC00015 02ZutphenWalburgiskerkLibrijeBoekAanDeKettingDetail

Door de achterkant van het boek, de achterplat, is een gat geboord waar de kettingklamp aan is vastgemaakt. De klamp zit dus dwars door het hout. De ketting zit dan aan de andere kant vast doordat door een van de ogen van de ketting een roei zit. Die roei zit vast in de lessenaar.

DSC00016 01ZutphenWalburgiskerkLibrijeBankMetRoei

Die roei kan uit de lessenaarconstructie. Aan het uiteinde zit namelijk een slot.

DSC00016 02ZutphenWalburgiskerkLibrijeSlotVoorDeRoedeVanDeHeleBank

Alles bij elkaar een behoorlijk stevige constructie.


DSC00017ZutphenWalburgiskerkLibrije

Het is een prachtige verzameling boeken. Veel banden met blinddruk op de buitenkant. Veel boeken met steunen op het plat zodat de band beschermd wordt als een boek opengeslagen wordt weggelegd. Veel van deze boeken zijn behoorlijk dik en ik schat in zwaar. Dus die steunen hebben meegeholpen de boeken zo lang te kunnen behouden. Sommige boeken hebben ergelijke steunen ook aan de anderkant van de boekband.


DSC00018ZutphenWalburgiskerkLibrijeDSC00019ZutphenWalburgiskerkLibrijeDSC00020ZutphenWalburgiskerkLibrijeKastMetPerkamentenBanden

Onderdeel van de verzameling is een groot aantal boeken die ingebonden zijn in perkament. Je ziet er hier staan in die moderne boekenkast. Helaas was het niet mogelijk om bij deze rondleiding boeken in te zien.


DSC00021ZutphenWalburgiskerkLibrijeSluitingenEnSteunen

Hier zie je de steunen op de boekband (links) maar ook aan de onderkant (beide boeken).


Reden genoeg lijkt me voor een bezoek aan de Librije.
Een unieke collectie in een unieke en originele bibliotheek.

Home is……books

IMG_2956HomeIsWhereMyBooksAre

Gezien in Zutphen: Home is where my books are.


Zoals in ‘Indiana Jones and the Last Crusade’ al wordt
aangegeven, gaan we in Nederland in 2024
met het huidige kabinet dezelfde weg op:

Professor Henry Jones:
My son, we’re pilgrims in an unholy land.

Biblioteca Marucelliana

De Marucellianna bibliotheek werd in 1752 geopend als onderdeel van
het uitvoeren van het testament van de abt
en boekenverzamelaar Francesco Marucelli.
De bibliotheek was vanaf het begin bedoeld als een bibliotheek
voor iedereen, dus niet als een privébibliotheek.
Maar voor mensen die zelf de boeken niet konden kopen.
De spreuk op de gevel gaat daar over: ‘Maxime Pauperum Utilitate’.
De leeszaal (die ik bezocht) diende als een reservoir van boeken
met twee verdiepingen met walnoothouten boekenkasten.
De tweede verdieping heeft een gallerij.
De boeken op de onderste verdieping zijn gesorteerd naar onderwerp.
Het onderwerp is te lezen op de cartouches.

Marucelli zou tijdens zijn leven ook de mecenas zijn
van Dirck Helmbreker, een schilder geboren in Haarlem.

NationalGalleryOfArtWashingtonDCDirckHelmbrekerSelfPortrait1650OnlineCollectionRedChalk

Dit is zijn zelfportret in krijt. Dirck Helmbreker, Self Portrait, 1650. Te zien op de Online Collection van de National Gallery of Art in Washington DC.


Helmbreker wordt beschreven in ‘De groote schouburgh
der Nederlantsche konstschilders en schilderessen’ van
Arnold Houbraken (2e druk, 1753).
De in de volgende tekst genoemde geboorte-
en sterfdatum kloppen blijkbaar niet.

Na hem komt de brave Konstschilder THEODOOR HELMBREKER. Hy werd in ’t jaar 1624 tot Haarlem geboren, maar heeft den meesten tyd van zyn leven in Italien gesleten, daar hy ook gestorven is in ’t jaar 1694 oud zynde zeventig jaren. De Romeinen hadden veel agting voor zyn Penceelwerken, en schatten de zelve in waarde nevens de Penceelkonst van Bamboots, daar zy veel zweem van hebben; en dit is de reden datmen van de zelve zoo zelden iets in Holland ziet.

