Laatste blogpost over Bhopal – Amritsar reis uit 2016

In 2016 bezochten wij India en deze keer begonnen we ongeveer
waar een eerdere reis stopte: in Bhopal.
De reis ging langs allerlei plaatsen maar het meest in het oog sprongen
Varanasi, Chandigarh, Haridwar en Amritsar.
Amritsar was de laatste plaats en we bezochten er
meerdere keren de Gouden Tempel.
Ook op de laatste dag.
En daarover gaat deze laatste blogpost.

DSC10081AmritsarSriHarmandirSahibDeOchtendBegintHeiig

Het weer was een beetje heiig op de laatste ochtend. Daarom ligt de Gouden Tempel (Sri Harmandir Sahib) er een beetje dof bij.


DSC10082AmritsarSriHarmandirSahib


DSC10086AmritsarSriHarmandirSahibAlSnelKomtDeZon

De zon laat zich al snel zien.


DSC10087AmritsarGoldenTemple


DSC10088AmritsarSriHarmandirSahibBadenInDeSarovar

Het is niet zo dat heel veel Sikhs een bad nemen in de sarovar maar er zijn er wel.


DSC10092AmritsarSriHarmandirSahibDePelgrimsWeerspiegelenInHetGoudenPlafond

Er zijn weer veel pelgrims. Hier zie je de pelgrims weerspiegeld in het gouden plafond.


DSC10093AmritsarSriHarmandirSahib

Een zonnescherm is al snel geen overdreven luxe meer.


DSC10097AmritsarSriHarmandirSahib

Tegelijkertijd gaan restauratie- of nieuwbouwwerkzaamheden gewoon door.


DSC10098AmritsarSriHarmandirSahib

Dit soort mozaïeken komen weer vol tot hun recht.


DSC10099AmritsarSriHarmandirSahib

Met prachtige marmeren bloemen.


DSC10105AmritsarSriHarmandirSahib


DSC10106AmritsarSriHarmandirSahibTraditieEnModerniteit

Traditie en moderniteit.


DSC10108AmritsarSriHarmandirSahib


DSC10109AmritsarSriHarmandirSahib

Een laatste blik....


DSC10111AmritsarSriHarmandirSahibMessageOfTenthGuruActUponOnlyTheWordOfGuruAndWorshipNotAnyoneElseExceptOneGodAkalPurakh

Op het plein voor het tempelcomplex zat deze meneer met een heel bijzonder geborduurd kleed. De tekst is ook in het Engels.


DSC10112AmritsarSriHarmandirSahibMessageOfTenthGuruActUponOnlyTheWordOfGuruAndWorshipNotAnyoneElseExceptOneGodAkalPurakh

Hij ging spontaan voor me staan en veranderde zijn kleed zodat ik de tekst beter kon fotograferen: Message of Tenth Guru: Act upon only the word of guru and worship not anyone else except one God, Akal Purakh.


Wikipedia:

Akal Purakh is a Sikh name used for God.

 

Literally it means “a timeless being who never dies.” The first word Akal, literally timeless, immortal, non-temporal, is a term integral to Sikh tradition and philosophy. It is extensively used in the Sri Guru Granth Sahib and Dasam Granth hymns by Guru Gobind Singh, ….., the concept of Akal is not peculiar to the Dasam Granth. It goes back to the very origins of the Sikh faith.

 

Together the two words mean the “Timeless, eternal being”.

DSC10113SriHarmandirSahibIndiaAltijdEenFeestVanKleur

Waar je ook bent in India, het is er bijna altijd een feest van kleur. Zo ook bij de Gouden Tempel.


Voor een laatste keer: Haridwar

Met pijn in mijn hart:
een laatste blik op Haridwar.
Ik had er wel drie blogs van kunnen maken:
de voorbereidingen van de Aarti, de panoramafoto en de Aarti.
Maar Chandigarh staat te dringen.
Dat was in 2016 ons volgende reisdoel.
Ook weer heel bijzonder, weer heel anders, veel Le Corbusier.
Maar eerst de laatste avond in Haridwar.

DSC_9397Haridwar

Voor het ritueel werkelijk begint is er een grote groep mensen die de plaats van de ceremonie al vast even wil verkennen.


DSC_9399HaridwarAarti

Har Ki Pauri is vrij toegankelijk.


DSC_9400HaridwarVoorbereidingenAartiInVolleGang

Een altaar wordt in gereedheid gebracht.


DSC_9401HaridwarAarti

Alles gaat gewoon door. Sommige mensen staan te wachten, andere voeren nog even hun eigen ritueel uit en gaan het water van de Ganges in met hun offer en weer andere bekijken de ghats uitgebreid.


DSC_9402HaridwarAarti

Ik maak een foto vanaf mijn zitplaats. Het is al even wachten. Ik denk: mooi moment om foto’s te maken die ik thuis tot een panorama kan omvormen. Dat laatste heb ik nooit meer gedaan maar de foto’s zijn er wel.


