Misschien is het een idee om in een uitgaansgebied dit soort voorzieningen in de grond weg te werken? Breda, Cinelstraat, hoek Schoolstraat.
Auteursarchief: Argusvlinder
Soep van de week
Het soepseizoen is weer begonnen (eigenlijk duurt dat het hele jaar). Met deze ingredienten is het niet moeilijk te raden wat het wordt.
Het is weer heerlijk. De geheimen van deze keer: 1. geen vruchtvlees van de sinasappel in de soep (er zaten hele kleine pitjes in de vrucht en bij het uitpersen raakten die tussen het vruchtvlees), 2. gerookte zalm (superlekker) en 3. een theelepeltje ras el hanout.
Niet betreden
Dat is voor het eerst dat ik dergelijke waarschuwingsbordjes zie. Hopelijk helpen ze want het gras is flink beschadigd door Breda Barst.
Voor als er plaats is in je agenda
Helaas niet meer in een gezamenlijke setting van Drukwerk in de Marge
met Stichting Handboekbinden.
Voor de margedukkers is er nu de BoekKunstBeurs.
In november houdt De Stichting Handboekbinden
de Boekambachtbeurs 2022.
Met als gevolg dat het beursbezoek dit jaat 2x zo duur is.
In het verleden 1 beurs, 1 weekend, 1 retour met de trein en
mooie margeboeken, papier en gereedschap.
Nu of kiezen of de NS onnodig spekken.
Het zal wel een bestuursego ding zijn (er wordt oerverdovend over gezwegen). De namen van voorheen de BoekKunstBeurs worden er niet beter op: BoekKunstBeurs & BoekAmbachtBeurs. Moeilijk je er een voorstelling bij te maken.
Startpakket
Dit startpakket bestelde ik afgelopen weekend. Enig idee waar dit voor dient?
Twee foto’s Verlengde Mark
Breda, Markendaalseweg, Verlengde Mark.
Ze zijn de palen met de gele deksels aan het plaatsen. Waar ze precies voor dienen weet ik niet.
Singelloop ?
Zou dit gebeurd zijn rond de Singelloop of zou dit gewoon een onervaren chauffeur in een te grote vrachtwagen zijn geweest?
St Franciscus
Een keer niet de abeelding van Giotto maar de afbeeldingen
die ik onlangs zal in Florence in de Galleria dell’Accademia.
De meeste afbeeldingen zijn fragmenten van een groter werk.
Die gaan in de toekomst hier allemaal te zien zijn maar nu
ons ook op Franciscus.
Detail met Sint Franciscus van Andrea di Giusto Manzini, Madonna of the girdle and Saints Catharine of Alexandria and Francis, 1437, tempera on wooden panel.
Detail met Sint Franciscus van Apollonio di Giovanni, The Trinity and Saints Damian, Francis of Assisi, Sebastian and Julian, circa 1460, tempera on wood.
Dit kleine schilderij en een reeks volgenden zijn van Taddeo Gaddi, Stories of Christ and of Saint Francis of Assisi, circa 1430, panel.
Detail met Sint Franciscus van Maestro della misericordia dell Accademia, Stigmata de San Francesco, 1370 – 1375.
Detail met onder meer Sint Franciscus van Piero di Giovanni (wordt ook Lorenzo Monaco genoemd), Annunciation and Saints Catherine of Alexandria, Antony Abbot, Proculus and Francis of Assisi, tempera on wood panel, 1410 – 1415.
Detail met Sint Franciscus van Maestro della Madonna Straus, Saint Catharine of Alexandria, Saint Frances. Tempera on wood panel, 1400 – 1410.
Detail met Sint Franciscus van Lippo d’ Andrea, Enthroned Madonna and Child with Saints Catherine of Alexandria, Francis, Zanobius and Mary Magdalene. Tempera on wood, panel, 1430 – 1440.
Fotosynthese
Vanmiddag liet ik de Singelloop lopen en bezocht ik
het evenement Fotosynthese.