Helmbreker heeft op zijn beurt weer een soort van
spoor terug naar de Lage Landen:

In 1695 he was commissioned to paint the main altar piece of the Church of St. Julian of the Flemings in Rome.

Sinds 1844 is de San Giuliano dei Fiamminghi de nationale kerk van de Belgen, de officiële naam luidt Koninklijke Belgische kerk en Stichting Sint-Juliaan-der-Vlamingen.

Een afbeelding van het altaarstuk door
Helmbreker kon ik op internet niet vinden.

Toen ik de bibliotheek ‘Riccardiana’ ‘ontdekte’ omdat ik er langs liep,
heb ik in de avond een email gestuurd met de vraag of ik
de bbliotheek kon bezoeken.
Na een positieve reactie ging ik op bezoek.
Onderweg zag ik de Biblioteca Marucelliana die open was.

DSC05601FlorenceBibliotecaMarucellianaCatalogus1925DSC05602FlorenceBibliotecaMarucellianaCatalogusDSC05603FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalMetBusteDoorPietroBracciVanFrancescoMarucelli

Florence, Biblioteca Marucelliana, Leeszaal met in de verte de buste door Pietro Bracci van Francesco Marucelli.


DSC05604FlorenceBibliotecaMarucellianaBoekenOpDePlankDSC05605FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalBusteAdrianoCecioniGiacomoLeopardiPlaster

Deze buste zie je tegenover de vorige. Gemaakt door Adriano Cecioni en het onderwerp is Giacomo Leopardi, een Italiaans dichter.


DSC05606FlorenceBibliotecaMarucellianaBovensteDeelMetGallerijDSC05607FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalDSC05609FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalCartoucheHistorLiterarDSC05610FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalCartouchePhilosophDSC05611FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalModerneTalen

Afdeling woordenboeken.


DSC05612FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalDSC05613FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalDSC05614FlorenceBibliotecaMarucellianaVoyagesDuChevalierChardin

Voyages du Chevalier Chardin.


DSC05615FlorenceBibliotecaMarucellianaBoekenOpDePlankDSC05616FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalDSC05616FlorenceBibliotecaMarucellianaLeeszaalDetailMetBusteDoorPietroBracciVanFrancescoMarucelli

De naamgever van de bibliotheek. Eerst twijfelde ik over welke buste nu wie voorstelde. Ze stonden wel op mijn foto’s maar niet in close-up. Terwijl ik in de bibliotheek was heb ik er onvoldoende tijd aan besteed. Maar ik vond op internet een foto.


PietroBracciPorträtBüsteAbtFrancescoMarucellisBibliothecaMarucellianaFlorenzIrisHaistSkulpturImKontextDesRömischenSettecento2015Pag407

Deze foto is afkomstig uit een proefschrift. Pietro Bracci, Porträt Büste Abt Francesco Marucellis, Bibliotheca Marucelliana, Florenz, Iris Haist, Skulptur im Kontext des Römischen Settecento, 2015, pagina 407.


Er was een tentoonstelling te zien in van die mooie
oude museumvitrine’s.
Ik denk dat (de dom van) Siena het onderwerp was.

DSC05617FlorenceBibliotecaMarucellianaOttavioFratiniAlessandroBruniDescrizioneDelDuomoDiSienaStamperiaComunitativaPressoGiovanniRossi1818

Ottavio Fratini en Alessandro Bruni, Descrizione del Duomo di Siena, Stamperia Comunitativa presso Giovanni Rossi, 1818.

DSC05618FlorenceBibliotecaMarucellianaOttavioFratiniAlessandroBruniDescrizioneDelDuomoDiSienaStamperiaComunitativaPressoGiovanniRossi1818Txt


DSC05621FlorenceBibliotecaMarucellianaMaximilianJosephLimpachFacciataDelDuomoDeSiena1719EtsEnBurijn

Maximilian Joseph Limpach, Facciata del Duomo de Siena, 1719, ets en burijn.

DSC05622FlorenceBibliotecaMarucellianaMaximilianJosephLimpachFacciataDelDuomoDeSiena1719EtsEnBurijnTxt

Volgens het Britisch Museum:

Biography
Engraver from Prague, whoese work was all made in Rome, especially for the Vatican press.


DSC05623FlorenceBibliotecaMarucellianaEenVolgendeRuimteDSC05624FlorenceBibliotecaMarucellianaDSC05625FlorenceBibliotecaMarucellianaDavideCanonicheFranciscoMarucellio

Portret van Francisco Marucellio, toegeschreven aan Davide Canoniche. Het was een heel interessant bezoek met voor mij heel veel nieuwe namen. Erg leuk.


