Banteay Chhmar, deel 2

KopKlein

In deze reeks foto’s vervolg ik met foto’s van de reliëfs in het
tempelcomplex van Banteay Chhmar in het noorden van Cambodja.
De officiële naam van dit soort reliëf is bas-reliëf.

DSC_3031CambodjaBanteayChhmarEenGallerijMetDamesEnBediendes

Een galerij met voorname personen en bedienend personeel.


DSC_3032CambodjaBanteayChhmarAlsEenStripverhaal

Naast marcherende soldaten zie je ook hoe er op het water strijd wordt geleverd in een soort stripverhaal.


DSC_3033CambodjaBanteayChhmarDansendeDames

Zijn dit dansende dames?


DSC_3034CambodjaBanteayChhmarKrokodilGevangen

Deze krokodil lijkt gevangen.


DSC_3035CambodjaBanteayChhmar


DSC_3036CambodjaBanteayChhmarInHetMiddenVanDeStrijd

Als een soort oorlogsfotografen gaan de beeldhouwers van de Khmer te werk.


DSC_3037CambodjaBanteayChhmar


DSC_3038CambodjaBanteayChhmar


DSC_3039CambodjaBanteayChhmarBelangrijkeAanvoerder

Een heel grote en belangrijke figuur.


DSC_3040CambodjaBanteayChhmarGevechtenMetSchepen01

Speren en zwaarden.


DSC_3040CambodjaBanteayChhmarGevechtenMetSchepen02MooieBoeg

Een rijk versierde boeg van een oorlogsboot.


DSC_3041CambodjaBanteayChhmar


DSC_3042CambodjaBanteayChhmarDeKrokedillenDoenDriftigMee

Deze krokodil is niet gevangen. Hij doet spontaan mee in de strijd.


DSC_3043CambodjaBanteayChhmarGenadeloos

De beelden zijn genadeloos.


DSC_3044CambodjaBanteayChhmarZoLoopJeLangsDeReliefs

Dit geeft een beeld hoe je langs al die prachtige reliëfs loopt.


DSC_3045CambodjaBanteayChhmar

De rondleiding gaat dan het tempelcomplex in.


DSC_3046CambodjaBanteayChhmar

Typische versiering van deuropeningen.


DSC_3047CambodjaBanteayChhmar

Prachtige mythische figuren op ingezakte muren.


DSC_3048CambodjaBanteayChhmar


DSC_3049CambodjaBanteayChhmarDeGidsGaatOnsVoor

Wat verderop in het tempelcomplex.


Banteay Chhmar, deel 1

KopKlein

In onze vakantie in 2017 pakken we in december
de draad op waar we hem in januari 2017 hadden gelaten.
In januari hebben we veel tijd besteed in Angkor Wat/Siem Reap.
Nu in december vertrekken we vanuit Siem Reap.



Reisverslag

We zijn met de auto vertrokken naar Banteay Chmar (je komt
zowel de schrijfwijze ‘Chmar’ als ‘Chhmar’ tegen.
Ik gebruik de twee schrijfwijzes door elkaar.)

De rit verloopt probleemloos en snel.
Niks slechte weg.
Alleen het allerlaatste stuk van de weg naar de homestay –
het deel in het dorp – is minder. Maar dat is 10 minuten maximaal.


Het noordoosten van Cambodja is de streek waar Pol Pot en zijn directe
volgelingen vandaan kwamen.
Dit is ook het gebied dat het laatst ‘gepacificeerd’ is.
Cambodja heeft bij het terugbrengen van de rust hulp gehad van Frankrijk
die meegeholpen heeft het vliegveld in Siem Reap aan te leggen.
In het verleden moesten toeristen via Phnom Penh vliegen en dan
met de auto naar de andere kant van het land rijden om bij Angkor Wat te komen.
Vooral die autorit was toen niet zonder gevaar.
Het gevaar komt nu eerder van de regerende communistische partij
die tegenstanders niet accepteert.
Cambodja krijgt op dit moment veel financiële hulp van Vietnam en China.