Ze kunnen zelf het best uitleggen wat dat is.
Kunstenaars, Nuno Silva, Anneke Attema, Claire Adams, Lisa Schreiber, Nino Basilashvili en Mandy den Elzen, proberen tot een synthese te komen door op elkaar en het publiek te reageren. Elk vanuit zijn of haar discipline: beeldende kunst, muziek en licht. Net als bij de fotosynthese waar vanuit prikkels van buitenaf energie ontstaat zo wil men zoiets laten ervaren door het publiek.
Nog meer uit de folder van Fotosynthese: een voorbeeld van het werk van Mandy den Elzen.
Nuno Silva.
De reden om naar Fotosynthese te gaan was tweeledig.
Allereerst omdat het evenement plaatsvindt in de voormalige kapel
van het gebouw dat, toen ik er lessen volgde, Sint Frans heette.
De Pedagogische Academie, of Keekschool, van Breda.
De tweede reden was dat Mandy den Elzen haar werk gebaseerd had
op planten die ze vond in de omgeving van het gebouw
dat vandaag Ingenhousz heet en ligt aan het Dr. Jan Ingenhouszplein.
Dr. Jan Ingenhousz was een natuuronderzoeker die in Breda is
geboren en een rol speelde in het ontdekken van Fotosynthese.
Dit is het gebouw. Ik heb vanmiddag foto’s gemaakt over het evenement en van het gebouw. Die van het gebouw zullen later nog volgen.
In een mistige, schemerige omgezing stonden onder stolpen de geconserveerde natuur. Sommige mensen hadden lichtjes om het goed te bekijken.
De verkenning gaat gepaard met muziek.
In een cirkel nemen mensen uit het publiek plaat die eerder hebben aangegeven actief te willen meedoen. Deze mensen, het licht en de muziek gaan de synthese aan.
Singelloop
Voor mij is de Singelloop een vreemd evenement.
Of je mee doet of niet maakt niet uit.
Omdat ik in de binnenstad woon ben ik het grootste deel van
de dag opgesloten.
Vandaag ging ik een wandeling maken en zelfs dan moet je
nadenken over wat het beste moment van de dag is.
Links van het huis is de plaats waar deelnemers hun medaille krijgen uitgereikt. Het kasteelplein moet bij grote drukte dienen als een soort van reservoir zodat de finish niet vol mensen staat en aan de andere kant toch iedereen zijn of haar medaille kan krijgen.
Rechts is dan het parcours. Aan het eind van de straat de bocht naar rechts en meteen naar links en je staat op de finish. Dus om te wandelen wil ik zo snel mogelijk van het parcours af. Gelukkig loopt er nog niemand.
Tegen de tijd dat ik op de Markendaalseweg loop komt een eerste loper mij voorbij. De auto die kort voor de loper voorbij kwam gaf aan dat men zo’n 12 minuten aan het lopen was.
Als ik op de Karnemelkstraat loop worden het langzaam aan meer renners.
Op de Houtmarkt zie ik dat de lopers de Halstraat in zullen gaan naar de finish op de Grote Markt.
Daar gaan ze naar de finish.
Via het Valkenberg loop ik naar het Kasteelplein. Intussen veel lopers met een medaille. Eens kijken hoe ik nu naar huis kom.
Bobotent en voorbereidingen Singelloop
Eerder vergiste ik me. Ik dacht dat dit voor schuilende hardlopers was. Maar het zijn de tenten voor de bobo’s. Kasteelplein.
Maria Sybille Merian (Flora Batava 5)
Toen ik me inschreef voor de workshop over de Flora Batava
die gegeven zou worden door Marieke van Delft, hoopte ik
dat we ook origineel werk van Maria Sybille Merian te zien
zouden krijgen.
Gelukkig was dat ook het geval.
De Artis Bibliotheek bevat een exemplaar dat heel dicht staat
bij de Metamorphosis Insectorum Surinamensium zoals die zelf
door Maria Sybille Merian was begeleid bij de publicatie.
