Ideal

Nee deze blog heeft niets te maken met de internetvoorziening
om overal te kunnen afrekenen.
Deze weerk heb ik een oude snijmachine voor papier gekocht
en opgehaald. Het merk is Ideal.
Het typenummer is me overigens onbekend.

 photo WP_20170510_007Ideal.jpg

Dit is dus het merk: Ideal.


 photo WP_20170510_008.jpg

Zo ziet de snijmachine er uit. De tafel hoorde er niet bij. Ik denk dat ik ook voor dit apparaat een tafel ga maken.


 photo WP_20170510_010Zeepspons.jpg

Maar eerst ga ik hem eens schoonmaken en zien wat ik nu precies heb gekocht. De hoogte valt me alles mee. Ik heb er nog geen papier mee gesneden. Dat ga ik waarschijnlijk morgenavond eens proberen. De machine staat nu te drogen. Zeepspons, bijzonder woord. Ben ik nog even speciaal gaan kopen, dat had ik nog niet in mijn werkplaats.


 photo WP_20170510_011.jpg

Nieuw wordt hij natuurlijk niet meer maar hij ziet er een stuk beter uit. Hij is, vermoed ik, lange tijd niet gebruikt. Dus hij was vooral vuil van het staan.


 photo WP_20170510_012DeSnijmachineNaEenEersteGedeeltelijkePoetsbeurt.jpg

Maar vuil of schoon is niet zo belangrijk. De bovenkant is nu voor 90% schoon gemaakt. De grote vraag is natuurlijk: het mes. Als dat niet scherp is moet het er wel uit kunnen en geslepen kunnen worden. Dat is mijn volgende onderzoeksprojectje.


Wat het oog je vertelt

Dat is de titel van een fantastisch boek van Cees Nooteboom
over kunst dat ik aan het lezen ben. De hele titel is:

Cees Nooteboom, Wat het oog je vertelt. Kijken als avontuur.

En een avontuur is het met Cees Nooteboom.
Hij schrijft niet alleen heel interessant, maar ook nog eens erg mooi.
Zo schrijft hij (zomaar een voorbeeld):

Je begrijpt dus dat de tentoonstellingsmakers iets met je willen. En omdat zoveel werk niet voor niets mag zijn, koop je de catalogus.

 photo WP_20170509_002CeesNooteboomWathetOogJeverteltKijkenAlsAvontuur.jpg

Cees Nooteboom, Wat het oog je vertelt. Kijken als avontuur.


De reis om de wereld in 80 dagen – in de band zetten

Het boekblok is gereed, inclusief de schutbladen.
De band is gereeed.
De volgende stap is dan om die twee in elkaar te zetten.

 photo WP_20170505_003LioVoorGouweWillemen.jpg

Maar het eerste wat ik wil laten zien is dat ik in mijn verhaal een stuk tekst heb waarin gesproken wordt over ‘Gouwe Willemen’. Daar ga ik een lino voor snijden. Uitgangspunt is een stapel munten met de afbeelding van Koning Willem III. Historisch is dat niet juist maar de munten zullen niet echt herkenbaar zijn.


 photo WP_20170506_001GespenVanDeTuinStoel.jpg

Om nog wat meer van de hak op de tak te gaan. Van de kussens van onze tuinstoelen heb ik 4 gespen afgehaald door ze los te tornen. Eens zien of ze gebruikt kunnen worden als sluiting op een boek.


De laatste keer slaagde ik er niet goed in om het boekblok mooi
in de band te zetten. Dat is jammer want dan is het boek
minder goed te lezen. Ik heb geleerd om het boek in de band
te plaatsen door op het zicht steeds te controleren of
het boekblok de juiste positie heeft ten opzichte van de band.
Deze keer wil ik eens proberen of een mal zou kunnen helpen.

 photo WP_20170506_002VoorbereidingMal.jpg

De mal ga ik tijdelijk aanbrengen op de binnenkant van de band en die zal voor het boekblok aangeven wat de juiste positie is aan de kop, staart en voorkant van het boek.


De schutbladen zijn gemaakt uit stukken wegenkaart.
De drager van die stukken kaart is een stuk pakpapier
dat ik van een hobbywinkel heb gekregen toen ik daar
pas papier kocht. Op de volgende foto’s
is de naam van de winkel weggehaald.

 photo WP_20170506_003DeMalIsBedoeldOmHetBoekblokCorrectTePositionerenOpDeBand.jpg

De mal heb ik door te vijlen/schuren precies op maat van het boekblok (binnenmaat) en de band gemaakt (buitenmaat).


 photo WP_20170506_004MalTijdelijkBevestigdOpBand.jpg

Hier zie je de manier waarop ik de mal tijdelijk heb aangebracht op de band en hoe daar het achterste deel van het boekblok in gaat passen.


 photo WP_20170506_005VolgendeKeerGebruikIkeenGroterStukKartonVoorDeMal.jpg

Het werkte goed maar de volgende keer ga ik een groter stuk karton gebruiken voor de mal. De drie millimeters karton die het verschil vormen tussen het boekblok en de band zijn te klein om de mal eenvoudig te kunnen schuren.


