Who is who in de renaissance

Toen ik naar Florence ging had ik er geen onderzoek
naar gedaan.
Ik was het boek ‘De boekhandelaar van Florence’,
geschreven door Ross King, aan het lezen.
Ik had wel een reisgids gekocht maar er nauwelijks
iets van gelezen. Zelfs nauwelijks naar de plaatjes
gekeken.
Eén keer eerder was ik in Florence. Met eigen auto, één dag.

Dan loop je de Basilica di Santa Maria Novella binnen.
Een ongelofelijke verzameling kunst in een kerk- en
kloostercomplex. On-voor-stel-baar.

Meteen zie je iets dat je nog nooit gezien hebt (of
je nog nooit eerder was opgevallen).
De komende 10 dagen ga je het nog regelmaig zien.

DSC04386FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovella

Florence, Basilica di Santa Maria Novella.


DSC04393FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaGiottoCrucifix

Deze voorstelling (dit deel van deze voorstelling) was me niet eerder opgevallen. Dit is het voetstuk van een kruisbeeld. Geschilderd door Giotto. Je ziet een schedel onder/voor een hoop stenen. Golgotha, schedelplaats. De plaats van de kruisiging van Christus. Dat had ik al wel eerder gezien maar het bloed dat uit de wonden die de kruisiging veroorzaakt, die stroom bloed had ik eerder niet gezien. Het zou niet bij 1 voorstelling hiervan blijven in Florence.


DSC04388FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovella

De ingang verliep via een tuin rechts van de kerk.


DSC04390FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovella

Dat gaf me tijd om de achterkant van de gevel van de kerk eens te bekijken. Je ziet hier goed dar de vorm van het gebouw en de vorm van de gevel verschillen. Dat komt vandaag nog steeds voor en in Nederland kennen we dat van de grachten in Amsterdam.


DSC04391FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovella

Nog een thema van deze vakantie. Ik zal nog veel leeuwen tegenkomen, op schilderijen of als beeld.


DSC04392FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovella

Een eerste indruk bij binnenkomst.


DSC04394FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaGiottoCrucifix1288-1289

Basilica di Santa Maria Novella, Giotto, Crucifix, 1288 – 1289.


IMG_9224FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaGiottoAmbrogioBondoneCrucifix1288-1289

Hetzelfde kruisbeeld, maar dan vanaf een prentbriefkaart.


IMG_9222FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaGiottoDetailVanDeMadonnaVanDeCrucifix

Dit is de afbeelding van Maria zoals te zien is op dezelfde kruisiging van Giotto, de afbeelding links. De houding van het hoofd en het gezicht wijzen op Giotto.


DSC04395FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaMadonnaDelRosario1938

Dit complex is niet alleen een Who is who maar ook een tijdscapsule. De crucifix wasvan net voor 1300, deze Italiaanse voorstelling – Madonna del Rosario – is uit 1938. Van 600 jaar later.


DSC04400FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaTombOfTediceAliottiDeVisdominiBishopOfFiesoleC1336-1350

Tomb of Tedice Aliotti de Visdomini, bishop of Fiesole. Circa 1336 – 1350.


DSC04401FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaGiorgioVasariMadonnaOTheRosary1569

Vooral bekend van zijn boek Vite. Dit boek is nog steeds een van de belangrijkste biografische bronnen van renaissancekunst voor kunsthistorici: Giorgio Vasari, Madonna of the Rosary, 1569. Een enorm groot werk.


DSC04403FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaFilippinoLippiCappellaStrozziJohannusWektDrusianaOpInEfeze1487-1502

Dan de fresco’s. Filippino Lippi, Cappella Strozzi, Johannes wekt Drusiana op in Efeze, 1487 – 1502.


IMG_9226FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaFilippinoLippiCappellaStrozziJohannusWektDrusianaOp1487-1502

Van de briefkaart.


DSC04404FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaDuccioDiBuoninsegnaChristEnthronedBetweenTwoAngelsCa1285

Overal waar je kijkt, iedere vierkante centimeter. De ene meester na de andere. Duccio di Buoninsegna, Christ enthroned between two angels. Circa 1285.


DSC04407FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaFilippinoLippiCappellaStrozziAdam1487-1502

Filippino Lippi, Cappella Strozzi, Adam, 1487 – 1502.


DSC04408FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaDomenicoGhirlandaioAndWorkshopAnAngelAppearsToZachariasInTheTemple1485-1490

Domenico Ghirlandaio aand workshop, An angel appears to Zacharias in the temple, 1485 – 1490.