Namenlijk de versie uitgebracht door Joannes Oosterwijk.
Die versie heet: ‘Over de voortteeling en wonderbaerlyke
veranderingen der Surinaemsche insekten’.
Het woord ‘voortteeling’ zouden wij niet meer gebruiken. Voortplanting is waarschijnlijk de term die wij nu zouden gebruiken.
Maria Sybilla Meriaen, Over de voortteeling en wonderbaerlyke veranderingen der Surinaemsche insekten, 1719.
Ook hier weer een hele lange ‘titel’ of misschien moet je
zeggen introductie. Want er staat veel informatie in.
Over de
voortteeling en wonderbaerlyke
veranderingen
der
Surinaemsche
insekten.Waer in de Surinaemsche RUPSEN en WORMEN, met
alle derzelver Veranderingen, naar het leven afgebeeldt, en beschreeven wor-
den; zijnde elk geplaest op dezelfde Gewassen, Bloemen, en Vruchten, daer
ze op gevonden zijn; Beneffens de Beschrijving dier Gewassen. Waer
in ook de wonderbare PADDEN, HAGEDISSEN,
SLANGEN, SPINNEN, en andere zeltzame Ge-
diertens worden vertoont, en beschreeven. Alles in
Amerika door den selve M. S. Meiraen
naer het leeven, en leevensgrootte Geschil-
dert, en nu in ’t Koper overgebracht.Benevens een Aenhangsel van de Veranderingen van VISSCHEN in KIK-
VORSCHEN, en van KIKVORSCHEN in VISSCHEN.
De kleuren zijn fantastisch! Die is de ananas.
Deze pagina betreft de cassave, de vlinder is de Anartia jatrophae jatrophae en de hagedis is de sauvegard (gebandeerde reuzenteju).
In de tekst staat bijvoorbeeld (in modern taalgebruik en
een beetje samengevat):
De bruine harige rups heeft Maria in juni 1700 op dit blad gevonden.
De rups at van het blad en Maria heeft hem er mee in even gehouden tot 12 juni toen de rups in een pop veranderde.
Zo’n pop zie je op de afbeelding.
Op 1 juli kwam uit de pop een wit en bruin gevlekt Cappelletje uit.
Die kwamen veel voor op de cassave-akkers van de Heer van Vreedenburg.
Daar vond ik ook deze plant.
Een indruk van de afwerking van het boek.
Dit is de frontispiece van het boek, zeg maar de openingsafbeelding. Het is een beetje een afbeelding in een afbeelding. Een beetje in de verte zie je een Surinaams veld waar iemand met een net insekten probeert te vangen. Op de voorgrond zit een dame aantafel, omringd door allerlei cherubijnen die druk bezig zijn met doosjes gedroogde planten. Er ligt een opengeslagen boek op de grond met afbeeldingen van insecten en planten.
Maar er staat nog meer op de titelpagina. De volgende zaken zijn nog te zien op de onderste helft van de pagina.
Een uitgevers/drukkers vignet met de slagzin: Vigilanter et Quiete, zoiets als ‘Waakzaam en Rustig’.
Joannes Oosterwijk is de persoon die dit boek verkoopt.
By Joannes Oosterwijk,
boekverkoper op den Dam in de Boekzael:
Alwaer dit werk, als ook de Europeesche Insecten in quarto van dezelve Juffrouw
Meriaen naer ’t leven geschildert en afgezet te bekomen zijn. 1719.
Deze versie is waarschijnlijk in opdracht van Balthazar Scott, ingebonden, misschien ook gekleurd (afgezet).
Deze meneer Scott kwam ik ook tegen in de online collectie
van het Rijksmuseum.
Dit is een ontwerp voor een monument voor meneer Scott.
Eerst cassave, dan banaan en dan in detail een rups.
Guajaves.
