Het jaar 1000

De wandeling door de schatkamer van de tentoonstelling ‘Her jaar 1000’
vervolgd zich in dit bericht. Er zal later nog meer volgen.
Maar dit is weer een mooie en leerzame serie.

DSC09063RMOHetJaar1000AmelbergaSchrijn900-1000EikenhoutSusterenDraagbaarReleikschrijntjeMetKruisigingHuy980-1050EikenhoutBrons

Twee opbergplaatsen voor relieken: de Amelberga Schrijn, 900 – 1000, eikenhout, Susteren; Draagbaar eeleikschrijntje met afbeelding van Kruisiging, Huy, 980 – 1050, eikenhout en brons.

DSC09064RMOHetJaar1000AmelbergaSchrijn900-1000EikenhoutSusterenDraagbaarReleikschrijntjeMetKruisigingHuy980-1050EikenhoutBronsText


DSC09070RMOHetJaar1000EvangeliariumEvangelieMattheusCollectieAlbertinumNijmegenVoor1011HandschriftOpPerkamentMainz

Evangeliarium, het boek ligt open bij het Evangelie van Mattheus, Collectie Albertinum, Nijmegen, van vóór 1011, handschrift op perkament, Mainz.

DSC09071RMOHetJaar1000EvangeliariumEvangelieMattheusCollectieAlbertinumNijmegenVoor1011HandschriftOpPerkamentMainzMattheusLiber

Mattheus schrijt het woord ‘Liber’ op een boekrol.

DSC09072RMOHetJaar1000EvangeliariumEvangelieMattheusCollectieAlbertinumNijmegenVoor1011HandschriftOpPerkamentMainzGoudOpPurper

Goud op purper.

DSC09073RMOHetJaar1000EvangeliariumEvangelieMattheusCollectieAlbertinumNijmegenVoor1011HandschriftOpPerkamentMainzTxt


DSC09074RMOHetJaar1000MaiestasDominiMetEngelenMauritiusEnMariaEnDeFamilieVanOttoII983IvoorMilaan

Een erg mooi tableau. Maiestas Domini (Christus in majesteit) met engelen en Mauritius en Maria en de familie van Otto II, 983, ivoor, Milaan.

DSC09075RMOHetJaar1000MaiestasDominiMetEngelenMauritiusEnMariaEnDeFamilieVanOttoII983IvoorMilaanTxt


DSC09076RMOHetJaar1000AnuletMetKeizerOttoIIEnKeizerinTheophanuLook972Of982-983LoodByzantijnseRijk

Amulet met Keizer Otto II en Keizerin Theophanu, 972 of 982 – 983, lood, Byzantijnse Rijk.

Tekst vam de tentoonstelling:

De keizers en keizerinnen van het Heilige Roomse Rijk zijn in hun tijd beroemdheden. Hun portretten zijn dan bekend van bijvoorbeeld munten en medaillons. Ze gebruiken daarop niet alleen de titel IMPERATOR maar ook die van REX of koning. De munten worden in de tijd ron 1000 nagebootst op fibula’s, die we ‘pseudo-muntfibula’ noemen en die vaak nadrukkelijk OTTO REX (of een verbastering daarvan) als opschrift hebben. Vanaf de Late Middeleeuwen wordt de tijd van de Otto’s met name in Duitstalig Europa als een hoogtij gezien en hun graven en bouwwerken opgewaardeerd.


DSC09078RMOHetJaar1000Maria-enkolpion1050-1140GoudZilverEmailByzantijnseRijkSchatkamerOnze-Lieve-VrouwebasiliekMaastricht

Maria-enkolpion, 1050 – 1140, goud, zilver en email, Byzantijnse Rijk. Schatkamer van de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek in Maastricht.

Een enkolpion is een reliekhouder die als hanger aan een ketting
op de borst wordt gedragen.


DSC09080RMOHetJaar1000MariaHodegetriaZijDieDeWegWijst940-959IvoorByzantium

Maria Hodegetria (Zij-die-de-weg-wijst), 940 – 959, ivoor, Byzantium.

‘Zij-die-de-weg-wijst’ heeft betrekking op de rechterhand van Maria
die de toeschouwer naar Jezus wijst. Hier een wel heel gescheiden gebaar.


DSC09084RMOHetJaar1000GriffioenByzantijnsePeriodeBronsGriekenland

Griffioen, Byzantijnse periode, brons, Griekenland.

DSC09086RMOHetJaar1000ByzantijnseDierenTxt


DSC09087RMOHetJaar1000IkoonMetMichaelMiddeleeuwenBronsTurkije

Ikoon (maar dan niet geschilderd) met Michael, Middeleeuwen, brons, Turkije.

DSC09088RMOHetJaar1000ReliekhangersEnIkonenTxt


The Medici Chapels

Niet alles aan die Medici-kapellen vind ik mooi.
Maar opmerkelijk en bijzonder zijn ze zeker.
De kapellen zijn er vooral om de grootsheid van de
Medici-familie te onderstrepen.

DSC05403FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiOntwerpMatteoNigetti-1650DecoratiePietroBenvenuti1828-1837

De ruimte van het Medici-familiegraf, de ‘Cappella dei Principi’ is enorm groot. Een meerhoekige ruimte met een koepel. Ooit ontworpen door Matteo Nigetti die tot 1650 betrokken was, de decoratie van de koepel is uitgevoerd door de schilder Pietro Benvenuti tussen 1828 – 1837. De vloer is pas de vorige eeuw gerealiseerd.


DSC05404FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiTxtOntwerpMatteoNigetti-1650DecoratiePietroBenvenuti1828-1837DSC05405FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiOntwerpMatteoNigetti-1650DecoratiePietroBenvenuti1828-1837DSC05406FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiOntwerpMatteoNigetti-1650DecoratiePietroBenvenuti1828-1837DSC05407FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05408FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipi

Voorbeeld van een van de tombes. Die zijn overigens leeg. Onder in het gebouw is een ruimte waar de lichamen van de familie zijn bijgezet. Dus de kapel is vooral symbolisch.


DSC05409FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiVloerRecent

De vloer is net zo overdadig als de muren dat zijn. De koepel is ook nogal druk.


DSC05410FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipi

De andere toeristen die je ziet rondlopen geven je een gevoel voor de omvang van de ruimte.


DSC05411FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05412FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05413FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05414FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05415FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05416FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiDSC05417FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiTheBandinella1516-1521GiovanniDe'Medici

Als je er dan in slaagt om een familielid gekozen te laten worden ror paus, dan wil je daar ook bij stilstaan. We spreken hier over Paus Leo X (Giovanni d’ Medici) die paus was van 1513 – 1521. “Hij verstrekte opdrachten aan Rafaël en Michelangelo Buonarroti. Ook breidde hij de collectie van de Biblioteca Apostolica Vaticana aanzienlijk uit.” Dat was in de tijd dat de kerk een machtige en rijke organisatie was die zowel wereldlijke als geestelijke macht had.


DSC05418FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiTheBandinella1516-1521GiovanniDe'MediciDSC05419FlorenceMediciChapelsCappellaDeiPrincipiTheBandinella1516-1521GiovanniDe'Medici

Detail van The Bandinella.


In het volgende bericht gaan we weer gewoon verder op de tocht.
Het bezoek aan de The Medici Chapels is nog niet afgerond en
het wordt nog beter!

Het jaar 1000

De schatkamer.
Een reeks niet-alledaagse voorwerpen.
Niet noodzakelijk in Nederland gemaakt maar soms ver
daarbuiten.
Het Evangeliarium van Egmond met de intigerende aanbiedingsminiatuur
is een van de voorwerpen.
Wat te denken van het Borstkruis van St. Servaas?

DSC09042RMOHetJaar1000BorstkruisVanSintServaas1025-1050TrierKersenhoutZilverGoudEmailEdelstenenIvoor

Na 1000 jaar bevindt deze relikwiehouder zich nog altijd op de plaats waaraan het ooit geschonken is: de Sint-Servaas basiliek in Maastricht. Borstkruis van Sint Servaas, 1025 – 1050, Trier, kersenhout, zilver, goud, email, edelstenen, ivoor. Rijksmuseum van Oudheden (RMO), Het jaar 1000.

DSC09045RMOHetJaar1000BorstkruisVanSintServaas1025-1050TrierKersenhoutZilverGoudEmailEdelstenenIvoorTxt


DSC09043RMOHetJaar1000FragmentWeefselMetBuffels1000-1200ZijdeOostPerziëOfCentraalAzië

Fragment van een weefsel met buffels, 1000 – 1200, zijde, Oost-Perzië of Centraal Azië.