 photo WP_20170506_006HetBoekblokGelijmdOpDeBand.jpg

Hier is de achterkant van het boekblok gelijmd op de band. Je ziet dat het blok mooi recht zit ten opzichte van de band.


 photo WP_20170506_007VoorHetInlijmenVanVoorsteSchutbladWinkelhakenGeplaatstOmBandRechtOpBoekblokTeKrijgen.jpg

Ook bij het plakken van de voorkant van het boekblok tegen de band, maak ik gebruik van wat hulpmiddelen: twee metalen winkelhaken en een mooie rechte doos. Deze zorgen er voor dat de voorkant van de band mooi ten opzichte van de achterkant van de band komt.


 photo WP_20170506_008BoekLigtInDeBoekenpers.jpg

Het boek ligt te drogen in de boekenpers. Daar is het zo’n 24 uur in geweest. Ik ben erg blij met het resultaat.


De reis om de wereld in 80 dagen – de schutbladen

Voor het boek dat ik aan het inbinden ben maak ik
de schutbladen uit oude wegenkaarten.
Omdat ik benieuwd ben naar de originele uitgave heb ik op internet
naar het boek gezocht en een tweedehands exemplaar gekocht.

 photo WP_20170503_020DeReisOmDeWereldLegeBandIngebondenBoekblokHandelseditie.jpg

Hier zie je van links naar rechts de nu nog lege kaft die ik gemaakt heb, het boekblok zonder de schutbladen en het exemplaar van ‘De reis om de wereld in 80 dagen’ dat ik deze week kocht.


 photo WP_20170503_021DePiramideStortteAlsEenKaartenhuisNaarBenedenBlz154.jpg

Hier zie je dezelfde pagina opengeslagen. Op de achtergrond het boek zoals dat in de handel is, het voorste boek zoals ik dat gesneden heb. Dat snijden is al een tijd geleden gebeurd. Volgens mij hebben we zoveel mogelijk de aanwijzingen op de planobladen gevolgd bij het vouwen en snijden. Maar het is duidelijk dat mijn exemplaar kleiner gesneden is dan het exemplaar zoals dat in de handel was. Het boekblok ligt open bij de afbeelding ‘De piramide stortte als een kaartenhuis naar beneden’ dat hoort bij bladzijde 154. De illustratie zijn van Jules Hetzel.


 photo WP_20170503_022TekstAfkomstKaternenOpDePersMetNogOnbedruktSchutblad.jpg

Voor op het schutblad heb ik een korte tekst opgesteld over de afkomst van het boek. Hier ligt de tekst al op de pers.


 photo WP_20170503_023BedruktSchutblad.jpg

Hier zie je de tekst op het schutblad gedrukt.


 photo WP_20170503_024BoekMetSchutbladenInDeBoekenpers.jpg

De schutbladen zijn op het boekblok gelijmd en dat ligt nu in de boekenpers te drogen.


Jip en Janneke in Etten Leur

Afgelopen week ben ik nog even in het Nederlands Drukkerij Museum
in Etten Leur geweest om de tentoonstelling Blikvangers te bezoeken.
Het is steeds weer een feest om het werk van Fiep Westendorp te zien,
zeker zoals nu in Etten Leur.
Natuurlijk heb ik wat foto’s gemaakt die ik met u deel maar
mijn foto’s doen geen recht aan de tentoonstelling en de prachtige
boeken en boekontwerpen die je er kunt zien.
Dus ga zelf ook eens kijken.

 photo WP_20170503_001NederlandsDrukkerijMuseumTentoonstellingsoverzicht.jpg

De tentoonstellingsruimte in het Nederlands Drukkerij Museum in Etten-Leur.


 photo WP_20170503_002FiepWestendorpBoboNr12-23Maart1979JipEnJannekeInHetTulpenveld.jpg

Een omslagtekening van Fiep Westendorp voor het jeugdblad Bobo: Bobo nummer 12 van 23 maart 1979, Jip en Janneke in het tulpenveld.


 photo WP_20170503_003FiepWestendorpJipEnJannekeReddenEenPoes.jpg

Fiep Westendorp, Jip en Janneke redden een poes.


 photo WP_20170503_004FiepWestendorpWatDoeJEONiksHarrietFreezer.jpg

Fiep Westendorp heeft een hele reeks omslagen voor boeken gemaakt. Ik toon er hier een paar. Dit is misschien samen met het reclamewerk van Fiep het minst bekende werk. Maar de boekomslagen zijn heel pakkend en vol humor. Hier: Fiep Westendorp, omslag voor ‘Wat doe je, o niks.’ van Harriet Freezer.


 photo WP_20170503_005FiepWestendorpHenrietteVanEykHetHuisAanDeGracht.jpg

Fiep Westendorp, boekomslag van ‘Het huis aan de gracht’ van Henriette van Eyk.


 photo WP_20170503_006FiepWestendorpGKChestertonDeWijsheidVanFatherBrown.jpg

Deze vind ik super. Fiep Westendorp, boekomslag van ‘De wijsheid van Father Brown’ van G.K. Chesterton.


 photo WP_20170503_007FiepWestendorpGKChestertonDeBlamageVanFatherBrown.jpg

Fiep Westendorp, boekomslag van ‘De blamage van Father Brown’ van G.K. Chesterton.


 photo WP_20170503_008FiepWestendorpCharlotteBronteJaneEyreAmsterdamContact1947.jpg

Fiep Westendorp, boekomslag voor ‘Jane Eyre’ van Charlotte Bronte, Amsterdam, uitgeverij Contact, 1947.