De informatie die je hier vindt komt voor een deel uit de
facsimile die van de Metamorphosis Insectorum Surinamensium
werd uitgebracht en waar onder andere Marieke van Delft
bij betrokken was.
Een enorm boek.
Hier ligt het boek op de bank, naast mijn pc.
Dit is de ananas in de facsimile. Je ziet dat de platen in de versie van Joannes Oosterwijk ‘verkeerd’ in het boek zijn opgenomen.
De facsimile heeft ook een overzicht met alle bekende door Maria Sybille Merian zelf begeleide versies van Metamorphosis Insectorum Surinamensium. Dit zijn de Nederlandse exemplaren.
Maria had al veel eerder, in Duitsland, boeken laten verschijnen met als onderwerp bloemen en rupsen. Daarvan zagen we in Amsterdam ook een versie.
Der Rupsen,
begin, voedsel
en
wonderbaare verandering
Waar in
De Oorsprong, Spys en Gestaltverwisseling: als ook
de Tijd, Plaats en Eigenschappen der Rupsen,
Wormen, Kapellen, Uiltjes, Vliegen en
andere diergelyke bloedlooze beesjes
vertoond word;Ten dienst van alle liefhebbers der Insecten, Kruiden, Bloemen
en Gewassen: ook Schilders, Borduurders &c.naauwkeurig onderzogt, na ’t leven geschildert, in Print gebragt, en
in ’t kort beschreven
door
Maria Sibilla Meriant’ Amsterdam
Gedrukt voor den Auteur.
Woont in de Kerkstraat, tusschen de Leidsche- en nieuwe
Spiegelstraat over de Parssery de Swaan, alwaar dezelve
Gedrukt , als ook afgezet te bekomen zyn.
Als mede
By Gerard Valk, op den Dam in de wakkere Hond.Verschenen deze werken eerder in het Duits nu werden er ook
versie op de Nederlandse markt gebracht.
Dit is het portret van Maria.
Tijd om de serie af te sluiten met nog een paar
foto’s van de Flora Batava.
Dit is de Lychnis Sylvestris.
De strak georganiseerde beschrijving.
De titelpagina van de losbladige versie die de Artis Bibliotheek van de Flora Batava heeft: 1828.
Hopelijk hebben jullie van de foto’s net zo veel
genoten als dat ik genoten heb van deze workshop.
Woud van staal
Nou ‘woud van staal’ is misschien wat zwaar aangezet.
Maar waar in eerdere jaren een voetbrug werd gebouwd
aan het begin van de Grote Markt, lijkt er nu een stellage
te verschijnen verder op de markt.
Meer voor het stadhuis.
Vanmorgen is men daar mee begonnen.
Breda, Grote Markt, voorbereiding Singelloop 2022.
Een aantal lopers kan een droog plekje vinden, morgen na de finish. Breda, Kasteelplein, voorbereiding Singelloop 2022.
Herfstsoep
De belangrijkste ingredienten:
Dit is de prei waar het hele verhaal mee begint.
De aardappelen om de soep straks dik te lsten worden.
De witlof.
Zo kun je deze herfstsoep eten. Hij smaakt prima!
Voorbereiding Singelloop 2022 begonnen
Vanmorgen begonnen de activiteiten met de levering van dranghekken.
Carrozze en gidsen
Gisteren had ik een bericht dat onder andere over
een wiel ging: het wiel van St. Catharina van Alexandië.
Carrozze heeft in het logo een soort van wagenwiel en
Google translate zegt dat Carrozze hetzelfde is als rijtuigen.
Voor mij was het een geweldig restaurant:
in het centrum van Florence, dicht bij de Arno, met een
terras en ruime eetgelegenheid binnen, een goede sfeer,
heerlijk eten en goed, vriendelijk personeel en niet in
de laatste plaats goed eten.
Dus als je in Florence gaat dan zou ik zeggen: ga er eten.
Tijdens mijn vakantie heb ik geen gebruik gemaakt van de
Firenzecard. Voor 85 euro kun je daarmee in drie dagen 58
musea bezoeken.