We hebben geluncht bij CBT.
Een gemeenschappelijke toeristische voorziening.
Centraal CBT regelt de gids en is de plaats voor ons ontbijt en lunch.
Zij organiseren ook het diner bij de tempelingang.
De dag is heet.
Om 15:00 uur begint de rondleiding van de gids.
Deze enthousiaste Cambodjaan spreekt redelijk Engels.
Soms, als hij de Hindoe/Boeddhistische mythologie gaat uitleggen of
de verschillende koningen bespreekt en hun Shakespeareaanse
politieke verwikkelingen, hun onderlinge strijd en troonopvolgingen
doorneemt, is hij minder goed te volgen.
Maar verder is zijn Engels goed.
Banteay Chmar is een tempelcomplex in verval.
Het restauratieproces is lang niet zo ver gevorderd als in Angkor Wat.
Dat levert prachtige plaatsjes op.
We kregen van de gids de keus: de route langs of over de stenen
van de omgevallen muren. We kozen voor het laatste.
De reliëfs zijn misschien iets beperkter dan die van Bayon,
maar ze mogen er zijn.
Ook later in de middag is het er warm en dus is
de rondleiding best vermoeiend.
Zelfs al loop je heel vaak in de schaduw.
Na de centrale tempel gaan we nog langs een satelliettempel: Ta Prom.
We doen dit te voet.
De rondleiding duurt alles bij elkaar zo’n twee uur.

Bij de centrale tempel van Banteay Chmar was er een bruidspaar in
prachtige traditionele kleding om hun bruiloftsfoto’s
daar te laten maken. Wij maakten er ook een paar foto’s van.
Na een korte onderbreking en een koud drankje bij de homestay,
gaan we met een ossenwagen naar de tempelingang van Banteay Chmar
om daar ons avondeten te gebruiken.
De maaltijd werd opgeluisterd door een groep muzikanten (onze gids
speelde ook mee in het orkest) in de setting van
een traditionele bruiloft. Er waren een kleine 10 disgenoten.


Banteay Chhmar CBT
Banteay Chhmar Community-Based Tourism (CBT) is a group of local villagers
dedicated to preserving and protecting the cultural heritage of the area
as well as creating a responsible tourism industry in Banteay Chhmar.
(volgens de Facebook pagina)

CBT is een coöperatieve organisatie van dorpsbewoners die toegewijd
zijn aan het bewaren en beschermen van de culturele erfenis in en om
Banteay Chhmar en het daar creëren van een verantwoorde toeristenindustrie.


DSC_3011CambodjaBanteayChmar

Deze foto is gemaakt in het dorp Banteay Chmar dat vlak bij het tempelcomplex ligt met dezelfde naam. Op het moment dat we er waren werd er door de meeste bewoners een landbouwproduct gedroogd. Helemaal precies weet ik het niet meer maar volgens mij ging het om kapok. Terwijl we in dit deel van Cambodja waren hoorden we dat ieder jaar zo’n 2 miljoen Cambodjanen naar Thailand trekken om daar een tijd geld te gaan verdienen. Of dat aantal klopt weet ik niet maar laten we maar aannemen dat het om ‘een groot deel’ van de mannelijke bevolking gaat. Cambodja is een agrarisch land en heeft in totaal 16 miljoen inwoners.


DSC_3012CambodjaBanteayChmar

Op deze foto’s zie je wel de typische stijl van de huizen in Cambodja.


DSC_3013CambodjaBanteayChmarAgrarischDrogen


DSC_3014CambodjaBanteayChmarPartijNo2

Er werd alleen nog reclame gemaakt voor de partij van Hun Sen.


DSC_3015CambodjaBanteayChmarHomestay

Dit is het huis waarin we de nacht zouden doorbrengen.


DSC_3016CambodjaBanteayChhmarTempleComplex

Dan gaan we het tempelcomplex bezoeken. Op grote borden wordt uitgelegd waar we zijn en wat we gaan zien.


DSC_3017CambodjaBanteayChhmarArcheologischeReconstructie01

Dit is een ‘archeologische reconstructie’ van het complex. Bij het nemen van de foto speelt de zon me parten.

DSC_3017CambodjaBanteayChhmarArcheologischeReconstructie02Detail

Dit is een detail van de vorige foto.


DSC_3018CambodjaBanteayChhmarArcheologischOnderzoekEnEventueleRestauratieOnderweg

Dit is een kleine tempel vlak voor de ingang van het tempelcomplex. Je kunt zien dat de restauratiewerkzaamheden nogal wat achterlopen op die van Angkor Wat. Maar dit heeft ook wel wat.


DSC_3019CambodjaBanteayChhmarUiteindeTrapleuningHelaasNietScherp

Dit is een typisch voorbeeld van een uiteinde van een trapleuning. Helaas niet scherp.


DSC_3020CambodjaBanteayChhmarAvontuurlijk


DSC_3021CambodjaBanteayChhmarErIsVeelMooisTeZien

De reliëfs zijn mooi.


DSC_3022CambodjaBanteayChhmar

Dit is het bruidspaar waarvan ik sprak in het reisverslag.


DSC_3024CambodjaBanteayChhmar

Ook hier zijn op de reliëfs veel krijgers te zien.


