De laatste foto’s van Wat Phou

Wat Phou in het zuiden van Laos is een indrukwekkende
Khmer-site. Prachtig in het landschap gesitueerd.
Het is een World Heritage Site.
De hoofdtempel is het hoogst gelegen.
Lager liggen de ‘daltempels’. Eerlijk gezegd weet ik niet
of het tempels zijn. Op de kaart in de catalogus van het
museum dat bij de site ligt spreekt met van de noord en zuid
‘quadrangle’ en wordt het woord ‘palais’ gebruikt.
Vierhoeken zijn get zeker maar of het paleizen zijn.
Ik weet het niet.
Maar het is er prachtig. Hopelijk overtuigen mijn foto’s.

DSC_3446LaosChampasakWatPhou

Je ziet op meer plaatsen in Azië de gewoonte vogeltjes in kooien te verkopen zodat pelgrims de vogels bij een tempel los kunnen laten. Misschien vreemd maar op de foto doet dat het meestal wel.


DSC_3447LaosChampasakWatPhou

Vandaag zie je meer voorbeelden van restauraties die wel en die nog niet afgerond zijn.


DSC_3448LaosChampasakWatPhou


DSC_3449LaosChampasakWatPhou


DSC_3450LaosChampasakWatPhou


DSC_3451LaosChampasakWatPhou

We waren zowat als eerste op de site die dag. Dus ook als eerste boven bij de hoofdtempel en nu we weer beneden zijn is het daar opnieuw rustig.


DSC_3452LaosChampasakWatPhou

Dit is een meer recente restauratie. Mijn indruk is dat daarbij die delen die (nog) niet gevonden zijn niet opgevuld zijn met reconstructies maar met blanco stenen die duidelijk opvallen.


DSC_3453LaosChampasakWatPhouSpits


DSC_3454LaosChampasakWatPhouUnescoRestaurationOfTheEasternPorchOfThesouthernQuadrangle

Laos, Champasak, Wat Phou, Unesco, Restauration of the eastern porch of the southern quadrangle. Anders gezegd Restauratie van de oostelijke gevel van de zuidelijke vierhoek. Die is uitgevoerd door een groep uit Laos en uit Frankrijk tussen 2014 en 2016.


DSC_3455LaosChampasakWatPhouVerantwoordeRestauratie

Dit is die Oostelijke gevel (Eastern Porch).


DSC_3456LaosChampasakWatPhou


DSC_3457LaosChampasakWatPhou

De basis van een kolom in reliëf.


Mijn grote vraag is:

Welke van de volgende twee versies van mijn foto is de mooiste?

DSC_3458LaosChampasakWatPhouWelkeIsDeMooiste02

DSC_3458LaosChampasakWatPhouWelkeIsDeMooiste01


DSC_3459LaosChampasakWatPhou


DSC_3460LaosChampasakWatPhou

Dit is de binnenkant van zo’n quadrangle. De buitenkant spreekt mij meer aan. Maar het betreft best grote oppervlaktes.


DSC_3462LaosChampasakWatPhou

Later op de ochtend worden de foto’s beter. Het licht is nog steeds fel maar het vocht is wat uit beeld verdwenen. De ligging is super.


DSC_3463LaosChampasakWatPhou


DSC_3464LaosChampasakWatPhou


DSC_3465LaosChampasakWatPhou


DSC_3466LaosChampasakWatPhou


DSC_3467LaosChampasakWatPhou


DSC_3468LaosChampasakWatPhou


Na het bezoek aan deze site bezochten we het museum bij de site.
Daar mochten geen foto’s gemaakt worden.

Met de boot op bezoek bij Cambodjaanse minderheden

De Khmer zijn de grootste bevolkingsgroep in Cambodja.
Maar er zijn heel veel kleinere bevolkingsgroepen.
Vanuit Banlung maken we een tocht, deels per auto maar
vooral per boot om te genieten van de natuur
en verschillende groepen mensen.

Vandaag wat foto’s over het eerste deel over het water.

DSC_3273CambodjaBanlung

Na een autorit en een bezoek aan een dorp in Terre Rouge, het rode land, komen we bij een rivieroever aan waar een boot ligt. We zijn wat laat. Er ging in de ochtend wat mis met het initiële vervoer. Maar nu zijn we er dan.