DSC09047RMOHetJaar1000EvangelariumVanEgmond860-1000HandschriftOpPerkamentReimsEnGent

Evangeliarium van Egmond, 860 – 1000, handschrift op perkament, Reims en Gent. De eerste afbeelding van een ‘Nederlander’ en een ‘Nederlands gebouw’. Dit zijn de zogenaamde aanbiedingsminiatuur of dedicatieminiatuur. Het boek heeft een eigen Wikipedia-pagina. In Latijn staat er links: ‘Dit boek is geschonken door Dirk en zijn geliefde vrouw Hildegard aan de gezegende vader Adalbert, opdat hij hen rechtvaardig zal gedenken in eeuwigheid’. Rechts staat: ‘Meest verheven Heer, ik smeek u nadrukkelijk met welwillendheid om te waken over het welzijn van deze mensen, die zoveel moeite hebben gedaan om u op een waardige manier te dienen.’ met Dirk en Hildegard – knielend voor Sint Adalbertus, de patroonheilige van Egmond.


DSC09049RMOHetJaar1000HuiszittendLeevenMetAfbeeldingAanbiedingsminiatuurInHetEvangelariumMetAantekeningen1812BoekHenricVanWijn

Het Evangeliarium van Egmond is een tijdje zoek geweest maar toen het is ‘teruggevonden’ is er een beschrijving van gemaakt dat in boekvorm verscheen: Huiszittend Leeven met de afbeelding van de aanbiedingsminiatuur uit het Evangeliarium met aantekeningen, 1812, boek van Henric van Wijn/Hendrik van Wijn. De volledige titel van het boek van Van Wijn is: Huiszittend leeven, bevattende eenige mengelstoffen over afzonderlijke en, voorheen, weinig of niet bewerkte onderwerpen, betreklijk tot de letter-, historie- en oudheidkunde van Nederland. Bijzonder woord: mengelstoffen.


DSC09050RMOHetJaar1000EvangelariumVanEgmond860-1000HandschriftOpPerkamentReimsEnGentDetailVanAanbiedingsminiatuur

Aanbiedingsminiatuur met Dirk II en Hildegard die het boek op een speciale plaats leggen. Detail van het Evangeliarium van Egmond.


DSC09051RMOHetJaar1000HuiszittendLeevenMetAfbeeldingAanbiedingsminiatuurInHetEvangelariumMetAantekeningen1812BoekHenricVanWijn

Dezelfde afbeelding maar dan vanuit het boek van Van Wijn.


DSC09052RMOHetJaar1000

Er zijn meer prachtige manuscripten in weelderige boekbanden te zien zoals de Bernulfuscodex, een manuscript gemaakt in Reichenau, Evangeliarium, 1200 – 1210. Het manuscript is uit circa 1040 – 1050.

DSC09053RMOHetJaar1000


DSC09054RMOHetJaar1000BoekMetLevensVanMartinusEnNicolaas1000-1050HandschriftOpPerkamentMogelijkZuidDuitsland

Boek met een beschrijving van de levens van Martinus en Nicolaas, 1000 – 1050, handschrift op perkament. Mogelijk gemaakt in Zuid Duitsland.

DSC09055RMOHetJaar1000BoekMetLevensVanMartinusEnNicolaas1000-1050HandschriftOpPerkamentMogelijkZuidDuitslandDetailVlechtInitiaalDSC09056RMOHetJaar1000BoekMetLevensVanMartinusEnNicolaas1000-1050HandschriftOpPerkamentMogelijkZuidDuitslandTxt


DSC09057RMOHetJaar1000EvangeliariumAnsfridusCodes950-1000HandschriftOpPerkamentZilverGoudEdelstenenStGallen

Dit uitbundig versierd boek wordt getoond voor een spiegel zodat je ook de achterkant kunt zien. Evangeliarium, Ansfridus Codex, 950 – 1000, handschrift op perkament. Zilver, goud, edelstenen. St Gallen. Voor de boekband is een speciale houder gemaakt zodat het boek rechtop getoond kan worden.

DSC09058RMOHetJaar1000EvangeliariumAnsfridusCodes950-1000HandschriftOpPerkamentZilverGoudEdelstenenStGallen


DSC09060RMOHetJaar1000EvangelariumVanEgmond860-1000HandschriftOpPerkamentReimsEnGentDetailVanAanbiedingsminiatuur

Nog even terug naar het Evangeliarium van Egmond, de tweede pagina met Dirk en Hildegard in aanbidding.

DSC09061RMOHetJaar1000EvangelariumVanEgmond860-1000HandschriftOpPerkamentReimsEnGentDetailVanAanbiedingsminiatuur


DSC09065RMOHetJaar1000EvangelariumVanEgmond860-1000HandschriftOpPerkamentReimsEnGentDetailVanAanbiedingsminiatuurBoekInBoek

Het boek in het boek.


DSC09066RMOHetJaar1000EvangeliariumAnsfridusCodes950-1000HandschriftOpPerkamentZilverGoudEdelstenenStGallen

Detail van de Ansfridus Codex, 950 – 1000, handschrift op perkament met zilver, goud en edelstenen, St Gallen. “Versierd met flonkerende edelstenen en schitterend goud ben ik een cadeau van bisschop Ansfried aan Sint-Maarten.” Dit ‘zegt’ de 10e eeuwse Ansfridus-codex. Op de achterkant staat deze tekst in het Latijn rondom een afbeelding van Ansfried, bisschop van Utrecht in het jaar 1000. De codex is door hem geschonken aan de Utrechtse Sint-Maartenskerk (de Dom). De voorzijde van de band stamt uit de 11de-13e eeuw en draagt een kruis van goud met filigraandraad. Daaromheen zijn 32 zorgvuldig gekozen (oude) edelstenen gezet en blauwe plaatjes met de vier evangelistensymbolen plus een koningin en koning, twee engelen met wierookvaten en een hert. Dit is de beschrijving die op de tentoonstelling te lezen is. Of de opsomming van wat er te zien is op de voorkant helemaal compleet is betwijfel ik. Zo zie ik op twee plaatsen een afbeelding van een hert.


Dit is het eerste deel van de schatkamer.

The Medici Chapels

Wat mijn excuus is?
Al een paar keer was ik langs de ingang gelopen en
het was er steeds erg druk.
Van wat het nou precies was had ik geen voorstelling.
Een reisgids had ik niet bij me.
Maar het had te maken met de Medici dus ik kocht een toegangsbewijs.
Nadat ik binnen was kwam ik in een ruimte die vooral gebruikt werd
voor crowdcontrol. Er werd gewerkt met tijdslots van 15 minuten.
In die ruimte, misschien om mensen bezig te houden, stonden
vitrines met reliekhouders.
Een kunstvorm op zichzelf. Zeker niet altijd mooi.
Vaak tegen het kitsch aan.
Oordeel zelf.

DSC05390FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsTxtDSC05391FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliqularioSantaMariaEgiziaca1704

Foto’s maken viel niet mee, de felle belichting en spiegeling. Florence, Museum of the Medici Chapels, Reliqulario Santa Maria Egizia, circa 1704.


DSC05392FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliquiarioDiSanAlessio1690-1691

Bij de makers van deze reliekhouders zijn kunstenaars betrokken die ook beelden maken voor kerken en pleinen, goudsmeden, zilversmeden en mensen die edelstenen bewerken. Reliqulario Di San Alessio, 1690 – 1691.


Vaak heel dramatisch maar ook heel gedetailleerd in de kleding
en compleet als het gaat om de attributen van de heiligen van
wie de relikwieën in deze opbergruimtes bewaard werden.
Het kon gaan om een complete schedel, een vingerkootje, haar,
een splinter van het Heilige kuis van Christus enz.
Zorgvuldig bewaard en gereed om te tonen aan de pelgrims.

DSC05393FlorenceMuseumOfTheMediciChapelCosimoIIIDe'MediciTxtDSC05395FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliquiarioDiSanFilippoBenizi18eEeuw

Reliqulario di San Filippo Benizi, 18e eeuw.


DSC05396FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliquiarioDiSanTommasoDeHereford1647

Reliqulario di San Tommaso de Hereford, 1647.


DSC05397FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliquiarioDiSanZanobi1647

Zelfde jaar, zelfde maker. Reliqulario di San Zanobi, 1647.


DSC05398FlorenceMuseumOfTheMediciChapels01ReliquiarioDiSanFeliciano17eEeuw

Dit is een voorbeeld van een reliekhouder met een complete schedel. Reliqulario di San Feliciano, 17e eeuw. Met twee engelen als dragers van het relikwie.

DSC05398FlorenceMuseumOfTheMediciChapels02ReliquiarioDiSanFeliciano17eEeuw


DSC05399FlorenceMuseumOfTheMediciChapels01ReliquiarioDiSant'Ambrogio1705

Reliqulario di Sant’ Ambrogio, 1705. Als goede herder (?):of zijn het leeuwen (#notalion).

DSC05399FlorenceMuseumOfTheMediciChapels02ReliquiarioDiSant'Ambrogio1705


DSC05400FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliquiarioDiSant'Emerico1698-1717DSC05401FlorenceMuseumOfTheMediciChapelsReliquiarioDiSant'Emerico1698-1717Txt

Reliqulario di Sant’ Emerico, 1698 – 1717.