DSC_3025CambodjaBanteayChhmarStrijdersMarcheren


DSC_3026CambodjaBanteayChhmarBruidspaar


DSC_3027CambodjaBanteayChhmar


DSC_3028CambodjaBanteayChhmar

Prachtige koppen.


DSC_3029CambodjaBanteayChhmar

Steeds tegen een achtergrond van natuur.


DSC_3030CambodjaBanteayChhmarHoudtDeRivierDeStrijdendePartijenUitElkaar

Zou hier een rivier de strijders scheiden?


Varkenskoppen in een teiltje

KopKlein

Op de fietstocht in en rond Siem Reap kwamen we ook op een markt uit.
Daar zie je allerlei groente, fruit, vlees en vis.
Maar de vorige keer was ik bij een tempel gebleven en daar
pak ik dan de draad weer op.

DSC_2990CambodjaSiemReap


DSC_2991CambodjaSiemReap


DSC_2993CambodjaSiemReap


DSC_2994CambodjaSiemReapVreemdeFiets

Het klopt dat onze fietsen, die we bij het hotel gehuurd hadden, niet geweldig waren maar deze fiets was niet bij de huur betrokken. Dit bijzondere voertuig zagen we bij een van de tempels staan.


DSC_2995CambodjaSiemReap


DSC_2996CambodjaSiemReap


DSC_2997CambodjaSiemReapTempelwachters

Het mooie van Cambodja is dat je foto’s als deze overal kunt maken.


DSC_2998CambodjaSiemReap

Niet alles in Cambodja is fantastisch. Een jaar eerder waren we er ook. Toen waren er nog twee grote politieke partijen. Maar bij de verkiezingen in 2017 kwam partij nummer 2 wel erg dicht op partij nummer 1. Nergens zie je meer reclame voor partij nummer 2 en de leiding van partij nummer 2 is gevlucht naar buurlanden.


DSC_2999CambodjaSiemReapBegraafplaats


DSC_3000CambodjaSiemReap

Op de markt aangekomen…


DSC_3002CambodjaSiemReapEenSlagerijOpDeMarkt

…..zagen we bijvoorbeeld deze slagerij.


DSC_3003CambodjaSiemReapIkHebEenVarkenAchteropMijnBrommer

Hier wordt nog even een heel varken aangevoerd op een bromfiets. Een behoorlijk groot dier lijkt me.


DSC_3004CambodjaSiemReapVarkenskoppenInEenTeiltje

Varkenskoppen in een teiltje of vergiet.


DSC_3005CambodjaSiemReapVis

Vis. Let op de mooie schaaldieren in de blauwe bak onder op de foto.


DSC_3006CambodjaSiemReapVissenkoppen

Vissenkoppen in een schaal.


DSC_3007CambodjaSiemReapOfJeNogBananenMot

Of je nog een banaan wilt?


DSC_3009CambodjaSiemReapPalmContainerNightMarket01

We kwamen ook nog langs de ‘Palm Container Night Market’. Deze ‘winkel’ (?) heeft een eigen Facebook-pagina.


DSC_3009CambodjaSiemReapPalmContainerNightMarket02

Dit is een van de twee enorme poppen die de ingang versierden.


WP_20171228_14_13_33_ProWelcomeBack

Omdat we binnen 1 jaar voor de tweede keer in hetzelfde hotel verbleven kregen we van het hotel een speciaal dessert. Mooi en lekker. Mooi hotel: Natura Resort (een flink eind van Pub Street).


Wat het weer kan doen

KopKlein

De foto’s in deze blog post ademen een heel andere sfeer dan de foto’s
die slechts één tot anderhalve dag eerder gemaakt zijn.
De foto’s zijn gemaakt in Siem Reap. In Cambodja.
Cambodja en Laos waren het doel van onze vakantie en
de regen en de wolken van Bangkok zijn verdwenen.

In Siem Reap hadden we hetzelfde hotel laten boeken als een jaar
eerder. We huurden bij het hotel twee fietsen en zijn om Siem Reap heen
gaan fietsen. Op goed geluk. De foto’s die ik toen maakte zijn dan ook
van tempels en activiteiten die je overal in Cambodja kunt zien.

DSC_2977CambodjaSiemReap

Soms heel mooie tempels, goed verzorgd en in de verf. Maar soms kan zo’n tempel wel wat verf gebruiken. Als dat zo is komt wel het houtsnijwerk goed naar voren.


DSC_2978CambodjaSiemReap


DSC_2979CambodjaSiemReap

Maar wel of niet goed in de verf, met de zon ziet het er allemaal prettiger uit.


