Benin: de Teruggave en de Tien Stemmen 5

DSC09607 02 BackTo BeninDSC09690DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09691DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09692DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09693DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPiece

Het silhouette.

DSC09694DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09695DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09696DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09697DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09698DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceDSC09701DeFundatieBackToBeninRainGodWoodUnknownMakerOriginalTitleDateDSC09699DeFundatieBackToBeninVictorEhikhamenorCathedralOfTheMind2023RosaryBeadsThreadsLace-CanvasMaterialChalksEarthenPotClassicalAfricanArtPieceTxt

De Fundatie, Back to Benin, Victor Ehikhamenor, Cathedral of the mind, 2023, rosary beads, threads, lace/canvas material, chalks, earthen pot, classical African art piece. 


en
het werkt
in deze zaal
werd alles ineens stil

omzichtig op je tenen
diep in gedachten
een monument
stil


DSC09702DeFundatieBackToBeninOsaruObasekiArmored2025SandPaintingRedEarthOnWovenAndDeWovenMaterialBronzeCastConnectingMudfishPlatesStringedBronzeIconographyPendantsDSC09703DeFundatieBackToBeninOsaruObasekiArmored2025SandPaintingRedEarthOnWovenAndDeWovenMaterialBronzeCastConnectingMudfishPlatesStringedBronzeIconographyPendantsDSC09704DeFundatieBackToBeninOsaruObasekiArmored2025SandPaintingRedEarthOnWovenAndDeWovenMaterialBronzeCastConnectingMudfishPlatesStringedBronzeIconographyPendantsDSC09706DeFundatieBackToBeninOsaruObasekiArmored2025SandPaintingRedEarthOnWovenAndDeWovenMaterialBronzeCastConnectingMudfishPlatesStringedBronzeIconographyPendantsDSC09705DeFundatieBackToBeninOsaruObasekiArmored2025SandPaintingRedEarthOnWovenAndDeWovenMaterialBronzeCastConnectingMudfishPlatesStringedBronzeIconographyPendantsTxt

Osaru Obaseki, Armored, 2025, sand painting (red earth on woven and de-woven material, bronze cast connecting mudfish plates, stringed bronze iconography pendants).


DSC09707DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenQueenIdia2025BrassBronzeCastDuringTheLostWaxProcessDSC09708DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenQueenIdia2025BrassBronzeCastDuringTheLostWaxProcessDSC09709DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenQueenIdia2025BrassBronzeCastDuringTheLostWaxProcessDSC09710DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenQueenIdia2025BrassBronzeCastDuringTheLostWaxProcessDSC09711DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenQueenIdia2025BrassBronzeCastDuringTheLostWaxProcessDSC09712DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenQueenIdia2025BrassBronzeCastDuringTheLostWaxProcess

Phil Omodamwen, Queen Idia, 2025, brass (bronze) cast during the lost-wax process.


Benin: de Teruggave en de Tien Stemmen 3

DSC09607 03 BackTo Benin

De tentoonstelling is verdeeld over 2 verdiepingen.
Beneden bevindt zich vooral de introductie van de restitutie
en wordt de geschiedenis van de Britse plundering
van Benin City in 1897 uitgelegd.
De stemmen die in dit bericht aan het woord komen
tref je daar ook aan.

DSC09618DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenChainedForLoyalty2023Brass(Bronze)CastUsingLostWaxProcess

De Fundatie, Back to Benin, Phil Omodamwen, Chained for Loyalty, 2023, brass (bronze) cast using the lost-wax process.

DSC09619DeFundatieBackToBeninPhilOmodamwenChainedForLoyalty2023Brass(Bronze)CastUsingLostWaxProcess Detail

Phil Omodamwen (Benin City) werkt binnen een lange familietraditie
van bronsgieters.
Voor deze tentoonstelling maakte hij twee nieuwe bronzen sculpturen
die verwijzen naar de gebeurtenissen van 1897,
toen het koninklijk paleis van Benin werd geplunderd
en Oba Ovonramwen door de Britse troepen werd afgezet.