DSC_9403HaridwarAartiPanorama1DSC_9404HaridwarAartiPanorama2DSC_9405HaridwarAartiPanorama3DSC_9406HaridwarAartiPanorama4


DSC_9407HaridwarAartiVoorgangers

De voorgangers in de Aarti treden aan. Een voorganger neemt het woord.


DSC_9408HaridwarAarti

Ondertussen, een paar meter verder.


DSC_9409HaridwarAartiVoorgangers

Het is al wat donkerder. De beweging zie je ook terug op deze en volgende foto’s.


DSC_9410HaridwarAartiVoorgangers

Bewegingen worden gelijktijdig door de voorgangers uitgevoerd. Net als de gebeden en gezangen.


DSC_9411HaridwarAartiDeMensenOmMijHeen

Dit zijn mijn buren.


DSC_9412HaridwarAartiHeelDruk

Het is weer druk.


DSC_9413HaridwarAartiZingMee

Mijn buren zingen en bewegen enthousiast mee.


DSC_9414HaridwarAartiZingMee

Ook aan de andere kant.


DSC_9416HaridwarAarti

Het vuur van de Aarti.


DSC_9418HaridwarAarti


DSC_9420HaridwarAartiVuur


Nog een paar indrukken van Haridwar

DSC_9386HaridwarEenRustigeDag

Haridwar: Har Ki Pauri.


DSC_9389HaridwarCrowdControl

Vandaag was de crowd control niet meer nodig.


DSC_9390HaridwarToilets

De organisatie van de Kumbh Mela was al bezig faciliteiten zoals deze tijdelijke toiletten op te ruimen.


DSC_9391Haridwar 10 legal rights every woman must know

Een druk evenement is natuurlijk ook het moment om voorlichting te geven. Bijvoorbeeld over de rechten van vrouwen ten opzichte van de politie.


10 legal rights every woman must know

You are entitled to free legal aid
You have the right to privacy while recording statement
You can file your FIT (first information report, police report) through email
Police cannot refuse to accept your FIR
No arrest after sunset
Your identity cannot be revealed without your permission
There is no any time limit for filing FIR
You can’t be called to the police station
You are entitles to protection by your employer
A doctor cannot decide whether you were sexually assaulted or not with a verbal statement A full written statement is always required

DSC_9395HaridwarEvenMijnInstrumentControleren

Even mijn snaarinstrument controleren.


DSC_9396HaridwarPrachtigGeorganiseerdeMarktKar

De koopwaar liggen er weer schitterend bij op deze handkar.


Haridwar, de laatste middag en avond

Na de trip naar Rishikesh hebben we nog een middag en avond in Haridwar.
De drukte van de Kumbh Mela is wel voorbij maar het is nog druk.

DSC_9360HaridwarDeGroteOnbekendeVoorOns

Veel van de standbeelden in India zijn heel erg volgens een vast formule gemaakt. Recht staand, strak in het pak. De voet van het beeld geeft misschien wel aan wie dit is maar het is niet in het Engels. Dus een naam moet ik de lezer schuldig blijven. Dit beeld staat langs de Ganges in Haridwar.


DSC_9361Haridwar

Minder druk wil niet zeggen dat er geen mensen zijn. De normale rituelen gaan gewoon door.


DSC_9362HaridwarGanges

Zoals de onderdompelingen in de Ganges.


DSC_9363HaridwarGroteBoeken

Wat een grote boeken. Daar ben ik jaloers op.


DSC_9364HaridwarTempelOpHarKiPauri

We kunnen nu wat beter bij de tempel komen die op Har Ki Pauri op de ghats staat.


DSC_9365HaridwarTempelOpHarKiPauri

Zo kleurrijk.


DSC_9366Haridwar


DSC_9367Haridwar


DSC_9369HaridwarInDeGanges

De Ganges is sterk.


DSC_9370HaridwarInDeGanges


DSC_9372Haridwar


DSC_9373Haridwar


DSC_9374HaridwarAanDeGanges


DSC_9375HaridwarOnderdompelingInDeGanges

Soms gaat het met veel plezier.


DSC_9376HaridwarOnderdompelingInDeGanges

Gezamenlijke onderdompeling.


DSC_9378HaridwarVandaagIsHetRustigerInDeTempel

In de tempel is het minder druk.


DSC_9379HaridwarDetailVanEenTempel


DSC_9380HaridwarDetailVaneenTempel

Details van de tempel.


Ook al zijn we een aantal keren in India geweest.
India blijft mysterieus.
Incredible India!

Haridwar in de avond: Aarti

In maart 2016 waren we weer in India.
Onze reis ging ook langs Haridwar waar op dat moment
de Kumbh Mela werd gehouden. Een feest voor Hindoes
dat iedere zes jaar plaatsvindt in een van de heilige plaatsen
in India. Deze keer dus in Haridwar.
De belangrijkste ghat, plaats met trappen naar de rivier,
hier de rivier de Ganges, heet Har Ki Pauri.

