Terug van vakantie door met een vorige vakantie

De meeste foto’s van ons verblijf in Cambodja en Laos
zijn gier al te zien geweest maar er zijn er nog een paar.
Deze keer gaat het over Saa-papier, een papiersoort die in Laos wordt
gemaakt van boomschors en in dit geval gemengd wordt met bloemblaadjes.

DSC_3928LaosLuangPrabang

Aan de andere kant van de rivier waar Luang Prabang aan ligt zijn een aantal ambachtsbedrijven te vinden. Ik gebruik bewust de term ‘ambachtsbedrijven’. Het zijn winkels waar handmatig (?) gemaakte producten verkocht worden. Eem van die winkels verkoopt saa-papier.


DSC_3929LaosLuangPrabang

Luang Prabang ligt hoog. Dus in januari is het er niet altijd schitterend zonnig. Maar voor ons is de temperatuur redelijk. De lokale mensen vinden het koud. Maar zon of niet, de natuur is er prachtig.


DSC_3930LaosLuangPrabang


DSC_3931LaosLuangPrabang

Voor de winkels steken we dus de rivier over met de bamboebrug. Dan is het een klein eindje lopen.


DSC_3932LaosLuangPrabangInAlleKleuren

Natuurlijk loop je dan wel ergens tegen een tempel aan of een serie stoepa’s.


DSC_3933LaosLuangPrabangWatXiengleckTempelversiering

De tempel heet Wat Xiengleck.


DSC_3934LaosLuangPrabangWatXiengleckStupa


DSC_3935LaosLuangPrabangWatXiengleckTempelbewaker

Dit is een van de tempelbewakers.


DSC_3936LaosLuangPrabangWatXiengleckTempelTrap

Met een dergelijke trap kom je bij de tempel.


DSC_3937LaosLuangPrabangSaaPaper

Bij een van de winkels staan wat van deze schepramen met daarin het saa-papier dat ligt te drogen (?).


DSC_3938LaosLuangPrabangSaaPaperShop

Dit is de winkel: ‘Nalongkone shop saapaper handicraft’. De mevrouw in de deur vindt het duidelijk koud. Maar het papier dat men verkoopt is heel interessant. Ik heb er losse vellen gekocht en er een fotoboek mee gemaakt.


DSC_3939LaosLuangPrabang

Een foto van de omgeving van de winkels.


Boekvondst in Luang Prabang

Op vakantie valt mijn oog ook op boeken of dingen
die met boeken te maken hebben.
Zo ook in Laos, in Luang Prabang, in Wat Aham Outama Thany.
In deze tempel liep ik eerst de ventilator voorbij.
Pas daarna zag ik waar die ventilator op stond.

WP_20180111_10_21_54_ProLaosLiangPrabangWatAhamOutamaThany

Even later zag ik ook ergens een bordje staan: Manuscript boxes. Kisten om manuscripten in te bewaren.


WP_20180111_10_22_05_ProLaosLuangPrabangManuscriptBoxesText

Manuscript boxes 18th – 19th century. Wood, red and black lacquer, gold leaf.

 

These boxes were used by temples to hold palm leaf manuscripts, containing texts of history, chants, medicinal knowledge, and folk stories.
These are in the Luang Prabang style of art.

 

Please do not touch.

Korte nederlandse samenvatting:

Kisten uit de 18e of 19e eeuw.
Gemaakt van hout met rood en zwart lakwerk en bladgoud.

Dit soort kisten zijn typisch voor tempels in Laos.
Ze werden gebruikt om manuscripten die op palmbladeren zijn
geschreven te bewaren.
Typisch bevatten ze teksten met geschiedenis, liederen,
kennis van medicijnen en volksverhalen.
Zijn zijn uitgevoerd in een stijl typisch voor Luang Prabang.

Niet aanraken!

WP_20180111_10_21_54_ProLaosLiangPrabangWatAhamOutamaThanyManuscriptBox01

Ik was een beetje overrompeld. Daarom heb ik maar 1 foto van de twee kisten. Maar ik licht ze er toch nog even uit. Dan zie je goed dat het eigenlijk prachtige kisten zijn.


WP_20180111_10_21_54_ProLaosLiangPrabangWatAhamOutamaThanyManuscriptBox02

Deze heeft een hele mooie vorm. Op de foto is de tekening van de kist niet zo goed te zien.


2 Wats, 3 schildpadden en één hond

De foto’s die ik in deze blog toon zijn van een stukje
wandeling door Luang Prabang.