DSC04411FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaWoodenChoirDesignGiorgioVasariBuiltByGiovanniGargiolliInlaidBackrestBaccioDAgnolo

Je mag er niet gaan zitten maar daar ben ik nu wel aan toe. Houten bank; ontwerp Giorgio Vasari, gebouwd door Giovanni Gargiolli, inlegwerk in de ruggen door Baccio d’Agnolo.


DSC04410FlorenceBasilicaDiSantaMariaNovellaWoodenChoirDesignGiorgioVasariBuiltByGiovanniGargiolliInlaidBackrestBaccioDAgnolo

Ontwerp Giorgio Vasari, gebouwd door Giovanni Gargiolli, inlegwerk in de ruggen door Baccio d’Agnolo.


Het was de hoed…

DSC04379DeHoed

Deze hoed is een detail van een standbeeld op het Piazza dell’ Indipendenza in Florence. Dat trok mijn aandacht. Ik had geen idee wie de man was waar dit beeld voor was. Gelukkig helpt Wikipedia dan thuis. Overigens, ik had dit bericht ook ‘Het was de duif…’ kunnen noemen.


Het beeld betreft het standbeeld van Ubaldino Peruzzi.
Hij leefde van 1822 – 1891 en werd beroemd als politicus.
Twee keer burgemeester van Florence.
Meer over hem vind je hier en over het monument hier.
Die laatste pagina is niet helemaal correct. Ze dateren het
monument in 1608.

DSC04378FlorencePiazzaDellIndipendenzaUbaldinoPeruzzi1898


Ubaldino Peruzzi (1822–1891) is depicted announcing on 27 April 1859, to the assembled Florentines in Piazza Maria Antonia that the Duke Leopold II had left, ending the rule of the Habspurg-Lorraine in Florence.

Four bronze bas-reliefs on the base depict other episodes of Ubaldini’s life:

In 1848, as captain of the Civic Guard, he obtains the freedom of the Tuscans captured in Battle of Curtatone and Montanara.
On April 27, 1859, Ubaldini announces the flight of the Grand Duke Leopold.
On September 20, 1870, in front of Palazzo Feroni (then town hall), Ubaldini announces the fall of Rome.
On September 13, 1875, Ubaldini inaugurates the statue of David in the Piazzale Michelangelo.

DSC04380FlorencePiazzaDellIndipendenzaUbaldinoPeruzzi1898

Basreliëfs komen in verschillende vormen voor: bijna plat maar soms ook zoals hier met ver uitstekende delen.


DSC04381FlorencePiazzaDellIndipendenzaUbaldinoPeruzzi1898-12-3september1875

Dit is de inauguratie van het ‘David’-monument op Piazzale Michelangelo, een uitzichtpunt waar veel toeristen te vinden zijn. Op het reliëf staat 12 september 1875 maar op internet zie ik op meerdere plaatsen 13 september. Dus zeg het maar.


DSC04382FlorencePiazzaDellIndipendenzaUbaldinoPeruzzi1898-20september1870DuifIMG_8750FlorencePiazzaDellIndipendenzaUbaldinoPeruzzi1898-27april1859Duif

De duiven.


Ommetje in Florence

Toen ik aankwam in Florence waar ik 10 nachten zou
blijven, ging ik eerst maar eens wat rondlopen
om gevoel te krijgen voor de ´plattegrond´.
Waar is wat.

IMG_8742FlorenceEersteOmmetjeDuomoSantaMariaDelFiore

Florence, de Duomo, Santa Maria del Fiore.


IMG_8743FlorenceEersteOmmetjeDuomoSantaMariaDelFioreIMG_8744FlorenceEersteOmmetjeDuomoSantaMariaDelFioreIMG_8745FlorenceEersteOmmetjeDuomoSantaMariaDelFiore


IMG_8747FlorenceEersteOmmetjePalazzoVecchio

Palazzo Vecchio.


IMG_8748FlorenceEersteOmmetje


IMG_8751FlorenceEersteOmmetjeMiniboekjes

Miniboekjes. Er is veel te zeggen over het centrum van Florence. Over de kunst, de terrassen, de winkels, de musea, de restaurants, de rivier (Arno). Maar de meeste boek- en schrijfwinkeltjes koketteren met ambachtelijk schrijven, kaligrafie en boekbinden maar zijn in werkelijkheid tourist traps voor papierwaren.


IMG_8752FlorenceEersteOmmetje

Een detail van een fontein.


Florence

De stad is ongelofelijk.
Kunst is er als het ware opgestapeld, ja valt er over.
Dit jaar was ik daar 10 nachten en ik maakte er foto’s.
Vooral van al die prachtige kunstwerken.
Ik had er nog makkelijk 10 dagen kunnen blijven.
Ik ga het proberen te doceren.