Er was nog een tentoonstellingszaal maar daar was geen
licht aan. Dus na 1 foto ben ik maar doorgegaan want
er stond deze dag nog een bibliotheek op het programma.

DSC05629FlorenceBibliotecaMarucellianaTentoonstellingszaalDSC05630FlorenceBibliotecaMarucellianaBoekenOpDePlankDSC05631FlorenceBibliotecaMarucellianaBoekenOpDePlankDSC05632FlorenceBibliotecaMarucellianaRondeHoeken

De ronde houten hoeken van de zaal verbergen een veel moderner exterieur. Maar die deuren….


DSC05633FlorenceBibliotecaMarucellianaRondeHoekenDSC05634FlorenceBibliotecaMarucellianaSalaDiLettura

Sala di Lettura – leeszaal.


De bibliotheek heeft een folder.
Misschien interessant.

IMG_2171FlorenceBibliotecaMarucellianaDeFolderIMG_2172FlorenceBibliotecaMarucellianaDeFolderIMG_2173FlorenceBibliotecaMarucellianaDeFolder


Argus in China

Als je de directe omgeving van de grotten verlaat
ga je weer een brug over en tref je een aantal
tentoonstellingsgebouwen.
Helaas had ik weinig tijd om er goed te gaan kijken.
Dus heb ik me beperkt tot een paar foto’s die ik
in de korte tijd die ik had de hoogtepunten zou noemen.

ArgusInChinaBanner

Er was een deel met Boeddhistische voorwerpen uit Tibet.
Waarom men die keuze heeft gemaakt weet ik niet.
Ik weet ook niet of het hier om permanente tentoonstellingen
gaat of niet.
Een ander deel dat in dit bericht aan de orde komt
gaat over het schrift, of beter gezegd de verschillende
schriften waarvan men voorbeelden gevonden heeft in Mogao.

Het grootste deel van de geschriften die gevonden zijn in Mogao
zijn buiten China. In de UK, Ruslanf en Frankrijk.
China heeft zelf een klein deel.
Groot Brittannië, Rusland en Frankrijk waren de koloniale machten met
interesse in deze oudheden.

DSC07480ArgusInChinaMogaoCavesVajraYogini17thCentTibetMetalDSC07481ArgusInChinaMogaoCavesVajraYogini17thCentTibetMetalTxt

De kaartjes bij de voorwerpen geven niet heel veel informatie. Ik zou meer willen weten over het materiaal en de functie. Maar daarover staat niets. Ook de afbeelding wordt niet verklaard. Dunhuang, Mogao Caves, Vajra Yogini, 17th century, Tibet. Metaal neem ik aan, het ziet er uit als koper of een koperlegering.


DSC07482ArgusInChinaMogaoCavesHighReliefOfBodhiattvas14thCentTibetBeatingMethod

High relief of Bodhisattvas, 14th century, Tibet, beating method.


DSC07484ArgusInChinaMogaoCavesHighReliefOfBodhiattvas14thCentTibetBeatingMethod01

High relief of Bodhisattvas, 14th century, Tibet, beating method.

DSC07484ArgusInChinaMogaoCavesHighReliefOfBodhiattvas14thCentTibetBeatingMethod02


DSC07486ArgusInChinaMogaoCavesUsnisaVijayaNamgyalma13th-14thCentTibet

Usnisa Vijaya, Namgyalma, 13th – 14th century, Tibet.


DSC07488ArgusInChinaMogaoCavesEssentialMantrasInTangutScriptWesternXiaDynasty1038-1227ADMogaoCave121NorthernSectionDSC07489ArgusInChinaMogaoCavesEssentialMantrasInTangutScriptWesternXiaDynasty1038-1227ADMogaoCave121NorthernSectionTxt

De nadruk in de beschrijvingen van Mogao ligt steeds op de Library Cave (cave 17). Maar blijkbaar zijn er ook in andere grotten geschriften gevonden. Essential mantras in Tangut script, Western Xia dynasty, 1038 – 1227 AD, Mogao Cave 121, Northern Section.


DSC07490ArgusInChinaMogaoCavesBlockPrintedSutraTangutScriptWesternXiaDynasty1038-1227ADMogaoCave125NorthernSection

Block Printed Sutra, Tangut script, Western Xia dynasty, 1038 – 1227 AD, Mogao Cave 125, Northern Section.