DSC_2980CambodjaSiemReap


DSC_2981CambodjaSiemReap01

Bij een van de tempels zat deze groep ouderen met bamboe tafelversieringen te maken.


DSC_2981CambodjaSiemReap02

Deze kunstige voorwerpen worden ook vaak gebruikt om een tempel te decoreren.


DSC_2982CambodjaSiemReap

De begraafplaats.


DSC_2983CambodjaSiemReap


DSC_2984CambodjaSiemReap


DSC_2985CambodjaSiemReap


DSC_2986CambodjaSiemReap


DSC_2987CambodjaSiemReap


DSC_2988CambodjaSiemReap

Behalve dat Siem Reap bij Angkor Wat ligt en dat er veel hotels en uitgaansgelegenheden zijn, is het geen interessante plaats. Maar voor een fietstocht over het platteland van Cambodja is het een goed vertrekpunt.


Bangkok

KopKlein

Op mijn foto’s zie je alleen maar regen.
Dat komt omdat op de dag dat we tijd hadden voor Bangkok,
het de hele dag regende. Niet veel. Maar toch.
Genoeg om aan het eind van de dag toch nat te zijn.
Bangkok is gewoon een hele grote stad in Azië.

Deze keer een onsamenhangende groep foto’s, de backpacker straat
van Bangkok (Khao San Road) en nog een paar losse foto’s.

DSC_2968ThailandBangkokBackpacjHeaven

Khao San Road, nog triester dan de straat al is. Daarvoor is geen regen nodig. Harde muziek, veel bars en restaurants en heel goedkope hotels. Natuurlijk ook massage salons.


DSC_2970ThailandBangkokMassage


DSC_2971ThailandBangkok

Deze en de volgende foto’s maakte ik onderweg van het Grand Palace naar het hotel.


DSC_2973ThailandBangkok

Nu zou je de indruk kunnen krijgen dat we het niet naar onze zin hadden daar in Bangkok. Nou dat was niet het geval. Het weer zat gewoon tegen.


DSC_2975ThailandBangkokBhumibol

De uitvaartplechtigheden waren nog maar een maand, misschien twee, eerder. Deze decoratie deed toch nog steeds denken aan koning Bhumibol.


DSC_2976ThailandBangkok

Khao San Road.


Voor een laatste keer kunst en natuur in het Grand Palace in Bangkok

KopKlein

Nog een keer een serie foto’s uit het Grand Palace in Bangkok.
Een groot complex met paleizen en tempels.
De moeite waard om eens te zien maar ik zou er niet voor omreizen.

DSC_2950ThailandBangkokGrandPalaceTotInDeNok

De decoraties zijn heel gedetailleerd en gaan door tot in de nok van de gebouwen.


DSC_2951ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2952ThailandBangkokGrandPalace

De vormen van de gebouwen, ook de hele grote en hoge, zijn delicaat.


DSC_2953ThailandBangkokGrandPalaceZegHetMetBloemen

Maar vaak mierzoet.


DSC_2954ThailandBangkokGrandPalace

Tegen het eind van ons bezoek zou het weer er niet beter op worden.


DSC_2955ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2956ThailandBangkokGrandPalace

Maar om de concurrentie met de natuur aan te gaan moet je van hoede huize komen.


DSC_2957ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2958ThailandBangkokGrandPalaceHetRegendeBestHard

Met de regen is dit dan het beeld van de toeristen.


DSC_2959ThailandBangkokGrandPalacePrachtigeDaken

De daken zijn prachtig. Deze zijn erg hoog.


DSC_2960ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2961ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2962ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2963ThailandBangkokGrandPalaceMeerRecent

Er staan ook een aantal meer recente gebouwen. Deze zijn onder andere nog gebruikt voor de uitvaartplechtigheden van de Thaise koning Bhumibol.


DSC_2964ThailandBangkokGrandPalaceSommigeVanDeGebouwenZijnEnormGroot

Deze gebouwen zijn enorm hoog. Het ‘kleine’ gebouw op de voorgrond is de plaats waar de koning nog opgebaard ligt tot aan de feitelijke begrafenisplechtigheid.


DSC_2965ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2966ThailandBangkokGrandPalace


DSC_2967ThailandBangkokGrandPalace

Ook vanaf een afstand en van buiten het complex ziet het Grand Palace er indrukwekkend uit.


Maar er waren nog veel meer vreemde wezens in het Grand Palace

KopKlein

Het gaat hier om het Grand Palace in Bangkok.
Veel van die wezens hebben een staart.

DSC_2935BangkokGrandPalace

Algemene indruk van het Grand Palace op een miezerige dag in december 2017.