De volgende tekening en boekomslag geven een heel goed beeld
van de omstandigheden waaronder het werk van Fiep Westendorp
kwam te verkeren en het resultaat van dat werk.
De tekening, de humor in de tekening en de titel van het boek,
de tijdsgeest. Dat komt allemaal prachtig samen.

 photo WP_20170503_009FiepWestendorpOntwerptekeningVootHarrietFreezerKompleksenMakenDeVrouw1968.jpg

Fiep Westendorp, ontwerptekening voor ‘Komplexen maken de vrouw’ van Harriet Freezer, 1968.

 photo WP_20170503_010OmgaanMetOriginelen.jpg

Omgaan met originelen

Ontwerptekeningen waren op een drukkerij niet meer dan een noodzakelijke tussenstop om tot een fraai gedrukt eindresultaat te komen.
Een tekening was het ruwe materiaal, pas als het was gefotografeerd kon het fijnere lithografie- en drukwerk beginnen.
Er werden paskruizen op originele tekeningen gezet; stroken met gezette regels werden met lijm of Sellotape over de geschetste letters heen geplakt; titels werden doorgestreept; er verschenen allerhande aanwijzingen op de tekening.
Het ging daarbij meestal om aanwijzingen voor de reproductiefotograaf; er staan dan pijlen en streepjes op het model getekend met een (verkleinings) percentage of een lengtemaat.
Als het gedrukte resultaat er eenmaal was, kon zo’n ontwerptekening in feite worden weggegooid.
Gelukkig is dat niet in alle gevallen gebeurd.

 photo WP_20170503_011FiepWestendorpHarrietFreezerKompleksenMakenDeVrouwAmsterdamArbeiderspers1968.jpg

Fiep Westendorp, boekomslag voor ‘Komplexen maken de vrouw’ van Harriet Freezer, Amsterdam, uitgeverij de Arbeiderspers, 1968.


 photo WP_20170503_013FiepWestendorpMiesBouhuysPimEnPomBlijvenSamenAmsterdamDeBezigeBij1959.jpg

Fiep Westendorp, boekomslag voor ‘Pim en Pom blijven samen’ van Mies Bouhuys, Amsterdam, uitgeverij De Bezige Bij, 1959. De poster van de tentoonstelling is op de ontwerptekening van dit boek gebaseerd.


Veel plezier bij de tentoonstelling!

Jules Verne: De reis om de wereld in 80 dagen

De losbladige versie ben ik aan het inbinden.
De katernen heb ik gekocht van een boekbindster die dit
boek nog had liggen.
Hoe zij er aan gekomen is weet ik niet.
De uitgave is namelijk de jubileumuitgave uit 1987
van Elzevier. Uitgegeven ter gelegenheid van de
150ste verjaardag van de geboortedag van Jules Verne.
De originele uitgave heeft een prachtige band.

 photo WP_20170502_001JulesVerneReisOmDeWereldIn80DagenOrigineleVersie.jpg

Jules Verne, De Reis om de wereld in 80 dagen. Jubileumuitgave ter gelegenheid van het 150ste geboortejaar van Jules Verne, met het bandontwerp en de gravures uit de oorspronkelijke editie van Jules Hetzel.


Gelukkig is te zien dat de gravures erg veel
van elkaar afwijken qua grootte.
Dat vind ik niet zo mooi.
Mijn versie is iets smaller gesneden, denk ik, waardoor
sommige afbeeldingen minder mooi uitkomen.
Maar ik ga dat nog in detail bekijken en zal er hier
nog wel op terug komen.
De gravures zijn erg mooi.

 photo WP_20170502_002JulesVerneReisOmDeWereldIn80DagenEenVrouwDieNauwelijksOvereindKonStaan.jpg

Jules Verne, De Reis om de wereld in 80 dagen. Gravure van Jules Hetzel bij pagina 70: Een vrouw die nauwelijks overeind kon staan.


