Azië > Amsterdam

‘Azië > Amsterdam’ was de reden van het vroeg opstaan.
Er is in het Rijksmuseum een tentoonstelling over hoe Nederland
en in het bijzonder de VOC beinvloed werd door Azie en andersom.
Dat dit niet altijd op een vreedzame wijze verliep mag duidelijk zijn.
Maar dat doet wat mij niets af van de prachtige tentoonstelling.
Het is een groep voorwerpen van ongekende kwaliteit.

 photo WP_20151122_002SchotelMetDeStadAmoyXiamen.jpg

Naast prachtige schilderijen, zilverwerk, lakwerk en textiel (te veel om op te noemen) is er ook veel keramiek te zien. Dit is een schaal met het gezicht op de stad Amoy (Xiamen).


 photo WP_20151122_004JoanNieuhofHetGezantschapDerNeerlandtschOost-IndischeCompahnieAanDenKeizerVanChinaUitgeverJacobVanMeursAmsterdam1665.jpg

Heel toevallig staan in de foto’s die ik gemaakt heb, voorwerpen centraal die met China te maken hebben. Maar de tentoonstelling gaat over India, Japan, China, Vietnam en bijvoorbeeld Indonesie. Dit is een blad uit een ooggetuigenverslag van een handelsmissie naar China door Joan Nieuhof. Het gezantschap der Neerlandtsch Oost-Indische Compagnie aan den keizer van China. De auteur had overigens tijdens zijn bezoek de keizer niet gezien. Maar dat belemmerde hem niet om een dergelijke prent op te nemen. Het boek is uitgegeven door Jacob van Meurs, boekhandelaar in Amsterdam, 1665.


Toen Joan Nieuhof in 1658 terugkeerde uit Azie
had hij een bijzonder document bij zich:
een ooggetuigenverslag dat hij had gemaakt
van zijn reis door China,
als deelnemer aan een Nederlandse handelsmissie.
(Kom daar op de dag van vandaag nog maar eens om)

Het document, inclusief een groot aantal ter plaatse gemaakte tekeningen,
was het eerste Nederlandse ooggetuigenverslag over China.
De publicatie ervan werd een wereldhit.
Binnen een paar jaar werd het in vier talen vertaald.

Universiteitsbibliotheek, Leiden, collectie KIT
Inv. nr. RG-31

Nog een Nederlandse productie:

 photo WP_20151122_007PlakaatDelftC1680Faience 01.jpg

Plakaat, Delft van circa 1680. Het werk toont een aantal acrobaten in een Chinees landschap. Het is een aangenaam gezicht maar het is een erg vernederlandste uitbeelding van tekeningen uit het boek van Joan Nieuhof.

 photo WP_20151122_007PlakaatDelftC1680Faience 02.jpg

 photo WP_20151122_007PlakaatDelftC1680Faience 03.jpg


Dit is een absolute aanrader!
Als je de kans hebt om te gaan kijken, doe dit dan zeker.

Huiswerk van een boekbinder

Bij het Nederlands Drukkerij Museum werkt ook een
boekbinder als vrijwilliger.
Daar ga ik een aantal ‘lessen’ volgen.
Afgelopen week kreeg ik al huiswerk mee.
Opgerold papier en een gevouwen voorbeeld.
Een zo’n opgevouwen vel is een katern van een boek.

 photo WP_20151121_001HuiswerkVoorDezeWeekPapierEnEenVoorbeeld.jpg

Het huiswerk: papier mpooi opgerold en ingepakt en een gevouwen voorbeeld.


 photo DSC_7882VanLinksbovenMetDeKlokMeePapiervoorraadGevouwenBladenVoorbeeldTevouwenVel.jpg

Aan het werk, met de klok mee te beginnen links boven: Voorraad te vouwen papier, reeds gevouwen vellen op een stapel, het voorbeeld en het vel dat ik net wil gaan vouwen.


 photo DSC_7883PapierIsGevouwenKanOnderBezwaar.jpg

Het resultaat zijn 15 gevouwen katernen die nu onder bezwaar liggen om goed plat te worden.


