Riek of Rijf I

Ik ben aangekomen bij de laatste dag van ons verblijf
op de Pushkar Camel Fair in 2013.
De foto’s van deze laatste dag heb ik verdeeld in twee groepen.
Over het bericht van vandaag en dat van binnenkort.
Tussen de foto’s zitten wel meer ‘twee-tjes’.

DSC_2157IndiaPushkarCamelFair

Er zijn zoveel dromedarissen dat je ze na een paar dagen gewoon gaat vinden, niet meer de moeite om ze op de foto te zetten. Toch dan maar een laatste stel.


DSC_2160IndiaPushkarCamelFair


DSC_2161IndiaPushkarCamelFair

Ook vandaag zal er weer gegeten moeten worden. Door veel mensen.


DSC_2162IndiaPushkarCamelFair

Hier wordt gewerkt aan een moderne wandelstok. Mooi versierd.


DSC_2163IndiaPushkarCamelFair

Ze zijn beschikbaar in alle soorten en maten.


DSC_2165IndiaPushkarCamelFair


DSC_2166IndiaPushkarCamelFair


DSC_2168IndiaPushkarCamelFair

Vandaag lopen we nog voor de laatste keer een volledige ronde om het meer heen (Pushkar Samovar). We zien dan ook plaatsen die we nog niet eerder zagen. Rond het meer liggen vele ghats waar mensen samenkomen om zich onder te dompelen in het water.


DSC_2169IndiaPushkarCamelFair

Maar de kermis en de dieren zijn nooit ver weg.


DSC_2170IndiaPushkarCamelFair

Tegen deze toren van een tempel zie je iets dat je in Azië vaker ziet. Op het zwarte bord naast de deuren staan de namen van gulle gevers en de bedragen die ze aan de tempel betaald hebben. Deze foto is gemaakt op het dak van de eerste verdieping


DSC_2171IndiaPushkarCamelFairIntussenBuitenOpStraat

Intussen buiten op straat.


DSC_2172IndiaPushkarCamelFairWatEenHeerlijkeSlaapplaats

Een prachtige plaats om even je ogen wat rust te gunnen.


DSC_2173IndiaPushkarCamelFair


DSC_2174IndiaPushkarCamelFair

Misschien, als ik me nog even iets meer tijd gegund had, dan was dit een betere foto geworden.


DSC_2175IndiaPushkarCamelFairMetDeDeegroller

Werken aan de bereiding van eten met een deegroller.


DSC_2177IndiaPushkarCamelFairBroodbakkenInEenOven

De dames rechts bakken brood in een oven. Verser kan niet.


DSC_2178IndiaPushkarCamelFairHoofddeksels

Hier worden nog veel klanten voor een hoofddeksel verwacht.


DSC_2179IndiaPushkarCamelFairHeren

Ik sluit vandaag af met de richtingaanwijzer voor het heren toilet.


De rest van de foto’s van deze laatste dag in Pushkar volgen nog.
Daarna gaan wij naar de Chandrabhaga Fair in Jhalrapatan distt.
Bij de plaats Jhalawar (16-18 november 2013).

Politie te kameel?

Stap in mijn tijdcapsule.
Het is 14 november 2013, India, Pushkar.
We lopen door het stadje Pushkar. Het is markt.
Het is kermis. Veemarkt en over een paar dagen is deze stad een bedevaartsoord.

DSC_2122IndiaPushkarCamelFairDSC_2123IndiaPushkarCamelFair//embedr.flickr.com/assets/client-code.jsDSC_2124IndiaPushkarCamelFairDSC_2126IndiaPushkarCamelFair

Het is druk.


DSC_2127IndiaPushkarCamelFairDSC_2128IndiaPushkarCamelFair

In een vorig bericht toonde ik koeien in hetzelfde Pushkar in een heel andere setting. Hier een heilige koe zoals ons westers beeld meestal is.


DSC_2131IndiaPushkarCamelFairEekhoorn

Waarom ik deze foto’s maakte van deze eekhoorn weet ik niet meer. Leuk is hij/zij wel.

DSC_2132IndiaPushkarCamelFairEekhoornDSC_2133IndiaPushkarCamelFairEekhoorn


DSC_2134IndiaPushkarCamelFairCrowdControl

Tot nu toe konden we vrij door de straten van Pushkar lopen. Maar omdat het religieuze festival dichterbij komt, zijn er extra maatregelen getroffen zoals deze houten afzettingen. Midden op straat, om de verkeersstromen te kunnen scheiden. Natuurlijk is dat niet vanwege gemotoriseerd verkeer maar vanwege de grote aantallen voetgangers. Er zijn ook militairen aanwezig. Op deze foto lijkt dat overbodig maar dat blijft niet zo.