DSC07492ArgusInChinaMogaoCavesDiamondSutraChantedByLiangZhaofuInUighurScriptYuanDynasty1271-1368ADMogaoCave464NorthernSectionDSC07493ArgusInChinaMogaoCavesDiamondSutraChantedByLiangZhaofuInUighurScriptYuanDynasty1271-1368ADMogaoCave464NorthernSectionTxt

Het kaartje toon ik toch maar even omdat ik ‘Liang Zhaofu’ niet kan vinden op internet. Diamond Sutra chanted by Liang Zhaofu. In Uighur script, Yuan dynasty, 1271 – 1368 AD, Mogao Cave 464, Northern section.


DSC07494ArgusInChinaMogaoCavesFragmentOfTimeTablesTibetanScriptYuanDynasty1271-1368ADMogaoCave59NorthernSection

Fragment of time tables, Tibetan script, Yuan dynasty, 1271 – 1368 AD, Mogao Cave 59, Northern section.


DSC07496 01 ArgusInChinaMogaoCavesSatasahasrika-PrajnaparamitaSutraTibetanScriptTangDynasty618-907ADMogaoLibraryCave(17)DSC07496 02 ArgusInChinaMogaoCavesSatasahasrika-PrajnaparamitaSutraTibetanScriptTangDynasty618-907ADMogaoLibraryCave(17)

Aan de gaatjes te zien en het ontbreken van tekst direct rond de gaatjes, kun je denk ik opmaken, dat deze bladen gebonden zijn geweest als een palmbladboek. Satasahasrika – Prajnaparamita Sutra, Tibetan script, Tang dynasty, 618 – 907 AD, Mogao Library Cave (17).


DSC07498 01 ArgusInChinaMogaoCavesSteleCarvedSixSyllableMantra8thYearZhiZhengReignYuanDynasty1348ADMogaoCave61

Stele carved, Six syllable mantra, 8th year of Zhi Zheng reign, Yuan dynasty, 1348 AD, Mogao Cave 61. Dit is de afbeelding centraal op de stele:

DSC07498 02 ArgusInChinaMogaoCavesSteleCarvedSixSyllableMantra8thYearZhiZhengReignYuanDynasty1348ADMogaoCave61


DSC07500ArgusInChinaMogaoCavesPaperForPracticingCalligraphyTangDynasty618-907ADMogaoLibraryCave(17)

Paper for practicing calligraphy, Tang dynasty, 618 – 907 AD, Mogao Library Cave (17).


Boekenmarkt in opbouw

De reguliere weekmarkt zet ik met regelmaat op de foto.
De boekenmarkt (de Kunst- en curiosamarkt, volgens de
gemeente) veel minder vaak.
Woensdag was het nog donker en nat maar men was al druk
bezig met de opbouw.

IMG_6856BredaBoekenmarktInOpbouwKunstEnCuriosamarkt

De boekhandelaar vroeg waarom ik de foto maakte en adviseerde toen de foto te maken met de boeken en bezoekers. Dus dat volgt binnenkort.


Kleine deur in de etalage

Het was nog vroeg. Tijdens de ochtendwandeling.
Dus ik moest nog eens goed kijken.
Een kleine deur in een klein ‘landschapje’ met een QR-code.
Het blijkt dat deze plaats onderdeel is van een
‘Tiny Door wandeling’ in het centrum van Breda.
De organisator is de afdeling West Brabant van het
Wereld Natuur Fonds.

IMG_5275TinyDoorWandelingWNF

Als je de QR-code gebruikt opent zich een website met de route en informatie. Zou huisnummer 13 toeval zijn? Zoals je kunt zien staat het deurtje in een boekwinkel….


In de pers was er informatie over verschenen.

Extreme krachten

FelixVonPapenEenVonPapenSpreekt

Felix von Papen: Een Von Papen spreekt.


Dit boek is de Nederlandse vertaling van een aanklacht
tegen het nationaalsocialistische Duitsland.
Eind 1938 verscheen de brochure:
Ein von Papen spricht….über seine Erlebnisse im Hitler Deutschland.

Felix von Papen was oomzegger van Franz von Papen.
Franz von Papen was een Duits politicus (katholiek, Zentrumspartei) die rijkskanselier
was in 1932 en die dacht Hitler in de hand te kunnen houden.
Daarom werd hij vicekanselier onder Hitler in 1933 – 1934.

Al op 6 december 1933 werd Felix von Papen opgepakt en gevangen
gezet door de Gestapo in het Columbia-Haus.
In 1934 werd hij overgebracht naar Oranienburg, een SA concentratiekamp.