Het jaar 1000

Hoe meer ik terug zie, hoe verder ik kom met lezen in het boek,
hoe meer ik overtuigd raak dat dt een fantastische tentoonstelling is.
Hij is nog te bezoeken!

In het boek staat een wandelroute door Utrecht aangegeven die je
in staat stelt om op korte tijd een aantal zaken te zien die
met het jaar 1000 te maken hebben. Dat wil ik later dit jaar gaan doen.

DSC09009RMOHetJaar1000HalvemaanvormigeOorhangersEnDecoratieVanStaf1000-1050Goud

Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (RMO), Het jaar 1000. Halvemaanvormige oorhangers en decoratie van staf, 1000 – 1050, goud. Dit is zeldzaam (Je verliest minder snel goud, er is op aarde slechts een beperkte hoeveelhid van dit metaal dat daarom vaak omgesmolten wordt tot een nieuwe bestemming).


DSC09011RMOHetJaar1000HangerMetGemMetHeraklesCa200vChrGoudAmethist

Hanger met gem met Herakles, circa 200 voor Christus, goud en amethist.


DSC09013RMOHetJaar1000VikingringenGoudenPlaatjeMetVogelEnSteenInVattingFriesland900-1000Goud&Edelsteen

‘Vikingringen’ en een gouden plaatje met vogel en steen in vatting (kastzetting?), Friesland, 900 – 1000, gouden edelsteen.


Op de tentoonstelling zijn twee vitrine’s te zien met zwaarden.
Indrukwekkend.

DSC09019RMOHetJaar1000Zwaard(rechts)MetVerzilverdGevestMaasBijWessem850-950IjzerZilver

Zwaard (rechts) met verzilverd gevest (handat), gevonden bij de Maas bij Wessem, 850 – 950, ijzer en zilver.

DSC09019RMOHetJaar1000Zwaard(rechts)MetVerzilverdGevestMaasBijWessem850-950IjzerZilverDetail

Zwaard met verzilverd gevest. Detail.


DSC09021RMOHetJaar1000ZwaardMetInscriptie+VLFBERHT+MaasBijLith950-1000

Zwaard met inscriptie ‘+VLFBERHT+’, gevonden bij de Maas bij Lith, 950 – 1000.


DSC09023RMOHetJaar1000ReliëfbandAmfoorKoornmarktTiel950-965BadorfAardewerk

Reliëfband amfoor, Koornmarkt in Tiel, 950 -965, Badorf-aardewerk.

DSC09025RMOHetJaar1000ReliëfbandAmfoorKoornmarktTiel950-965BadorfAardewerkDetailDSC09026RMOHetJaar1000ReliëfbandAmfoorKoornmarktTiel950-965BadorfAardewerkDetail


DSC09027RMOHetJaar1000TuitpotMetBeschilderingOpDeHalsWijkBijDuurstede1050-1205PingsdorfAardewerk

Tuitpot met beschildering op de hals, Wijk bij Duurstede, 1050 – 1205, Pingsdorf-aardewerk. Van zowel Pingsdorf-aardewerk als van Badorf-aardewerk had ik nog nooit gehoord. Gelukkig is er Wikipedia om een beetje een gevoel te krijgen waar die plaatsen liggen.


DSC09029RMOHetJaar1000KamElst900-1100Ivoor

Eenvoudig maar prachtig. En kleiner dan je denkt. Kam gevonden in Elst, 900 – 1100, ivoor. Hoe klein. Nou de ontdekkers verwachten dat het een kam is voor een snor of baardje.


DSC09031RMOHetJaar1000GedraaideHoutenBekerGoudwespDeventer1000-1049Esdoornhout

Ik mag het niet zeggen maar deze beker riep bij mij meteen de associatie op met Indiana Jones and the Last Crusade. Omdat ik de naam van de film nog even wilde contoleren ging ik op internet om te ontdekken dat je bij meerdere sites de ‘Indiana Jones Holy Grail Cup’ kunt kopen. Voor 25,95 euro ben je gereed. Sorry voor de onderbreking. Gedraaide houten beker, gevonden bij boerderij Goudwesp in Deventer, 1000 – 1049, esdoornhout.


DSC09033RMOHetJaar1000SteelpanEnKookpotAssendelft900-1000Aardewerk

Of het steelpannetje handig is weet ik niet maar het is een mooi ontwerp. Steelpan en kookpot, Assendelft, 900 – 1000, aardewerk.


DSC09035RMOHetJaar1000TuitpotWinsum1050-1100PingsdorfAardewek

Tuitpot, Winsum, 1050 – 1100, Pingsdorf-aardewerk. Beetje opmerkelijke tuit, heeft veel van een gat.


DSC09037RMOHetJaar1000BeslagstukMetChristusfiguurFriesland800-1000Koperlegering

Vreemd voorwerp. De afbeelding is moeilijk te ‘lezen’. Beslagstuk met Christusfiguur, Friesland, 800 – 1000, koperlegering.


DSC09039RMOHetJaar1000BedHogeDerAGroningen800-1000HoutDSC09040RMOHetJaar1000BedHogeDerAGroningen800-1000HoutTxt

Van dit bed dat in Groningen bij de Hoger der A is gevonden, was een reconstructie gemaakt. Die laat ik niet zien maar was voor mij aanleiding om deze foto’s te maken. 800 – 1000, hout. 14C of C14 is hetzelfde. C14 is meer courant maar beide staan voor de Koolstof14-methode an dateren.

DSC09041RMOHetJaar1000BedHogeDerAGroningen800-1000Hout


De volgende keer betreden we de schatkamer.

Het jaar 1000 – rectificatie

DSC09003RMOHetJaar1000BeslagstukMetLeeuwen950-1050BronsSchouwen

Dit beslagstuk stond in mij vorige bericht. Het stuk heet ‘…met leeuwen’. Ik gaf al aan dt ik het meer op vossen vond lijken. Nu lees ik op pagina 44 van het boek bij de tentoonstelling dat de archeologen nu, dit een ‘#notalion’ noemen. Dus geen leeuw. Vreemd, maar reden genoeg om er weer even bij stil te staan.


IMG_1976AnnemariekeWillemsenHetJaar1000NederlandInHetMiddenVanDeMiddeleeuwen

Het boek dat verschenen is bij de tentoonstelling Het jaar 1000. Annemarieke Willemsen, Het jaar 1000 – Nederland in het midden van de Middeleeuwen.


Palazzo Medici Riccardi

Florence is prachtig. De stad, de ligging, de kunst.
Maar tussen de hoogtepunten zie je ook de ‘uitwassen’.
Over the top.
Vandaag in dit bericht een voorbeeld van de hand
van Luca Giordano.

Maar eerst nog een paar voorbeelden uit een ruimte
waarin verschillende voorbeelden van ‘Maria met kind’
te zien zijn.

DSC05332FlorencePalazzoMediciRiccardiOnbekendeMakerOfOnderwerp

Florence, Palazzo Medici Riccardi. Maker en onderwerp onbekend. Ik was waarschijnlijk moe en maakte geen foto’s van de beschrijving van deze werken. Maar bij dit werk vond ik het dorstlessende hondje leuk.

DSC05331FlorencePalazzoMediciRiccardiOnbekendeMakerOfOnderwerpDetail


DSC05333FlorencePalazzoMediciRiccardiOnbekendeMakerOfOnderwerp

Florence, Palazzo Medici Riccardi. Maker en onderwerp onbekend maar dit is wel een Madonna met kind. Waarschijnlijk met de jonge Johannes de Doper.


DSC05334FlorencePalazzoMediciRiccardiFilippoLippiMadonnaAndChildCa1466-1469TemperaOnPanel

Palazzo Medici Riccardi, Filippo Lippi, Madonna and Child, circa 1466 – 1469, tempera on panel. Op de achterkant van dit paneel schijnt een schets te staan van Fra Filippo Lippi. Maar dat is mij ontgaan.


The painting was found by art historian Giuseppe Poggi in 1907 in the psychiatric hospital of San Salvi in Florence. There are several theories about the provenance of the panel: Poggi assigned it to the Villa of Castelpulci, owned by the Riccardi family, who bought Palazzo Medici in 1655. According to another, the Madonna was instead part of the original decoration of the palace.

After having been acquired by the Italian state, it was moved to Palazzo Medici-Riccardi, where now is displayed in the Hall of the Triumphs and Arts in the first floor, near the gallery of Luca Giordano.

Maar dan loop je verder en zie je een enorme zaal met een plafond
beschilderd met voorstellingen die helemaal ‘over the top’ zijn
naar mijn smaak: Luca Giordano.
Een aaneenschakeling van figuren uit de Romeinse mythologie in
de wolken in combinatie met (exotische) dieren. Met als hoogtepunt (?)
de Olympus met daarop leden van de Medici-familie.