DSC_2136IndiaPushkarCamelFair


DSC_2137IndiaPushkarCamelFair


DSC_2138IndiaPushkarCamelFair

Deze dromedaris wordt door de politie ingezet.


DSC_2139IndiaPushkarCamelFair

Als we te voet terug naar onze tent lopen komen we steeds langs deze drinkplaat voor de dieren. Altijd een plaats voor een leuke foto. In het volgende bericht gaan we terug naar Pushkar in de avond.


Dit jaar is de Pushkar Camel Fair vanaf 22 november.
Hoe Covid-19 daarop invloed heeft weet ik niet.

Er zijn weer dromedarissen

DSC_2080IndiaPushkarCamelFair

Deze banner hing in het stadion van Pushkar toen we de Pushkar Camel Fair bezochten.


DSC_2066IndiaPushkarCamelFair

Onderweg naar de markt kwamen we de eerste dromedarissen al weer tegen.


DSC_2067IndiaPushkarCamelFair


DSC_2068IndiaPushkarCamelFair

Het is zo gemakkelijk de dromedarissen menselijke eigenschappen als nieuwsgierig of onderkoeld toe te kennen. Waarschijnlijk is dat allemaal fantasie.


DSC_2069IndiaPushkarCamelFair

Sommige dingen blijven, ook nu nog, onduidelijk. Wat hier precies gebeurde weet ik niet maar er was een man die sprak met veel lichaamstaal en die de aandacht van zijn publiek behoorlijk wist vast te houden. Op grond voor hem ligt een kind met zijn ogen dicht: in slaap, onder hypnose, ziek, gezond?


DSC_2070IndiaPushkarCamelFair


DSC_2071IndiaPushkarCamelFairVolAandacht

Bij alles wat ik er in zie ben ik aan het fantaseren, want ik weet het niet. Maar het is wel intrigerend.


DSC_2073IndiaPushkarCamelFair

Alles voor de grote of kleine trek. Koud of warm.


DSC_2074IndiaPushkarCamelFair

De manier waarop in winkels en in kramen zoals deze, eten wordt uitgestald, vlees, groente, fruit, het maakt niet uit. Heel vaak is het met erg veel aandacht gedaan.


DSC_2075IndiaPushkarCamelFair

Wat dit precies zijn, ik heb geen idee. Ik heb er wel een gekocht en het staat al die jaren als souvenir in ons huis. Het lijkt een belletje maar het belt niet.


DSC_2077IndiaPushkarCamelFairHuishoudelijkeArtikelen

Huishoudelijke producten.


DSC_2078IndiaPushkarCamelFair

Deze gekleurde poeders hebben veel toepassingen. Bijvoorbeeld om tekeningen te maken voor je deur of om elkaar te bestrooien tijden Diwali (binnenkort is het weer Diwali: zaterdag 14 november 2020).


DSC_2079IndiaPushkarCamelFairNaamGeschrevenOpRijstkorrel

Ook hier kocht ik een souvenir. Deze meneer schreef je naam op een rijstkorrel. Die korrel werd in een kleine koker met een vloeistof gestopt. De koker is doorzichtig en zit aan een ketting met een sleutelring. Doe ligt in de buurt van het eerder genoemde souvenir. Natuurlijk moest ik wel mijn naam even voorschrijven.


DSC_2081IndiaPushkarCamelFairProgramma

Voor het eerst zagen we ook iets van een programma. Het beperkt zich wel tot de avonduren. Waarom de evenementen die overdag mee te maken zijn niet genoemd worden is me een raadsel. Maar ook zonder programma is de Pushkar Camel Fair een groot feest. Zaterdag de 13e klopt denk ik niet.


DSC_2082IndiaPushkarCamelFairKoopwaarBeoordelen

Deze dames beoordelen de koopwaar.


DSC_2083IndiaPushkarCamelFair


DSC_2085IndiaPushkarCamelFair

We zijn terug in het stadion. Het is er druk en ik kan wat foto’s maken van de mensen op de tribune. We zijn in afwachting van een volgend evenement. We weten niet wat maar achteraf zal blijken dat er ook een wedstrijd is voor de man met de langste snor. Incredible India.