Kunstvaria

De laatste tijd komt het er niet meer zo van om een kunstvaria
op mijn blog op te nemen.
Dat is jammer maar het kost steeds weer veel tijd om al de
afbeeldingen te zoeken en vinden.
Maar hier weer een leuke set.

 photo AlexanderCalderOneRedThreeBluesOnFossil1940GouacheOnPaper.jpg

Alexander Calder, One red, three blue’s on fossil, 1940, gouache on paper.


 photo ArtemisiaGentileschiMaryMagdaleneInEcstasy1593-1652.jpg

Artemisia Gentileschi, Mary Magdalene in ecstasy, 1593-1652.


 photo DanFlavinUntitledToHelgaAndCarloWithRespectAndAffection1974.jpg

Dan Flavin, Untitled (To Helga and Carlo, with respect and affection), 1974.


 photo GarmentHookEasternZhouWarringStatesPeriodGoldAndSilverInlaidBronze.jpg

Garment hook, Eastern Zhou, Warring States period, gold and silver inlaid bronze.


 photo GiorgioOlivettiLaDoleVitaFredericoFelliniMarcelloMastroianniAnitaEknerg.jpg

Giorgio Olivetti, La Dolce Vita, Frederico Fellini, Marcello Mastroianni, Anita Ekberg.


 photo JaumePlensaEightNewSculptureSeriesOfHeadsInARangeOfMaterialsBronzeGlassVolcanicBasalt2014.jpg

Jaume Plensa, Eight new sculpture series of heads in a range of materials: bronze, glass, volcanic basalt, 2014.


 photo JohannesVermeerSaintPraxedisSignedAndSatedlsquoMeer1655rsquoOilOnCanvas.jpg

Johannes Vermeer, Saint Praxedis, signed and dated “Meer 1655”, oil on canvas.


 photo LouiseBourgeoisUntitled2002.jpg

Louise Bourgeois, Untitled, 2002.


 photo SeanScullylsquoKindOfRedrsquo2013OilOnAluminium.jpg

Sean Scully, Kind of red, 2013, oil on aluminium.


 photo SunGodSurya.FromAVajrabhairavaShrineYonglePeriod15thCenturyGiltCopperAlloy.jpg

Sun God Surya from a Vajrabhairava shrine, Yongle period, 15th century, gilt copper alloy.


 photo ZhangDaqianAncientTempleInTheMist1978SplashedInkAndColourOnPaper.jpg

Zhang Daqian, Ancient temple in the mist, 1978, splashed ink and colour on paper.


De kaft is gedrukt in Etten-Leur

Deze week kon ik gelukkig wel aan de slag
in Etten-Leur bij het Nederlands Drukkerij Museum
om met een van de actieve drukkers daar mijn tekst
te gaan afdrukken op de kaft van mijn ABCdarium.

Het avontuur begon met het op maat snijden van het papier.
Dat is goed nadenken, meten en veel passen.
Eerst gaan we de kaft drukken.
Vervolgens de tekst van de letters A, B en C.
A en C komen op eenzelfde formaat pagina maar
elk aan de andere kant van het vel papier.
Een keer rechts en een keer links.
De letter B komt op een ander formaat papier.

Het lijkt misschien simpel maar het is dus best veel werk,
veel meten, passen en heel goed opletten.
Maar ik heb het gevoel dat de drukker heel goed weet waar hij mee bezig is.

 photo WP_20151118_001KorrexDrukpers.jpg

De Korrex Drukpers is de pers die we gaan gebruiken.


 photo WP_20151118_002DeMachineIsKlaarOmTeBeginnenInktrollenNogSchoonGeenPapierTestLigtNogIngebondenKlaar.jpg

De pers is klaar om te beginnen. De inktrollen zijn schoon, er zit nog geen papier op maar mijn tekst ligt al klaar, al is die nog opgebonden.


 photo WP_20151118_003MijnTekstMoetHelemaalIngebouwdWordenZodatHijGeenKantUitkan.jpg

