Dichtpareltje in het Valkenberg

Gisteren even door het Valkenberg gelopen,
op weg naar Lokaal01, ik verliet het park
via de J.F. Kennedylaan.

 photo DSC_0491RolandJooris.jpg

Daar zag ik het ineens.
Het gedicht van Roland Jooris.
Natuurlijk gefotografeerd.
Kwam toen tot de volgende compilaties:

 photo RolandJoorisValkenberg.jpg

Park Het Valkenberg, Breda.

Vogel wipt/
Tak kraakt/
Lucht betrekt/
Bijna niets/
om naar te kijken/
en juist dat/
bekijk ik

Roland Jooris

Roland Jooris: Minimal.
Uit: Het museum van de Zomer, 1974)
Typografie op hekwerk, rechts van entree J.F. Kennedylaan.
In opdracht van gemeente Breda, supervisie door Post-St.Joost, Breda.

 photo RolandJoorisValkenberg02.jpg

Toch een mooie beschrijving van wat een kunstenaar doet en is?

Op het web kwam ik nog het volgende werk tegen
van Steffen Maas, grafisch ontwerper.

 photo SteffenMaasRolandJooris.jpg

Kunstvaria

Begin mei is er een veiling van impressionistische meesterwerken
bij Sotheby’s in New York.
Er zijn tussen de 71 werken ook twee Nederlandse inzenders.
Deze werken passen allemaal, stuk voor stuk,
in een museum.
Aangevuld met een beperkt aantal andere afbeeldingen en zie daar
de Kunstvaria van vandaag.

 photo EdvardMunchKystlandskapFraHvitstenCoastalLandscapeAtHvitsten1922OilOnCanvas.jpg

Edvard Munch, Kystlandskap fra Hvitsten (Coastal landscape at Hvitsten), 1922, oil on canvas.


 photo FernandLegerTroisFemmesALaTableRouge1921OilOnCanvas.jpg

Fernand Leger, Trois femmes a la table rouge, 1921, oil on canvas.


 photo GeorgesRoualtArlequinCa1956OilOnPaperLaidOnCanvas.jpg

Georges Roualt, Arlequin, circa 1956, oil on paper laid on canvas.


 photo KeesVanDongenAnitaLaGitaneApprivoissee1907-1908OilOnCanvas.jpg

Kees van Dongen, Anita (La gitane apprivoissee), 1907 – 1908, oil on canvas.

Ik ben benieuwd hoe lang dit schilderij mag blijven staan van Photobucket?


 photo MarcChagallLesCavaliers1928-1929GouachePastelAndColoredCrayonOnPaperLaidDownOnCardboard.jpg

Marc Chagall, Les cavaliers, 1928 – 1929, gouache pastel and colored crayon on paper laid down on cardboard.


 photo PabloPicassoSylvetteExecutedIn1954PaintedMetal.jpg

Pablo Picasso, Sylvette, executed in 1954, painted metal.


 photo PaulDelvauxElogeDeLaMelancoliePenelope1951-1952OilOnPanel.jpg

Paul Delvaux, Eloge de la melancolie (Penelope), 1951 – 1952, oil on panel.


 photo PierreBonnardCoupeEtCorbeilleDeFruits1944OilOnCanvas.jpg

Pierre Bonnard, Coupe et corbeille de fruits, 1944, oil on canvas.


 photo PietMondriaanChurchInZoutelandeKerkInZoutelande1909OilOnCanvas.jpg

Piet Mondriaan, Church in Zoutelande (Kerk in Zoutelande), 1909, oil on canvas.

Dit schilderij van Piet Mondriaan is toch fantastisch!


 photo VincentVanGoghEglogueEnProvence-UnCoupleDAmoureux1888OilOnCanvas.jpg

Vincent van Gogh, Eglogue en Provence – Un couple D’Amoureux, 1888, oil on canvas.


 photo VincentVanGoghPeasantWomanReelingYarn1885BlackChalkOnPaper.jpg

Vincent van Gogh, Peasant woman reeling yarn, 1885, black chalk on paper.

Vincent van Gogh, Boerin die een draad afwikkeld, zwart krijt op papier.


 photo ZoulikhaBouabdellahHobb22Love2010PowderCoatingPaintOnAluminum.jpg

Zoulikha Bouabdellah, Hobb 22 (Love), 2010, powder coating paint on aluminum.

Letters, of meer in het algemeen schrift, in een kunstwerk.
Dan ben ik je man.


De Bonobo en de tien geboden

 photo FransDeWaalDeBonoboEnDeTienGeboden.jpg

Ik lees het boek ‘De Bonobo en de tien geboden’ en
de stukken die ik er heel erg de moeite waard vind,
ga ik hier herhalen.