DSC_3895LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany

De eerste Wat is Wat Aham Outama Thany. Zoals vaker is op deze foto de spelling te controleren.


DSC_3896LaosLuangPrabangWatWisunalat

Vlakbij ligt deze grote stoepa: Wat Wisunalat.


DSC_3900LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany

Dit zijn de drie schildpadden al geven de nummers aan dat er meer moeten zijn.


DSC_3903LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3905LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3908LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany

Heel uitnodigend vind ik het persoonlijk niet maar dit is het begin van een balustrade van een trap naar een tempel.


DSC_3911LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3912LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3914LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3916LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3920LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany

De stoepa’s zijn vaak mooi en soms bijzonder gedecoreerd.


DSC_3921LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3922LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3924LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany


DSC_3925LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany

Het weer was dreigend maar wat zijn die daken toch prachtig.


DSC_3926LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThany

Maar het was niet alleen het weer dat er dreigde….


DSC_3927LaosLuangPrabangWatAhamOutamaThanyZouDitDieHondZijn

Zou dit de hond zijn van het vorige plaatje?


Laos – Luang Prabang

Luang Prabang is heel prettig verpozen.
Dat is misschien een ouderwets woord maar voor mijn
gevoel geeft het precies aan wat het is.
De tempels zijn er prachtig en de omgeving doet er niet
voor onder. Dan het Koninklijk Paleis!
Het enige probleem wat ze hebben is het toenemend toerisme.

DSC_3876LaosLuangPrabangWatPaphaimisaiyaram

Dit is Wat Paphaimisaiyaram. Een kleinere maar heel mooie tempel.


DSC_3877LaosLuangPrabangWatPaphaimisaiyaram

Juist, een Boeddhistische tempel.


DSC_3878LaosLuangPrabangWatPaphaimisaiyaram


DSC_3879LaosLuangPrabangWatPaphaimisaiyaram


DSC_3880LaosLuangPrabang

Zo ziet een grote straat er uit in het toeristische deel van de stad.


DSC_3881LaosLuangPrabangWatSiphouttabatThippharam

Dit is Wat Siphouttabat Thippharam.


DSC_3882LaosLuangPrabangWatSiphouttabatThippharam

Een afwatering van een van de tempels/kloostergebouwen.


DSC_3884LaosLuangPrabangWatSiphouttabatThippharam


DSC_3885LaosLuangPrabangWatSiphouttabatThippharam


DSC_3886LaosLuangPrabangWatSiphouttabatThippharam


DSC_3887LaosLuangPrabang


DSC_3888LaosLuamgPrabangTegenEenBoom

Ergens tegen een boom.


DSC_3891LaosLuangPrabangLangsDeKantVanDeWeg

In Azië kunnen tempeltjes ook heel eenvoudig zijn, zomaar langs de kant van de weg.


DSC_3892LaosLuangPrabang


DSC_3893LaosLuangPrabangBelgischBierEnMenWasErTrotsOp

In deze World Heritage stad kon je ook Belgisch bier krijgen.


DSC_3894LaosLuangPrabangBelgischBier

Dat bier was te koop in dit witte gebouw.


Luang Prabang

De hoofdstad van een van de drie landen die ooit
samengevoegd zijn tot wat wij vandaag kennen als Laos.
Het hoger gelegen Luang Prabang was niet erg warm en
er viel wel eens wat regen.
Maar dat doet niets af van de prachtige ligging van de stad
op een soort landtong tussen twee rivieren.
Het voormalige Koninklijk Paleis en de tempels zijn er prachtig.
Bij een van die tempels, Wat Xieng Thong, staat een gebouw
speciaal voor een begrafeniswagen.
die wordt al even niet meer gebruikt en langzaam maar zeker
heeft die ruimte zich gevuld met veel, heel veel beelden en steles.
Boeddha-beelden en steles met afbeeldingen met Boeddha.
In vormen die ik eerder niet zag.

DSC_3864LaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhGebouwMetBegraffeniswagen

Dit is dat gebouw waar de begrafeniswagen in bewaard wordt. De deur die je ziet is voor mensen die in en uit willen. Als de begrafeniswagen het gebouw uit moet kan een groot deel, de midden sectie, van de voorgevel open.


DSC_3867LaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhBoeddhaMetFlits


DSC_3868LaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhVeelBoeddhas

Mocht je er nog aan twijfelen: het zijn Boeddhistische tempels en kloosters.


DSC_3871LaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhSjabloneerwerk

Sjabloneerwerk.