Mijn tekst moet nog opgebouwd worden. De tekst moet helemaal vast komen te liggen op de pers. Bewegingen van de pers, het ininkten van de tekst of het drukken van het papier op de tekst, mag er niet toe leiden dat de letters gaan verschuiven. Ook al heb ik maar een paar afdrukken nodig. Van mijn boek maak ik maar 1 exemplaar.


 photo WP_20151118_004DeTekstNogEenKeerDresseren.jpg

Voor het drukken kan beginnen wordt de tekst nog een keer gedresseerd.


 photo WP_20151118_005DeInktrollenDraaienMijnZetselIsHelemaalIngekapseld.jpg

De inktrollen draaien en mijn tekst ligt helemaal ingebouwd en vastgedraaid op de pers.


 photo WP_20151118_006HetAfstellen van de geleiderVoorHetPapier.jpg

Het papier wordt op de pers aangebracht waarbij de geleider goed wordt afgesteld. Zo zorg je er voor dat het papier iedere keer op dezelfde plaats ligt.


 photo WP_20151118_007DePersEetHetPapierOpDeInktrollenDoenHunWerk.jpg

De pers ‘eet’ het papier op terwijl de inktrollen hun werk gedaan hebben.


 photo WP_20151118_008EersteDrukproefNaastDeDummyVanMijnBoek.jpg

Dan de eerste proefdruk controleren en passen met de dummy. Het drukwerk is te licht afgedrukt. Dat wordt gecorrigeerd.


 photo WP_20151118_010PassenEnMeten.jpg

Ook de tweede druk, bijgesteld met wat extra papier om voldoende druk te krijgen want de eerste proefdruk had te weinig inkt op papier, gaan we passen en meten en nog eens controleren. Er zitten nog een paar kapotte letters tussen en een paar vette letters terwijl de rest mager is.


 photo WP_20151118_011PaarVetteLetters.jpg


 photo WP_20151118_012LettersVervangen.jpg

De letters worden vervangen en nogmaals dresseren.


 photo WP_20151118_014EersteEchteAfdruk.jpg

Dan de eerste serieuze druk. De kaft gaat bij voorkeur van dit bruine karton zijn.


 photo WP_20151118_015DaarKomtHij.jpg

En nog een. Daar komt hij uit de pers.


 photo WP_20151118_016ExtraPapierToevoegenOmDeDrukTeVergrotenEnDeAfdrukTeVerbeteren.jpg

Omdat ik maar een paar goede afdrukken nodig heb, om te voorkomen dat ik later in het proces een enig exemplaar verpest met snijden of rillen, zorgt het trucje met extra papier ervoor dat tijdens het drukken voldoende druk ontstaat en de letters hun inkt mooi afgeven.


 photo WP_20151118_017HetBeoogdePapierVoorDeKaft.jpg


 photo WP_20151118_018NogEensControlerenOfErStraksVoldoendeRuimteIsOmTeRillenEnSnijden.jpg

Vervolgens nog maar een keer passen en meten. Ook de tekst controleren.


 photo WP_20151118_019DeLaatsteVersieVanDeKaft.jpg

De laatste versie van de kaft.

 photo WP_20151118_020DeLaatsteVersieVanDeKaft.jpg


 photo WP_20151118_021TekstVanDeLetterA.jpg

Na het papier voor het boekblok op maat te hebben gesneden, wordt de tekst van de letter ‘A’ opgebouwd. Voor een drukker is dit allemaal gesneden koek maar ik vind het allemaal erg spannend!


 photo WP_20151118_022OpbouwVanDeLetterA.jpg

 photo WP_20151118_023OpbouwVanDeLetterA.jpg

En opgebouwd.


 photo WP_20151118_024PapierOpzetten.jpg

Papier opzetten…..


 photo WP_20151118_025DeLetterA.jpg

De eerste tekst van de letter A wordt gedrukt. Volgende week gaan we een en ander afmaken. Het eerste resultaat mag er zijn! Met dank aan het Nederlands Drukkerij Museum en zijn specialisten.