Als het warm is dan kun je 2 misschien 3 museums per dag bezoeken.
Uffizi en Accademia Gallery zijn duur maar je kunt bijna niet
in drie dagen dat bedrag aan museumkaartjes uitgeven.
Ga je langer dan drie dagen naar Florence (en dat moet je echt doen)
dan heb je helemaal niets aan de Firenzecard.
Dit is het merendeel van mijn museumkaartjes. Misschien heb ik er af en toe een weggegooid.
Meestal koop ik van een museum een gids.
Een beetje afhankelijk van wat ze hebben.
Dat heb ik in Florence ook gedaan.
Er zitten tussen het overzicht ook folders en een boekje
dat ik kreeg van de bibliotheekmedewerkster met tekst over
de bibliotheek in het Italiaans en Engels.
Van geen van deze musea heb ik spijt.
Florence is fantastisch en ik had er makkelijk nog
eens 10 dagen kunnen doorbrengen.
Deze gidsen gaan me helpen om mijn blogberichten van
btere info te voorzien.
In twee weken kan er veel veranderen
Voor mijn vakantie:
Let op het water (of het ontbreken er van).
Na mijn vakantie:
Blind walls gallery
Deze afbeelding was al eerder te zien op mijn weblog. Vandaag zag ik een bordje hangen met de maker en titel.
Studio Anti-Held is de maker en de afbeelding toont St. Catharina (van Alexandië) en allerlei archeologische vondsten. De afgelopen weken zag ik deze heilige een aantal malen op middeleeuwse werken.
Dit is een voorbeeld: Filippino Lippi, circa 1457 – 1504, Madonna met kind en Johannes de Doper (het kind op de voorgrond), St. Maarten (links) en Catharina van Alexndrië (rechts). Eind 15e eeuw, Op hout geschilderd. De twee personen in het zwart zijn de opdrachtgevers van het schilderij. Het schilderij is te zien in de kerk Santo Spirito, Florence. Dit is een kerk in het Oltrarno quarter, op de ‘andere’ kant van de Arno.
Tanai Nerli en zijn vrouw Nanna di Neri Capponi zijn
de opdrachtgevers van dit schilderij.
Daarom staan ze er ook op.
Op de achtergrond is Palazzo Nerli te zien
dat in de wijk Borgo San Jacopo van Florence lag.
Op zowel de muurschildering in Breda als op het schilderij in Florence zie je een gebroken wiel. Op het schilderij ligt het aan haar voeten, een beetje naar achter. Op de muurschildering achter haar rechterschouder.
Dat wiel komt uit de verhalen over haar leven.
Op Wikipedia staat daar een en ander van beschreven, onder andere:
Daarop wilde de keizer haar laten verpletteren met een rad waarop scherpe ijzeren punten waren gemonteerd. In plaats van Catharina brak echter het rad, getroffen door de bliksem
Florence at random
Van ongeveer iedere dag ongeveer één foto.
Van Florence. Niet heel bestudeerd. Los uit de pols.
Flora Batava in Italië? (Flora Batava 4)
De afgelopen tijd was ik in Italië.
Op zich heeft dat niets met de titel van dit bericht te maken,
maar in Italië, in Florence, in het Museo Nazionale Antropologia
ed Etnologia zag ik in de boekwinkel een boek uit 2009 liggen
dat ging over de geschiedenis van de natuurwetenschappen in Italië.
Het boek was nogal prijzig en ik had al een stappeltje
museumgidsen gekocht en dat moet dan allemaal weer
mee naar huis.
Ik bladerde het even door en zag toen de volgende foto staan.
De foto op deze pagina toont de Flora Italiana. Geschreven door Filippo Parlatore. Parlatore ontwikkelde de eerste 5 delen (1848 – 1874) die daarna compleet gemaakt werden met nog eens 5 delen door Teodoro Caruel. Hoe zou dat werk zich verhouden tot de Flora Batava? Maar goed, foto’s maken van een boek in een boek/souvenirwinkel. Ik heb het boek maar gauw teruggelegd.