Lino op zondagmiddag

 photo WP_20170430_002DrieMaalRoodDriePapiersoortenOpChinaWhite.jpg

Dit zijn stukken van de rode afdrukken die ik zaterdag maakte. Je ziet hier drie afdrukken die met de bolle kant van een lepel gemaakt zijn op drie verschillende papiersoorten. De drie liggen op een blad China White, het papier waarop mijn boek is gedrukt.


 photo WP_20170430_003DitIsDeStructuurVanHetMeestDoorschijnendePapier.jpg

Dit is de structuur van het meest doorzichtige Japanse papier. Ik vind dat mooi. Geeft een extra verrassingselement aan de afdrukken.


 photo WP_20170430_004DrieBlauwenBeterGelukt.jpg

Op zondagmiddag heb ik dan afdrukken gemaakt met de boekenpers. Deze blauwe afdrukken zijn beter. Maar dat is wel afhankelijk van de hoeveelheid verf en het drogen van deze inkt op waterbasis. Ik heb twee verschillende lino’s afgedrukt. De kleine lino is van kurklinoleum.


 photo WP_20170430_005BlauweAfdrukOpGeelPapierNietZoGelukt.jpg

Nog een eenzame blauwe die niet zo mooi is. De inkt werd snel te droog. De ruimte in de FutureDome is erg droog. Dat zie ik bijvoorbeeld aan het waterniveau in de pot met kwasten. Het water verdampt veel, veel sneller als toen dezelfde pot in ons huis stond.


 photo WP_20170430_006DrieAfdrukkenOpEenRij.jpg

Nog drie lino’s op een rij. De middelste is een blauwe afdruk over een rode.


 photo WP_20170430_006TweeKleurenEnAfbeeldingBeetjeVerschovenj.jpg

Bij het afdrukken van de blauwe lino heb ik het papier een beetje verschoven ten opzichte van de rode afdruk.


Deze resultaten geven me voldoende vertrouwen om
in tussen door te gaan met het maken van nieuwe ontwerpen
voor lino’s. Ik heb er ten minste 14 nodig voor mijn boek.
Tegelijkertijd kan ik dan nog doorgaan met het maken van afdrukken,
experimenteren met papier, verf, water, drukinkt op water en
oliebasis enz.

Reis om de wereld

Op koningsdag heb ik de filmversie van dit verhaal nog
een bekeken (Around the world in 80 days van regiseur Michael Todd).
Ik bedoel dan de versie met in de hoofdrol
onder andere David Niven uit 1956.
Er doet een hele stoet bekende acteurs in mee:
Shirley MacLaine, Charles Boyer, Charles Coburn, Noël Coward,
Marlene Dietrich, Fernandel, John Gielgud, Trevor Howard,
Buster Keaton, Peter Lorre, Robert Morley, George Raft,
Frank Sinatra, Red Skelton en nog veel meer.
Heerlijk om weer te zien maar binnenkort hoop ik te lezen
hoe het begin van het boek nu echt in elkaar zit.
De ballovaart die het begin zo leuk maakt,
schijnt in het boek niet voor te komen.
Ik ben een versie die ik als losse katernen heb gekocht aan het inbinden.

 photo WP_20170428_001BoekblokPassen.jpg

De kaft is net voorzien van het linnen. Hier pas ik het boekblok nog even in de kaft. De volgende stap zijn de schutbladen.


De schutbladen ga ik maken van oude kaarten van Nederland,
Belgie, Duitsland en Frankrijk.
Het zijn de kaarten die vroeger in mijn auto lagen.

 photo WP_20170428_003KaftMetLinnenBekleedEnBoekblokPassen.jpg

Er zit veel rek in het linnen en dat is maar goed ook. Het laat zich moeilijker plakken dan traditioneel boekbindlinnen.


 photo WP_20170429_002SchutbladEnKaft.jpg

Hier ligt het boek op een van de schutbladen.


 photo WP_20170429_011DeTweeSchutbladen.jpg

Een van de schutbladen heeft een stuk kaart met veel zee. Daar ga ik op drukken. De herkomst van de losse katernen ga ik daar op vermelden. De uitgave is de versie van 1978, de jubileumeditie ter gelegenheid van de 150ste geboortedag van Jules Verne. De uitgever is Elzevier.


 photo WP_20170429_012SchutbladIngelijmd.jpg

Het eerste schutblad heb ik gisteren al geplakt op het boekblok. Straks zal het stuk van het schutblad dat nog nergens aan vast zit aan de kaft worden gelijmd.


 photo WP_20170429_014BoekMetEersteSchutbladLigtInDePers.jpg

Het papier dat ik gebruik voor het schutblad is daar natuurlijk niet voor gemaakt. De basis is een groot stukverpakkingspapier en daarop plak ik dan de stukken kaart. Dan snij ik het geheel precies op maat en vouw het dubbel om het schutblad te worden. De looprichting komt dan natuurlijk wel in het gedrang. Maar dat risico neem ik maar. Hier ligt het boek in de boekbindpers.


Om het geheel straks af te werken ga ik een stofomslag maken.
Ook van de kaarten.
Daar komt dan nog een etiket met informatie over het boek op.
Dat etiket moet ik nog ontwerpen.
Wordt vervolgd.

Weer stappen gezet….

Om te beginnen heb ik vandaag het linnen voor mijn
boekband op maat gemaakt en aan de kaft geplakt.
Het ligt nu te drogen onder bezwaar.

 photo WP_20170426_002LinnenOpMaatEnGeplakt.jpg


Daarna heb ik een van de schutbladen gemaakt.
Die ligt nu onder de pers te drogen.
Het schutblad bestaat uit stukken kaart.
Dat past bij De reis om de wereld in 80 dagen.