Het eerste werk verbeeldt het moment
van de gevangenneming van Oba Ovonramwen.
Het tweede toont zijn gedwongen reis naar Old Calabar,
waar hij in ballingschap werd gehouden.
Deze reis is een terugkerend onderwerp binnen de Benin‑kunst
en werd ook eerder door Omodamwens vader, chief Osaize Omodamwen,
in brons uitgewerkt.
Met zijn eigen interpretaties sluit Phil Omodamwen aan
bij deze familietraditie en bij de bredere visuele herinnering aan 1897.


DSC09622DeFundatieBackToBeninChiefOsaizeOmodamwenObaOvonramwen'sDeportationBoat1997Brass(Bronze)CastUsingLostWaxProcess

Chief Osaize Omodamwen, Oba Ovonramwen’s deportation boat, 1997, brass (bronze) cast using the lost-wax process.


DSC09625DeFundatieBackToBeninNasleepVanDeInvasieTxtDSC09626DeFundatieBackToBeninLeoAsemotaAgentsOfTheUnion20083DigitalChromogenicPrintsInArtists'CharredTimberFrames VideoFrame

Beeld van de video van Leo Asemota ‘Agents of the Union’ waarin te zien is hoe op de plaats van de viering van Victoria’s regeringsjubileum de plundering van Benin City wordt herdacht. Het kunstwerk omvat de performance, de video en een serie foto’s.

DSC09627DeFundatieBackToBeninLeoAsemotaAgentsOfTheUnion20083DigitalChromogenicPrintsInArtists'CharredTimberFrames

Leo Asemota, Agents of the Union, 2008, Three digital chromogenic prints in artists’ charred timber frames.

DSC09629DeFundatieBackToBeninLeoAsemotaAgentsOfTheUnion20083DigitalChromogenicPrintsInArtists'CharredTimberFrames Detail

Eén van de drie foto’s van Leo Asemota.


Benin: de Teruggave en de Tien Stemmen 2

DSC09607 02 BackTo Benin

– over onder andere Benin – Benin City – Edo‑volk – Nigeria –

De naam Benin verwijst vandaag naar twee
totaal verschillende werkelijkheden.

Om het Koninkrijk Benin en de kunst van het Edo‑volk goed te begrijpen,
is het essentieel dit onderscheid scherp te houden.

Benin City ligt in het zuiden van Nigeria en is de historische hoofdstad
van het Koninkrijk Benin.
Hier wonen de Edo‑mensen (ook wel Bini genoemd),
de makers van de beroemde hofkunst die in musea wereldwijd wordt bewaard.
Hun taal heet Edo, en hun koningschap
— met de Oba als ritueel en politiek middelpunt —
vormt de kern van de cultuur waarin de Benin‑kunst is ontstaan.

Het moderne land Benin, dat ten westen van Nigeria ligt,
heeft daarentegen geen historische band met het Edo‑volk of met Benin City.
Het heette tot 1975 Dahomey; de nieuwe naam werd gekozen
om een neutrale nationale identiteit te creëren,
verwijzend naar de Baai van Benin, niet naar het historische koninkrijk.

Daarom geldt: Benin City en het Edo‑volk horen bij Nigeria;
het land Benin deelt alleen de naam.

In mijn eerste bericht heb ik geprobeerd de historische context te schetsen
van de Ogiso en Eweka dynastie en de structuur van het hof en de gilden,
dat samen de machtsstructuur vormde.
Daarbij ben ik uitgegaan van de tekst van Osaisonor Gedfrey Ekhator-Obogie
uit de catalogus.
Het tweede aspect dat van belang is om meer te begrijpen
van de Benin Bronzes en hun rol, is de religie.

De religieuze en kosmologische context

De Edo‑oppergod is één goddelijke bron, maar wordt
in verschillende rituele, sociale en poëtische contexten anders aangesproken.
Namen als Akpame, Osanobua, Oriole, Udazi, Okodudu, Oghodua en Ohovba
zijn daarom geen afzonderlijke goden en ook geen “avatars”
zoals in het hindoeïsme, maar lofprijzende aanspreektitels
die elk een ander aspect van dezelfde oppergod benadrukken.