Op Wikipedia vind je een artikel over Filippo Parlatore.
Ook over Teodoro Caruel bestaat er een Wikipedia-pagina.
Beide pagina’s zijn niet in het Nederlands beschikbaar.
De boeken van de Flora Italiano vind je wel op internet en een
eerste, snel onderzoek levert op dat het om niet geillustreerde
werken gaat.
Daarin zie je volgens mij dat de nadruk of op de wetenschap alleen
ligt of dat er iemand zich ook zorgen maakt om de verkoop.
Maar terug naar de Flora Batava-middag van de Summerschool
History of the Book in Artis.
Marieke van Delft liet ons het vorige project van de familie Sepp zien: Nederlandsche Vogelen door Cornelius Nozeman en uitgegeven door Christiaan Sepp en Zoon, 1770.
Het boek Nederlandsche vogelen heeft weer zo’n
fantastische titel(omschrijving):
Nederlandsche vogelen;
volgens hunne huishouding,
aert, en eigebschappen beschreeven
door
Cornelius Nozeman,
leeraer der Remonstranten
en mede-directeur van ’t Bataefsch genootschap
der proefondervindelyke wysbegeerte
te Rotterdam;
alle naer ’t leeven geheel nieuw en naeuwkeurig
getekend, in ’t koper gebragt, en natuurlyk
gekoleurd
door, en onder toezicht van
Christiaan Sepp en Zoon
Met bijzondere platen zoals deze over 2 pagina’s: Milvi Nidus, staat er bovenaan de pagina, nest van de western marsh-harrier of de bruine kiekendief. De huidige wetenschappelijke naam is Circus Aeruginosus.
Nog een voorbeeld: de Columba Aenas of holenduif.
Voor de Flora Batava (vanaf 1800 verschenen) waren er al wel flora’s. Dit is daar een voorbeeld van. David de Gorter maakte de Flora VII Provinciarum belgii foederati indigena in 1781. Maar dat is een boek zonder de prachtige afbeeldingen.
Volgens mij ligt hier het boek van David de Gorter open bij de mossen.
Tijdens de middag in de Artis Bibliotheek kon ik niet iedere keer
als eerste met de camera bij de boeken staan.
Dus gebruikte ik soms de tijd om eerder getoonde boeken nog een keer
vast te leggen zoals het mij schikte. Daar was voldoende ruimte voor.
Dus…
Dat we dezeversie uit 1735 van Linnaeus mochten hanteren vond ik wel bijzonder. Caroli Linnaei (Carl Linnaeus), Systema Naturae, 1735, Theodorum Haak, Joannis Wilhelmi de Groot. Het ziet er zo eenvoudig uit. Het is wel groot maar dat kun je van deze foto moeilijk afleiden. De impact van dit werk is enorm.
Nog een prachtige plaat uit de Flora Batava: de Aristolochia Clematitis of de Pijpbloem. Zoek eens op internet. Je zult zien dat dit soort platen, een beetje afhankelijk van kwaliteit en uit welke druk van het boek de plaat afkomstig is, gaan tussen de 300 en 1500 euro per stuk.
De titelpagina van: Beschouwing der wonderen Gods in de minstgeachte schepzelen of Nederlandsche insecten van Jan Christiaan Sepp.
Dit is de Vlaamse gaai uit Nederlandsche Vogelen van Cornelius Nozeman, Christiaan Sepp en Zoon waren de uitgever in 1770. Garrulus is de Latijnse naam.
De laatste van vandaag: 2 vogels, de spreeuw en de waterspreeuw. Nederlandsche vogelen, Cornelius Nozeman, Christiaan Sepp en Zoon, 1770, De Sturnus en Cinclus.
Er ging echt een wereld voor me open en het werd nog beter!
Argusvlinder 