Vervolgens een lino gesneden voor een ander boek.
Eikenblad.

 photo WP_20170426_003LinoMetEikenblad.jpg


Le tour du monde en quatre-vingts jours / De reis om de wereld in tachtig dagen

Even een korte update.
Vandaag heb ik nog aan het boek kunnen werken.
Het exemplaar dat ik heb heb ik gekocht in losse katernen.
Hoe men daar aan gekomen is weet ik niet want het blijkt
te gaan om een editie van Elzevier.
Uitgegeven bij het 150 jarig jubileum van het geboortejaar van Jules Verne.
Daar zit een mooie kaft bij en die heb ik natuurlijk niet.
Maar dat maakt mijn exemplaar straks extra bijzonder.

 photo WP_20170423_001MetIllustraties.jpg

Deze versie is geillustreerd.


 photo WP_20170423_002Elzevier1978Jubileumeditie.jpg

Zoals ik al aangaf: jubileumeditie, 1978, Elzevier.


 photo JulesVerneDeReisOmDeWereldIn80DagenOrigineleOmslag.jpg

Op internet vond ik een exemplaar te koop met bovenstaande kaft.


 photo WP_20170423_003DeLosseDelenVanDeKaftZittenAanElkaar.jpg

De losse platten en de rug zijn vanmiddag al aan elkaar gemaakt. Ook is kapitaalband aangebracht.


 photo WP_20170423_004NuHetLinnenNog.jpg

Tijd om binnenkort de schutbladen te maken en in te lijmen en om het linnen op de kaft te bevestigen.


Le tour du monde en quatre-vingts jours / De reis om de wereld in tachtig dagen

Dit is het beroemde boek van Jules Verne waarvan ik al enige tijd
bezig ben een versie in te binden.

Mijn versie ligt al lange tijd, ingebonden en gesneden te wachten
op zijn omslag.

Vanochtend heb ik daar de platten voor gesneden (de kartonnen
voor de voor- en achterzijde) en ik heb definitief besloten
hoe het boek af te ronden.

Lang wilde ik een papieren bekleding maken op basis van
autokaarten die afkomstig zijn uit de tijd dat ik nog auto reed.
Die kaarten zijn wel van Nederland, Belgie, Luxemburg
en stukjes Duitsland en Frankrijk, Dus geen wereldkaarten.
Maar ze passen wel goed bij de sfeer.

Ik ga stukken van de kaarten gebruiken als schutblad en
ik ga een stofomslag voor het boek maken.
De echte harde kaft wordt met linnen ingebonden.

 photo WP_20170422_004DezeOudeKaartenWordenSchutbladenEnDeStofomslag.jpg

Hier liggen de kaarten. Ze hebben behoorlijk geleden want sommige hebben jaren lang in de achterbak van de auto gelegen. Maar hun ‘finest hour’ is nabij.


 photo WP_20170422_005GaasopDeRugAanbrengen.jpg

Vanochtend de inbindactiviteiten opgepakt waar ik gebleven was. Gaas pasklaar gemaakt en op de rug bevestigd. Het boek ligt nu te drogen.


 photo WP_20170422_006PlattenGesnedenEnPassen.jpg

De platten zijn gesneden en worden hier gepast aan het boekblok. Volgende stap is het maken van de schutbladen en het snijden van de rug.


Het gebruik van de kaarten wordt nog een uitdaging.
Enerzijds zitten er schuren en vouwen in, aan de andere kant geeft
dat een idee van authenticiteit.
Ik moet er nog wel iets op vinden dat de scheuren en vouwen niet ten koste
van de stevigheid van de schutbladen en de stofomslag gaan.
Ik heb al wel een idee maar dat moet wel gaan werken.

Floddertje, misschien wel mijn favoriet!

Fiep Westendorp heeft veel bekende typetjes getekend.
Misschien is Floddertje wel mijn favoriet.

Ze is te zien op de tentoonstelling Blikvangers
in het Nederlands Drukkerij Museum in Etten-Leur.

Misschien een idee voor de Paasvakantie?

 photo WP_20170401_007FloddertjeOpDeTentoonstelling.jpg

Fiep Westendorp: Floddertje.


Goede Vrijdag

 photo 03GebedenboekMariaVanGelreDeKruisiging.jpg

Het gebedenboek van Maria van Gelre: de kruisiging.


Op het negende uur, de none (volgens onze huidige tijdrekening valt dat rond drie uur in de middag)
wordt de kruisiging overdacht.
De evangelist Mattheus schrijft: Rond het middaguur vier er duisternis over het hele land, die drie uur aanhield.

Aan het einde daarvan, in het negende uur,
gaf Jezus een schreeuw en riep luid: ‘Eli. Eli, lama sabachtani?
Dat wil zeggen: ‘Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten?’ Kort daarna stierf hij.
Op de miniatuur zien we dat moment, met aan weerszijden van het kruis Maria en de apostel Johannes.
De wanhoop is van hun gezichten af te lezen.