DSC_2936BangkokGrandPalace


DSC_2938BangkokGrandPalace


DSC_2939BangkokGrandPalace

Deze heeft de mond of bek open.


DSC_2940BangkokGrandPalace

Hele originele vormen.


DSC_2941BangkokGrandPalace

Hele uitgebreide staarten.


DSC_2942BangkokGrandPalace


DSC_2943BangkokGrandPalace


DSC_2944BangkokGrandPalace


DSC_2945BangkokGrandPalace


DSC_2946BangkokGrandPalace


DSC_2947BangkokGrandPalaceTantimaBird

Dit is een zogenaamde Tantima-vogel of Nok Tantima. Een mythische vogel in het Thaise Hindoeïsme.


DSC_2948BangkokGrandPalace

Op de vorige foto was dit kleine diertje (?) ook al even te zien.


DSC_2949BangkokGrandPalaceTantimaBird

Tantima-vogel of Nok Tantima.


Meer Bangkok met het venijn in het staartje

KopKlein

We lopen verder rond in de Grand Palace. Dat is niet 1 gebouw maar
een groot complex met allerlei gebouwen, groot en klein, met een
maquette en met allerlei altaren.
Zoals in deze blog te zien is ook met veel paleiswachten.

DSC_2925BangkokGrandPalace


DSC_2926BangkokGrandPalace


DSC_2927BangkokGrandPalace

In alle maten zie je de paleiswachters, als individueel standbeeld maar ook als klein ornament.


DSC_2928BangkokGrandPalace


DSC_2929GrandPalaceBangkok


DSC_2930

De decoratie is ook nogal eens een keer erg overvloedig.


DSC_2931BangkokGrandPalace02

Dit is dan weer erg zoet.


DSC_2931BangkokGrandPalace01


DSC_2932BangkokGrandPalace


DSC_2933BangkokGrandPalace


DSC_2934BangkokGrandPalace

Daar krijgt mijn blog dan toch een staartje, of zeg maar staart.


Cambodja en Laos: Bangkok

KopKlein

We vlogen via Bangkok naar Siem Reap in Cambodja.
Als je dan toch via Bangkok moet (iets met vluchten)
kun je er ook een paar nachten blijven.
Dat hebben we gedaan.
Toen bezochten we het Grand Palace, het paleiscomplex
van de voormalige koningen van Siam.

DSC_2896BangkokNoDroneZone

Spreekt voor zich, zou je denken.


DSC_2900BangkokGrandPalace

De dag dat we het Grand Palace bezochten was het mistroostig weer. Eigenlijk miezerde het de hele dag. De temperatuur was goed maar het regende net iets meer dan de warmte kon verwerken.


DSC_2901BangkokGrandPalace

Dus veel paraplu’s die dag. Stel je eens voor dat de zon goed geschenen had. Dan moet het er haast oogverblindend zijn.


DSC_2903GrandPalaceBankok01


DSC_2903GrandPalaceBankok02

De enorme en afschrikwekkende paleiswachten.


DSC_2904BangkokGrandPalace

Muurschilderingen. Over een enorme afstand zijn prachtige schilderingen te zien. Alleen het onderhoud daarvan moet heel wat tijd vragen.


DSC_2905BangkokGrandPalace

Daar is het dan!


DSC_2906BangkokGrandPalace


DSC_2908BangkokGrandPalace


DSC_2910BangkokGrandPalace


DSC_2911BangkokGrandPalace


DSC_2913BangkokGrandPalace


DSC_2914BangkokGrandPalace


DSC_2915BangkokGrandPalace


DSC_2918BangkokOrnamentPilaar

Ornament van een pilaar.


DSC_2920BangkokGrandPalaceDeelVanEenPoort

Dat zijn nog eens poorten.


DSC_2921BangkokGrandPalace


DSC_2923BangkokGrandPalace01


DSC_2923BangkokGrandPalace02


DSC_2924BangkokGrandPalace


Cambodja en Laos

Kop

Tijdens de jaarwisseling 2017 – 2018 waren we in Cambodja en Laos.
Helemaal waar is dat niet want we hadden bovenstaande foto niet
kunnen maken in die landen. We vlogen via Bangkok in Thailand.
In Bangkok bezochten we het Grand Palace, het koninklijk paleis.
Daar werd de foto gemaakt.

Daar waren we ineens op bezoek bij de Koning van Siam.
Ik kon me zo voorstellen dat Yul Brynner dadelijk om de hoek kwam.