Osanobua, de maker van de wereld, is de meest gebruikte naam
in kunsthistorische context.

In de Edo‑kosmologie staat Osanobua bovenaan als oppergod
en bron van alle andere godheden.

Onder hem bevinden zich de hogere spirituele wezens,
aangeduid met de Edo‑term erinmwin nohuanrne.
Deze term betekent letterlijk “de hogere geesten”
en verwijst naar de categorie van bovennatuurlijke wezens
onder Osanobua, maar boven de voorouders.
Tot deze groep behoren onder meer Olokun, Esu, Ogun, Iso en Oto.
Osanobua zelf behoort niet tot deze categorie.

Daaronder volgen de vergoddelijkte voorouders (Ihen)
en vervolgens de gewone voorouders,
die samen de basis vormen voor de praktijk van voorouderverering.

Binnen deze hiërarchie neemt Olokun, de oudste zoon van Osanobua
en god van rijkdom, overvloed en de zee, een bijzondere plaats in.
Hoewel hij niet de hoogste god is, is hij wel de meest vereerde
en in het dagelijks ritueel de meest aanwezige godheid.
Vrijwel elk huishouden heeft een aan Olokun gewijd altaar.

Olokun is “de koning der wateren” (Oba n’Amen),
terwijl de Oba van Benin wordt beschouwd als zijn aardse tegenhanger,
de koning van het land” (Oba n’Oke).
De Oba geldt als een half‑goddelijk wezen binnen deze kosmologie.

Net als de aardse koning heeft Olokun zijn eigen entourage:
waterdieren zoals krokodillen, pythons, kikkers en vissen fungeren
als zijn boodschappers en verschijnen daarom vaak in de kunst van Benin.

Met deze religieuze en kosmologische achtergrond wordt duidelijk
hoe sterk de wereld van Benin is doordrongen
van relaties tussen goden, voorouders en koningschap.
Binnen die bredere structuur krijgt het object
dat het museum heeft teruggegeven,
Ama O Ghe Ehen, zijn betekenis.

AdultMaleMudskipperPeriophthalmusSppTerritorialDisplayAtLowTideBakoNationalParkSarawakBorneoMalaysiaAsia©lookphotosRobertHarding

Er zijn discussie gaande over de exacte vissoort die aan de basis ligt van de visplaquette in dit bericht. Het zou bovenstaand dier kunnen zijn of een dier dat hier op lijkt. Adult male Mudskipper, Periophthalmus spp, territorial display at low tide, Bako National Park, Sarawak, Borneo, Malaysia, Asia, © lookphotos, photographer: Robert Harding.

In het vervolg tonen we het gerestitueerde werk
aan de hand van foto’s die ik in het museum maakte,
aangevuld met twee beelden uit de perskit.

Ama O Ghe Ehen

Ama O Ghe Ehen is een enkele bronzen plaat, dun en rechthoekig,
die oorspronkelijk met vier schroeven op een houten drager was bevestigd.
Deze houten plaat is nog steeds aanwezig en lag tijdens de tentoonstelling
apart in de vitrine.
Voor de presentatie is de bronzen plaat tijdelijk vrijhangend getoond,
waardoor zowel de voor- als de achterzijde zichtbaar werd.

DSC09635 01 DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze)DSC09635 02 DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) Omgekeerd

Dezelfde foto als de eerste maar gedraaid zodat details beter zichtbaar zijn.

BeninBronsMartijnSchmidt4195 Klein

De foto uit de perskit van De Fundatie gemaakt door Martijn Schmidt.

DSC09639DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) DetailVinnenKieuwenBloemmotief


Voorzijde

De voorzijde toont een gestileerde vis, uitgevoerd in laag reliëf
en fijne lijngravure.
De vis is langgerekt, met een duidelijke kop,
ritmisch geordende schubstructuur en nauwkeurig gegraveerde vinnen.
De vorm is geometrisch opgebouwd, met herhaalde lijnen
en patronen die de contour versterken.