De vesper, aan het einde van de middag, is het uur waarop het dode lichaam van het kruis wordt genomen:
de depositio. Zoals in veel van de miniaturen zijn de gewaden in prachtige kleuren geschilderd en vangt de miniaturist, die de Passiemeester van Maria van Gelre genoemd wordt, het drama van het lijdensverhaal op een indrukwekkende manier.

Het laatste uur van de dag, de completen, biedt een meditatie over de graflegging.
Het wrede afscheid door de dood wordt overdacht.
Een miniatuur ontbreekt, al moet die er oorspronkelijk wel zijn geweest.
Ergens in de afgelopen eeuwen is deze weggesneden uit het gebedenboek.

 photo 03GebedenboekMariaVanGelreDeKruisigingInZijnGeheel.jpg


Ingeinkte lino’s

Gisteren nog even geprobeerd de lino’s die ik in de middag
gesneden heb, af te drukken.
Zo zien de lino’s er uit als ze ingeinkt zijn:

 photo WP_20170412_007IngeinkteLinos.jpg


De afdrukken, daar ben ik nog niet helemaal tevreden over.
Vooral de bruine pater is nog niet egaal blauw.
De tekeningen komer er wel goed uit.
Bij de sleutel moet ik nog wat bijsnijden.
Maar dat gaat lukken.

 photo WP_20170412_011LinoAfdrukSleutelsEnBruinePater.jpg


Witte Donderdag

 photo 02GebedenboekMariaVanGelreHetLaatsteAvondmaal.jpg

Gebedenboek van Maria van Gelre: het laatste avondmaal.


Jezus en zijn leerlingen hielden een maaltijd, staat er in het evangelie van Johannes.
Het Laatste Avondmaal, in de volksmond.
Of deze maaltijd in de avond plaatsvond is maar de vraag,
maar in elk geval was het Jezus’ laatste maaltijd met zijn vrienden voor hij veroordeeld en gekruisigd zou worden.

De miniatuur, die een prachtige serie karakterkoppen laat zien, verbeeldt deze maaltijd.
Op de voorgrond, in kleding die door de kleur duidelijk afwijkt van wat de anderen dragen,
zien we Judas die kort nadien Jezus zal verraden.
De miniaturist heeft heeft hem al een beetje buiten het kader van de afbeelding geschilderd, om te laten zien dat hij op het punt staat de kring van leerlingen te verlaten.

Tijdens de maaltijd confronteert Jezus zijn leerlingen met de vraag wie hem trouw zal blijven.
Precies dat element komt ook aan de orde in de gebeden voor Witte Donderdag die volgen op deze miniatuur:
‘Wij bidden: Heer, help ons dat we niet twijfelen en dat ook wij de pijn van het kruis zullen lijden.’
De gelovige die deze woorden bidt, Maria van Gelre dus in de eerste plaats, wil Jezus volgen in zijn lijden: een goed voorbeeld van Imitatio Christi, de navolging van Christus.

 photo 02GebedenboekMariaVanGelreHetLaatsteAvondmaalInZijnGeheel.jpg


Creatieve woensdag

Vandaag bezig geweest met lino’s ontwerpen en snijden
Vanavond wil ik ze nog een eerste keer afdrukken.
Ze zijn anders dan zoals ik tot nu toe lino’s maakte.

 photo WP_20170412_003SleutelsGereedBruinePaterNogNiet.jpg

De sleutels (rechts) zijn al uitgesneden, de Bruine Pater moet nog.


 photo WP_20170412_004BeideLinosGereed.jpg

Ze zijn beide gereed. Nu vanavond nog een proefdruk maken. De bruine pater is wel erg priegelwerk geworden. Op dat iets leuks oplevert bij het afdrukken moet nog blijken.


 photo WP_20170412_006.jpg

Van de letters D de eerste gesneden. Bij de andere letters van het woord HOND heb ik steeds twee maal de letter uitgesneden (op verschillende manieren) en dan als laatste iets met bloemen of takken. Nu een veel abstractere invulling aan nummer drie gegeven. Er zal maar 1 lino met echt de letter D komen.


Een eerste lino voor mijn boek

Afgelopen zaterdagochtend even een eerste lino gemaakt.
Deze lino is gesneden uit kurklinoleum.
Eigenlijk niet zo geschikt om heel precies te werken.
Het brokkelt namelijk makkelijk af.
Maar ik ben tevreden.
Dit is een rand die bovenaan een pagina gaat komen.

 photo WP_20170408_001.jpg

Gelezen: Luc Panhuysen, Een Nederlander in de wildernis

 photo WP_20170409_001LucPanhuyzenEenNederlanderInDeWildernis.jpg

Luc Panhuysen, Een Nederlander in de wildernis. De ontdekkingsreizen van Robert Jacob Gordon in Zuid-Afrika. Begonnen als een tussendoortje. Ik las Oranje teggen de Zonnekoning en wilde De ware vrijheid lezen. Maar de boekenwinkel had even geen exemplaar van dat boek. Dus dit maar even gelezen.