Wikipedia:

Yul Brynner, geboren als Joeli Borisovitsj Briner (Vladivostok, 11 juli 1920 – New York, 10 oktober 1985) was een acteur met karakteristiek kaal hoofd van Russische komaf en met het Franse burgerschap die voornamelijk bekend werd door Amerikaanse films en toneelstukken. Zijn bekendste rol is die van de koning van Siam uit The King and I. Ook was Brynner een befaamd fotograaf.

Deborah Kerr and Yul Brynner in The King and I (1956)

Deborah Kerr en Yul Brynner in de film The King and I (1956).


Nou ja, je moet wel je fantasie een beetje gebruiken.

Fotoboek over Cambodja en Laos op saa-papier gereed

Vandaag de foto’s van de voor- en achterzijde
van het fotoboek dat ik gemaakt heb van onze vakantie
naar Cambodja en Laos eerder dit jaar.
Zoals eerder aangegeven is de basis voor het boekblok het
saa-papier dat ik in de buurt van Luang Prabang in Laos gekocht heb.

WP_20180331_09_23_28_ProCambodjaLaosAchterzijde

De achterzijde van het boek.


WP_20180331_10_17_20_ProCambodjaLaosVoorzijde

De voorkant van het fotoboek.


Cambodja en Laos in boekvorm

Vandaag behoorlijk opgeschoten met het boek
met foto’s die ik gemaakt heb in Bangkok, Cambodja en Laos.

Eerst heb ik de introductie op maat gesneden.
De tekst is geprint met de computer en printer.
Die tekst is in het boek opgenomen.

Vervolgens zijn de draden van de rug losgeknipt en de
uiteindjes zijn gelijmd weggewerkt in de rug.

Toen heb ik kleine dunne stukjes karton gesneden ter
grootte van de rug/het stiksel en de breedte van de
stroken leer.
Die rugstukjes zijn vooral bedoeld om oneffenheden,
als gevolg van het naaien, weg te werken.
Die rugstukjes zijn aan alle vier de zijdes schuin
afgeschuurd om het leer er zo natuurlijk mogelijk over te laten vallen

WP_20180328_14_55_44_ProEindjesDraadWegwerkenSoortvanRugPlakken

Het naaiwerk is niet fraai maar daar zie je straks niets meer van. Op de voorgrond ligt het kleine stukje karton dat over het stiksel gaat komen en een soort van rug vormt.


WP_20180328_15_00_43_ProVoordatDefinitieveFormaatVanLeerGesnedenWordtPassen

Voordat ik het leer definitief op maat snij pas ik met een stuk karton normaals de grootte van de geplande strook leer. Deze strook komt op de achterkant, de rug en de voorkant van het boek.


WP_20180328_15_03_58_ProOndersteStrookLeerPassen

Als het leer gesneden is nog een keer passen. Nu teken ik de plaats af waar het leer gaat komen (het leer is iets groter dan de kartonnen rug) en waar ik het leer ga lijmen.


WP_20180328_16_03_40_ProZoWordtDeVoorkant

Nadat de onderste strook leer gelijmd is op de rug en de voorkant van het boek, de rug voor de bovenste strook leer gesneden is, geschuurd en gelijmd, pas ik de strook leer voor de bovenste strook aan. Die bovenste strook zal op de rug (in het Engels ‘spine’), de voorkant, de kant waar het boek opent (in het Engels de ‘fore-edge’) en dan pas op de achterzijde van het boek uitkomen. Deze strook leer is de sluiting van het boek. Je ziet hoe mooi het saa-papier met zijn blaadjes zichtbaar blijft bij dit boek.


WP_20180328_16_04_14_ProZoWordtDeAchterkant

Zo gaat de achterkant er uit zien. De sluiting moet nog wel aan de bovenste strook leer bevestigd worden. Dat wordt een eenvoudig leren lint. Voordat ik de bovenste strook leer ga bevestigen snij ik de kant van het boek waar je het boek opent (fore-edge) schoon op de snijmachine. Dan komt de bovenstre strook leer mooier om het boek.


WP_20180328_16_54_39_ProHetVoorlopigeEindresultaat

Dit is het voolopige resultaat. De teksten ‘Cambodja’ en ‘Laos’ heb ik een tijdje geleden al gesneden. In de tussentijd heb ik besloten de stroken leer veel smaller te maken. ‘Laos’ past nog wel op de onderste strook maar ‘Cambodja’ niet meer op de bovenste. Daar moet ik nog iets op verzinnen. Opnieuw snijden lijkt de simpelste oplossing maar ik heb waarschijnlijk te weinig leer van die kleur.


Saa-papier uit Laos

Ik ben een boek aan het maken met foto’s gemaakt
tijdens onze reis naar Cambodja en Laos.
In Laos kocht ik ‘kaarten’ van saa-papier.
Die ben ik nu aan het inbinden.