DSC05336FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685

Palazzo Medici Riccardi, Luca Giordano, Galleria Riccardiana.


DSC05337FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685Neptunis

Neptunis.


DSC05339FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685Dood

De Styx / Acheron.


DSC05340FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685Struisvogel

Met onder andere een struisvogel…


DSC05341FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685Olifant

…of een olifant.


DSC05342FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685

Mercurius / Hermes en nog een groot aantal andere mythologische figuren.


DSC05344FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685Atlas

Atlas.


DSC05338FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685TheApotheosisOfTheMedici

Luca Giordano, The apotheosis of the Medici, 1683 – 1685.


DSC05343FlorencePalazzoMediciRiccardiLucaGiordanoGalleriaRiccardianaApotheosisOfTheMediciDynasty1683-1685

Galleria Riccardiana.


Het jaar 1000

Naar mijn gevoel probeert de tentoonstelling (de maker Annemarieke Willemsen)
steeds een onderwerp aan te snijden, er een uitspraak over te doe, om
die vervolgens te onderbouwen met (archeologische) vondsten uit de tijd.

Nederland bestond in het jaar 1000 niet, wel woonden er mensen die probeerden
rond te komen zoals mensen dat in 2024 nog steeds doen.
Misschien wat minder mensen maar hun taal, cultuur en de plaats waar
ze woonden was volop in ontwikkeling. Net als vandaag.

DSC08984RMOHetJaar1000TaalEnCultuurDSC08985RMOHetJaar1000LeidseWilleramManuscriptOpPerkamentAbdijVanEgmondCa1100

Rijksmuseum van Oudheden, Het jaar 1000, Leidse Willeram, manuscript op perkament, Abdij van Egmond, circa 1100.

DSC08986RMOHetJaar1000LeidseWilleramManuscriptOpPerkamentAbdijVanEgmondCa1100DSC08987RMOHetJaar1000LeidseWilleramManuscriptOpPerkamentAbdijVanEgmondCa1100TxtDSC08993RMOHetJaar1000LeidseWilleramManuscriptOpPerkamentAbdijVanEgmondCa1100


DSC08994RMOHetJaar1000WaarMensenWonenTxtDSC08995RMOHetJaar1000OorkondeVanRoomskoningHendrikIIAbdijThornMarktTolrechtRechtsgebiedPerkamentMetWaszegelGeschrevenInMainz5Juni1007

Oorkonde van Roomskoning Hendrik II voor Abdij van Thorn. De oorkonde verleent marktrecht en tolrecht en stelt het rechtsgebied vast. Perkament met waszegel. Geschreven in Mainz op 5 juni 1007.

DSC08996RMOHetJaar1000OorkondeVanRoomskoningHendrikIIAbdijThornMarktTolrechtRechtsgebiedPerkamentMetWaszegelGeschrevenInMainz5Juni1007Monogam

Het monogram is een soort van puzzel (voor mij in ieder geval). Het geeft de naam weer van Hendrik II.

DSC08997RMOHetJaar1000OorkondeVanRoomskoningHendrikIIAbdijThornMarktTolrechtRechtsgebiedPerkamentMetWaszegelGeschrevenInMainz5Juni1007Versiering

Versiering/aanhef van de oorkonde.

DSC08998RMOHetJaar1000OorkondeVanRoomskoningHendrikIIAbdijThornMarktTolrechtRechtsgebiedPerkamentMetWaszegelGeschrevenInMainz5Juni1007Txt


DSC08999RMOHetJaar1000StamperVoorOnEenVijzelMetVrierGezichten1000-1200TufsteenHeelGemeenteMaasgouw

Stamper voor in een vijzel met vier gezichten, 1000 – 1200, tufsteen, Heel (Gemeente Maasgouw).


DSC09001RMOHetJaar1000FibulaMetKruisiging800-1100BronsEnEmailDenBosch

Fibula (mantelspeld) met kruisiging, 800 – 1100, brons & email, Den Bosch.


DSC09003RMOHetJaar1000BeslagstukMetLeeuwen950-1050BronsSchouwen

Beslagstuk met leeuwen (persoonlijk zie ik er meer vossen in), 950 – 1050, brons, Schouwen.


DSC09005RMOHetJaar1000OorkondeVanHendrikIVSchenkingBroekerhofBruocheAanSintPieterskapittelInUtrechtPerkamentenManuscriptFragmentWaszegelWorms23Mei1076

Oorkonde van Hendrik IV over de schenking van Bruoche (Broekerhof) aanhet Sint Pieterskapittel in Utrecht, perkamenten manuscript met een fragment van een waszegel. Geschreven in Worms op 23 mei 1076.

DSC09006RMOHetJaar1000OorkondeVanHendrikIVSchenkingBroekerhofBruocheAanSintPieterskapittelInUtrechtPerkamentenManuscriptFragmentWaszegelWorms23Mei1076

Het fragment van de waszegel.

DSC09007RMOHetJaar1000OorkondeVanHendrikIVSchenkingBroekerhofBruocheAanSintPieterskapittelInUtrechtPerkamentenManuscriptFragmentWaszegelWorms23Mei1076MonogramHendrikIV

Het monogram van Hendrik IV.

DSC09008RMOHetJaar1000OorkondeVanHendrikIVSchenkingBroekerhofBruocheAanSintPieterskapittelInUtrechtPerkamentenManuscriptFragmentWaszegelWorms23Mei1076Txt


Hals

Gisteren kon ik de Frans Hals-tentoonstelling bezoeken
in het Rijksmuseum in Amsterdam.
Maar voordat ik daar ging kijken bezocht ik nog snel
even de eerste ruimte van het Aziatisch Paviljoen.
Dat doe ik eigenlijk altijd.

IMG_1964AmsterdamMetroRichtingZuid

Met de metro, richting zuid.

Ommetje

Dit was mijn Ommetje in Amsterdam.


IMG_1966FransHalsRijksmuseumAmsterdam


DSC09499RijksmuseumUmaOfParvatiIndiaTamilNaduBrons15-16eEeuw

Rijksmuseum, Uma of Parvati, India, Tamil Nadu, brons, 15-16e eeuw. Voorzijde.

DSC09501RijksmuseumUmaOfParvatiIndiaTamilNaduBrons15-16eEeuwDSC09502RijksmuseumUmaOfParvatiIndiaTamilNaduBrons15-16eEeuw

Daar moet ik devolgende keren beter op letten. Geen idee wat de schijf aan de achterzijde van het hoofd is.

DSC09503RijksmuseumUmaOfParvatiIndiaTamilNaduBrons15-16eEeuwTxt


DSC09504RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijl

Dit beeld was al vaker op mijn blog te zien: Shiva Nataraja, India, Tamil Nadu, brons, 12de eeuw, Chola stijl.

DSC09505RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijlHandenDSC09506RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijlHetDwergjeDSC09507RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijlTxtDSC09508RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijlAlDieArmenEnHanden

Al die armen en handen. Prachtig.

DSC09510RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijlDetailDSC09511RijksmuseumShivaNatarajaIndiaTamilNaduBrons12deEeuwCholaStijlDetail


DSC09512RijksmuseumVrouwlijkeNatuurgeestIndiaUttarPradeshMathuraZandsteen2deEeuw

Vrouwlijke natuurgeest, India, Uttar Pradesh, Mathura, zandsteen, 2de eeuw.

DSC09513RijksmuseumVrouwlijkeNatuurgeestIndiaUttarPradeshMathuraZandsteen2deEeuwDSC09514RijksmuseumVrouwlijkeNatuurgeestIndiaUttarPradeshMathuraZandsteen2deEeuwDSC09515RijksmuseumVrouwlijkeNatuurgeestIndiaUttarPradeshMathuraZandsteen2deEeuwTxt


Het jaar 1000

Misschien wel het meest aandoenlijke voorwerp op de tentoonstelling.
Een houten lader die in een waterput is teruggevonden.
Een lader van mogelijk meer dan 1000 jaar oud!

DSC08970RMOHetJaar1000LadderMetVijfSportenUitEenWaterput986-1020EssenhoutMaasdijk

Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, Het jaar 1000, Ladder met vijf sporten uit een waterput, 986 – 1020, essenhout, Maasdijk.


DSC08972RMOHetJaar1000RestantenVanEenBoomstamkanoCa900HoutZeewolde

De tentoonstelling toont een aantal restanten van oude (Viking) schepen. Maar dat er nog restanden zijn van een boomstamkano uit ongeveer 900. Gevonden in Zeewolde.


DSC08974RMOHetJaar1000Scheepshout


De nadruk in dit bericht zal vooral op de munten liggen.
Je ziet die afbeeldingen van Keizers en Koningen wel eens in boeken,
maar in Leiden kun je ze in werkelijkheid zien.
Schat na schat. Prachtig.

DSC08975RMOHetJaar1000SchatMet193DenariiEnVingerring900-911ZilverMidlum

Schat met 193 denarii (denarii is meervoud voor denarius) en een vingerring, 900 – 911, zilver, Midlum (bij Harlingen in Friesland).