DSC_3274CambodjaBanlung

Cambodja is een prachtig land. Het weer kan er heerlijk zijn. Het tempo ligt wat lager dan bij ons in Europa. De natuur is er mooi en het platteland is heel rustgevend. De mensen zijn voor een belangrijk deel afhankelijk van het toerisme.


DSC_3275CambodjaBanlung

Dit is rustig.


DSC_3276CambodjaBanlung


DSC_3277CambodjaBanlungPalmolieplantage

Het regime in Cambodja is afhankelijk van onder andere Vietnam en China. Daar zit veel geschiedenis achter maar ook daadwerkelijk geld. Veel geld. De weg die het mogelijk maakt om probleemloos van Siem Riep naar Noord Cambodja te gaan is betaald met een lening uit China. Tegenover de lening staan aflossingen met bijvoorbeeld palmolie. Daarom zie je bijvoorbeeld hier aan de oever een stuk grond, een plantage met bomen voor de productie van palmolie.


DSC_3278CambodjaBanlung

Gelukkig kan even verder de natuur weer zijn gang gaan.


DSC_3279CambodjaBanlungSomsSchitterendeNatuur

Dan kan die overweldigend prachtig zijn.


DSC_3280CambodjaBanlung

Als we aankomen bij het dorp wat we gaan bezoeken spelen de jonge dorpelingen in de rivier.


DSC_3281CambodjaBanlungJongeDorpelingenVermakenZichInDeRivier


Volgende blog gaat over het dorp en de voorouderverering.

Reisdag naar Banlung

Vanaf Preah Vihear hebben we een tocht met de auto
naar Banlung gemaakt.
De laatste plaats voor dit bezoek aan Cambodja.
Van Banlung gaan we naar Laos.
In Banlung verbleven we in een mooi hotel,
eigenlijk een groep gebouwen, veel groen en een openbaar zwembad.
In de kamer die wij hadden was een bijzonder raam aanwezig.
Het zat tussen de kamer en de ruimte met al het sanitair.

DSC_3258TerrerougeHotelRaamInMuur

Volgens mij is dit het Chinese teken voor Double Happiness. Een symbool dat vaak gebruikt wordt op Chinese bruiloften.


DSC_3260CambodjaBanlungUitzichtBijOntbijtTerreRougeBanlung

De volgende ochtend bij het ontbijt is dit het uitzicht. Toch niet verkeerd.


Het is de bedoeling om vanuit Banlung een tocht te maken in een klein
deel van de provincie Rattanakiri. Daarbij krijgen we meer inzicht
in de vele verschillende minderheden die er in Cambodja zijn.
De Khmer zijn in de meerderheid maar dat is niet de enige bevolkingsgroep
die in Cambodja leven.
Een overzicht kregen we met deze kaart:

DSC_3259CambodjaBanlungRattanakiri


DSC_3259CambodjaBanlungRattanakiriRoute

Waar wij een kijkje gaan nemen is het deel dat linksboven op de kaart getekend staat. De zwarte punt rechts onder is Banlumg.


DSC_3262CambodjaBanlungVoorouderverering

Al snel komen we in een dorp van een minderheid die nog aan voorouderverering doen en een sjamaan kennen. Deze begroeiing tussen een afzetting is het gebied voor rituelen.


DSC_3263CambodjaBanlungGemeenschapshuis

Dit is een gemeenschaps- of dorpshuis.


DSC_3264CambodjaBanlungHuisVoorbereidingVolwassenLeven

Het rieten gebouw wordt door jonge mensen gebruikt als hun verblijf voor dat ze volwassen zijn, als voorbereiding op hun volwassen leven.


DSC_3265CambodjaBanlungSoortPlantBenIkVergeten

De gids noemt een aantal planten, maar de namen ben ik vergeten en heb ik ook niet opgeschreven. Maar het is een mooie foto.


DSC_3266CambodjaBanlungSoortPlantBenIkVergeten

Dit is de boom waar de vruchten aan groeien.


DSC_3267CambodjaBanlungMinderhedenAgrarischeGemeenschappen

Cambodja is voornamelijk een agrarische samenleving. Dus dan kun je dieren op het erf tegen komen.


DSC_3269CambodjaBanlungGemeenschapshuis


DSC_3271TerreRouge

Op deze foto zie je een beetje waarom dit deel van Cambodja ‘Terre rouge’ (rode aarde) wordt genoemd.