DSC_2080IndiaPushkarCamelFair


Dromedarissen

Je zou haast denken dat ik een voorliefde heb voor
dromedarissen. Nou, dat is helemaal niet zo.
Maar als je op bezoek gaat op de Pushkar Camel Fair
kun je er vanzelfsprekend niet om heen.

DSC_1966IndiaPushkarCamelFairDSC_1967IndiaPushkarCamelFair

Het verschil is een meneer en een mobiele telefoon.


DSC_1968IndiaPushkarCamelFair

Ze kunnen een beetje stoffig zijn.


DSC_1969IndiaPushkarCamelFair

Het is duidelijk dat het steeds drukker wordt op de Fair. Met mensen en met dromedarissen.


DSC_1971IndiaPushkarCamelFair

Deze geiten lijken haast te hebben.


DSC_1972IndiaPushkarCamelFair

Wij hebben inderdaad heimwee.


DSC_1973IndiaPushkarCamelFair


DSC_1975IndiaPushkarCamelFairBenIkEenAngoraDromedaris

Zou dit een soort van angora-dromedaris zijn? Of moet deze dringend naar de kapper…dan wenkbrauwen en orden bijknippen, graag.


DSC_1977IndiaPushkarCamelFair

India, Pushkar Camel Fair.


DSC_1979IndiaPushkarCamelFair

Doorkijkje.


Veel dromedarissen

De vorige keer waarschuwde ik al,
sommige foto’s zijn niet voor mensen met een zwakke maag.
Nog goed dat je de foto’s niet kunt ruiken.

Na een nacht in het tentenkamp gingen we te voet naar
Pushkar en onderweg zagen we niet alleen dromedarissen.

DSC_1948IndiaPushkarCamelFairNietAlleenDromedarissen

Herder met een kudde geiten.


DSC_1949IndiaPushkarCamelFair

Na een tijdje liepen we op met iemand die blijkbaar een ochtendwandeling aan het maken was. Ik vermoed dat hij de streek kende want hij was niet verbaasd door de geur of het beeld dat dadelijk volgt.


DSC_1950IndiaPushkarCamelFairCamelKarts

Een groep collega-toeristen ging die ochtend met de Camel kart, de vaste verbinding van het tentenkamp naar Pushkar.


DSC_1951IndiaPushkarCamelFair

Het terrein is een beetje heuvelachtig. Dus eerst ruik je de dode dromedarissen alleen maar. Pas dichterbij zie je ze ook liggen. Sommige dode dromedarissen liggen er langer dan anderen.


DSC_1952IndiaPushkarCamelFair


DSC_1954IndiaPushkarCamelFair

Goed dat er verder op nog massa’s dromedarissen te zien zijn.


DSC_1955IndiaPushkarCamelFair

Dan is het een feest om tussen al die dieren te kunnen rondlopen.


DSC_1956IndiaPushkarCamelFair


DSC_1957IndiaPushkarCamelFairEenDutjeTussenDeDieren

Hier ligt nog iemand een dutje te doen tussen de dieren.


DSC_1958IndiaPushkarCamelFairBijvoeren

Deze dromedarissen worden blijkbaar bijgevoerd.


DSC_1959IndiaPushkarCamelFair

Het zijn er veel, heel veel.


DSC_1960IndiaPushkarCamelFair


DSC_1962IndiaPushkarCamelFair

Er wordt goed gedronken.


DSC_1963IndiaPushkarCamelFair


DSC_1964IndiaPushkarCamelFairGezelligSamenDrinken

De volgende keer nog meer dromedarissen uit Pushkar.


Er zijn velden en dan zijn er velden

Stel je voor, het loopt tegen het eind van de middag.
Je bent op de Pushkar Camel Fair.
Deze keer eten we een keer in het restaurant van het
Pushkar Royal Desert Camp.
Daarom is het al wat later en de camel carts zijn er
al niet meer.
Dus je gaat te voet (geen probleem, gewoon een stukje lopen).
Dan zie je het volgende in het veld buiten Pushkar.

DSC_1939IndiaPushkarBuitenInHetVeld

In de verte grazen dromedarissen onder begeleiding van hun herders.


DSC_1940IndiaPushkarBuitenInHetVeld

Het is best een grote groep. Buiten in het veld groeit blijkbaar voldoende voor de dromedarissen. Op het terrein van de Camel Fair is het kaal en dor. Daar is veel minder te halen voor de dieren.