De ‘Logia della signoria’ is een soort podium/baldakijn
van steen. Ooit misschien gebruikt als een soort van openbare
vergaderplaats. Nu bevat het een serie beelden.
De logia bevat 4 beelden boven in de gevel.
Ze zijn gemaakt door Agnolo Gaddi. We gaan meer van hem zien.

DSC04376FlorenceLogiaDellaSignoriaTheFourCardinalVirtuesTemperance

Florence, Logia della signoria. The four cardinal virtues: Temperance (Matigheid id denk ik een goede vertaling).


DSC04377FlorenceLogiaDellaSignoriaTheFourCardinalVirtuesFortitude

Fortitude – geluk.


Er is veel kunst te zien in Florence en daarvan is ook
veel gerestaureerd en soms gewoonweg vervangen door moderne kopieën
omdat milieuverontreiniging de werken aantast.
Dat is niet erg maar wel goed om te weten.

Carrozze en gidsen

Gisteren had ik een bericht dat onder andere over
een wiel ging: het wiel van St. Catharina van Alexandië.
Carrozze heeft in het logo een soort van wagenwiel en
Google translate zegt dat Carrozze hetzelfde is als rijtuigen.

Voor mij was het een geweldig restaurant:
in het centrum van Florence, dicht bij de Arno, met een
terras en ruime eetgelegenheid binnen, een goede sfeer,
heerlijk eten en goed, vriendelijk personeel en niet in
de laatste plaats goed eten.

Dus als je in Florence gaat dan zou ik zeggen: ga er eten.

IMG_8961FlorenceCarrozze


Tijdens mijn vakantie heb ik geen gebruik gemaakt van de
Firenzecard. Voor 85 euro kun je daarmee in drie dagen 58
musea bezoeken.
Als het warm is dan kun je 2 misschien 3 museums per dag bezoeken.
Uffizi en Accademia Gallery zijn duur maar je kunt bijna niet
in drie dagen dat bedrag aan museumkaartjes uitgeven.
Ga je langer dan drie dagen naar Florence (en dat moet je echt doen)
dan heb je helemaal niets aan de Firenzecard.

IMG_8960FlorenceKaartjes

Dit is het merendeel van mijn museumkaartjes. Misschien heb ik er af en toe een weggegooid.

Meestal koop ik van een museum een gids.
Een beetje afhankelijk van wat ze hebben.
Dat heb ik in Florence ook gedaan.
Er zitten tussen het overzicht ook folders en een boekje
dat ik kreeg van de bibliotheekmedewerkster met tekst over
de bibliotheek in het Italiaans en Engels.


IMG_8944FlorenceMuseumOfSanMarcoIMG_8945FlorencePalazzoStrozziOlafurEliassonNelTuoTempoIMG_8946FlorenceTheBasilicaOfSanLorenzoIMG_8947FlorenceBasilicaDiSantoSpiritoIMG_8948FlorenceWelcomeToSantaCroceIMG_8949FlorenceNationalArchaeologicalMuseumIMG_8950FlorenceTheMuseumOfPalazzoVecchioIMG_8951FlorenceTheHallOfGeographicalMapsInPalazzoVecchioIMG_8952FlorenceAccademiaGalleryIMG_8954FlorenceMuseoNazionaleDelBargelloIMG_8955FlorencePalzzoMediciRiccardiIMG_8956FlorenceBiblioteceRiccardianaMorenianaIMG_8958FlorenceBiblioteceMarucelliana


Van geen van deze musea heb ik spijt.
Florence is fantastisch en ik had er makkelijk nog
eens 10 dagen kunnen doorbrengen.
Deze gidsen gaan me helpen om mijn blogberichten van
btere info te voorzien.

Drie maal Hampi is scheepsrecht

In 1997 ging ik naar Goa, de voormalige Portugese
kolonie in India.
Terwijl we van een soort van strandvakantie genoten
gingen we ook naar Hampi. Hampi ligt in Karnataka.
Het is een van die vele magische plaatsen in India.
Een serie van ruïnes vormen de plaats.
Het zijn de overblijfselen van Vijayanagar, de hoofdstad
van het gelijknamige rijk.
Het is een UNESCO World Heritage site.

In die tijd maakte ik dia’s en dat is te zien aan
het beperkt aantal foto’s dat ik er nog van heb en
de kwaliteit van die foto’s.
Dat in combinatie met het nogal klantonvriendelijke
beleid van Photobucket zorgt er voor dat ik de foto’s
nu voor een derde keer op mijn weblog zet.
De provider is deze keer Flickr.

034GoaHampi

De dia’s lagen al niet meer op volgorde toen ik ze liet digitaliseren en dus zijn de foto’s ook niet meer in de juiste volgorde. De volgorde weet ik ook niet meer uit mijn hoofd. Misschien moet ik terug gaan. Maar de foto’s vind ik bijzonder.