Frans de Waal is succesvol met dit en vorige boeken
en daar is alle reden toe.
Zijn wetenschappelijke prestaties kan ik niet beoordelen.
Daarvoor weet ik te weinig van zijn vakgebied (Psychologie).
Maar gevoel voor marketing heeft hij en
goed schrijven voor een breed publiek, dat kan hij.

Frans de Waal
De Bonobo en de tien geboden
Moraal is ouder dan de mens

‘Is de mens een vergissing van God?
Of is God enkel een vergissing van de mens?’
Friedrich Nietzsche

Dat is natuurlijk een geweldig motto voor een eerste hoofdstuk.
Als je deze serie volgt zul je nog veel meer krachtige uitspraken
en helder geformuleerde denkbeelden aantreffen.
Er staan ook passages in het boek die met enige moeite
nog wel te volgen zijn maar waarvan ik als leek
het waarheidsgehalte maar moeilijk kan bepalen zonder eerst
nog verder te gaan lezen.
Die ingewikkelde passages laat ik hier achterwege.

De reden waarom mensen hun huis vullen
met harige vleeseters
in plaats van met leguanen en schildpadden,
om maar eens wat te noemen,
is dat zoogdieren iets bieden wat geen reptiel ooit zal geven.
Ze tonen affectie, verlangen affectie en reageren
op onze gevoelens zoals wij op die van hen.

De Bonobo en de tien geboden, pagina 15.

Interessant verhaal over Hyderabad en de Nizam

Omdat ik nog steeds druk bezig ben met mijn reisverslag
over India 2012 – 2013, lees je zo af en toe een erg interessant artikel.
Ditmaal een Engelstalig artikel van de hand van William Dalrymple.
Het artikel gaat over de dynastie die heerste over Hyderabad
en in het bijzonder over de laatste Nizam die in Hyderabad
hoofd van de koninklijke familie was.

Ik ga het lange artikel proberen te vertalen in
een paar grotere stukken.
De naam van het artikel is: ‘The lost world’.

Een verloren wereld

De machthebbers van Hyderabad,
eens de rijkste mensen van de wereld,
werden geruïneerd door politiek gekrakeel
en familieruzies.
Nu is hun culturele erfenis gerestaureerd.

Geschreven door William Dalrymple

William Dalrymple
The Guardian, zaterdag 8 december 2007.

Zestig jaar geleden,
vier maanden nadat de Britse overheersing van India eindigde,
weigerde de Nizam (titel van het staatshoofd van Hyderabad),
de dan rijkste mens op de wereld,
deel uit te maken van het nieuwe verenigde India.
Sir Osman Ali Khan zag geen reden waarom Hyderabad
gedwongen werd deel te worden van India of Pakistan.
Zijn staat, die semi-onafhankelijk was gebleven ten tijde
van de Britse overheersing (Raj),
had een economie zo groot als Belgie
en zijn persoonlijk vermogen was
volgens een schatting van een tijdgenoot,
ten minste 100 miljoen Britse Ponden in goud en zilver
en 400 miljoen in edelstenen.
De meeste edelstenen kwamen van zijn eigen mijnen,
de mijnen waar de Koh-i-Noor en de Great Mogul diamond,
dan de grootste diamand ooit gevonden,
gedolven waren.
Hij bezat een van de grootste kunstcollecties in de Islamitische wereld,
bibliotheken vol met onbetaalbare Indiase miniaturen
(Mughal en van de Deccan), geïllustreerde Korans,
en de meest zeldzame en esoterische Indo-Islamitische manuscripten.

Deels vanwege deze buitengewone rijkdom,
werd de Nizam door de Britse overheersers
altijd ontvangen als de belangrijkste vorst van India
en werd aan hem de voorkeur gegeven boven zijn rivalen.
Meer dan drie eeuwen regeerden zijn voorouders
als absolute monarchen over een land net zo groot als Italië,
waarbij ze, zeker als het om interne aangelegenheden ging,
aan niemand anders dan zichzelf verantwoording aflegden.
Terwijl 15 miljoen onderdanen trouw waren aan hen.

In de jaren voor de Tweede wereldoorlog werd de Nizam
door vele beschouwd als het gezicht van de Moslim wereld.
In 1921 werden zijn beide zoons naar Nice gestuurd
waar ze trouwden met de dochter en het nichtje van
Abdul Majid II, de laatste Kalief van Turkije.
De kalief was recent het Topkapi paleis uitgestuurd door Atatürk,
en hij leefde daarom in ballingschap in Nice.
Onderdeel van de huwelijkse voorwaarden was
dat de zoon van de Nizam de erfgenaam van het Kalifaat werd.
Hiermee werd de hoogste geestelijk leider van de Moslim wereld
met de grootste concentratie van rijkdom gecombineerd.
De dynastie leek onaantastbaar.

 photo NawabMirOsmanAliKhanBahadur.jpg

Nizam, Nawab Mir Osman Ali Khan Bahadur.

Einde van het eerste deel van de vertaling.