DSC_1941IndiaPushkarBuitenInHetVeld

Het was een fascinerend beeld.


DSC_1942IndiaPushkarBuitenInHetVeld


Aan één kant van het Royal Desert Camp stond een omheining van stof.
Een soort van witte muur.
Toen ik er naar toe liep zag ik dat je er tussen de doeken door kon kijken.
Tot mijn verrassing was daar een ander soort van veld:
een veld met steeds op vaste afstand van elkaar een set met wc-pot en douchestang.
Het sanitair was er dus een heel jaar lang en alleen als het nodig was werden
de tenten er over geplaatst.
De flexibele witte muur onttrok het nog niet in gebruik zijnde deel
aan het zicht van de bewoners.

DSC_1943IndiaPushkarTentenInAanbouw

Zo te zien was er nog veel ruimte voor uitbreiding.


DSC_1944IndiaPushkarVeldMetSanitairZonderTenten


DSC_1945IndiaPushkarTentdoek

Dat brengt me terug bij onze tent en het tentdoek met versiering.


DSC_1946IndiaPushkarTentdoek


DSC_1947IndiaPushkarSchoenenEnFlesInDeVuilnisbak

Soms laat je wat spullen achter op een vakantiebestemming. Deze schoenen zijn in Pushkar gebleven.


De volgende keer foto’s van de ochtendwandeling.
Laat ik al vast zeggen: die zijn niet voor mensen met een zwakke maag.

Buiten het stadion

DSC_1919IndiaPushkarCamelFairGeanimeerdeGesprekkenBijPaarden

Buiten het stadion gaan de activiteiten rond paarden, dromedarissen en ander vee gewoon door. Het is een echte jaarmarkt dus er is ook een kermis, je kunt er gereedschap zien en kopen, er is voorlichting over zaken als gezondheid maar er zijn ook kleine bedrijven die laten zien wat ze doen en kunnen. Natuurlijk worden er ook (sterke) verhalen verteld en herinneringen opgehaald.


DSC_1921IndiaPushkarCamelFair

En veel handel gedreven.


DSC_1925IndiaPushkarCamelFairGesprekkenOverPaarden


DSC_1926IndiaPushkarCamelFair


DSC_1927IndiaPushkarCamelFairEvenBijkleuren

Even de dromedaris wat bijkleuren.


DSC_1928IndiaPushkarCamelFairVerzameldeUitwerpselenVanDromedarissen

Op het eerste gezicht is dit een vreemde foto. Is dit een volleybalveld? Nee dit is een stuk van het veld waar een aantal vrouwen de uitwerpselen van dieren verzamelen. Vooral van de dromedarissen. Er is namelijk een organisatie die probeert om met dromedarissen nieuwe manieren van inkomsten te ontwikkelen. Door de verdergaande mechanisatie van het vervoer en de landbouw zijn dromedarissen minder gevraagd en loopt de handel in deze dieren terug en is een evenement als de Pushkar Camel Fair steeds meer in gevaar. Men wil bijvoorbeeld gebruik maken van de haren van de dieren, de huid en ook van de uitwerpselen. Daar kun je papier van maken!


DSC_1929IndiaPushkarCamelFair


DSC_1930IndiaPushkarCamelFairKeuring


DSC_1931IndiaPushkarCamelFairEenDromedarisKijkJeWelInDeBek

Een gegeven paard kijkt men niet in de bek maar bij een dromedaris doet men dat dus duidelijk wel.


DSC_1932IndiaPushkarCamelFair

Soms zijn de dromedarissen hele kunstwerken.


DSC_1933IndiaPushkarCamelFair

Anders wel hun uitrusting.


DSC_1934IndiaPushkarCamelFairTweeDromedarissen

Ze kunnen zo heel schattig op de foto staan.


DSC_1935IndiaPushkarCamelFairOpOfAanDeRandVan

Zouden ze hier op of naast een vuilnisbelt staan?


DSC_1936IndiaPushkarCamelFairSchoenmakerAanHetWerkOnderToeziendOog

De (potentiële) klanten van deze schoenmaker kijken eerst wat de man allemaal kan en doet.


DSC_1937IndiaPushkarCamelFairOpletten

Deze bakken zijn gevuld met uitwerpselen van de dromedarissen. Dus opletten waar je loopt.


DSC_1938IndiaPushkarCamelFairVrouwenEnKinderen

Het wordt nog steeds drukker op de Pushkar Camel Fair.