DSC08976RMOHetJaar1000SchatMet193DenariiEnVingerring900-911ZilverMidlum


DSC08978RMOHetJaar1000Muntschatten

Zilverkleurige, spiegelende kaartjes met toelichtingen doen het niet goed op foto’s. Zeker niet als er ook nog schaduwen op vallen. Heb dit kaartje zoveel mogelijk leesbaar gemaakt.


DSC08979RMOHetJaar1000SchatMet29PenningenVanOnderAndereOttoEnBrunoGeslagenInTielOfNijmegen936-975ZilverGrave

Schat met 29 penningen van onder andere Otto en Bruno, geslagen in Tiel of Nijmegen, 936 – 975, zilver, Grave.


DSC08981RMOHetJaar1000GeldInOmloop

Helaas geeft het RMO vooral publieksboeken uit bij hun tentoonstellingen. Misschien lezen die wel beter weg dan een catalogus die ieder voorwerp op de tentoonstelling beschrijft maar als naslagwerk is zo’n publieksboek van beperkte waarde.


DSC08982RMOHetJaar1000MuntenVanKeizers&KoningenDSC08983RMOHetJaar1000MuntenVanKeizers&Koningen

Maar wie nou op welke munt staat kan ik thuis moeilijk achterhalen. Neemt niet weg dat de munten heel leuk zijn om te zien.


DSC08988RMOHetJaar1000MuntenVanKeizers&KoningenDSC08989RMOHetJaar1000MuntenVanKeizers&Koningen

Volgens mij is dit Bisschop Koenaard van Zwaben, 1076 – 1099. Bisschoppen hadden in die tijd zowel kerkelijke als wereldlijke macht.

DSC08991RMOHetJaar1000MuntenVanKeizers&KoningenDSC08992RMOHetJaar1000MuntenVanKeizers&Koningen


Het Jaar 1000 – Nederland in de Ottoonse wereld

Het jaartal lijkt een beetje willekeurig gekozen maar
de toelichting in de 4-delige podcast en op de
tentoonstelling overtuigd.

Veel voorwerk met een nauwkeurigere datering van de stukken
dan een tijdvak op ‘stijlkenmerken’, leidde tot een
prachtige tentoonstelling.

DSC08948RMOHetJaar1000Nederland01

De vier delen van de podcast verlopen een beetje stroef maar
ze ijn wel informatief. De twee aanvullende podcasts (deel
5en 6) zijn erg dun qua inhoud. Marketing-dun. Je zou zeggen:
‘dat heeft zo’n tentoonstelling toch niet nodig’.

DSC08948RMOHetJaar1000Nederland02DSC08950RMOHetJaar1000KistjeMetVlechtwerkEnDierenMaastrichtSchatkamerSint-Servaasbasiliek1000-1100Ivoor

Rijksmuseum van Oudheden, Kistje met vlechtwerk en dieren, Maastricht, Schatkamer van de Sint-Servaasbasiliek, 1000 – 1100, ivoor.

DSC08951RMOHetJaar1000KistjeMetVlechtwerkEnDierenMaastrichtSchatkamerSint-Servaasbasiliek1000-1100IvoorDSC08952RMOHetJaar1000KistjeMetVlechtwerkEnDierenMaastrichtSchatkamerSint-Servaasbasiliek1000-1100IvoorDSC08948RMOHetJaar1000Nederland03


DSC08954RMOHetJaar1000JachthoornOlifantMetJachtscenesEnVlechtwerkMariakerkUtrecht1000-1100IvoorZuidItalie

De strukken in de eerste vitrine maken meteen veel indruk. Jachthoorn ‘Olifant’ met jachtscenes en vlechtwerk uit de Mariakerk in Utrecht, 1000 – 1100, ivoor, gemaakt in Zuid Italie. Direct valt je ook niet alleen op de mooie stukken maar ook op de internationale dimensie.

DSC08955RMOHetJaar1000JachthoornOlifantMetJachtscenesEnVlechtwerkMariakerkUtrecht1000-1100IvoorZuidItalieDSC08956RMOHetJaar1000JachthoornOlifantMetJachtscenesEnVlechtwerkMariakerkUtrecht1000-1100IvoorZuidItalieDSC08957RMOHetJaar1000JachthoornOlifantMetJachtscenesEnVlechtwerkMariakerkUtrecht1000-1100IvoorZuidItalie


DSC08959RMOHetJaar1000ReleikhoornMetBeslagMetDierenEnMaskersMaastrichtOnze-Lieve-Vrouwebasiliek900-1000RunderhoornEnZilverUiteindes19eEeuw

Reliekhoorn met beslag met dieren en maskers, Maastricht, Onze-Lieve-Vrouwebasiliek, 900 – 1000, runderhoorn en zilver (Uiteindes zijn uit de 19e eeuw).

DSC08966RMOHetJaar1000ReleikhoornDSC08960RMOHetJaar1000ReleikhoornMetBeslagMetDierenEnMaskersMaastrichtOnze-Lieve-Vrouwebasiliek900-1000RunderhoornEnZilverUiteindes19eEeuwDSC08962RMOHetJaar1000ReleikhoornMetBeslagMetDierenEnMaskersMaastrichtOnze-Lieve-Vrouwebasiliek900-1000RunderhoornEnZilverUiteindes19eEeuw


DSC08965RMOHetJaar1000FragmentenTextielMetLeeuwenUitDeNoodkistMetDeBottenVanSintServaas900-1000ZijdeCentraalAzië

Fragmenten textiel met leeuwen uit de ‘Noodkist’met de botten van Sint Servaas, 900 – 1000, gemaakt van zijde in Centraal Azië.


De tentoonstelling gaat je versteld doen staan.
Ga kijken, de tentoonstelling duurt extra lang.
Of hoe deze blog in het oog om de volgende afleveringen
bij te kunnen houden.

Palazzo Medici Riccardi

In een van de grote paleizen die op mij de indruk van een vesting maken
is een kapel te zien van de Medici-familie. De kapel is helemaal
ingericht rond het thema Kerstmis.
Met een kerstscene als altaarstuk en de overige drie wanden
gevuld met de drie koningen die onderweg zijn van Jeruzalem
naar Bethlehem.

Die stoet van koningen met allerlei mensen die hen begeleiden
is een voorstelling die het midden houdt tussen een jachtpartij
en een processie.
Tussen al die mensen zijn de gelaatstrekken van de Medici zichtbaar
samen met een groot aantal tijdgenoten. Zie ons eens onderweg zijn!

DSC05314FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelTxtDSC05315FlorencePalazzoMediciRiccardiAltarPanelFilippoLippiAdorationInTheForest(copy)1459

Filippo Lippi, Adoration in the forest (copy), 1459. Deze uitvoering is een kopie. Het origineel is in Berlijn. Maar dit is de gebeurtenis die centraal staat bij Kerstmis: de geboorte van Christus en de presentatie van het kind aan de wereld in de vorm van herders en koningen.


DSC05316FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelDeHerdersInHetVeld

De herders zijn in de kapel ook aanwezig. Benozzo Gozzoli schildert van hen in dit smalle deel van de kapel. Het paleis waarin de kapel zich bevindt is een ontwerp van Michelozzo waarvan in een eerder bericht de bibliotheek te zien was.


DSC05317FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapel01CasparLorenzoIlMagnifico

Florence, Palazzo Medici Riccardi, architect Michelozzo, schilder van de fresco’s is Benozzo Gozzoli. De fresco’s zijn rond 1459 afgerond. The Magi Chapel, Caspar (waarvoor waarschijnlijk Lorenzo il Magnifico model stond).


DSC05317FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapel02CosimoAndPiero

Direct achter de koning Casper zien we twee heren met rode mutsen: Cosimo en Piero.


DSC05318FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelBeardedBalthasar

Balthasar.


DSC05319FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapel01VogelsBijDeVijver

In de fresco’s is ook plaats voor dieren. Zoals hier bij deze vijver.

DSC05319FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapel02VogelsBijDeVijver

De meeste vogels en ook de eens (is dat een vogel?) zijn volgens mij goed gelukt.

DSC05319FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapel03VogelsBijDeVijver

Zelf kan ik niet tekenen maar de kop van deze vogel is wel bijzonder.


DSC05320FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelEngelen

Het engelenkoor. Een vast onderdeel van veel werken met een religieuze inslag.


DSC05322FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelMelchiorOnADonkey

Melchior op een ezel.


DSC05323FlorencePalazzoMediciRiccardiAround1459TheMagiChapelCeilingDesignMichelozzoPagnoDiLapoPortigiano

De kapel moet natuurlijk ook het succes van de Medici-dynastie uitstralen en daar hoort een plafond met veel goud bij. Of je het mooi vindt is waarschijnlijk een kwestie van smaak. Het ontwerp voor het plafond is van Michelozzo die voor de uitvoer van dergelijk werk vaker Pagno di Lapo Portigiano inzette.


