Het is een goed bewaard geheim dat de Sjah van Perzie
tijdens zijn regime een collectie Westerse kunst aanlegde.
Kunst die de afgelopen 30 jaar in de kelders in Teheran heeft gelegen.
Warhol, Picasso, Jasper Johns, van Gogh, Monet.
Kort geleden zag ik er al eens een documentaire over.
Nu las ik een artikel over een tentoonstelling in Zurich
waar ten minste een van de werken te zien is:
de ontbrekende schakel in de carriere van Picasso.

Michael Fitzgerald, Wall Street Journal, 05/03/2011.

Picasso, Les Demoiselles d’ Avignon, 1907.
Een zeldzame blik op een ontbrekende schakel
in de carriere van Picasso.
door Michael Fitzgerald
Wall Street Journal, 05/03/2011
Korte vertaling en samenvatting.
Ondanks het feit dat Picasso’s roem al jaren staat als een huis,
is een van zijn beste schilderijen en centrale werken
uit zijn omvangrijke oeuvre met zijn atelier als onderwerp,
nagenoeg onbekend.
Zelfs onder de mensen die Picasso bestuderen zijn er maar weinigen
die ‘Schilder en zijn model’ met eigen ogen gezien hebben.
Het werk dat Picasso maakte in 1927 kennen velen alleen van een reproductie.
Ik heb 30 jaar gewijd aan het bestuderen van de kunst van Pablo Picasso
maar had nooit verwacht dat ik het doek van ruim 4 vierkante meter
zelf ooit zou zien (46 square foot = 4.27 square meter).
Maar nu ben ik een van de gelukkigen die het doek heeft kunnen aanschouwen.
Als je een lijn trekt door de carriere van Picasso
dan wordt die gekenmerkt door twee grote mijlpalen:
“Les Demoiselles d’Avignon” uit 1907
en de “Guernica” uit 1937.
Les Demoiselles d’Avignon is de doorbraak van Picasso
waarbij hij de artistieke conventies van begin twintigste eeuw doorbrak.
Guernica is het krachtigste protest tegen de humanitaire crises
en het politiek geweld van de 20ste eeuw.
Tussen deze twee meesterwerken ligt “Painter and Model”.
Zijn belangrijkste schilderij na Les Demoiselles d’Avignon
en een essentiele voorloper van dr Guernica.
Het is de ontbrekende schakel in de carriere
van de grootste kunstenaar van de 20ste eeuw.
“Painter and Model” is geen shockerend doek met een naakt model,
maar juist het tegenovergestelde:
blindheid, desorientatie en hallucinerend.
Het monumentale doek is gevuld met donkerte.
Diepgrijze schaduwen vullen het grootste deel van het doek
en zorgen ervoor dat moeilijk te zien is
wat er eigenlijk op het schilderij staat.
Zelfs bij het bekijken van het werk in levenden lijve.
De compositie is bij de eerste indruk een verwarrend patroon
van donkere delen, geaccentueerd door kleine stukken licht,
zowel verblindend wit als genuanceerd zacht.
Als we gewend zijn aan de schokkende contrasten,
blijkt de afbeelding een vertrouwde
en afschrikkende werkelijkheid te tonen.
Aan de onderkant van het schilderij wordt een plankenvloer zichtbaar
die een gevoel van ruimte creeert.
In het midden van het doek zien we een vrouw.
Ze zou zo van “Les Demoiselles” kunnen komen.
De ogen staan in een geplet, grotesk vertrokken gezicht.
Hetzelfde geldt voor de neus, borsten en ledematen.
Dit lichaam is nog afschrikwekkender dan de vrouwen
op “Les Demoiselles”.
Maar hier geen verwijzingen naar een mogelijke seksuele relatie
tussen een prostitue en haar klant zoals op zoveel werken
met het thema ‘Model en schilder’.
Integendeel ze lijkt alleen te staan in een duistere ruimte,
als een symbool voor de donkerste ervaringen van de mens.
Alleen na lange bestudering onthult zich het feit
dat de vrouw niet alleen is.
Misschien is ze zelfs niet de belangrijkste persoon op het werk.
Rechts op het doek, in een zacht gekleurde halve maan,
staat de kunstenaar.
Net zo verwrongen, bestaande uit alleen een rechthoekige vorm.
De kunstenaar houdt een palet vast (de gekantelde ‘U’
met in het midden een donkere cirkel)
aan het eind van een zig-zag arm.
Zijn hoofd is in het licht en in het donker.
In de rechter bovenhoek van het doek.
Als een soort zaagblad met de ogen vertikaal naast elkaar.
Een arm strekt zich uit langs een gapende mond,
om verf op een leeg doek te zetten dat zich
naast het hoofd van de vrouw bevindt.
Van de honderden afbeeldingen die Picasso maakten
van een kunstenaar aan het werk,
is dit de meest afschrikwekkende.
In plaats van een passieve ruimte waarin een kunstenaar
rustig werkt in een artistieke uitwisseling met een model,
is het hier een intellectueel conflict tussen de twee.
Het Museum of Modern Art had dit werk graag in zijn collectie gehad.
Begin jaren ’70 werd het werk te koop aangeboden
door de Zwitserse kunsthandelaar Ernst Beyeler
maar de Sjah van Iran had meer geld
en wilde een museum voor moderne kunst vestigen.
In 1977 opende in Teheran het Museum of Contemporary Art.
Maar na de omverwerping van het regime werd het werk opgeslagen
in de kelders van het museum.
In 2003 – 2004 was het werk te zien op een tentoonstelling in Rome,
nu, 2010 – 2011, op een tentoonstelling in Zurich.