Waar blijven nou die dromedarissen?

Dat is een beetje mijn gevoel als ik naar de foto’s
kijk die ik zeven jaar geleden maakte in Pushkar.
In mijn geheugen was het er dromedaris na dromedaris.
Daarom heeft het zo lang geduurd eer ik foto’s en berichten
plaatste over Pushkar op mijn weblog.
Maar zo heel veel dromedarissen zie je er in deze berichten
nou ook weer niet.
Op de Pushkar Camel Fair was veel, heel veel meer te zien.

DSC_1840IndiaPushkarCamelFairAcrobatiek

Van sommige foto’s wordt ik melancholisch. Zoals bijvoorbeeld van deze foto. Het doet me denken aan de film La Strada (regie Federico Fellini, met in de hoofdrollen Giulietta Masina en Anthony Quinn).

DSC_1839IndiaPushkarCamelFairAcrobatiek

Nee, het is geen fietsje waar de acrobate op zit. het is een spaakloos wiel, een soort van velg, waarin ze met haar voeten loopt.


DSC_1844IndiaPushkarCamelFairMeubelmaker

Buiten het stadion stond ergens deze bank. Van een meubelmaker?


DSC_1845IndiaPushkarCamelFairAardenwerk

Er werden ook aardewerk potten verkocht.


DSC_1849IndiaPushkarCamelFairTochOokRunderen

Er waren ook runderen te zien. Al veel eerder tijdens een vakantie in Gujarat zagen we dat sommige runderrassen anders behandeld worden dan de ‘heilige koeien’ die we vaak zien in India. In Gujarat werden runderen gehouden voor de zuivel bijvoorbeeld.


DSC_1850IndiaPushkarCamelFairTochOokRunderen


DSC_1851IndiaPushkarCamelFairPipiLangkous

Het is misschien slecht van mij maar bij een paar van de paarden moest ik gelijk aan Pippi Langkous (Pippi Longstocking) denken. Die geschilderde hand is toch mooi?


DSC_1852IndiaPushkarCamelFairPipiLangkous


DSC_1854IndiaPushkarCamelFairPipiLangkous

Of wat denk je van dit gestippelde paard?


DSC_1857IndiaPushkarCamelFair


DSC_1858IndiaPushkarCamelFairPotenVanEenDromedaris

Kijk, dit is dan weer een dromedaris, nou ja, zijn of haar poten dan toch.


Mijn eerste kameel (in Pushkar)

Die eigenlijk geen kameel is in het Nederlands spraakgebruik.
In het Engels wordt de term ‘Camel’ gebruikt voor drie
verschillende dieren: de dromedaris (1 bult), de kameel (2 bulten,
‘Bactrian camel’ in het Engels) en de Wilde kameel (2 bulten,
‘Wild Bactrian camel’). De laatste groep is een bedreigde diersoort
die in China en Mongolië voorkomt.

Maar zover zijn we nog niet.
We gaan eens door de stad, rond het meer wandelen en zien wel.

DSC_1603IndiaPushkarSchommelbed

Mooi schommelbed.


DSC_1604IndiaPushkar

In de stad blijken veel hotels of hostels te zijn. Niet in de laatste plaats voor de pelgrims.


DSC_1605IndiaPushkar

Ik heb een zwak voor grote houten deuren. Misschien kan Freud daar iets mee?


DSC_1608IndiaPushkarShriRamaVaikunthTemple

Shri Rama Vaikunth Temple.


DSC_1609IndiaPushkarShriRamaVaikunthTempleInformationToPilgrims

Typische informatieborden.


Children, Socks, Shoes, goods, Umbrellas, Wet cloth, Stick, Camera, Smoking items, Leather and any other articles of bones etc; are not allowed to be carried within the premises of the temple.
Pilgrims should keep a watch upon their belongings.
Please follow the direction of the watchman for enteries in the temple premises.

Er is veel dat niet mag.
Om een paar dingen te noemen:
kinderen, sokken, schoenen, goederen, paraplu’s,
leer en elk ander voorwerp van been.
Maar als we later gaan zien hoe druk het hier kan worden
dan is het duidelijk dat men de instructies van de
bewaking moet volgen.

DSC_1610IndiaPushkarShriRamaVaikunthTempelForeignersAreNotAllowedToEnterTheTemple

Zelfde tempel, ander bord. We mogen de tempel niet betreden.