In de 18e eeuw was wetenschap vooral het verzamelen van feiten.
Het is de tijd van de encyclopedie van Diderot bijvoorbeeld.
Robert Jacob Gordon was een Nederlander uit een oorsponkelijk
Schotse familie die reizen ondernam door wat nu Zuid-Afrika heet.
Hij was onder andere heel erg geinteresseerd in het kameelpaard,
het dier wat wij nu giraffe noemen.

Luc Panhuysen vertelt op een heel begrijpelijke manier
het interessante verhaal van een bijzondere man die we
helemaal vergeten zijn.
De impact van Robert Jacob Gordon op cartografie en zoologie is aanzienlijk.

Naast de verhalen over de reizen krijgen ook even mee hoe het
koloniale bestuur geregeld was en hoe dat in die jaren verliep.
Het geeft inzicht in oorzaken die later tot de Boerenoorlogen
zouden leiden.

 photo KameelpaartDuijvesteincollectieCBogerts-GHaasbroekMetDeHandGekleurdUitVosmaer.jpg

Duijvestein collectie, C. Bogerts – G. Haasbroek, met de hand gekleurd uit Vosmaer.


Op de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren las ik:

Gordon is in zijn gehele Zuid-Afrikaanse periode zeer produktief geweest.
Er zijn nog heel wat manuskripten, tekeningen en kaarten van zijn hand bekend.
Allereerst is er een verzameling notities, sinds kort in de Brenthurst Library in Johannesburg.
Naast de journalen van de vier expedities, bevat die kollektie allerlei aantekeningen over de meest uiteenlopende onderwerpen.
Daartussen bevindt zich een folder met de titel ‘Renseignements & descriptions de plusieurs animaux’,
waarin 58 losse bladzijden met gegevens over de Kaapse fauna.
Het betreft voornamelijk uitvoerige beschrijvingen van het uiterlijk van de dieren en opgave van de afmetingen, slechts zelden wordt iets vermeld over levenswijze of woonplaats.
De reisjournalen zijn in wezen een dagboek waarin de belangrijkste gebeurtenissen, de weersomstandigheden, de route en de afgelegde afstand staan opgetekend.
Soms gaat Gordon wat uitvoeriger in op de gewoonten en taal van de inboorlingen, of op het uiterlijk van de geschoten dieren.
Volgens Barnard zou dit ongeordende materiaal bestemd zijn geweest voor een boek over zuidelijk Afrika.
Gordon schijnt dit inderdaad van plan geweest te zijn, zoals verschillende van zijn tijdgenoten ons verzekeren, er is echter nooit iets van gekomen.

De tweede belangrijke bron is de ‘Gordon Atlas’ in het Rijksprentenkabinet van Amsterdam.
Er zijn zes banden.
De eerste twee bevatten 15 kaarten van zuidelijk Afrika, een plattegrond van Kaapstad en 52 topografische tekeningen.
Deel 3 bevat 25 tekeningen van de oorspronkelijke bewoners van Zuid-Afrika.
De overige tekeningen, vogels en zoogdieren.
Deel 6 tenslotte bevat 108 schetsen van Kaapse planten.
Het merendeel van de tekeningen is gekleurd met waterverf, slechts enkele zijn alleen in inkt of potlood uitgevoerd.
Gewoonlijk geeft Gordon in een paar woorden, hoogstens een paar regels, kommentaar op de voorstelling.
Alleen bij de zoogdieren wordt geregeld een uitgebreide beschrijving toegevoegd, soms lang genoeg om de gehele achterkant van de schets te beslaan.
De meeste tekeningen in de Atlas moeten gemaakt zijn in de periode van juli 1777 tot eind 1779, zoals blijkt uit het kleine aantal gedateerde schetsen en uit verwijzingen ernaar in Gordon’s korrespondentie.
Gordon is echter later in zijn leven bezig gebleven met zijn studie van de Kaapse fauna.
In verscheidene gevallen is met vrij grote zekerheid vast te stellen dat tenminste de tekst na 1779 geschreven moet zijn, of dat er woorden aan toegevoegd werden.
De Gordon Atlas is geenszins een uniforme verzameling, zelfs niet als we alleen de dierentekeningen bezien.
Er zijn allerlei verschillende formaten, verschillen in de afwerking van de schetsen, en minstens vijf frequent terugkerende handschriften in de notities.
Het zou voorbarig zijn om hieruit te konkluderen dat Gordon niet voor alle tekeningen en teksten persoonlijk verantwoordelijk zou zijn.
Opmerkelijk is dat vrijwel alle vogeltekeningen zijn voorzien van een naam in het frans, in een handschrift dat vrijwel zeker aan de beroemde franse reiziger François Levaillant heeft toebehoord.
Er is echter geen enkele overeenkomst of beïnvloeding te konstateren tussen Gordon’s tekenarbeid en Levaillant’s monumentale Histoire Naturelle des oiseaux d’Afrique (1796-1808).