Pablo Picasso, The painter and his model, Le peintre et son modle, 1927, oil on canvas, 214 x 200 cm, Museum of Contemporary Art, Tehran.
By MICHAEL FITZGERALD
Despite Picasso’s longstanding fame, one of his greatest paintings and a core work in his lifelong series devoted to the artist’s studio is almost unknown. Even among Picasso scholars, few have seen the “Painter and Model” he made in 1927 or even a color reproduction of it. I have devoted 30 years to studying Pablo Picasso’s art, yet I never expected to encounter its actual 46 square feet of canvas. Now, I am one of the lucky ones who has and can celebrate both the picture and the rare but growing opportunities to view it in public exhibitions.If we drew an arc across the great years of Picasso’s career during the first half of the 20th century, there would be two paramount achievements: “Les Demoiselles d’Avignon” in 1907 and “Guernica” in 1937. The first was Picasso’s breakthrough as he shattered the artistic conventions of the 19th century; the second became the most powerful work capturing the humanitarian crises and political violence of the 20th century. Within the 30-year period separating these two masterpieces lies another: “Painter and Model.” In my view, “Painter and Model” is not only Picasso’s most important painting since “Les Demoiselles” but also the essential precedent for “Guernica.” It is the missing link in the career of the greatest artist of the 20th century.There have been few chances to view this seminal work of art, which is closely held by the Tehran Museum of Contemporary Art.We know Picasso began “Painter and Model” with high ambitions because he selected one of the largest canvases he had used since “Les Demoiselles,” and he chose the exceptional proportions of that earlier painting: a nearly square format that concentrates the composition and isolates it from the surrounding panorama of everyday things. But the strategy he employed to capture the imagination of the viewer of “Painter and Model” is radically different from the aggressive confrontation between prostitutes and audience in “Les Demoiselles.””Painter and Model” delivers not the explicit shock of naked bodies, but the opposite: blindness, disorientation and hallucination. This monumental canvas is filled with darkness. Deep gray shadows cover much of the surface and make it so difficult to discover what lies within the space of the painting that specialists have puzzled over mediocre reproductions for years. Even in person, the composition is at first a confusing pattern of darkness punctuated by patches of light, both dazzlingly white and mellow.As we adjust to these jolting contrasts, the situation begins to resolve into a reality both familiar and disturbing. Along the lower edge of the painting, floorboards emerge, marking the space of an interior. Near the center of this room stands a woman who might have stepped from “Les Demoiselles.” Flattened to a grotesque outline of distended eyes, nose, breasts and limbs, this life-size figure is an even more hideous distortion of the human body than any in the Demoiselles, yet she is severed from that painting’s sexual confrontation of prostitutes and client. She seems to stand alone in the murky, light-struck room, an emblem of the darkest experience.Only long and careful examination reveals that she is not alone or necessarily the main character of the composition. Unlike the stark spotlight falling