DSC_3872LaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanh

Ooit heeft het allemaal oogverblindend geschitterd en geglommen.


WP_20180110_15_56_52_ProLaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhTelefoonBoeddha's

Fotograferen viel niet mee. De foto’s van de steles zijn met mijn telefoon gemaakt. Sommige zijn niet helemaal scherp. Maar de vorm van de steles en de grote hoeveelheid Boeddha’s verbazen me nu nog steeds. Daarom mogen ze niet ontbreken.


WP_20180110_15_57_04_ProLaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhTelefoonBoeddha's

Waar zouden ze voor bedoeld zijn geweest?


WP_20180110_15_57_17_ProLaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhTelefoonBoeddhas

Ze stonden schijnbaar achteloos op kasten en andere voorwerpen tegen de muur. Naar hier en daar kon je zien dat ze genummerd zijn. Er is dus ergens een inventaris waar deze voorwerpen op staan.


WP_20180110_15_57_52_ProLaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhTelefoonBegrafeniswagen

Deel van de begrafeniswagen.


Toen we bij deze tempel aankwamen hadden we geen idee wat we gingen bekijken.
Het bord met de toegangsprijs maakte ons wel wakker.
Maar dan nog loop je vol verbazing rond.

DSC_3875LaosLuangPrabangWatXiengThongVatXiengThongSayaroharamathibodimahavihanhBsmboebrug

De laatste foto van dit blogbericht betreft het schitterend gelegen Luang Prabang met hier een van de twee rivieren waar het tussen ligt. Op de voorgrond een wat vreemde attractie: een bamboebrug.


Deel 2 van Wat Xieng Thong

Dit complex is ongelofelijk.
Ik geef toe, ik wist niet wat te verwachten, maar ik werd
er helemaal door uit het veld geslagen.

DSC_3845LaosLuangPrabangWatXiengThong

Laos, Luang Prabang, Wat Xieng Thong.


DSC_3846LaosLuangPrabangWatXiengThong

Het weer zat die dag niet mee en mijn camera had zijn beste tijd wel gehad. Na deze vakantie heb ik ook een andere gekocht.


DSC_3847LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementOrnamentationOutsideOfBuildingDetail01

Bij het complex is ook een gebouw waarin een begrafeniswagen staat. Met daarbij een heleboel andere spullen. Een ongelofelijke collectie. Dit paneel is van een zorgvuldig verborgen deur. De begrafeniswagen is heel groot. De feitelijke deur is dan ook veel groter dan waar je als toerist mee naar binnen gaat. Maar die grote deur is zorgvuldig verborgen met panelen als dit. Met veel oogverblindend goud.


DSC_3847LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementOrnamentationOutsideOfBuildingDetail02EenFiguur

Detail van 1 figuur van de vorige foto.


DSC_3848LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementOrnamentationOutsideOfBuilding

Dit is het gebouw. Het paneel van de vorige twee foto’s zit boven wat je hier als ingang ziet.


DSC_3849LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementDetailOrnamentationOutsideOfBuilding

Gouden figuur in de decoratie aan de buitenkant van het gebouw.


DSC_3850LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementDetailOrnamentationOutsideOfBuilding


DSC_3851LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement01Stele

In het gebouw stonden ook een aantal steles. Met veel, heel veel Boeddha’s. Op de volgende twee foto’s zoem ik in op details.

DSC_3851LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement02SteleDetail

DSC_3851LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement03SteleDetail

De functie werd me niet helemaal duidelijk maar ik was wel diep onder de indruk.


DSC_3852LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement01Stele

Nog een stele.

DSC_3852LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement02SteleDetail

De olifant van links onder.

DSC_3852LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement03SteleDetail

Een van de weinige, nog (?) vergulde Boeddha’s op deze stele.


DSC_3853LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipement


DSC_3854LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementStele

Nog een stele. Er is te zien dat het voorwerp genummerd is dus er is ooit een inventarisatie gemaakt. Nu stond er geen toelichting bij dit voorwerp maar er waren voorwerpen die dat wel hadden.


DSC_3855LaosLuangPrabangWatXiengThongFragmentVanEenDeur

Fragment van een deur.


DSC_3856LaosLuangPrabangWatXiengThongBegrafenisWagen

De begrafeniswagen.


DSC_3861LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementBoeddha

Er stonden rijen met Boeddhabeelden voor een muur met glasmozaïek.