036HampiZonsondergang

Dit was niet een van de eerste foto’s maar wel mooi.


038Hampi

De olifantenstallen.


039Hampi

Dit is een stukje van de buitenmuur van de Hazara Rama tempel.

039HampiB


040StepwellInHampi

Of ik al eerder een stepwell / tank had gezien weet ik niet. Indrukwekkend.


041StepwellInHampi


042Hampi


043HampiTempeldeelGebouwdAlsEenWagen

De ‘stone chariot’, een stenen racewagen. Het is de Garuda Srine van de Vitthala tempel.


044StenenWagenInHampi


046Hampi


047Hampi

Dit is de Vijaya Vithala tempel.


048Hampi


050Hampi

Dit beeld is gemaakt uit 1 steen: Yoga-Narasimha monolith.


051

De Virupaksha tempel. De pelgrims die naar Hampi gaan komen vaak voor deze tempel.


Inlossen belofte

De laatste vakantie voor corona ging naar Guatemala
en Honduras. In Guatemala zagen we een diplomatiek
geschenk van Nederland aan Guatemala.
Dat zagen we in Tikal op 04/01/2019.
Het geschenk was een replica van de ‘Leiden plate’.
Een soort van amulet met daarop een afbeelding en
hiërogliefen.
Ik beloofde op 11 juli 2020, na corona het echte
voorwerp te gaan bekijken in Leiden,
in het Museum Volkenkunde.
Dat deed ik afgelopen zaterdag.

DSC01206NobleKeepingABarOfPowerPuertoBarriosGuatemalaJVVanBrannEarlyClassic250-550AD

Dit is de replica in Guatemala. Laat ik dit de voorkant noemen.


Maar het origineel, permanent tentoongesteld, is een stuk
minder duidelijk.
Dit zijn mijn foto’s:

DSC03375LeidenPlateGuatemala1864GevondenBijBaggerwerk

Leiden Plate.


DSC03376LeidenPlateGuatemala1864GevondenBijBaggerwerk

Er zijn maar weinig sporen te zien van de afbeelding en het licht was ook heel beperkt. Daarom weet ik eigenlijk niet zeker welke foto de voorkant met de afbeelding is of welke de achterkant met de hiërogliefen (met het jaartal waar het om draaide).


DSC03377LeidenPlateGuatemala1864Gevonden

Ook de toelichting is wat beperkt.


Met open mond

DSC03252KasteelHuisBergh

Afgelopen week bezocht ik de tentoonstelling ‘Kracht van Kronieken’ in Kasteel Huis Bergh. Tot voor kort wist ik niet van het bestaan van dit prachtige kasteel. Ik heb er een tijdje met mijn spreekwoordelijke open mond rondgelopen.


DSC03253KasteelHuisBerghDSC03254KasteelHuisBerghDSC03255KasteelHuisBerghDSC03256KasteelHuisBerghDSC03257KasteelHuisBerghDSC03258KasteelHuisBerghDSC03259KasteelHuisBerghDSC03260KasteelHuisBerghDSC03261KasteelHuisBerghDSC03262KasteelHuisBerghDSC03264KasteelHuisBerghDSC03265KasteelHuisBerghDSC03266KasteelHuisBerghDSC03267KasteelHuisBerghDSC03268KasteelHuisBerghDSC03269KasteelHuisBerghDSC03270KasteelHuisBerghDSC03271KasteelHuisBerghDSC03272KasteelHuisBerghDSC03273KasteelHuisBerghDSC03274KasteelHuisBerghDSC03275KasteelHuisBergh

En toen had ik nog geen boek gezien…..


Derde luik

We waren een paar dagen in Egmond aan Zee.
Al eerder schreef ik er berichtjes over.
Nu het derde deel.

Egmond aan Zee is een kleine plaats in Noord Holland.
Het strand en de duingebieden ten noorden en zuiden
zijn de belangrijkste attracties.

De klanten van de horeca hebben het in september 2021
moeilijk.
Dat heeft minder met corona te maken, vermoed ik,
dan dat men ons vertelt.
Er is te weinig personeel, maandag en dinsdag zijn een aantal
horecazaken gewoon gesloten, na 21:00 uur is het altijd
al afgelopen met terrassen. Ontbijt doen we niet aan.

De kwaliteit van de horeca (laat ik het netjes zeggen)
is beperkt. Strandtenten steken daar niet positief bij af.
Goedkoop is het er niet.

Een beetje het Wasserbombe-effect: de klanten komen toch wel,
waarom je best doen.
Overigens is dat niet exclusief voor Egmond aan Zee.
Ook andere plaatsen aan zee vertonen dit gedrag.