DSC05324FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelTheProcessionOfTheThreeMagiOnTheirWayToBethlehem

De manier waarop de stoet zich haast door de berg heen werkt vind ik grappig.


DSC05325FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelPageInBlueWithLeopard

Een page (bediende) in blauw met een luipaard. De persoon die hier afgebeeld is zou de heerser van nabijgelegen Lucca zijn.


DSC05326FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelBeardedBalthasar

Dat het er allemaal heel luxe uitziet lijkt me duidelijk. De ruimte is behoorlijk indrukwekkend. In september (20 september 2022) mocht je maar een paar minuten in de kapel zijn.


DSC05327FlorencePalazzoMediciRiccardiMichelozzoBenozzoGozzoliAround1459TheMagiChapelCasparGekleurdeMaillots

Al die verschillende kleuren herenmaillots vond ik grappig. Soms per been een andere kleur.


Museo Nazionale di San Marco

Ook als je in Florence naar de uitgang vaneen museum loopt
kom je de meest onwaarschijnlijke kunst tegen.
Je valt steeds van de ene in de andere verbazing.
Het is ongelofelijk.

Toen ik de bibliotheek van Michelozzo di Bartolomeo Michelozzi
uit liep, liep ik weer langs een serie van cellen.
Sommige met, andere zonder decoratie.

DSC05301FlorenceMuseoDiSanMarcoCelKerststal

Florence, Museo di San Marco, een cel. Bijvoorbeeld deze kerstvoorstelling. Deze keer niet met de herders of de drie koningen maar met Dominicus (vermoed ik). De stichter van de orde waarvoor dit klooster was.


DSC05302FlorenceMuseoDiSanMarcoCelAveMaria

Of anders deze heel serene Avé Maria of Annunciatie. Die vleugel van die engelen. Dat was me eerder nooit opgevallen. Zo kleurrijk.

DSC05305FlorenceMuseoDiSanMarcoCelAveMariaEngel


DSC05306FlorenceMuseoDiSanMarcoKopVanEenLeeuwDSC05307FlorenceMuseoDiSanMarcoBaccioDAgnolo1515

Volgens Google translate zegt dit ons:

Due este di leone destinate al fregio del cornicione della cupola di
Santa Maria del Fiore
realizzato su uno degli otto lati da baccio d’agnolo entro il 1515

Twee leeuwenkoppen bestemd voor de fries van de kroonlijst van de koepel van
Santa Maria del Fiore (de kathadraal van Florence)
gemaakt op een van de acht zijden door Baccio d’Agnolo in 1515

Die Baccio d’Agnolo was voor mij een onbekende.
Gelukkig is er Wikipedia.

DSC05308FlorenceMuseoDiSanMarcoKopVanEenLeeuw


DSC05309FlorenceMuseoDiSanMarcoSouvenirshopLaatsteAvondmaal

Dan loop je de souvenirwinkel in en zie je dit grote fresco van een Laatste Avondmaal. Het heeft prachtige details. Vooral de vogels nodigen uit het eens goed te bekijken. Een paar details.

DSC05310FlorenceMuseoDiSanMarcoSouvenirshopLaatsteAvondmaalDetailMetPauwEnVogels

Een pauw en een aantal kleinere vogels.

DSC05311FlorenceMuseoDiSanMarcoSouvenirshopLaatsteAvondmaalDetailTafellaken

De rand van het tafelkleed.

DSC05312FlorenceMuseoDiSanMarcoSouvenirshopLaatsteAvondmaalDetailMetKersenEnBrood

Wat kersen en een stuk brood.


DSC05313FlorenceMuseoDiSanMarcoBinnenplaats

Een laatste blik op de binnenplaats.


Gezien

De dag verliep zoals iedere moderne dag: met app-jes:

IMG_1836JSBachDeApocalypsProloog

Het theater informeert over verkeersproblemen en later zegt het de proloog af. Dat was wel jammer want toen ik mijn kaartje kocht was er wel sprake van de voorstelling en een introductie. Maar over een proloog werd niets gezegd. Pas in de mail, een dag voor de voorstelling werd gesproken over de proloog. Ik was nieuwsgierig maar dat werd meteen de grond in geboord.


IMG_1837JSBachDeApocalypsIntroductie

De introductie was een inleiding op het verhaal van de opera, de quotes van Bach zoals die door de componist zijn gebruikt voor de muziek van de opera en de thematiek achter de voorstelling.


IMG_1838JSBachDeApocalypsIntroductie

De voorstelling was ‘JS Bach- De Apocalyps’, een opera ontstaan in de samenwerking van de Bach Vereniging en Opera2Day.


IMG_1839JSBachDeApocalypsIntroductie

Er is heel veel te vertellen over de opera. Dat is misschien voor mij ook meteen de conclusie: er werd heel veel verteld, misschien wel te veel.


Er is het verhaal over ‘mag/kan je muziek van Bach’ gebruiken
in een opera?
Er is het verhaal over radicalisering, de oorzaken, het verloop.
Er is het historische verhaal van Leiden, Münster en de
Wederdopers.
Er is het verhaal van de Bach Vereniging.
Er is het verhaal van Opera2Day en hun educatieve activiteiten.
Er is het verhaal van Heinrich Gresbeck, leugen of waarheid.
Er is het verhaal op toneel met veel rollen, veel zangers
en acteurs.

Er zijn vast nog een paar verhalen vergeten.
Gevolg was dat het allemaal complexer was dan strikt noodzakelijk.

Als poging muziek van Bach te gebruiken in een opera, was
de avond geslaagd.
Ik heb me prima vermaakt.
Maar wellicht kun je het geheel nog verder optillen door
het verhaal en de scene’s eenvoudiger te maken.

IMG_1840JSBachDeApocalypsIntroductie

In de opera JS Bach – de Apocalyps, zit een scene waarin we een parodie zien op gebruiken in de katholieke kerk. De parodie was een voorstelling met eenvoudige middelen in een kroeg in Leiden. Een voorstelling in de voorstelling dus. Een heel geslaagd fragment met wat minder zangers en acteurs. Dat had met nog minder mensen ook gewerkt, misschien nog beter.


JSDachDeApocalypsBachVerenigingOpera2DayDecor

Tijd voor de voorstelling. Het decor met de maquette van die stad Münster die de verrader van destad maakt om de tegenstander de stad te laten heroveren. De panelen schermen soms een opstelling nog even af voor het publiek en dienen dan even later als stadsmuren.


IMG_1846JSBachDeApocalypsBachVerenigingEnOpera2Day

Solisten, koor en acteurs na afloop.


IMG_1849JSBachDeApocaypsProgramma

Het programma. In het boekje werd me vandaag duidelijk waar de proloog vandaan komt. Nu ik het begrijp vind ik het heel erg jammer dat we in Breda geen proloog hadden gisteren.


BoudewijnSteurJanVanLeidenTwitter

Toeval bestaat niet maar vandaag zag ik op Twitter een bericht langskomen over Jan van Leiden, de wederdopers en Münster. Boudewijn Steur.


Ga eens kijken!

Museo Nazionale di San Marco

Never a dull moment.
Toen ik het museum bezocht had ik helemaal geen idee
wat ik daar zoal zou kunnen zien.
Maar de kamer van Savonarola was wel het laatste
waar ik aan gedacht had.

Eerder was ik in Ferrara, daar staat een standbeeld van
Savonarola. Maar kan er zo snel geen foto van vinden.
Savonarola is een vorloper van het protestantisme gezien.
Iemand die een uitgesproken mening had en die ook een
tijd wereldlijke macht had.

DSC05284FlorenceMuseoDiSanMarcoSavonarola'sCloak

In het voormalige klooster zijn een aantal relieken te zien. Of die ook echt van hem geweest zijn is niet altijd met zekerheid te zeggen. Ze lijken wel uit die tijd te zijn.

DSC05285FlorenceMuseoDiSanMarcoSavonarola'sCloakTxt


DSC05289FlorenceMuseoDiSanMarcoFraGirolamoSavonarolaAutographManuscript1490-1498DSC05286FlorenceMuseoDiSanMarcoFraGirolamoSavonarolaAutographManuscript1490-1498Txt


DSC05291FlorenceMuseoDiSanMarcoBaccioDellaPortaFraBartolomeoPortretOfSavonarolaC1498OilOnWood

Florence, Museo di San Marco, Baccio della Porta of Fra Bartolomeo, Portret of Savonarola, circa 1498, oil on wood.

DSC05290FlorenceMuseoDiSanMarcoBaccioDellaPortaFraBartolomeoPortretOfSavonarolaC1498OilOnWood


DSC05292FlorenceMuseoDiSanMarcoRelicsOfSavonarolaDSC05293FlorenceMuseoDiSanMarcoRelicsOfSavonarolaTxt


DSC05294FlorenceMuseoDiSanMarcoUnknownFrancascoRosselliSavonarola'sExecutionInPiazzaDellaSignoriaC1500PaintingOnWood

Onbekende schilder / Francesco Rosselli (wellicht?), Savonarola’s execution in Piazza della Signoria, circa 1500, painting on wood.