DSC_1611IndiaPushkarShriRamaVaikunthTempel

 


DSC_1612IndiaPushkarShriRamaVaikunthTempel

De eerste keer na lange tijd dat je weer een dergelijk mozaïek met bloemmotieven ziet, roept dat allerlei herinneringen op.


DSC_1613IndiaPushkarShriRamaVaikunthTempel


DSC_1614IndiaPushkar


DSC_1615IndiaPushkarShriRamaVaikunthTempel


DSC_1616IndiaPushkarGetegeldeBloemen

Bloembetegeling.


DSC_1617IndiaPushkar


DSC_1618IndiaPushkarGandhi

Mahatma Gandhi.


DSC_1619IndiaPushkar

Later ontdekken we dat Pushkar ook voor de Sikhs een belangrijke bedevaartplaats is.


DSC_1620IndiaPushkar


DSC_1622IndiaPushkarSapanaJuceCenterCaneSugar

Rietsuiker. Sapana Juce Center.


DSC_1623IndiaPushkarEvenSamenEten


DSC_1626IndiaPushkarFairGrounds

Dan buiten de bebouwde kom komen we op het festival terrein.


DSC_1627IndiaPushkarErWordtNogHardGewerktAanDeOpbouw

De opbouw is in gang.


DSC_1628IndiaPushkarStadion

Dit is het stadion. De plaats van de georganiseerde activiteiten.


DSC_1629IndiaPushkarPushkarCamelFairAndereDieren

Kamelen zijn niet de enige dieren die we op de fair zullen zien. Er zijn ook heel wat paarden.


DSC_1630IndiaPushkarPrachtigWitPaard

Soms zie je dan van die prachtig witte paarden (en bijzonder interessante mensen).


DSC_1631IndiaPushkarMijnEersteKameel

Daar is hij of zij dan. Mijn eerste, gefotografeerde kameel in Pushkar.


Laatste dag China 2016: Nanjing

Zoals al te zien was in een paar blogs
was de laatste dag in China in Nanjing.
Deze stad ook wel bekend onder de oude naam Nanking,
ligt op een niet al te grote afstand van Shanghai.
Daar is het eerste Ming-graf te bezoeken in wat men noemt
de Ming Tomb Scenic Area.
Het graf is misschien niet het mooiste Ming-graf en de omgeving
is veel meer verstedelijkt dan bij de graven die ten noorden
van Beijing te zien zijn maar het is wel het oudste graf.
Het heeft als voorbeeld gediend voor alle Minggraven die volgden.

 photo DSC_0753ABriefIntroductionToTheMingTombScenicArea.jpg

A brief introduction of the Ming Tomb scenic area.

The Ming Tomb, situated at Single-dragon Mound south of Zhongshan Mountain, is the tomb of Zhu Yuanzhang (1328 – 1398), founder of the Ming Dynasty.
Its construction project undertaken in 1381 lasted for more than 30 years until the Tablet of Great Merits was erected in 1413.
Once enclosed by a red wall of 22,5 kilometers in circumference, it is among the largest royal tombs ever existed in China.
The Ming Tomb has suffered a lot since completed.
What still exist include the Tablet Pavilion (known as “Square City”, Sacred Avenue, Tablet Hall, Sacrificial Palace (Xiaoling Palace). Rectangular Walls, Ming Tower and Treasure Mound.
In the preludial section from Xiama Archway to Gold Water Bridge, the most eye-catching views may be the stone sculptures along the Sacred Avenue.
Passing through the Gold Water Bridge, you step into the main body of the tomb and step into the history.
Other attractions in this area include the Plum Blossom Hill, The Plum Blossum Valley, the Art World of Red Mansions, the Zi Xia Lake, etc.


Onderwerp van deze blog zijn twee elementen uit de opsomming hierboven:
de ‘Sacred Way’ en ‘Shen Gong Sheng De Stele Building’.
De Sacred Way is de weg die naar het complex leidt waar onder andere
het grafgebouw te zien is.
Langs de weg staan stenen beelden van (mythische) dieren.

 photo DSC_0754StoneElephantRoad.jpg

Stone Elephant Road.