on the woman, a gentle, yellowish glow illuminates a crescent of space on the right side of the painting. In it resides the artist. Equally distorted, he consists only of thick rectilinear lines (unlike the curvilinear ones defining the woman) so spare and scattered that we might easily miss the figure they describe. As the golden light reveals, the artist holds his palette (a flattened “U” rotated 90 degrees and enclosing a large circle) at the end of a zig-zag arm. Crossed by both light and dark near the top right corner of the canvas, the artist’s head is his most important and strangest feature. It is like a weaponxe2x80x94flattened into a saw-toothed, pointed blade on which two eyes are vertically aligned. An arm extends from this gaping mouth to paint with a brush on a blank canvas next to the head of the woman, his model.Of Picasso’s hundreds of images of the artist at work, this is the most horrific. Instead of it being a passive site in which the artist works quietly before a posing model, Picasso conceived the studio as a place of intellectual conflict in which artist and model engage in a creative exchange, albeit orchestrated by the artist.”Painter and Model” shows the culmination of this struggle, one that has unlocked the most disturbing depths of the human imagination, all set in the blandest of everyday places. Picasso described “Les Demoiselles” as “an exorcism” of evil forces from the artist or viewer. In “Painter and Model,” artist and audience are not separate from the danger. They penetrate the painting’s hallucinatory darkness and share in the violence that transforms the model.This willingness not only to acknowledge inhumanity but to plumb its depths was one of Picasso’s greatest but least-praised achievements, far less admired than its complementxe2x80x94his celebration of sensual pleasure. When he reached back to “Les Demoiselles” to create “Painter and Model,” Picasso gathered the tools he would need for “Guernica,” whose shadowy space and writhing women bring to the public stage the private horror of the figures in “Painter and Model.”Except for the chances of the marketplace, this painting would be in the Museum of Modern Art with “Les Demoiselles.” William Rubin, who led the museum’s painting department from the early 1970s through the early ’90s, told me that of all the Picasso paintings he sought for the museum, “this was the one that got away.” When Mr. Rubin tried to acquire it from the Swiss dealer Ernst Beyeler in the ’70s, another client with deeper pockets and an ambition to establish a great collection of modern Western art bought it first: the shah of Iran.”Painter and Model” entered the state collection two years before the opening of the Tehran Museum of Contemporary Art in 1977 and four years before the overthrow of the shah. By all accounts, it has since been well protected in the basement of the museum. In 2003-04, “Painter and Model” appeared in an exhibition in Rome. In late 2010 through early 2011, it was shown at the Kunsthaus in Zurich, where I finally saw it. This last appearance has sparked discussions that may result in an exhibition that will provide the opportunity for many people to see not only this seminal Picasso but also other works in the Tehran museum’s remarkable collection of modern Western art, including major paintings by Johns, Monet, van Gogh and Warhol.xe2x80x94Mr. FitzGerald teaches the history of modern art at Trinity College.