Via allerlei omzwervingen komt Felix von Papen in Nederland terecht.
Dit was na maart 1938.
In februari 1942 werd hij in Nederland verraden en opgepakt.
In oktober 1942 is hij naar concentratiekamp Buchenwald afgevoerd.
Op 7 april 1945 sterft hij.

Felix von Papen was lid van een vooraanstaande Duitse familie.
Een man met connecties en geloof in de rechtstaat.
Zijn verslag geeft een beeld van wat er gebeurt als extreme krachten
het in een land overnemen: rechtmatigheid verdwijnt en criminaliteit
neemt het over.

Franz von Papen sterft in Obersasbach, West Duitsland, op 2 mei 1969.

Ga iets kopen bij de Hema…..

IMG_3468Shortama

….maar wat wil je, het bedrijf weet maar net het hoofd boven water te houden. Dan wil je ook nog een ‘shortama’. Dat is vragen om moeilijkheden. Ik kwam met lege handen thuis.


De laatste is niet helemaal waar, want ik ben even
langs de boekhandel geweest en heb daar
‘Met een drukpers de oceaan over’ gekocht van
Lisa Kuitert.

Wisseling van posters

Een tijd terug, heb ik in mijn werkplaats
twee posters opgehangen van de Grafische Werkplaats Amsterdam.
Met de volgende tekst:
‘Niet bang zijn’ en
‘Houd moed’

IMG_3191GrafischeWerkplaatsAmsterdamNietBangZijnHoudMoedInDeWerkplaats

Niet band zijn & Houd moed. Ze zijn nog steeds van toepassing maar ik heb een heel leuke poëzieposter gevonden. Van een organisatie met de naam ‘Plint’.


IMG_3192EenBoekGewondInDeWerkplaats

‘Een boek gewond’. De poster is breed en bevat een leuk gedicht en een illustratie met een soort boekenbrancard en een boekenambulance. De tekst is van Erik van Os en Elle van Lieshout. De illustratie is van Job van Gelder.


IMG_3193ErilVanOsElleVanLieshoutJobVanGelderPlintEenBoekGewond


Een boek gewond

Er valt een boek van tafel
Het klettert io de grond.

Het boek zegt niks.
Het boek ligt stil.
Het boek lijkt zwaar gewond!

Ik grijp de telefoon,
bel bibberend 112.
De boekenambulance komt vlug
en draagt het boek voorzichtig mee
naar het boekenziekenhuis.

Ik blijf in mijn eentje thuis.

Even later komt hij terug.
‘Geen woord gebroken, zegt het boek.
‘Alleen wat last van mijn rug.’

Koffie in Antigua: all you need is a book

Okay, de timing is niet best.
De foto’s van vandaag zijn op 28 december 2018 gemaakt.
Vol in de kersttijd en wij zijn net een 40-daagse tocht
richting Pasen beginnen.
Dus dat sluit niet zo op elkaar aan maar het is toeval
dat dit korte bericht, vandaag gemaakt is.

DSC00742GuatemalaAntiguaBookshelfsInABar

We gingen die dag onderweg naar een kerk (wat anders) en hadden trek in een drankje. We gingen een bar in en die bleek zich naast eten en drinken, ook te richten op boeken en het genot van lezen. er stonden meerdere boekenkasten als deze in de bar.


Maar deze boekenplank was toch het mooiste zicht in dit café.

DSC00741GuatemalaAntiguaYouCanFindMagicWhereverYouLookSitBackAndRelaxAllYouNeedIsABook

You can find magic wherever you look. Sit back and relax, all you need is a book.


De kerstvensterbank is gereed

IMG_2234DeGlazenKerststerHangt

Met het ophangen van de glazen kerstster is mijn kerstraam compleet. Genoeg voor de kerst. Dan kan ik me gaan richten op mijn volgende project: Cultuurnacht 2020 in Breda.


IMG_2233PrettigeFeestdagen

Prettige feestdagen vanuit de FutureDome in Breda!


Losse papieren letters zijn theaterdecor en glas van bushokje is een zilveren kerstster geworden

IMG_2216PrettigeFeestdagen

De losse letters van ‘prettige feestdagen’ zijn een soort van theaterdecor geworden met behulp van de doos waarin de kerststol zat die ik vorige week kocht.


IMG_2215GlazenKerstster

Intussen is de glazen kerstster al een paar keer veranderd. Nu is de ster grijs met kleine boekselen sterren er op en bevestigd op een paarse achtergrond.