DSC05295FlorenceMuseoDiSanMarcoUnknownFrancascoRosselliSavonarola'sExecutionInPiazzaDellaSignoriaC1500PaintingOnWood


DSC05296FlorenceMuseoDiSanMarcoWoodenCrucifixLate15thCTxtDSC05297FlorenceMuseoDiSanMarcoRelicsAroundSavonarola

Een bureau in de stijl van de tijd van Savonarola.


DSC05298FlorenceMuseoDiSanMarcoWoodenCrucifixLate15thC

Een houten kruisbeeld. Ook uit die tijd maar niet in bezit geweest van Savonarola. Kijk nog eens goed naar de Calvarieberg waar het kruis in staat.

DSC05299FlorenceMuseoDiSanMarcoWoodenCrucifixLate15thCBloodOnCalvary


Museo Nazionale di San Marco

In het Museo Nazionale di San Marco zijn de cellen te zien
van de geestelijken die in het gebouw woonden waar nu
het museum gevestigd is.
Een reeks voorbeelden.

DSC05276FlorenceMuseoDiSanMarcoCelMetMuurschildering

Romeins soldaat doorsteekt de zijde van Christus. Eerder had ik nog nooit de stroompjes bloed gezien die van het kruis naar de Calvarieberg stromen. In Florence zag ik ze iedere keer.


DSC05277FlorenceMuseoDiSanMarcoCelMetMuurschildering


DSC05278FlorenceMuseoDiSanMarcoCelMetMuurschilderingDrieKoningenLijdendeChristus

Driekoningen en de Man van smarten.


DSC05279FlorenceMuseoDiSanMarcoCelMetMuurschildering

De meeste cellen hadden wel een afbeelding.


DSC05280FlorenceMuseoDiSanMarcoCelMetMuurschildering

De tuin van Getsemane.


DSC05281FlorenceMuseoDiSanMarcoDSC05282FlorenceMuseoDiSanMarcoFraAngelicoTheMadonnaOfShadowsMadonnaDelleOmbre1450Fresco

Florence, Museo di San Marco, Fra Angelico, The Madonna of shadows of Madonna delle ombre, 1450, fresco.

DSC05300FraAngelicoTheMadonnaOfShadowsMadonnaDelleOmbre1450FrescoTxt


DSC05283FlorenceMuseoDiSanMarcoCelMetMuurschildering

Het laatste voorbeeld. 


Agrippina, klem tussen de deuren

Gisteren was ik in Amsterdam om de opera Agrippina te zien en horen.
Omdat ik daarvoor naar Amsterdam ging maakte ik van de gelegenheid
gebruik om de tentoonstelling ‘Oog in oog’ in het Allard Pierson te zien.

Het Allard Pierson heeft een fantastische collectie maar zit in
een gebouw dat niet echt geschikt is voor (grote, publieks-)
tentoonstellingen.
Het was er gisteren druk en dat betekent meteen dat mensen te
weinig ruimte hebben om de voorwerpen te bewonderen of
te bestuderen.
Maar als je een geweldige serie mummieportretten wilt zien
en daar niet half Europa voor door kunt/wilt reizen dan is het
Allard Pierson de plaats om dit voorjaar naar toe te gaan.

Dus maakte ik wat foto’s in Amsterdam. Van de opera mag je om
begrijpelijke redenen geen foto’s maken al moet ik zeggen dat de
voorstelling fotogeniek was. Een schijnbaar eenvoudig maar
prachtig decor en belichting, geweldige zangers in fantastische
kleding (top!) en een heel goed orkest.
Daar had ik heel wat foto’s van willen maken. Maar zonder
foto’s was het ook een geweldige ervaring.

IMG_1792DeNationaleOperaEnBalletAgrippinaGeorgFriedrichHändelMetro

Als je dan toch ergens mee moet beginnen dan net zo goed in de metro van Amsterdam.


IMG_1793 01AllardPiersonMooiHek1901

Een beetje verstopt zit bij de ingang van het Allard Pierson een mooi hek uit 1901. Dit zit aan de rechterkant van de ingang. Of er aan de linkerkant eenzelfde hekwerk zit kon ik niet zien.

IMG_1793 02AllardPiersonMooiHek1901

Klem tussen de deuren.


IMG_1807OogInOogAllardPierson


IMG_1795AmsterdamIMG_1796AmsterdamIMG_1798DeNationaleOperaEnBalletAgrippinaGeorgFriedrichHändel


Als je net als ik niets weet van de historische Agrippina dan is de
volgende tekst misschien een beginpunt:

Julia Agrippina minor (6 november 15, Oppidum Ubiorum – 19-23 maart 59, Campanië), vanaf 50 Julia Augusta Agrippina genoemd (PIR2 I 641), beter bekend als Agrippina de Jongere of Agrippina minor, was een prominent lid van de Julisch-Claudische dynastie: ze was achtereenvolgens zus (van Caligula), echtgenote (van Claudius) én moeder (van Nero) van de princeps, de keizer van het Romeinse Rijk. Agrippina minor nam ook actief deel aan de dynastieke politiek en zou daarenboven politiek advies geven aan haar echtgenoot Claudius en haar zoon Nero.

Over haar dood:

Hoe Agrippina aan haar einde kwam is onzeker vanwege de historische tegenstrijdigheden in de bronnen, die bovendien anti-Nero zijn. Alle overgeleverde verhalen over de dood van Agrippina spreken zichzelf en elkaar tegen en zijn over het algemeen zeer fantasierijk.

Voor de opera is dit misschien een eerste inleiding:

Agrippina (HWV 6) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel with a libretto by Cardinal Vincenzo Grimani. Composed for the 1709–10 Venice Carnevale season, the opera tells the story of Agrippina, the mother of Nero, as she plots the downfall of the Roman Emperor Claudius and the installation of her son as emperor. Grimani’s libretto, considered one of the best that Handel set, is an “anti-heroic satirical comedy”, full of topical political allusions. Some analysts believe that it reflects Grimani’s political and diplomatic rivalry with Pope Clement XI.

Bovenstaande teksten komen van Wikipedia.
“anti-heroic satirical comedy”, voor de Nationale Opera vooral een opera
die komisch is en waarbij de vrouwen de hoofdrol spelen.
Zij trekken aan de touwtjes waarbij ze gebruik maken van al hun kwaliteiten
maar een opera die minder vrolijk afloopt voor Agrippina.

Eerlijk gezegd past de afloop die bedacht is door Barrie Kosky beter
dan het origineel maar het is tegelijk ook wel 2024-moraliserend:
als manipulator trek je uiteindelijk aan het kortste eindje. Dat zou
je bij Putin voorlopig niet zeggen.
Maar het was nog te vroep voor de opera dus eerst Vietnamees gegeten.

IMG_1799DeNationaleOperaEnBalletAgrippinaGeorgFriedrichHändelIMG_1800DeNationaleOperaAgrippinaGeorgFriedrichHändelInleiding

Voorafgaand aan de drie en een half durende opera was een inleiding van een half uur. Dan kun je de grote zaal in.


IMG_1801AmsterdamStoperaIMG_1802AmsterdamAccademiaBizantinaNeemtPlaatsInDeOrkestbak

Het Accademia Bizantina neemt plaats. Het is een barokopera en dat zie je aan de samenstelling van het orkest.


IMG_1803AmsterdamStoperaIMG_1804DeNationaleOperaAgrippinaGeorgFriedrichHändelDecor

Het decor is een toneel op zichzelf dat meerdere vormen zal aannemen tijdens de voorstelling.


IMG_1805DeNationaleOperaAgrippinaGeorgFriedrichHändelDecorIMG_1806AgrippinaStéphanieD’OustracNeroneJohnHolidayPoppeaYingFangClaudioGianlucaBurattoOttoneTimMeadPallanteTommasoBareaNarcisoJakeIngbarLesboGeorgiyDerbasRichterAccademiaBizantinaIMG_1808DeNationaleOperaAgrippinaGeorgFriedrichHändelLibrettoProgramma

Dan is het zo weer 11 uur en kan de reis naar Breda beginnen. Mooie middag en avond en op de tentoonstelling ‘Oog in oog’ kom ik nog terug.

Museo Nazionale di San Marco

Vandaag een begin met de bibliotheek waar nu onder andere
middeleeuwse liederenboeken te zien waren.

De engel rechts, hadden we gisteren in het bericht al gezien:

DSC05244FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryZanobiStrozziMadonnaAndChildWithFourAngels-SantaMariaNuovaAlterpiece1434-1439

Florence, Museo di San Marco, The Library, Zanobi Strozzi, Madonna and Child with four angels – Santa Maria Nuova alterpiece, 1434 – 1439.