WP_20180321_14_13_17_RichDeGaatjesZijnGeprikt

Gisteren eerst de gaatjes geprikt waar de draad door zal gaan.


WP_20180321_14_37_38_RichVooralAanDeBuitenkantWilIkDraadOmStraksTeLijmenAanHetGaas

Te beginnen met het laatste katern ga ik twee aparte naaiwerkjes aanbrengen. Ik wil veel draad aan de buitenkant van de rug zien maar onder de stroken leer (die je nu natuurlijk nog niet ziet). Daar hoop ik dan veel stevigheid aan te kunnen ontlenen voor het boek.


WP_20180321_14_58_23_RichHetValtNietMeeHetSaaPapierMetBlaadjesInBroos

Maar eerlijk gezegd valt het niet mee. Het papier is broos. De blaadjes zijn vaak in het papier verwerkt maar soms liggen ze er bijna op. Die vallen nu spontaan van het papier.


Losse eindjes in de werkplaats

Er lagen nog een paar werkjes te wachten om nu eens
afgewerkt te worden:
– de Chinese theedoos die omgetoverd is tot de doos met
herfstgrafiek verdiende een introductie;
– het vlaggenboek gebruikt stukjes ansichtkaart van het
Plantin-Moretus maar in het boek was nog geen verantwoording
te vinden van de gekozen kaarten.

WP_20180318_14_20_13_ProIntroductieGrafiekdoosAangebracht

Deze voormalige Chinese theedoos bevat nu een aantal grafische afdrukken gemaakt met gelli plates. Naar mijn gevoel verdiende de doos een toelichting. Die had ik al lang geleden geschreven maar nooit uitgetikt en geprint. Dat heb ik gisteren gedaan.


WP_20180318_14_38_48_ProFotoverantwoordingOpgenomenInVlaggenboek

Het vlaggenboek dat ik ooit kocht en nog niet zo lang geleden in elkaar gezet heb, had al wel een hele serie plaatjes gekregen. De afbeeldingen zijn stukken van briefkaarten die het Museum Plantin-Moretus verkopen. Van iedere foto is dus bekend wat er op staat en wie de foto heeft gemaakt. Die informatie heb ik verzameld en uitgetikt. De verantwoording is nu op de achterplat opgenomen. Belangrijkste ‘medewerker’ is Hendrik Goltzius bij ‘Portret Christoffel Plantin met passer (detail)’.


De fotografen zijn onder andere:
Guy Hutsebaut, Stefan Dewickere, Joris Luyten,
Bart Huysmans en Michel Wuyts.

Naast deze twee kleine klusjes ben ik verder gegaan met
mijn boek gemaakt van Saa-papier.

Dat papier is voorzien van bloem- en plantenblaadjes.
Dus mooi genoeg om zelf de boekband te vormen.
Daarom wil ik er gaan harde boekband om maken maar
met beperkte stroken leer toch binden.

Eerste stap is om op de rug aan te geven waar de gaatjes
moeten komen om de rug te naaien.
Een reguliere prikmal gebruiken vond ik niet zo’n goed idee.
Dus dit is het startpunt voor het eerstvolgende boekbindavontuur.

WP_20180318_15_05_47_ProHierMoetenDeGaatjesKomenVoorHetNaaienVanDitBoek

Ook hier moet de introductie nog compleet gemaakt worden. Cambodja en Laos zijn de landen die aan de orde komen in dit boek.


Het boekbinden voor allen

‘Het boekbinden voor allen’ is een klein, dun boekje
waarvan ik een paar jaar geleden de losse bladen/katernen kocht.
Nu ga ik dit boek van Maurice van Esschen inbinden.
Het idee is om leer van een oude jas te gebruiken om
de band te bekleden.

WP_20180212_10_49_50_ProDeLerenJasWaarmeeDeBandBekleedGaatWorden

Vandaag heb ik de jas nog eens beter bekeken. Ik ben begonnen de voering er uit te halen Dus het tornmesje is weer in gebruik geweest.


WP_20180212_11_08_41_ProDeKleurVanHetLeerEnHetSchutblad

Als schutblad heb ik dit blauwe papier op maat gesneden. Dat blauw geeft een mooi contrast met de kleur van het leer.


WP_20180212_11_20_33_ProSchutbladenBevestigdOpHetBoekblok

Dit is zo ongeveer de meest saaie foto die ik in lange tijd heb gemaakt. Dit is het boekblok met aan de voor- en achterkant het blauwe schutblad. Dit boekblok moet nog op maat gesneden worden. Ik moet straks eerst de maar van de bedrukte pagina’s overnemen op het schutblad. Maar dat is geen probleem.