DSC_3272VambodjaBanlungBootheDaarBenedenVolgendeEtappe

Met dat bootje, daar, onder bij de rivier, gaan we de volgende etappe van de tocht maken. Daarover meer in de volgende blog post.


Prasat Preah Vihear (the temple of the sacred mountain)

De tempel van de heilige berg of Prasat Preah Vihear.
In de vorige blog posts heb ik de lezer proberen mee te nemen
op dit geweldig avontuur: een hooggelegen tempelcomplex.
Op een richel van een heuvelreeks, niet geconcentreerd rond de tempel
maar verschillende gebouwen, trappen en wegen over een afstand
van meer dan 800 meter.
Prachtig.

DSC_3175CambodjaPreahVihear

Vooral de plinten van de gebouwen, de (valse) deuren, deurstijlen, dorpels en gevels zijn er prachtig.


DSC_3176CambodjaPreahVihear

We lopen in de buurt van de centrale tempel. We passeerden eerder gopura 5, 4 en 3. Vandaag las ik een goede uitleg voor het woord ‘gopura’: entrance pavilions of toegangspaviljoen.


DSC_3178CambodjaPreahVihearEenDeurGevolgdMetDetails01

Niets te veel gezegd, toch? De volgende foto’s zijn details van deze deur/gevel.

DSC_3178CambodjaPreahVihearEenDeurGevolgdMetDetails02

DSC_3178CambodjaPreahVihearEenDeurGevolgdMetDetails03

DSC_3178CambodjaPreahVihearEenDeurGevolgdMetDetails04

DSC_3178CambodjaPreahVihearEenDeurGevolgdMetDetails05 77


DSC_3179CambodjaPreahVihearHet laatsteDeelGopuraIEnII


DSC_3181CambodjaPreahVihearMooieSteenMetKorstmossen01

Zomaar een steen met korstmossen? Nee dat denk ik niet.


In de folder die ik eerder fotografeerde bij de kaartverkoop
was de volgende tekst te lezen:

The history of the founding of the tempel of Preah Vihear is known thanks for the five inscriptions.
The first found in Angkor and the four others on the site of the temple of Preah Vihear.

Inscription KS83 (found in Angkor) teaches us that at the beginning of the ninth century, Indrayudha received the God Civa order to bring to the site of Preah Vihear a “linga”, extracted from the large stone “linga” on the mountain Vat Phu (indrapura).
This linga was named Cikharecvara “Lord of the SUMMIT”.

Inscription K380 affirms that “Çri Bhadrecvara of Lingapura (What Phu) has been reborn at Çri Çikharecvara (Preah Vihear).. to show its power in a visible fashion, so that the world can admire”.

Built on a promontory of the Dangrek Range, 625 meter above sea level, Prasat Preah Vihear (the temple of the sacred mountain) as it is locally known represents a unique example of the integration of a temple complex within the natural landscape.
Like many Khmer temples in Angkor which were planned concentrically, Preah Vihear, responding to the natural context, is planned in a linear progression of levels.
For all the grandeur of its site, the temple stretches more than 800 meters along a north-south axe on four levels and four courtyards which comprise of five gopuras (entrance pavilions).
Each level has a different architectural character and experimental quality while one progresses towards the inner temple sanctum.

Established earlier as a hermitage site by Prince Indrayudha, son of King Jayavarman II, Preah Vihear gained stronger spiritual recognition and increased political prestige; clearing more than four centuries (9th -12th century).
The kings Yashovarman I (889 – 910), Suryavarman I (1002 – 1049) and his son Udayadityavarman II (1050 – 1066), Jayavarman VI (1080 – 1107), Dharanindravarman I (1107 – 1113) and Suryayavarman II (1113 – 1145) changed the original small sanctuary into one of the greatest Khmer temples of all times.

Er wordt gesproken over het ontstaan van de tempel, zijn bijzondere eigenschap
aangepast te zijn aan het landschap over een lengte van meer dan 800 meter,
op 4 hoogtes met 4 binnenpleinen met vijf toegangspaviljoenen.
De informatie komt van 5 inscripties: 1 in Angkor en 4 in Preah Vihear.
Ik weet niet of de steen hierboven bij die laatste vier hoort.
Maar kijk nog eens goed naar die steen.