Op deze avond is er een Aarti, een ritueel met vuur,
gebed en gezang aan de rivier.

DSC_9325HaridwarAarti

Aarti, vantussen de vele pelgrims.


DSC_9326HardiwarAarti01

DSC_9326HardiwarAarti02


DSC_9327HaridwarAartiIsVoorbij

Foto’s maken had vanwege de afstanden en de invallende avond niet zo veel zin. Dit is na de Aarti. Alle mensen zijn nog aanwezig.


DSC_9328HaridwarVuurVanDeAartiWerdRondgedragenOpHarKiPauri

Het vuur van de ceremonie wordt na afloop rondgedragen zodat mensen het kunnen benaderen/aanraken.


DSC_9329HaridwarDeHandelGaatDoor

Nadat ik L weer teruggevonden had (we waren elkaar even kwijt in de drukte), bezochten we nog wat winkeltjes. In de avond zijn die zo sfeervol. We moesten ook nog wat eten.


DSC_9330HaridwarNogEenWinkel


DSC_9334HaridwarPrimaEten

Reclame van het restaurant. De betekenis ontgaat me maar het eten was goed.


DSC_9335HaridwarHarKiPauri

Haridwar: Har Ki Pauri, met in de hoofdrol de Ganges.


DSC_9341HaridwarHarKiPauri

Het is in de avond goed toeven aan de Ganges.


DSC_9342HaridwarHetWaterLijktDoorDeLangeSluitertijdBevroren

Door de langere sluitingstijd van de camera lijkt de Ganges wel bevroren.


DSC_9343HaridwarDeSecurityIsNaarHuis

Om bij Har Ki Pauri te komen moest je door de beveiliging. Maar later op de avond is die beveikiging niet meer aanwezig. De poortjes links zijn onbemand.


DSC_9344HaridwarDeDagZitErOp

Het is avond in Haridwar. De dag zit er op.


DSC_9346HaridwarWinkelsEnRiksjaStandplaats

Nog een keer een paar winkeltjes en de taxi standplaats voor riksja’s.


Aarti op Har Ki Pauri

Aarti is een Hindoe-ritueel.
Al eerder op deze vakantie woonden we een deel van
dit ritueel bij (in Varanasie).
Deze keer in Haridwar.
Het leukst voor mij is het samenkomen van al die mensen
en dan in het schemerdonker het spel met vuur.

DSC_9313HaridwarHarKiPauri

We waren al een hele dag druk in Haridwar. We wandelden aan beide zijdes van het Gangeskanaal en tegen de avond gingen we naar Har Ki Pauri.


DSC_9314HaridwarDeZonGaatOnder

Het begon erg druk te worden en we besloten om op een van de ‘eilanden’ plaats te nemen, tussen de pelgrims.


DSC_9316HaridwaropWegNaarAarti

De ‘gewone’ rituelen gingen gewoon door. Fascinerend te zien dat dit snel stromende Gangeswater de mensen trekt.


DSC_9319HaridwarDeSfeerZitErSteedsMeerIn

De stemming komt er in. Net als bij bedevaarten in Europa zijn er mensen die groepen begeleiden en enthousiasmeren.


DSC_9320HaridwarBrandendOfferOpDeSnelStromendeGanges

Een offer op de rivier.


DSC_9321HaridwarHetWordtLangzaamDruk

Even een plaatsje zoeken.


DSC_9322HaridwarHarKiPauriPelgrimsKomenSamenVoorAarti

Het wachten duurde wel een tijdje maar dan kun je je ogen goed de kost geven.


DSC_9323HaridwarDontFallInLoveRiseInLove

Een beetje moeilijk te vertalen. Er staat zoiets als ‘Val niet voor een ander’ (vallen zou je uit kunnen leggen als iets negatiefs) ‘Maar sta samen op in liefde’. Nou ja, het is wel een heel ruime vertaling. Als iemand een betere poging wil doen. Ik hoor het graag.


DSC_9324HaridwarAarti

Dan komen de kandelaars tevoorschijn. Dan zijn er al heel wat liederen en toespraken gepasseerd.


Har Ki Pauri: deze foto’s waren bedoeld als basis voor een panorama

In Haridwar, je weet niet wat je ziet.
Al die kleuren, al die mensen, al die rituelen.
Dus dan bedenk je dat het misschien leuk is om foto’s
te maken die later misschien kunnen dienen als
basis voor een grote panoramafoto.
Maar dat is er nog niet van gekomen.
Ik kan het basismateriaal hier natuurlijk al wel laten zien:

DSC_9305HaridwarHarKiPauriDSC_9306HaridwarHarKiPauriDSC_9307HaridwarHarKiPauriDSC_9308HaridwarHarKiPauriDSC_9309HaridwarHarKiPauriDSC_9310HaridwarHarKiPauriDSC_9311HaridwarHarKiPauri

Haridwar, Uttarakhand, India.