Stone Elephant Road, 615 meters long, is the first section of the Sacred Way.
Along this road are six kinds of stone animals including lions, Xiezhi, camels, elephants, unicorns and horses.
Carved out of whole pieces of stonein full relief with smooth lines, these animals are imposing in look and bold in style.
They not onlt indicate the loftiness, sanctity and glamour of the imperial tomb, but also achieve a symbolic effect of guarding the tomb against evil spirits and showing ritual customs.


 photo DSC_0755.jpg


 photo DSC_0756Horse.jpg

Het paard.

 photo DSC_0757HorseText.jpg

The horse was part of the emporer’s honor guard during court ceremonies of the Ming Dynasty.
Therefore, stone horses were a must in front of the imperial tomb.
With spirited eyes and proud look, they seem to be flaunting the merits of their imperial owner before death.


 photo DSC_0758Horse.jpg

Het paard.


 photo DSC_0759UnicornText.jpg

The unicorn, an auspicious creature of ancient Chinese fantasy, integrates the features of the tiger, lion, ox and dragon.
As the legend goes, it appeared only in the reign of a benevolent and wise emperor.
Therefore, no one except the emperor had it before his tomb.

 photo DSC_0760Unicorn.jpg

De eenhoorn met daarin eigenschappen van de tijger, de leeuw, de os en de draak.


 photo DSC_0761Elephant.jpg

De olifant.

The stone elephants are featured by simplicity and vividness.
Elephants were placed on the sacred way of imperial tombs as early as in the Eastern Han Dynasty (AS 25 – 220) and this practice continued in the Ming Dynasty.

 photo DSC_0763Elephant.jpg


De dieren staan paarsgewijs langs de weg:
een aan de linkerkant en een rechts.
Soms in een iets andere houding.
Door de jaren heen zijn ze zwaar beschadigd.
Zo heeft de eenhoorn geen hoorn meer, ontbreken (delen van) oren,
poten, staarten enzovoort. Maar de indruk die de beelden geven,
blijft imposant.

 photo DSC_0764Camel.jpg

De kameel/dromedaris.

 photo DSC_0765CamelText.jpg

The practice of putting stone camels in front of a tomb was initiated after the completion of the Ming Tomb.
By doing so the emporer intended to show off this national strength, and symbolize peace in the Western Regions (inhabited by the minority nationalities) and prosperity of the nation.


 photo DSC_0766Xiezhi.jpg

De Xiezhi.

 photo DSC_0767XiezhiText.jpg

Xiezhi, a bear-eyed unicorn, also named Renfashou, is a legendary animal standing for justice.
It is said that Xiezhi can identify the evil person in a flight by hitting him with his horn.
It is placed before the tomb to show uprightness.


 photo DSC_0768Lion.jpg

De leeuw.

 photo DSC_0769LionText.jpg

The lion is generally known as “King of all beasts” for its inborn agility and ferocity over other animals.
It is honored in Buddhism as a holy beast protecting Buddhist doctrines.
Stone lions in front of the imperial tomb demonstrate the emporer’s unparalled dignaty and power.

 photo DSC_0770Lion.jpg

De leeuw in vooraangezicht.


Terwijl we terug naar het metrostation lopen (en het restaurant)
komen we nog langs een grote stele gebouw.
Een gebouw gebouwd over een hele grote steen (denk Obelix of
de Hunnebedbouwers in Drenthe) met daarop een tekst.
Vaak bevat de tekst een ode aan een persoon.

 photo DSC_0771ShenGongShengDeSteleBuilding1413Text.jpg

Shen Gong Sheng De Stele Building was built in the eleventh year of Ming Yongle (AD 1413).
The plan of the building is square because of the damage on the roof, so it is commonly called as the “Si Fang Cheng”.
The stele named “Shen Gong Sheng De Monument Stele of Ming Xiaoling” is seated in the Si Fang Cheng by Ming Yongle Emperor, Zhu Di.
The stone tablet, written by Zhu Di himself, contains 2746 Chinese characters and records the life story of his father and the founder of Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang.
The stele is the biggest stele monument in Nanjing city area.
In 2012, approved by the National Cultural Relics Bureau. Sun Yat-sen Mausoleum Authority Bureau implemented a protection engineering project to the Shen Gong Sheng De stele Building.

De Engelse vertaling is niet geweldig, vermoed ik,
maar mijn Chinees is nog minder.

 photo DSC_0772ShenGongShengDe.jpg

Shen Gong Shen De. Het is goed te zien dat het gebouw en vooral het dak recent gerestaureerd zijn.


 photo DSC_0773ShenGongShengDe.jpg

Hier zie je de enorme stele (steen) midden in het gebouw.


 photo DSC_0774ShenGongShengDe.jpg

Het plafond boven de stele.


 photo DSC_0775ShenGongShengDe.jpg

Helaas, tijd om naar huis te gaan.