DSC03190DuingebiedEgmondBergen

Duingebied tussen Egmond aan Zee en Bergen aan Zee met kleine meertjes. Wat een prachtig landschap.


DSC03191DuingebiedEgmondBergen


IMG_6097ZonsondergangInEgmondAanZee


DSC03194GroetenUitEgmondAanZee

Groeten uit Egmond aan Zee.


DSC03196AchtSeptemberTwintigEenentwintig

Acht september twintig-een-en-twintig.


Wasserbombe-effect:
Historische ontwikkeling in de Nederlandse
glastuinbouw eind vorige eeuw.
Tomaten met zo’n hoog mogelijk gehalte water
en daardoor zonder smaak, verkopen aan Duitse
klanten tot die overgaan op tomaten uit
andere landen.

Als blauwe bolhoeden

Zo lagen ze afgelopen week op het strand van Egmond aan Zee.
Niet alle kwalen waren even blauw of staken ze even veel
als blauwe bolhoeden vanuit het zand omhoog.
Waarschijnlijk in verschillende stadia van ontbinden, één
‘soort’ of meerdere soorten.

IMG_6100KwalCnidariaIMG_6101KwalCnidaria

Een fotografisch avontuurtje.

IMG_6102KwalCnidariaIMG_6103KwalCnidariaIMG_6104KwalCnidariaIMG_6105KwalCnidariaIMG_6106KwalCnidariaIMG_6107KwalCnidariaIMG_6108KwalCnidariaIMG_6109KwalCnidariaIMG_6111KwalCnidariaIMG_6112KwalCnidariaIMG_6113KwalCnidariaIMG_6114KwalCnidariaIMG_6115KwalCnidariaIMG_6116KwalCnidaria


In Egmond aan Zee is altijd wat te doen

Zoals Herman Finkers al zei over Almelo, zo kun je
iets vergelijkbaars zeggen over Egmond aan Zee.

De afgelopen week was het rustig op mijn blog omdat
we 3 volle dagen in Egmond aan Zee waren.
Ook op die stralende woensdag met heerlijke temperaturen.

IMG_6089VuurtorenJVanSpeijk

Dit was het uitzicht vanaf het balkon van ons appartement. Het beeld van de Vuurtoren Jan van Speijk overdag.


De vuurtoren J.C.J. van Speijk is een vuurtoren aan de Noordzeekust bij Egmond aan Zee. De J.C.J. van Speijktoren is een van de oudste, nog actieve vuurtorens van Nederland. De voet van de vuurtoren vormt een imposante graftombe die herinnert aan luitenant-ter-zee Jan van Speijk.

IMG_6099VuurtorenJVanSpeijk


Kaapverdië: kleurrijk, vis en Bob Marley

Mijn laatste berichten over Kaapverdië gaven geen opgewekt beeld.
Ten onrechte. Cabo Verde, Santiago en Fogo, heb ik ervaren als
mooie eilanden met vriendelijke mensen.
Daarnaast zit er veel vis en men kan die prima bereiden.
Onze laatste dag in Tarrafal liepen we nog even over het strand.
Boten kwamen aan met vis die meteen verhandeld werd.

DSC_0457CaboVerdeSantiagoTarrafal

Er was vis te zien in allerlei soorten, kleuren en maten. Hier een aantal achter in de boot.


DSC_0458CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0459CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0462CaboVerdeSantiagoTarrafal

De vis werd meteen verhandeld. De eigenaar van het restaurant waar we al gegeten hadden, liep ook over het strand om de vis voor die avond te kopen.


DSC_0463CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0464CaboVerdeSantiagoTarrafal

Al gesorteerd.


DSC_0465CaboVerdeSantiagoTarrafal

Even de boot uit het water halen.


DSC_0466CaboVerdeSantiagoTarrafal

Grote, zware vissen.


DSC_0468CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0469CaboVerdeSantiagoTarrafalBobMarley

De naam van Bob Marley kom je overal tegen.


DSC_0470CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0471CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0472CaboVerdeSantiagoTarrafal

Gelijk verdelen.


DSC_0474CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0475CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0476CaboVerdeSantiagoTarrafal


Een aanrader.
Nu even niet, want de eilandengroep is nog oranje in verband met covid,
maar wie weet……..

Campo de concentração de Tarrafal – Postode socorros – Holandinha

Het tweede deel van mijn foto’s in het concentratiekamp in Tarrafel.

DSC_0432CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0433CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0434CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0435CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0436CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0437CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0438CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0439CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0440CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0441CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalPostodeSocorrosHulppost

Postode socorros, volgens Google Translate staat dit voor ‘hulppost’. Zeg maar de EHBO.