Er is al veel gestreden over de identiteit van de kunstenaar die verantwoordelijk is geweest voor de tekeningen in de Gordon Atlas.
Vroeger werd meestal Gordon zelf alle eer gegeven.
Dit is slechts ten dele waar, zoals onder meer blijkt uit een bewering van mevrouw Gordon dat

‘the charts & natural history… were all designed by her own husband, who drew every outline, and had them finished under his own eye.’

Gordon had dus de volledige wetenschappelijke verantwoordelijkheid, maar hij deed niet al het werk zelf.
Hij werd daarbij geholpen door minstens één tekenaar, een soldaat van zijn compagnie.
De eerste aanwijzing voor de identiteit van die schilder komt van A. Hallema, die de tekeningen welke tijdens de reis van Hendrik Swellengrebel in de Kaaplanden in 1776-77 gemaakt werden, vergelijkt met die in de Gordon Atlas.
Volgens hem is er een ontegenzeggelijke overeenkomst wat betreft de artistieke kwaliteiten en de techniek.
Slechts één tekening in de kollektie van Swellengrebel is gesigneerd, en wel door een Johannes Schumacher.
Hallema zegt niet expliciet dat die Schumacher ook als Gordon’s tekenaar gezien moet worden.
Die stap wordt echter spoedig daarna gedaan door Forbes.
Pas kort geleden is er grote zekerheid over dit onderwerp gekomen, doordat Gordon in zijn reisjournalen
soms spreekt over zijn schilder, of over Schoenmaker (of Schoemaker).

www.dbnl.org
Dat geeft een goed beeld van het materiaal waarop Luc Panhuysen zijn
boek onder andere baseert.

Gelezen: The Refugees van Viet Thanh Nguyen

 photo WP_20170405_002VietThanhNguyenTheRefugeesWinnerOfThePulitzerPrizeForFiction2016.jpg

Viet Thanh Nguyen, The Refugees (Winner of the Pulitzer Prize for fiction 2016).


Ik had al verteld dat ik het boek aan het lezen was.
Ik zag een tweet van journalist Olaf Koens over dit boek
en ik dacht dat wil ik ook lezen.
Het boek grijpt je bij de keel maar niet met tragische en zielige
verhalen over vluchtelingen, maar met verhalen over identiteit.
Knap geconstrueerde verhalen over echte mensen met problemen
van echte mensen in onze complexe maatschappij.

Absoluut een aanrader!

Palmzondag

Vandaag is het Palmzondag.
In deze Goede Week volgen we de Christelijke feestdagen
met miniaturen uit het Gebedenboek van Maria van Gelre.

Dit gebedenboek is een prachtig boek met gebeden
die door Maria van Gelre gebruikt werd voor haar prive
gebeden en overdenkingen.
Maria van Gelre leefde van 1380 en overleed in of na 1428.
Het boek is uit ongeveer 1415.

 photo 01GebedenboekMariaVanGelreFolio83RIntochtInJeruzalemPalmZondag.jpg

Maria van Gelre, Folio 83r, Intocht in Jeruzalem.


De tekst, die door het team dat de restauratie van het boek uitvoert,
bij deze afbeelding plaatst, is de volgende:

Met Palmzondag begint de belangrijkste week van het kerkelijke jaar.
De week waarin het lijden en de opstanding van Jezus herdacht wordt, vormt de kern van de christelijke liturgie.
De intocht in Jeruzalem, het Laatste Avondmaal, de Kruisiging en de Opstanding vormen kernmomenten in het verhaal dat ieder jaar verteld wordt.
Het gebedenboek van Maria van Gelre bevat een opvallend rijke reeks miniaturen die het lijdensverhaal uitbeelden.
De intocht in Jeruzalem, gevierd op Palmzondag, vormt de eerste episode in die serie.

De Passiemeester van Maria van Gelre, een van de verluchters die heeft bijgedragen aan het gebedenboek, heeft de intocht beknopt en heel effectief uitgebeeld.
Jezus, gezeten op een ezel, nadert een stadspoort,
terwijl een man zwaait met takken en een ander een kleed uitspreidt.
De gezichten zijn gedetailleerd en verfijnd uitgevoerd,
de vacht van de ezel oogt heel zacht.
Voor de gewaden is volop gebruik gemaakt van paars en roze, kleuren waarvoor deze verluchter een voorkeur lijkt te hebben.
De dramatische werking van de voorstelling wordt versterkt doordat de randen van de voorstelling overschreden worden:
de ezel en de voet van de in blauw geklede man gaan
over het kader van de miniatuur heen.

 photo 01GebedenboekMariaVanGelreFolio83RIntochtInJeruzalemPalmZondagInZijnGeheel.jpg

Ik ben niet bij de restauratie betrokken en ik weet ook niet
of er nog meer miniaturen buiten de passie miniaturen
van hem bekend zijn.
Paars en roze zijn liturgische kleuren die horen bij
deze tijd van het Christelijke jaar.
Ik weet dus niet of die kleuren persoonlijke voorkeuren
waren van de maker van deze miniaturen.