Pablo Picasso, Guernica, 1937.

De gruwelen van de oorlog, Guernica detail.



Hier zie je Franciscus die zich tussen en over de bloemen heen naar de fontein buigt.
De maan heb ik in de fontein niet gezien maar wellicht moet ik deze plaats nog eens op een avond bezoeken. Wel zijn er nog een aantal duiven van de partij
Attributed to Taddeo di Bartolo, The Virgin annunciate, Siena, circa 1362 – 1422.Van Taddeo di Bartolo zijn niet heel veel werken bekendmaar hij wordt door Vasari genoemd in zijn ‘Le Vite delle pixc3xb9 eccellenti Pittori,scultori, ed. architettori (de Levens van de voortreffelijkste schilders,beeldhouwers en architecten).Hier gaat het om een vermoedelijke toeschrijving.
Fernand Lxc3xa9ger, Smoke, 1912.Een van mijn ‘Favorite things’.Lxc3xa9ger: Rook.
Hans Hoffmann, An affenpinscher, 1580, watercolor and gouache on vellum.‘Affenpinscher’ is een Duits hondenras.
Jan Brughel the Elder, Village landscape with figures and cows, 1568 – 1625, oil on copper.Wat een bijzobdere blauwe lucht.
Jun Kaneko, Untitled-Dango, 2009, geglazuurd keramiek.Dat glazuren is geen eenvoudige opdracht geweest.Ik vermoed dat het in meerdere lagen heeft plaatsgevonden.Jun Kaneka is een van oorspong Japanse kunstenaar.Het woord Dango staat voor ‘ronde vorm’.De vorm wordt als het ware gebruikt als een doek.Daarop doet de kunstenaar met het glazuur zijn werk.
Leon Underwood, The liar, 1953, bronze.De leugenaar. Mooi hoe de kleine armen het gezicht doen vervormen.In een plooi proberen te houden.
Lucas Cranach the Elder, Portrait of a young woman holding grapes and apples, 1528 oil on panel transferred to canvas.
Tell Halaf.In 1899 ontdekt Max Freiherr von Oppenheim de resten van een paleisin wat nu Noordoost Syrie is (Tell Halaf).De vondsten gingen natuurlijk naar Duitsland en werden in 1930tentoongesteld in een fabrieksgebouw.Dit prive museum werd tijdens de tweede wereldoorlog gebombardeerd.De afgelopen jaren zijn met/uit de 27000 fragmenteneen aantal beelden gereconstrueerd.Het beeld dat hierboven getoond wordt is er een van.
Pierre-Auguste Renoir, Venice, the Doge Palace, 1881, oil on canvas.
Rachel Perry Welty, Orange tee shirt, 24/07/2009.
Ray Caesar, Homecoming, editions 1 xe2x80x94 5, 2010, digital media on panel (Ultra chrome print on Epson luster paper, mounted on dibond.
Rembrandt Harmensz. van Rijn, David et Jonathan, 1642, huile sur bois, parquetage).
Rembrandt Harmensz. van Rijn, Portrait of a man with arms akimbo, 1658, oil on canvas.
Robert Polidori, Unit 4 control room Chernobyl, 2001.
Susan Schwalb, Toccata I, 2010.
Tony Cragg, Red figure, bois.Het Louvre toont dit werk van Tony Cragg ter vergelijkingmet een tentoonstelling van werken van Messerschmidtdie er tegelijkertijd te zien zijn.
Vincent van Gogh, The wheat field behind St. Paul’s Hospital in St. Rxc3xa9my, 1889.


Sara Bisschop (1894 – 1992), waarschijnlijk gaat het hier om het Interieur van de Grote of Onze-Lieve-Vrouwe-Kerk in Breda.
Ondertekend met Sara Bisschop.






































De leeuw valt de stier aan, een hyena kijkt toe. Symboliek te over: Attributed to Sultan Muhammad, Lion attacks the bull and a hyena watches, Iran, Tabriz, Safavid period, circa 1525, opaque watercolor, ink and gold on paper (F1996-2).
Degene die de troon bedreigt,ordt op het hoofd geslagen: Shahnama or The Book of Kings, attributed to Sultan Muhammad.
Elegante toeschouwers: Shahnama or The Book of Kings, attributed to Sultan Muhammad.




















Ann Shostrom, Rose nebula, 2010, cotton, chiffon, lace, dyes and embroidery.De ‘Rose nebula’ is een sterrenstelsel, ver van ons vandaan.Hier krijgen we een beeld van dit stelsel met hoofdzakelijk textiel.De ‘harde’ wetenschap en het ‘zachtere’ naaldwerk.
Attributed to Hasegawa Togaku, Waves and rocks, Momoyama period, first half of the 17th century, Pair of six-panel folding screens, ink and color on gold leaf.
El Anatsui, Crumbling wall, 2000.Wat ik van deze ‘Verkruimelende Muur’ begrijp is dat hij is opgebouwduit platen staal. Die gaan natuurlijk roesten en ze vergaannet als sommige (oude) muren.
Marco Casentini, Landscape in red, 2010, acrylic and plexiglass on canvas.
Pablo Picasso, La lecture, 1932.
Ray K. Metzker, Frankfurt, Man in canoe, 1964, gelatin silver print.
Ruby Sky Stiller, No title (Wall relief, Open mouth), 2010; acrylic. resin. foam. polymer. adhesive and pigment.
Ruby Sky Stiller, No title (Wall relief, Small square face), 2010; acrylic. resin. foam. polymer. adhesive and pigment.
Zeng Xiaojun, Tree study no 4, 2009, ink on paper.
De geschiedenis van de kunst.