DSC_3862LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementBegrafeniswagen


DSC_3863LaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementDetailGlasmozaiek

Detail van glasmozaïek.


WP_20180110_15_55_54_ProLaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementBegrafeniswagen

Deze foto (met mijn telefoon!) geeft een beter beeld van de begrafeniswagen. Hoe die wagen precies in elkaar zit en waar het allemaal voor dient is me onduidelijk.


WP_20180110_15_56_30_ProLaosLuangPrabangWatXiengThongBuildingForFuneralEquipementHeelVeelBoeddhas

De rijen met Boeddha’s.


Er gaat nog meer volgen van dit complex.

Laos – Luang Prabang: Wat Xiengthong of Wat Xieng Thong

Het is best begrijpelijk dat de namen je niets zeggen.
Ze zouden mij ook vandaag niet zoveel zeggen
als ik ergens iets zou lezen over Wat Xiengthong.
Ik weet intussen wel dat ‘Wat’ staat voor een tempelcomplex.
Luang Prabang is ook bekend.

Maar toen we in het hoger gelegen Luang Prabang waren
zagen we twee top-attracties: het voormalige koninklijk paleis
en Wat Xiengthong of
Vat Xiengthong Sayaroharamathibodimahavihanh.

Tussen 2011 en 2014 is het complex gerestaureerd.
Daar valt waarschijnlijk een hele boel over te zeggen.
Hou in gedachten dat het meeste wat je ziet in een dergelijk
complex van geverfd hout is. Oorspronkelijk stamt het uit 1550 – 1560.

DSC_3810LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

Even voor het idee 20.000 Kip is minder dan 2.10 Euro.


DSC_3811LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

Als je wilt controleren of ik een typefout heb gemaakt in de lange versie van de naam van het complex: ga je gang.


DSC_3812LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhPrachtigAanDeRivier

Het weer was niet fantastisch. Dat in combinatie met de hoogte leverde ook niet zo’n hoge temperatuur op. Maar de ligging van het complex is prachtig aan de rivier. Het complex laat je dan ook toe de rivier op te gaan. Als je een boot hebt.


DSC_3813LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhRestorationText

Hier nog even een tekst van een bord over de restauratie: veel werk gedaan aan het dak van het centrale tempelgebouw, de daarom heen liggende kapellen, stoepa’s en andere gebouwen zijn gerestaureerd, de met de stenciltechniek aangebrachte gouden decoraties zijn bewaard net als het werk in glasmozaïek, de schade door een brand in 2009 aan het klooster is hersteld en jonge mensen zijn opgeleid om de traditionele technieken toe te kunnen passen.


DSC_3815LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhBoothuis

Bij het complex ligt een boothuis.


DSC_3816LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhBoothuis

Met een hele lange boot.


DSC_3817LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhSjabloneerwerkKrijgersOpEenPilaar

Dit is een voorbeeld van de decoraties die met behulp van stencils zijn aangebracht. Hier op een pilaar. Je ziet hier allerlei krijgers.


DSC_3818LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

Dit is dan de Sim, het belangrijkste gebouw van het complex. De centrale tempel. Wat een prachtige daken!


DSC_3819LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhPrachtigeDaken


DSC_3820LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

Sommige van die gouden decoraties zijn erg groot. Dit is maar een detail.


DSC_3821LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhSjabloonOssenwagen

Soms zijn de afbeeldingen puur decoratief, soms hebben ze verheven scenes als onderwerp maar soms ook scenes uit het dagelijks leven (mijn interpretatie).


DSC_3822LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhSjabloneerwerk

Het was overweldigend.


DSC_3823LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhVersierdRaam

Decoraties rond een raam.


DSC_3824LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

Een detail.


DSC_3825LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhGlasMozaiek

Een pauw in glasmozaïek.


DSC_3826LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhOlifantenkopInGlasMozaiek


DSC_3827LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh


DSC_3829LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhDeurpartij

De deur naar de tempel.


DSC_3831LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhPlafond

Decoratie van het plafond.


DSC_3832LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

Dierlijke vorm. Ik weet niet waar het voor dient.


DSC_3836LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhBoeddha

De grote centrale Boeddha.


DSC_3839LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanhPlafond

Als de camera op de grond staat dan ook meteen maar een foto van het plafond tussen de mooie pilaren in.


DSC_3844LaosLuangPrabangWatXiengthongVatXiengthongSayaroharamathibodimahavihanh

De luiken aan de binnenkant voor de ramen.


Dit is deel I over Wat Xieng Thong.