DSC_0442CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0443CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0444CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0445CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0446CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalHolandinhaNederlands

Het gebouw ‘Holandinha’ was de opvolger van de “Frying Pan”. Een gevangenis waar de temperatuur extra hoog kon oplopen (45). De relatie met Nederland, zelfs op een mooie dag als vandaag, is me niet helemaal duidelijk.


DSC_0447CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalHolandinhaNederlands

‘Holandinha’


DSC_0448CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0449CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0450CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0451CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0452CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0453CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Vergis je niet, dit kamp was tot in 1974 in gebruik.


Campo de Concentração de Tarrafal

Op vakantie kun je de meest uiteenlopende dingen tegen komen.
Vlak bij Tarrafal (Chão Bom) liggen de gebouwen van een
voormalig concentratiekamp.
We hebben deze dagen terecht veel commentaar over de landen
van de voormalige Sovjet-Unie in Oost-Europa maar nog niet zo lang
geleden was er veel aan te merken op landen in Zuid-Europa
waar we nu (en sommigen toen ook al) graag op vakantie gingen:
Spanje (dictatuur onder Franco vanaf 1939 tot 1975,
Griekenland (kolonelsregime tot 1974) en Portugal (dictatuur van
1926 tot de Anjerrevolutie in 1974).

Het concentratiekamp speelde niet alleen een rol in de dictatuur
maar ook in de koloniale overheersing van Portugal van een
aantal Afrikaanse landen.
Politieke tegenstanders en vrijheidsstrijders werden er
vastgehouden en kwamen er om het leven.
Details zijn bijvoorbeeld te vinden op de Engelstalige
Wikipedia-pagina over dit onderwerp.

DSC_0414CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Wij gingen er te voet naar toe. Dat is prima te doen.


DSC_0415CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0416CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0417CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Je kunt het kamp niet mislopen.


DSC_0418CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafalDSC_0419CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Een soort van wachthuisje.


DSC_0420CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

De ingangspoort.


DSC_0421CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal 01

Bij die ingang staat een groot bord met een plattegrond. Campo de Concentração de Tarrafal. Let op nummer 7.


DSC_0421CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal 02DSC_0421CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal 03

DSC_0422CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Als je door de poort gaat zie je dat het kamp omringd is door een diepe greppel met steile wanden.


DSC_0423CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Dit is de poort vanaf de binnenkant gezien. De lage hekjes links en rechts zijn de railing langs de weg over de greppel.


DSC_0424CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Dit is het ‘laantje’ dat in het verlengde van de poort loopt.


DSC_0425CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

In een van de grotere gebouwen is een documentatiecentrum.


DSC_0427CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Daar hing bijvoorbeeld een overzicht van alle landen in Afrika met hun bevrijdingsdatum of datum van zelfstandigheid.


DSC_0428CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Een overzicht van alle namen van de Portugese politieke gevangenen.


DSC_0429CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Zo ook de namen van de vrijheidsstrijders uit Angola, Guinee-Bissau en Cabo Verde. Op de eerder genoemde website staan de namen van de mensen die hier omgekomen zijn.


DSC_0430CaboVerdeCampoDeConcentraçãoDeTarrafal

Deze foto maakte ik omdat het een logo heeft van de Mario Soares-stichting (Fundação Mário Soares). Mario Soares is een bekende Portugese politicus. Hij werd minister-president in 1976.


DSC_0431CampoDeConcentraçãoDePetrozavodskGSankoStagedPhoto

Deze foto maakte ik omdat hij betrekking heeft op Petrozavodsk, een plaats waar ik ben geweest. Later bleek dat dit toevallig een foto is waar wel wat meer over te zeggen is maar het fijne weet ik er nog niet van. De foto is gemaakt door de Russische fotografe Galina Sanko.


Op deze wikipedia-pagina kun je meer over haar (Galina Sanko)
en de foto vinden.
De volgende keer het vervolg van de serie foto’s die ik in
Campo de Concentração de Tarrafal maakte.

Tarrafal

DSC_0394CaboVerdeSantiagoTarrafal

Hou svp in gedachten dat tijdens ons verblijf op Kaapverdië er heel veel woestijnzand in de lucht zat. Daardoor waren er problemen met de vluchten en zijn foto’s minder helder. Maar als je daar rondloopt heb je daar niet veel last van.

Hotel Baia Verde voldoet volledig aan de beschrijving van ‘Bradt’,
staat er in mijn dagboekje.
‘Bradt’ is een reisgids.
Daar staat:

The chalets scattered in the shade of coconut palms on Tarrafal beach are an appealing prospect but for some the dream is spoilt by the tattiness & the management’s lack of interest in either the buildings or the guests. The chalets isolation is an attraction but may also create a feeling of insecurity.