Gemaakt van Kameel / Made from Camel raw materials

 photo DSC_2891FlyerPageTwoHeading2.jpg

Kameel wordt in het Nederlands gebruikt voor dieren met twee bulten.
De term Dromedaris wordt gebruikt voor dieren met een bult.
Dat is niet helemaal correct.
De familienaam is ‘kameel’, daarbinnen zijn er twee ondersoorten
die niet uitgestorven zijn:
de Camelus bactrianus (die met twee bulten)
de Camelus dromedarius (die met een bult)

In Pushkar wordt jaarlijks een grote markt gehouden
waar herders uit heel Rajasthan hun kamelen (dromedaris) te koop aanbieden.
Deze herders zijn de fokkers die er voor zorgen
dat er in India voldoende kamelen zijn om te gebruiken
in de landbouw en vervoer.
Door de toenemende welvaart komen machines binnen bereik
van landbouwers en vervoerders.
Daardoor neemt de vraag voor deze dieren af en dalen de verkoopcijfers
in Pushkar (en andere plaatsen).
De (half nomadische) levensstijl die bij het kweken en verkopen
van kamelen in India hoort, staat dan ook onder druk.

Op de Pushkar fair is daarover een filmpje gemaakt
dat terug te vinden is op Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Lm9aD–4DIA
Het geeft inzicht in het bovenbeschreven probleem
en geeft beelden van de Camelfair.
Als toerist gaan deze problemen aan je voorbij en
geniet je vooral van het schouwspel dat er zich op de velden
buiten Pushkar afspeelt.

Op de fair was dit jaar een organisatie aanwezig
die verschillende producten van kamelen gebruiken
om producten te maken:
= het haar
= de melk
= de uitwerpselen

Dat leverde de volgende souvenirs op:

 photo DSC_2878CamelBag.jpg

De tas waarin we de souvenirs mee naar Nederlanf genomen hebben.


 photo DSC_2879MadeFromCamelRawMaterials.jpg

Gemaakt van Kameel / Made from Camel raw materials


 photo DSC_2880DesertProducts.jpg

De organisatie die achter de producten zit: Camel Charisma. Zeg maar de commerciële naam voor het Lokhit Pashu Palak Sansthan (LPPS is een non-profit organisatie die zich richt op Raika kameelherders. Raika is de naam van een volk in India dat ook wel Rabari wordt genoemd. LPPS is a non-profit organization registered under the Rajasthan Societies Act. It was set up in 1996 to support Raika camel pastoralists in an acute crisis.)


 photo DSC_2883KerstkaartCamelCharisma.jpg

Van de uitwerpselen (dung) van kamelen wordt papier gemaakt. Dat wordt vervolgens gebruikt om bijvoorbeeld deze kerstkaarten/nieuwjaarskaarten met envelop te maken.


 photo DSC_2884CamelCharismaProductKerstkaarten.jpg

Toelichting op de kerstkaart:

Dit product van Camel Charisma is gemaakt met ‘Woestijnpapier’ dat gemaakt is met de hulp van dromedaris kamelen uit the Thar woestijn in Rajasthan. De kamelen verteren vezels van meer dan 36 verschillende woestijnplanten tot pulp die tot handgemaakt papier wordt verwerkt door Meghwal vrouwen uit Rajasthan (Godwar gebied).
Al deze producten zijn van blije kamelen die de Thar-woestijn bevolken, dus veel plezier met dit natuurlijk woestijn product en goede herinneringen aan Rajasthan!

http://www.camelcharisma.com


 photo DSC_2885Boekje.jpg

Boekje van Woestijnpapier.


 photo DSC_2886OpenBoekje.jpg

Opengeslagen boekje.


 photo DSC_2887SoapBajriAndCinnamon.jpg

Zeep met een geur van Bajri en Cinnamon oftewel Parelgierst (Pennisetum glaucum) en Kaneel. Gemaakt met kokosolie en kamelenmelk.


 photo DSC_2890FlyerPageOne.jpg

We kregen ook een folder mee over de activiteiten van genoemde organisatie. Voor de leifhebber hier de vier pagina’s.

 photo DSC_2891FlyerPageTwo.jpg

 photo DSC_2891FlyerPageTwoHeading2.jpg

 photo DSC_2892FlyerPageThree.jpg

 photo DSC_2893FlyerPageFour.jpg

 photo DSC_2894CamelCharisma.jpg