DSC_3181CambodjaPreahVihearMooieSteenMetKorstmossen02


DSC_3182CambodjaPreahVihear


DSC_3183CambodjaPreahVihear


DSC_3184CambodjaPreahVihear


DSC_3185CambodjaPreahVihearPrachtigeRandenAlsBasisVoorDeGebouwen

Een voorbeeld van de prachtige plinten die de basis vormen van de gebouwen in dit complex. Ze zijn niet overal te zien maar wel bij de centrale tempel.


DSC_3186CambodjaPreahVihear


 

DSC_3187CambodjaPreahVihearStenenGestapeldZonderCement

Dit stuk muur laat heel mooi zien hoe de muren zijn opgetrokken zonder cement of een ander bindmiddel. De stenen zijn precies op maat gemaakt voor hun plaats in de muur. Dat levert interessante patronen op.


DSC_3188CambodjaPreahVihearSomsInGebruik

Als er een kans is om een tempel in gebruik te nemen dan zal men het niet laten.


DSC_3189CambodjaPreahVihear


DSC_3190CambodjaPreahVihear

De centrale tempel heeft (had) ook een volledig ommuurd plein. Die muren hebben een serie vensters. Hier zie je er twee in een hoek.


DSC_3191CambodjaPreahVihearPrachtigeRandenAlsBasisVoorDeTempel

Weer prachtige plinten.


DSC_3192CambodjaPreahVihearMainTemple


DSC_3193CambodjaPreahVihearInnerSantumMainTemple

De ommuurde binnenplaats.


DSC_3194CambodjaPreahVihearInnerSanctum

Achter die vensters kun je ook lopen. Daar is een smalle gang.


DSC_3195CambodjaPreahVihearBinnenkantVanHetInnerSanctum


DSC_3196CambodjaPreahVihearZichtOpNoordCambodja

Dit is het uitzicht, vanaf de heuvels waarop de tempel ligt, op het Cambodjaanse laagland.


DSC_3198CambodjaPreahVihear


DSC_3199CambodjaPreahVihearInAzieIsEenLegePlaatsAlSnelEenTempel

Als er in Azië een plaats onbenut is dan wordt het al snel een plaats van gebed.


DSC_3200CambodjaPreahVihear


DSC_3201CambodjaPreahVihearDummyDeurEnGevel

Dit lijkt op een zware deur in een mooie gevel. in werkelijkheid is het een prachtige gevel maar de deur is een valse deur: het is een muur gedecoreerd als deur.


DSC_3202CambodjaPreahVihearGevelDecoratie

De geveldecoratie.


DSC_3203CambodjaPreahVihearDorpelBovenValseDeur

De dorpel boven de deur.


DSC_3204CambodjaPreahVihearDecoratieAanOmValseDeur


De volgende blog post gaat over de wandeling terug.

Nog een stukje van Banteay Chhmar in Cambodja

Het achterste deel van het tempelcomplex is erg interessant.
Daar is men een omgevallen muur met bas-reliëfs weer terug
aan het plaatsen.

DSC_3062CambodjaBanteayChhmar

Dieper tussen de bomen, dus donkerder maar beter te fotograferen op een middag in december.


DSC_3063CambodjaBanteayChhmar


DSC_3064CambodjaBanteayChhmarKleinOrnamentje

Een klein ornament op een muur.


DSC_3065CambodjaBanteayChhmar


DSC_3066CambodjaBanteayChhmarWagenscene

Scene met een wagenmenner.


DSC_3067CambodjaBanteayChhmar

Dragers.


DSC_3068CambodjaBanteayChhmar

Archeologen beginnen, na het in kaart brengen van de stenen, met het terug rechtop zetten van de muren.


DSC_3069CambodjaBanteayChhmar

Dan kan een dergelijk reliëf met een veelarmige figuur zomaar het resultaat zijn.


DSC_3070CambodjaBanteayChhmar


DSC_3071CambodjaBanteayChhmar


DSC_3072CambodjaBanteayChhmar

Dit is gewoon super!


DSC_3073CambodjaBanteayChhmar

Cambodja, Banteay Chhmar.


DSC_3076CambodjaBanteayChhmar

We lopen van het centrale deel van het complex weg naar een tempel die er in de buurt ligt.