Wim Oepts, Het gele huis, 1980, olieverf op doek (particuliere collectie).
Wim Oepts, Oogst, 1968, olieverf op doek (particuliere collectie).
Wim Oepts, Paarse straat, 1984, olieverf op doek (particuliere collectie).















































De sterrennacht van Van Gogh bijvoorbeeld. Een van de werken in MoMa.
Een voorbeeld van een stukje blauwe nacht.
Een stukje van het grote hemellichaam, rechts op het schilderij.
Rembrandt van Rijn, The Storm on the Sea of Galilee, 1633.Het schilderij is gestolen uit het Isabella Stewart Gardner Museumin Boston. Op 18 maart 1990, vermomd als politieagenten,stalen dieven dit werk en nog 12 anderen.Het Concert van Vermeer was een van die 12.
Johannes Vermeer, The Concert, 1664.
Paul Cezanne, View of Auvers-sur-Oise.Gestolen in de nacht van 31 december 1999.De overgang naar het nieuwe millenium.Tijdens het vuurwerk werd het schilderij gestolen uit het Ashmolean Museum in Oxford.
Van Gogh, View of the Sea at Scheveningen, 1882.Gestolen uit het Van Gogh museum in Amsterdam.
Albert Watson, Mick Jagger, Los Angeles,1992, fotomontage.
Anonymous, A man taking his ease, China, Ming dynasty, 15th – 16th century, handscroll, ink and color on silk, F1911232.Van de Freer gallery.Inkt op zijde.Een man neemt er zijn gemak van.
Bai Yiluo, Civilization, 2007.Het lijkt erop dat de Chinese kunstenaar Bai Yiluogeen hoge pet op heeft van onze (Westerse?) beschaving.
Cecily Brown, Based on a true story, 2010, olieverf op doek.
Crown, Tillya Tepe, tomb VI, 1st century BC – 1st century AD, Gold and imitation turquoise, National Museum of Afghanistan.Was eerder te zien op de tentoonstelling ‘Afghanistan’ inde Nieuwe Kerk in Amsterdam.Kroon uit Tillya Tepe, gevonden in graf nummer VI.Gemaakt tussen 100 voor Christus en 100 na Christus.
Deborah Claxton, Not forgotten, 2007, paper.Deze huismus is gemaakt van papier. Laag op laag.
Eskimo, Bird mask with articulated eyelids, Tlingit, circa 1830 – 1850, wood, paint rawhide, hair, sinew.Het Tlingit-volk is een volk in Canada.Dit vogelmasker is gemaakt van hout, geverfde koehuid, haar en pezen.
Frank C. Eckmair, Under the hill, 1975, houtsnede.
Frank C. Eckmair, Untitled (Tree), 1972, houtsnede.
Jeanloup Sieff, Le dos d’Astrid, Harpers Bazaar, Palm Beach, 1964, Silbergelatineabzug.
Karel Appel, Kat, 1953, oil on canvas.
Ken Grant, Homecoming, oil on canvas.Heeft het gevoel van Hopper.Heeft al eerder op Kunstvaria gestaan.
Lucas Cranach the elder, The nymph of the spring, after 1537.
Marc Chagall, La luge dans la neige, 1944, Olio su tela.De slee in de sneeuw. Olieverf op doek.
Melvin Sokolsky.De naam van deze foto ken ik niet.Niet alle lippen even mooi opgemaakt.Idee voor de foto is erg goed.
Miniatuurportret van de Qajaarse heerser Fathxe2x80x98Ali Shah, Iran, begin 19de eeuw, bladgoud beschilderd met ondoorzichtig en doorzichtig email.Nasser D. KhaliliDe Nieuwe Kerk in Amsterdam laat hoogtepunten zienvan een van de beroemdste verzamelingen islamitische kunst ter wereld.Passie voor perfectie toont bijna 500 meesterwerkenuit de collectie van professor Nasser D. Khalili.