De huisjes staan verspreid in de schaduw van palmbomen
aan het strand van Tarrafal. Ze zijn een aanlokkelijk vooruitzicht
maar voor sommigen wordt de droom verpest door de slordigheid en
het gebrek aan interesse bij het management voor gebouwen en gasten.
De afgelegen ligging zal voor sommigen een plus zijn maar kan
voor anderen een gevoel van onveiligheid oproepen.

DSC_0395CaboVerdeSantiagoTarrafal

Uitzicht vanuit het huisje.


DSC_0396CaboVerdeSantiagoTarrafal

Een soort verhoogd voetpad is de verbinding tussen het hotel en het stadje.


DSC_0397CaboVerdeSantiagoTarrafal

Een beeld van de stad.


DSC_0401CaboVerdeSantiagoTarrafal

Het was echt een plaats om tot rust te komen.


DSC_0403CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0404CaboVerdeSantiagoTarrafal

Zeg maar de loopbrug.


DSC_0405CaboVerdeSantiagoTarrafal


DSC_0406CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0407CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0408CaboVerdeSantiagoTarrafalDSC_0409CaboVerdeSantiagoTarrafal

Het chalet op het strand.


DSC_0410CaboVerdeSantiagoTarrafal

De slaapkamer met het constante geluid van de zee!


DSC_0411CaboVerdeSantiagoTarrafal

De hotelkunst.


Als je denkt: ‘daar is niet veel actie’.
Dan is dat precies waar het om ging.
Rust: geen winkels, geen disco, geen food hall.
Onveilig vonden wij het er niet.

São Filipe – São Lourenço – Praia – Tarrafal

Op 31 december 2011 aten we in de avond Arroz de marisco met
lagosta bij Restaurante Caleron. Dat was super!
Op 1 januari loop ik eerst even naar de luchthaven.
Dat is minder dan anderhalve kilometer van het hotel.
Onze vlucht staat nog steeds gepland voor check-in om 09:00 uur.

Maar nog even terug naar oudejaarsdag.
We willen met de taxi naar São Lourenço, een parochie en kerkhof.
Daarom loop ik naar een taxi en vraag wat de rit gaat kosten.
Volgens mij zei de chauffeur 7000 escudo’s.
Dat zou vandaag meer dan 60 euro zijn. Een beetje veel.
Daar had ik geen zin in. Dus op zoek naar een andere taxi.
Maar er waren niet veel taxi’s. Iedereen was al te druk met
(de voorbereiding van) het feesten.
Dus dezelfde taxi nog eens geprobeerd maar nu door
de chauffeur 700 escudo’s te laten zien.
De chauffeur reageerde met zoiets als ‘dat had ik toch al gezegd’.
Even later waren we bij São Lourenço.

DSC_0360CaboVerdeFogo

São Lourenço


DSC_0361CaboVerdeFogo


De wandeling over de weg terug naar São Filipe
duurt zo’n twee uur. Een heel rustige weg.
Bijna constant dalend.
Mooie bomen, onbekende planten en vriendelijke mensen
die tot twee maal toe hun auto stoppen
met de vraag of we mee willen rijden naar de stad.

DSC_0365CaboVerdeFogoDSC_0366CaboVerdeFogoDSC_0369CaboVerdeFogoDSC_0371CaboVerdeFogoDSC_0372CaboVerdeFogoDSC_0374CaboVerdeFogoDSC_0375CaboVerdeFogoDSC_0376CaboVerdeFogoDSC_0379CaboVerdeFogoDSC_0381CaboVerdeFogoDSC_0384CaboVerdeFogoDSC_0387CaboVerdeFogo

Terug in São Filipe. Die middag middag rusten we wat uit.


DSC_0391CaboVerdeFogo

De auto’s van het bedrijf dat ons naar de Parque Natural do Fogo, Pico do Fogo en de bodem van de krater bracht: Chã das Caldeiras


Als het dan wel 1 januari is, gaat de reis verder.
We gaan met een taxi naar de luchthaven (bagage).
Het idee is terug te vliegen naar Praia (Santiago) om vandaar met
een taxi naar Tarrafal te gaan. Een paar dagen aan het strand.
De boarding time is plots 13:10.
Op de luchthaven zijn ook mensen die gepland hadden met de boot
naar Praia te gaan.
Een stel heeft gepland vanavond nog naar Denemarken te vliegen.
Een ander stel met een klein kind willen die
avond nog naar Dakar vliegen.
Van daar uit willen ze terug naar huis: Frankrijk.
De boot vaart die dag niet uit. Die gaat gewoon niet.
Tickets voor de 2 vluchten die dag naar Praia zijn er niet.
Iedereen die nu nog mee wil staat op de wachtlijst.
Het is mooi weer.
Intussen is het 13:55 uur en er is nog geen zicht op een vliegtuig.
We kregen een ‘lunch’ in de bar: een stuk cake (niet verkeerd)
en een pakje limonade. Geen informatie.
Even later komt er op Fogo een vliegtuig aan.
Na 7 uur op de luchthaven van Fogo te zijn geweest,
vertrekt ons vliegtuig naar Praia voor een vlucht van 20 minuten.
Het vliegtuig is niet vol maar de mensen die naar Denemarken
en Dakar willen worden niet meegenomen.