DSC09636DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) KopIMG_9237DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) OogAmaOGheEhenDetailVanBeninBronsMartijnSchmidt4195

De laatste foto is opnieuw een foto uit de perskit, gemaakt door Martijn Schmidt.


De kop van de vis vormt het visuele centrum.
De ogen zijn uitgewerkt als twee ronde, knopvormige uitstulpingen
die boven het oppervlak liggen.
De open bek is als een eenvoudige, geometrische uitsparing weergegeven,
waardoor de kop een compacte, bijna architectonische helderheid krijgt.

IMG_9236DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) Bloemmotief

Rond de vis loopt een omlijsting van gestileerde waterlelie‑motieven,
bestaande uit vier symmetrische lobben rond een kleine centrale cirkel.
De typering ‘waterlelie’ neem ik over uit de catalogus.
Deze motieven structureren het beeldveld en geven de plaat
een ritmische, decoratieve rand.

DSC09638DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) Achterkant

Achterzijde

De achterzijde toont de uitholling die ontstaat bij de verloren‑was‑techniek.
Omdat de gieter zo min mogelijk brons gebruikte,
volgt de binnenzijde de negatieve contouren van de vis
en de omlijstende zones.
De decoratieve details zijn pas na het gieten met de hand
in het oppervlak gegraveerd en liggen daarom uitsluitend aan de voorzijde;
op de achterkant zijn ze niet zichtbaar.

De vier bevestigingsgaten in de hoeken tonen hoe de plaat
op de nog aanwezige houten drager werd vastgezet
— dezelfde drager waarop het object na de tentoonstelling
weer wordt teruggeplaatst voor de reis naar Nigeria.

IMG_9235DeFundatieBackToBeninAmaOGheEhenFishPlaque18thCenturyCEBrass(Bronze) Basis


Benin: de Teruggave en de Tien Stemmen 1

Met Benin: de Teruggave en de Tien Stemmen
wil ik een reeks beginnen over wat er precies terugkeert,
wat er ontstaat en wat er nog onduidelijk blijft.

In deze eerste bijdrage richt ik me op de historische context van de teruggave
en begin ik mijn ervaring te delen van de tentoonstelling
die nu in De Fundatie te zien is.
De religieuze wereld die de historische kunstwerken draagt
— en die nodig is om de teruggave helemaal te begrijpen —
bewaar ik voor de volgende keer.

DSC09607 01 BackTo Benin

Historische context

Volgens Edo‑traditie ging rond het begin van onze jaartelling
een gerontocratische bestuursvorm
— waarin dorpsoudsten en hun vertegenwoordigers de macht uitoefenen —
over in een erfelijk koningschap onder de Ogiso‑dynastie.

De eerste heerser, Ogiso Igodo (ook Obagodo genoemd),
wordt gezien als de stichter van dit vroege Benin‑rijk.

Zijn opvolger, Ogiso Ere, introduceerde de koninklijke parafernalia
zoals de ekete‑troon en de ada‑ en eben‑staven,
en legde de basis voor de gilden van
houtsnijders, bronsgieters, leerbewerkers en wevers.

Na de val van de laatste Ogiso, Owodo, volgde een periode zonder koning,
die in de twaalfde eeuw eindigde met de komst van Oronmiyan
en de stichting van de Eweka‑dynastie.

In de officiële hoftraditie geldt Eweka I als de eerste Oba;
de huidige Oba, Ewuare II, wordt als de veertigste heerser
in deze lijn beschouwd.

In de vroege Oba‑periode stabiliseerde Oba Eweka I
de nieuwe dynastie door de groep van Uzama‑oudsten
— de erfelijke aristocraten die traditioneel een rol speelden
bij de installatie van de koning —
te formaliseren en hun positie duidelijk af te bakenen.
Daarmee legde hij de institutionele basis voor het koningschap,
maar de echte centralisatie van macht vond plaats
onder Oba Ewedo (13e eeuw).
Deze verplaatste het hof naar de wijk Ogbe,
waarmee hij een nieuw machtscentrum creëerde
dat niet langer afhankelijk was van de oude aristocratische structuren.
Tegelijkertijd introduceerde hij nieuwe hof- en staatsfuncties,
waaronder de titels Esogban, Uso, Isekhure en Uwangue.
Deze paleisfunctionarissen vormden een uitvoerende elite
zonder eigen achterban:
zij vertegenwoordigden geen belangengroep,
maar realiseerden de beslissingen van de Oba
en versterkten zo de gecentraliseerde structuur van het Benin‑rijk.