DSC_3077CambodjaBanteayChhmar


DSC_3078CambodjaBanteayChhmarViaDezeBrugMetLeuningUitComplex

Eerst nog even een brug over die over de gracht rond het complex ligt.


DSC_3079CambodjaBanteayChhmar


DSC_3080CambodjaBanteayChhmarBrugleuning

Dit is een deel van de leuning van die brug. Naar aanleiding van een veiling schreef ik een keer een stukje over twee hoofden die verdwenen uit Cambodja en op een westerse veiling te koop werden aangeboden voor een ongelofelijk bedrag. De beelden waren gestolen van een tempelcomplex (Koh Ker temple) net als dit complex.


Banteay Chhmar, deel 2

KopKlein

In deze reeks foto’s vervolg ik met foto’s van de reliëfs in het
tempelcomplex van Banteay Chhmar in het noorden van Cambodja.
De officiële naam van dit soort reliëf is bas-reliëf.

DSC_3031CambodjaBanteayChhmarEenGallerijMetDamesEnBediendes

Een galerij met voorname personen en bedienend personeel.


DSC_3032CambodjaBanteayChhmarAlsEenStripverhaal

Naast marcherende soldaten zie je ook hoe er op het water strijd wordt geleverd in een soort stripverhaal.


DSC_3033CambodjaBanteayChhmarDansendeDames

Zijn dit dansende dames?


DSC_3034CambodjaBanteayChhmarKrokodilGevangen

Deze krokodil lijkt gevangen.


DSC_3035CambodjaBanteayChhmar


DSC_3036CambodjaBanteayChhmarInHetMiddenVanDeStrijd

Als een soort oorlogsfotografen gaan de beeldhouwers van de Khmer te werk.


DSC_3037CambodjaBanteayChhmar


DSC_3038CambodjaBanteayChhmar


DSC_3039CambodjaBanteayChhmarBelangrijkeAanvoerder

Een heel grote en belangrijke figuur.


DSC_3040CambodjaBanteayChhmarGevechtenMetSchepen01

Speren en zwaarden.


DSC_3040CambodjaBanteayChhmarGevechtenMetSchepen02MooieBoeg

Een rijk versierde boeg van een oorlogsboot.


DSC_3041CambodjaBanteayChhmar


DSC_3042CambodjaBanteayChhmarDeKrokedillenDoenDriftigMee

Deze krokodil is niet gevangen. Hij doet spontaan mee in de strijd.


DSC_3043CambodjaBanteayChhmarGenadeloos

De beelden zijn genadeloos.


DSC_3044CambodjaBanteayChhmarZoLoopJeLangsDeReliefs

Dit geeft een beeld hoe je langs al die prachtige reliëfs loopt.


DSC_3045CambodjaBanteayChhmar

De rondleiding gaat dan het tempelcomplex in.


DSC_3046CambodjaBanteayChhmar

Typische versiering van deuropeningen.


DSC_3047CambodjaBanteayChhmar

Prachtige mythische figuren op ingezakte muren.


DSC_3048CambodjaBanteayChhmar


DSC_3049CambodjaBanteayChhmarDeGidsGaatOnsVoor

Wat verderop in het tempelcomplex.


Bayon, Angkor

DSC_1839BayonDrieLagenBovenElkaar

Op sommige plaatsen staan de reliefs met drie lagen boven elkaar.


DSC_1840BayonVertrapten

De vertrapten.


DSC_1841BayonBevelhebbers

Je hebt strijders en bevelhebbers. Ook hier.


DSC_1842BayonDeNatuurWordtOnrustigVanHetKrijgsgeweld

Maar gelukkig krijgt de natuur ook een plaats op de muren. De vogels worden onrustig van het krijgsgeweld.


DSC_1843BayonOnderDeVoetGelopenMetSchildEnSpeer

Met gestrekt been, schild en speer.


DSC_1844BayonOnderDeVoetGelopentochAnders

Zoek de verschillen. Ze zijn er !


DSC_1845BayonManTegenManKhmerTegenCham

Man tegen man, Khmer tegen Cham.


DSC_1846Bayon

Maar dan nu even naar de lachtende gezichten.


DSC_1848BayonJeKrijgtErGeenGenoegVan


DSC_1849Bayon


DSC_1850Bayon


DSC_1851Bayon


DSC_1852BayonTussenTweeDeurstijlen

Tussen twee deurstijlen.


DSC_1853Bayon