DSC05247FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBartolomeoDiAntonioVernucciC2RInitialATheThreeMarysAtTheTombAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript01

Bartolomeo di Antonio Vernucci, C2R, Initial A, The three Marys at the tomb, antiphonary, circa 1440 – 1445, parchment manuscript.

DSC05247FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBartolomeoDiAntonioVernucciC2RInitialATheThreeMarysAtTheTombAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript02DSC05247FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBartolomeoDiAntonioVernucciC2RInitialATheThreeMarysAtTheTombAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript03DSC05247FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBartolomeoDiAntonioVernucciC2RInitialATheThreeMarysAtTheTombAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript04

Dit laatste detail is het wapen van De’ Medici.


DSC05247FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBartolomeoDiAntonioVernucciC2RInitialATheThreeMarysAtTheTombAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript05DSC05248FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBattistaDiNiccoloDaPadovaC2VInitialAStFrancisReceivingTheStigmataAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript01

Battista di Niccolo da Padova, C2V, Initial A, St Francis receiving the stigmata, antiphonary, circa 1440 – 1445, parchment manuscript.

DSC05248FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBattistaDiNiccoloDaPadovaC2VInitialAStFrancisReceivingTheStigmataAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript02DSC05250FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryBartolomeoDiAntonioVernucciC2RInitialATheThreeMarysAtTheTombAntiphonaryCa1440-1445ParchmentManuscript

Stevig ingebonden maar ook nog voorzien van metalen beslag op de randen van de band.


DSC05251


Museo Nazionale di San Marco

Dit voormalig kloostercomplex in Florence is een ongelofelijk
gebouw met verbluffende kunstschatten.
De komende berichten zullen gaan over de zolder!

De zolder is waar de slaapvertrekken, de cellen, van de
kloosterlingen waren. Op de muren werk van oa Fra Angelico.
Het is op dit zolder dat de toegang is tot een bibliotheek.
Niet zomaar een kamer waar boeken werden gezet maar een
ruimte ontworpen door Michelozzo di Bartolomeo Michelozzi
om boeken te bewaren en in te kunnen zien.
De verzameling boeken is verspreid maar de ruimte is
er nog te zien.

In dit bericht een eerste voorsproefje.

DSC05240FlorenceMuseoDiSanMarcoTheDormitorio01DSC05240FlorenceMuseoDiSanMarcoTheDormitorio02

Een voorbeeld van een van de gedecoreerde cellen.

DSC05241FlorenceMuseoDiSanMarcoTheDormitorioTxt


Dan de bibliotheek…

DSC05242FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryTxtDSC05243FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibrary

…met twee voorbeelden van er zoal te zien was….

DSC05246FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryZanobiStrozziMadonnaAndChildWithFourAngels-SantaMariaNuovaAlterpiece1434-1439Detail

Detail van Zanobi Strozzi, Madonna and Child with four angels – Santa Maria Nuova Alterpiece, 1434 – 1439.


DSC05265FlorenceMuseoDiSanMarcoTheLibraryZanobiStrozziAttrInitialBWithStFrancisReceivingTheStigmataPsalterC1440ParchmentManuscript

Attributed to Zanobi Strozzi, Initial B with St Francis receiving the stigmata, Psalter, circa 1440, parchment manuscript.


Ode aan Antwerpen – afsluiting

DSC07385JacobBackerPredikantJohannesWtenbogart1638MuseumCatharijneconvent

Jacob Backer, Predikant Johannes Wtenbogaert, 1638, Museum Catharijneconvent. De naam van de predikant staat op een voorblad van een boek of pamflet dat op dit schilderij te zien is.

DSC07386JacobBackerPredikantJohannesWtenbogart1638MuseumCatharijneconventDetail


DSC07388NoordNederlandEenGezinInGebedVoorDeMaaltijd1627MuseumCatharijneconventVanInternet

Dit is een afbeelding van internet. Het schilderij hing op zo’n manier dat het maken van een foto moeilijk was. Op zich is het schilderij niet zo interessant al zijn er een aantal details die me wel opvielen. Noord Nederland, Een gezin in gebed voor de maaltijd, 1627, Museum Catharijneconvent.

DSC07388NoordNederlandEenGezinInGebedVoorDeMaaltijd1627MuseumCatharijneconvent

Het aardenwerk, de rode vruchten, de vouwen in het tafellaken en de details van het brood.

DSC07389NoordNederlandEenGezinInGebedVoorDeMaaltijd1627MuseumCatharijneconventZoutvat

Het wel heel werelds zoutvat.

DSC07390NoordNederlandEenGezinInGebedVoorDeMaaltijd1627MuseumCatharijneconvent

Blozende wangen.

DSC07391NoordNederlandEenGezinInGebedVoorDeMaaltijd1627MuseumCatharijneconvent

Zwart en wit kant en sierraden aan pols en vinger. Alles bij elkaar een welvarend maar beetje saai gezin.


DSC07392PeterPaulRubensPortretVanAnnaAnthonisCa1615-1616OlieverfOpPaneelThePhoebusFoundation

Peter Paul Rubens, Portret van Anna Anthonis, circa 1615 – 1616, olieverf op paneel. The Phoebus Foundation.


DSC07393HendrickDeClerckDeAanbiddingVanDeKoningenCa1610ThePhoebusFoundation

Hendrick de Clerck, De aanbidding van de koningen, circa 1610. The Phoebus Foundation.


DSC07396JacobJordaensGevechtVanDeLapithenEnCentaurenCa1615-1617OlieverfOpDoekThePhoebusFoundation

Jacob Jordaens, Gevecht van de Lapithen en centauren, circa 1615 – 1617. Olieverf op doek. The Phoebus Foundation.


DSC07398AntoonVanDyckEnAtelierJohannesDeDoperEnJohannesDeEvangelistNa1618OlieverfOpPaneelThePhoebusFoundation

Antoon van Dyck en atelier, Johannes de Doper en Johannes de evangelist, na 1618. Olieverf op paneel. The Phoebus Foundation. Dat de linkse figuur de evangelist is kun je uit een hele serie zaken opmaken. Niet in de laatste plaats uit de boeken.

DSC07399AntoonVanDyckEnAtelierJohannesDeDoperEnJohannesDeEvangelistNa1618OlieverfOpPaneelThePhoebusFoundationDetail


DSC07404OmgevingGillisMostaertDeBredeEnDeSmalleWegCa1580MuseumCatharijneconvent

Omgeving Gillis Mostaert (in het vorige bericht had ik zijn naam verkeerd gespeld), De brede en de smalle weg, circa 1580, Museum Catharijneconvent.

DSC07405OmgevingGillisMostaertDeBredeEnDeSmalleWegCa1580MuseumCatharijneconventDetail

De smalle en moeilijke weg is de weg die Christus aanwijst. De brede weg is de foute weg. De decoratie van de grote poort over de brede weg laat daar geen twijfel over bestaan.


DSC07406NicolaesEliaszPickenoyChristusEnDeOverspeligeVrouwCa1630OlieverfOpPaneelMuseumCatharijneconvent

Op de tentoonstelling waren drie uitvooeringen van hetzelfde thema te zien. In Utrecht hingen ze bij elkaar. In de catalogus staan ze ver uit elaar. Hier de eerste uitvoering: Nicolaes Eliasz. Pickenoy, Christus en de overspelige vrouw, circa 1630. Olieverf op paneel. Museum Catharijneconvent. Met prachtige koppen.

DSC07408NicolaesEliaszPickenoyChristusEnDeOverspeligeVrouwCa1630OlieverfOpPaneelMuseumCatharijneconvent

Een soldaat en een farizeeër die al weg aan het gaan is.

DSC07409NicolaesEliaszPickenoyChristusEnDeOverspeligeVrouwCa1630OlieverfOpPaneelMuseumCatharijneconventDetail


DSC07410MisschienOmgevingHansVredemanDeVriesJezusEnDeOverspeligeVrouwCa1560-1570OlieverfOpPaneelMuseumCatharijneconvent

Omgeving Hans Vredeman De Vries (?), Jezus en de overspelige vrouw, circa 1560 – 1570. Olieverf op paneel. Museum Catharijneconvent. Ook hir zegt de titel van het werk ‘de overspelige vrouw’. Het al vastgesteld. Maar bij de volgende uitvoering is de titel op dit punt iets anders. De architectuur is hier wel erg belangrijk geworden.


DSC07411JanVanHemessenJezusEnDeOpOverspelBetrapteVrouwCa1535OlieverfOpPaneelThePhoebusFoundation

Van dit werk krijg ik spontaan pijn in mijn nek. Jan van Hemessen, Jezus en de op overspel betrapte vrouw, circa 1535. Olieverf op paneel. The Phoebus Foundation.


Dit was het laatste bericht over de tentoonstelling
Ode aan Antwerpen – Het geheim van de Hollandse meesters.