Aan het eind van de dertiende eeuw reorganiseerde Oba Oguola
het bronsgietersgilde tot een erfelijke, hofgebonden
en hiërarchisch gestructureerde instelling.
Door het gilde direct onder koninklijke controle te plaatsen
en het te belasten met de productie van
rituele en politieke voorwerpen,
werd het een uitvoerende elite die uitsluitend voor de Oba werkte.
Deze hervorming legde de basis voor de continuïteit
en verfijning van de Beninse metaaltraditie
en maakte het gilde tot een pijler van het koninklijke hof,
verantwoordelijk voor de vervaardiging van de kunstwerken
die later bekend zouden worden als de Benin Bronzes.

Oba Ewuare I, die in de vijftiende eeuw regeerde,
geldt als de grote hervormer van het Benin‑rijk.
Onder zijn bewind werd de staat gecentraliseerd,
de religieuze organisatie heringericht en Benin City
na een verwoestende brand opnieuw opgebouwd
tot een ceremonieel en politiek centrum.
Hij versterkte de positie van de Oba als ritueel middelpunt,
introduceerde nieuwe culten en rituelen en stimuleerde de gilden
die de hofkunst droegen.
Daarmee legde Ewuare de structurele basis voor zowel de politieke macht
als de religieuze legitimatie van het koningschap,
en voor de bloei van de kunstproductie
die het hof in de eeuwen daarna zou kenmerken.

DSC09608 Back To Benin Txt

Schema van de drie grote hervormers van het Benin‑rijk:

  1. Oba Eweka I (late 12e eeuw)
    Rol: grondlegger van de dynastie

    • Formaliseert de Uzama‑oudsten (oude aristocratie)
    • Beperkt hun politieke autonomie
    • Stabiliseert de nieuwe monarchie

    Kern: maakt een erfelijke Oba-dynastie mogelijk

  2. Oba Ewedo (13e eeuw)
    Rol: centralisator van politieke macht

    • Verplaatst het hof naar Ogbe → nieuw machtscentrum
    • Introduceert nieuwe hof‑ en staatsfuncties
    • Creëert een bureaucratie zonder eigen achterban

    Kern: maakt de Oba tot het onbetwiste machtscentrum

  3. Oba Ewuare I (15e eeuw)
    Rol: hervormer van staat en religie

    • Reorganiseert de religieuze structuur
    • Herbouwt Benin City
    • Stimuleert de gilden en hofkunst

    Kern: transformeert het rijk tot een ritueel en politiek geïntegreerde staat


Vervolgens betreft de tentoonstelling werken van hedendaagse kunstenaars.
De komende tijd wil ik een overzicht van die werken geven.
Vandaag de eerste werken.

DSC09644DeFundatieBackToBeninFavourJonathanStatementOfPride2017OngoingPhotoBoothPhotoScans

De Fundatie, Back to Benin, Favour Jonathan, Statement of pride, 2017 and ongoing, photo-booth photo scans.

DSC09645DeFundatieBackToBeninFavourJonathanStatementOfPride2017OngoingPhotoBoothPhotoScans Detail

Detail

DSC09646DeFundatieBackToBeninFavourJonathanStatementOfPride2017OngoingPhotoBoothPhotoScansTxt


DSC09647DeFundatieBackToBeninTaiyeIdahorUntitledSeriesTheTamingOfAhianmwen2020AcrulicPaitingPaperCollageOnPaper

Taiye Idahor, Untitled (Part of the series The taming of Ahianmwen), 2020, acrylic paiting and paper collage on paper.

DSC09648DeFundatieBackToBeninTaiyeIdahorUntitledSeriesTheTamingOfAhianmwen2020AcrulicPaitingPaperCollageOnPaper Detail

Detail.