Detail.
Muxe2x80x98in Musavvir is de schilder, Meisje met een Indiaas hoofddeksel uit een exemplaar van de Shahnamah van Firdawsi uit 1058 AH / 1648 AD, Iran, Isfahan, circa 1648, dekkende aquarel en goud op papier.Ook dit werk is te zien in De Nieuwe Kerk.Kijk hieronder eens naar de details in het goud.
De haas.
De vos.
De vrouw.
Pablo Picasso, Woman in a peplos, 1923, gouache.Al vaker te zien hier maar ik vind dit zo mooi, zo sterk.Een peplos is een kledingstuk voor vrouwen in de Griekse Oudheid.
Qi Kun, Bright snow on mountains and streams, 1933, ink and color on paper, F19982702.Nog een werk van de Freer collectie.
Detail.
Stefan Wewerka, Classroom chair, 1970.
Geborduurd paneel met als afbeelding de ter aarde bestelling van de Heilige Vigilius, 1390 – 1392.Dit werk is gemaakt in opdracht George van Liechtensteinbij de gelegenheid van zijn benoeming tot Prins-Bisschop van Trent.
Ferdinand Bol, Venus and Adonis, 1661, oil on canvas.
Giovanni Boldini, Place Clichy, 1874 oil on canvas.
Gustav Mahler, Symphony no 5 in C# minor, October 1903, Mv. 4 “Adagietto”, pagina 211 van 321.Dit is zeldzaam op mijn log: bladmuziek.Maar niet zomaar een liedje.Dit is het eerste blad van het Adagietto van de Vijfde symfonie van Gustav Mahler.
Hans-Peter Feldmann, Installation “Schattenspiel”, photo by Nicole Wilhelms, Bonn, 2010.
Head of Sakyamuni Buddha, Duobao Pagoda, Beishan, Dazu, Southern Song dynasty, AD 1127 – 1279.
Head of Vairocana Buddha, Baodingshan, Dazu, Southern Song dynasty, AD 1174 – 1252.
Ivory pendant, mask, Edo people, Kingdom of Benin, Nigeria, 16th century.Waarschijnlijk uit de tweede helft van de 16e eeuw (1550 – 1600).Ivoren hanger met een masker.
Jean-Francois Raffaelli, The absinthe drinkers, 1881, oil on canvas.
John Brack, The bar, 1954, oil on canvas.
Marc Chagall, La danse, 1950 – 1952, oil on canvas.
Olafur Eliasson, Test for “Din Blinde Passager”, 2010.Dit is een heel ongrijpbaar kunstwerk.Daarom maar een foto.Maar die schiet te kort want het visuele aspectis voor Olafur Eliasson maar een van de aspecten van dit werk:een installtie waar toeschouwers doorheen lopen.De ruimte is gevuld met een dichte misten de kleuren van het licht veranderen steeds.
Pablo Picasso, Nudes in a forest, Paris, early 1908, gouache, watercolor and pencil on paper.
Pablo Picasso, Tete des trois quarts, 1907.Zo’n enorm sterk werk.
Robert Kushner, September wildflower convocation, 2010.
Roy Lichtenstein, Modern Art poster, 1967.
Salomon de Bray, Judith delivering the head of Holofernes, 1636, oil on panel.
Thomas Houseago, ‘Baby’, 2009.
Unknown artist, Snake-Dragon symbol of Marduk, patron god of Babylon, panel of the Ishtar Gate, 604 – 562 BCE, glazed earthenware bricks.
Willem Claeszoon Heda, Still life with glasses and tobacco, 1633.
Yousuf Karsh, Pablo Picasso, 1954, Photo.