DSC_0393CaboVerdeFogo

Vertrekhal van de luchthaven op Fogo ruim voor 09:00 uur.


In Praia herbevestigen we onze thuisvlucht van over een paar dagen.
De taxichauffeur staat gewoon op ons te wachten. Die was niet verrast.
Na een autorit van anderhalf uur komen we in Tarrafal aan.

Sodade – Weemoed

Een korte reeks foto’s van 31 december 2011 vanaf Fogo.

DSC_0343CaboVerdeFogoDSC_0346CaboVerdeFogoDSC_0347CaboVerdeFogo20111231DSC_0348CaboVerdeFogoCesáriaÉvora

In 2011 was Cesária Évora overleden, ‘de stem van Kaapverdië’ of A voz de Cabo Verde. Vanavond luisterde ik nog het nummer dat ik van haar ken: Sodade.


DSC_0349CaboVerdeFogoDSC_0353CaboVerdeFogoDSC_0354CaboVerdeFogoFCPorto

F.C. Porto.


DSC_0357CaboVerdeFogo


Het vulkaanlandschap op Fogo

Een aantal dagen geleden toonde ik een eerste deel
van ons bezoek aan de krater van de vulkaan die
het Kaapverdische eiland Fogo eigenlijk is.
Je houdt van vulkaanlandschappen of je houdt er
niet van. Maar als je van dat soort landschappen houdt
dan wordt je steeds weer verrast door de magie.

De kaalheid van het eerste gezicht blijkt heel gevarieerd te zijn,
het grijze blijkt uit een enorm gamma aan tinten te bestaan,
de verstilde steenstromen, de grilligheid, de speciale begroeiing.
Ook wel het element van gevaar, onzekerheid, onrust.
Dat allemaal is Chã das Caldeiras.

DSC_0303CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0304CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0305CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0306CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0307CaboVerdeFogoChãDasCaldeiras


Gedurende het tweede deel van ons bezoek, verandert het weer.
Dat en het hoogteverschil maakte het steeds minder aangenaam in
korte broek.

DSC_0308CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0309CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0310CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0311CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0312CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0313CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0314CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0315CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0316CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0317CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0318CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0319CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0320CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0321CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0322CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0323CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0324CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0327CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0331CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0332CaboVerdeFogoChãDasCaldeiras

De mist die op kwam zetten maakte het niet warmer.
Vervoerd worden in deze open safari-auto is heel stoer
maar warm was het niet. Tijd om weer af te dalen.
Alles bij elkaar was het een fantastische ervaring.
Letterlijk en figuurlijk.

Pico do Fogo

Hoe de route er precies heeft uitgezien in 2012 op Fogo
weet ik niet meer.
De foto’s en hun volgorde suggereren dat we twee maal in
de krater zijn geweest van de vulkaan op dat eiland.
Maar eerlijk gezegd weet ik het niet meer precies.
De foto’s zijn er niet minder mooi om.

DSC_0279CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0280CaboVerdeFogoPicoDoFogoDSC_0281CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0282CaboVerdeFogoPicoDoFogoDSC_0283CaboVerdeFogoChãDasCaldeiras

Het lijkt wel het decor van een Star Wars film.


DSC_0285CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0286CaboVerdeFogoPicoDoFogoDSC_0287CaboVerdeFogoPicoDoFogoDSC_0288CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0289CaboVerdeFogoPicoDoFogo

Ik hoor je denken: ‘alweer die vulkaan’. Maar de omgeving is zo indrukwekkend. Voor mij in ieder geval. En die piek ziet er steeds weer anders uit. Iedere keer mooi.


DSC_0290CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0291CaboVerdeFogoPicoDoFogoDSC_0292CaboVerdeFogoPicoDoFogoDSC_0293CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0294CaboVerdeFogoChãDasCaldeiras

De kraterwand is zo imposant.


DSC_0295CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0297CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0298CaboVerdeFogoPicoDoFogo

Van deze foto’s is een panoramafoto te maken. Heel mooi maar dat is niet zo eenvoudig om een panoramafoto op het internet te tonen. Los zijn ze ook mooi.


DSC_0300CaboVerdeFogoChãDasCaldeirasDSC_0301CaboVerdeFogoChãDasCaldeiras

Dan weer even terug naar de aarde. Binnenkort een vervolg hierop.