Het boekblok van saa-papier voor het boekje Cambodja – Laos,
heb ik uit de boekenpers gehaald.
Het boek is veel compacter dan voordat het de pers inging en blijft mooi in vorm.
Dus kan ik het straks mooi op maat snijden voordat ik het ga inbinden.

Het vlaggenboek over Plantin is gereed op het vermelden
van de bronnen van de ansightkaarten na.

Boek Cambodja Laos

Het Saa-papier dat ik kocht in Laos ga ik gebruiken
als basis voor een fotoboek.
Het papier heeft een mooie kant met bloemblaadjes,
grassprieten en varens.
De minder mooie kant is blanco. Die blanco kanten
ga ik gebruiken om de foto’s op te bevestigen.
Uit alle foto’s die ik de afgelopen vakantie heb gemaakt
en die als orientatie portret waren, heb ik er 44 geselecteerd.
De foto’s zijn allemaal hier op mijn blog te vinden.
Maar deze blog gaat over het boekje.

WP_20180209_16_47_07_ProDeCombinatieVanDeFotosEnHetMooiePapierGaatGoedWerken

Het combineren van de foto’s en de ‘mooie’ kanten van het papier gaat volgens mij goed werken.


WP_20180209_16_47_32_ProDeFotosPassenPrimaOpDitMooiePapier


WP_20180210_09_15_06_ProHetWordtEenHeleHogeStapel

Alles bij elkaar wordt het behoorlijk dik. Ik wil de omslag niet met reguliere platten maken maar met stukken leer. Zodanig dat het papier goed zichtbaar blijft omdat het zo mooi is.


WP_20180210_09_17_55_ProDeHeleStapelInDePers

Dus voor het inbinden gaat de stapel eerst maar eens in de boekenpers.


WP_20180210_09_18_23_ProDeboekenpersWatVerderAangedraaid

Dan aandraaien. Het idee is om het papier ten minste 24 uur in de pers te laten zitten. Morgen maar weer eens verder kijken.


Banlung

Vanuit Banlung maakte we een boottocht naar onder andere mensen
die we animisten noemen.
Mensen die geloven in (Wikipedia) het bestaan van goede en kwade geesten,
die kunnen huizen in onder meer bomen, dieren en gebruiksvoorwerpen.
De geesten moeten goed gestemd worden door ze offers te brengen,
het houden van rituelen, rituele dansen en het houden van taboeregels.

Hier in Cambodja een voorbeeld van mensen die hun overleden familieleden
een jaar lang na hun overlijden goed proberen te stemmen en dan
dat jaar afsluiten met een groot feest bij het graf.
Hier twee foto’s van zo’n graf.

DSC_3293


DSC_3297

Beeld van een vrouw die bij haar overlijden zwanger was.


DSC_3320


Preah Vihear

In het noorden van Camboja, dicht tegen Thailand,
je ziet de militairen in Thailand de wacht houden,
ligt een prachtige tempel die een paar jaar geleden
nog op Thais grondgebied lag.
Na consultatie van het Gerechtshof in Den Haag is
deze World Heritage Site aan Cambodja toegewezen.
De volgende 6 foto’s zijn er gemaakt:

DSC_3133


DSC_3136


DSC_3158


DSC_3175


DSC_3195


DSC_3230


Boekje Cambodja – Laos

Afgelopen jaarwisseling waren we in Cambodja en Laos.
Meer precies:
we waren twee nachten in Bangkok,
vervolgens in Siem Reap, Banteay Chmar, Preah Vihear,
Banlung (dat is allemaal Cambodja) en
Champassak, Vientiane en Luang Prabang (dat is Laos).

In de buurt van Luang Prabang kocht ik saa-papier.
Dat papier was al dubbelgevouwen dus gereed als boekblok.
Daar ga ik foto’s in opnemen, 44 stuks.
Het boekje heeft een staand formaat dus heb ik
naar alle foto’s gekeken die ik tijdens deze reis gemaakt heb
en die een staand formaat hebben.
Daarvan heb ik er 44 gekozen.

Dit zijn de foto’s die ik koos uit Bangkok:

DSC_2913

Helaas was het weer niet mooi toen we die dag in Bangkok waren.


DSC_2928

DSC_2933

DSC_2943

DSC_2953


De foto’s zijn niet bewerkt.
Er is niets aan de compositie veranderd.
Er is niets aan de kleur veranderd (dat doe ik nooit).
Alleen is het aantal pixels teruggebracht zodat ze goed op mijn
weblog getoond kunnen worden.
De rest volgt nog.