DSC09649DeFundatieBackToBeninTaiyeIdahorUntitledSeriesTheTamingOfAhianmwen2020AcrulicPaitingPaperCollageOnPaperTxt


DSC09650DeFundatieBackToBeninTaiyeIdahorTheOrangeEyedBirdSeriesTheTamingOfAhianmwen2022AcrylicPaintOilPastelLaserPrintCollageOnCanvas

Taiye Idahor, The orange eyed bird (Part of the series The taming of Ahianmwen, 2022, acrylic paint, oil pastel and laser print collage on canvas.

DSC09651DeFundatieBackToBeninTaiyeIdahorTheOrangeEyedBirdSeriesTheTamingOfAhianmwen2022AcrylicPaintOilPastelLaserPrintCollageOnCanvas DetailDSC09652DeFundatieBackToBeninTaiyeIdahorTheOrangeEyedBirdSeriesTheTamingOfAhianmwen2022AcrylicPaintOilPastelLaserPrintCollageOnCanvasTxtDSC09653NieuweKunstEeuwenOudErfgoedTxt


DSC09659DeFundatieBackToBeninMinneAtairuToTheHandBronzeInfuzedPLAClayWoodTextToImage

Minne Atairu, To the hand, 2023, bronze infuzed PLA (laser print material), clay, wood, text to image.

DSC09660DeFundatieBackToBeninMinneAtairuToTheHandBronzeInfuzedPLAClayWoodTextToImageDSC09661DeFundatieBackToBeninMinneAtairuToTheHandBronzeInfuzedPLAClayWoodTextToImageDSC09662DeFundatieBackToBeninMinneAtairuToTheHandBronzeInfuzedPLAClayWoodTextToImageTxt


Soort van bedriegertje

Vandaag was ik in Zwolle.
Ik ging daar naar toe met de trein.
Uit de verte zag ik een muur die me deed twijfelen.

IMG_9233SoortVanBedriegertje

Was dit nou een vlakke muur? Of was het misschien een ruimtelijk kunstwerk…


De maker heeft slim gebruik gemaakt van het feit dat de muur
geen vlakke muur is. Op de muur zie je sporen van vloeren
en dragende kolommen.
Door daar een muurschildering op te zetten die veel diepte suggereert
heeft het uit de verte wel wat van gezichtsbedrog.

IMG_9234SoortVanBedriegertje

Goed gedaan!


Boeken als…

Vandaag nog voorbeelden van ‘Boeken als ruimte’ en ik maak
een begin met ‘Boeken als hulpmiddel’.

DSC09941HuisVanHetBoekBoekenAlsRuimteAesopusAesopusGraecusPerLaurentiumVellensemTraductusZwollePeterVanOsCa1494-1495PetrusWasopDeQuatroAd3umFuturus

Aesopus, Aesopus Graecus per Laurentium Vellensem traductus, Zwolle, Peter van Os, circa 1494 – 1495. De eigenaar of gebruiker schreef ooit: ‘Petrus wesop de quatro ad 3um futurus’.

DSC09942HuisVanHetBoekBoekenAlsRuimteAesopusAesopusGraecusPerLaurentiumVellensemTraductusZwollePeterVanOsCa1494-1495DSC09943HuisVanHetBoekBoekenAlsRuimteAesopusAesopusGraecusPerLaurentiumVellensemTraductusZwollePeterVanOsCa1494-1495Txt


DSC09944HuisVanHetBoekBoekenAlsRuimteOnbekendeMaker(s)

Vermoedelijk horen deze ‘boeken’ nog bij ‘Boeken als ruimte’. Wie de maker(s) is heb ik niet kunnen achterhalen.


DSC09945HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelDrJanusAmorosusHymenVenusKupidoNood-EnHulpboekjeVoorVerliefdenEnJonggetrouwdenEeneLectureVoorDeBedstedeSmyrnaIzmirTurkeijeAbdulHametEind18eEeuw

Dit is een ‘Boek als hulpmiddel’. Het staat zelfs in de naam van het boek: Dr. Janus Amorosus, Hymen Venus Kupido, Nood- en hulpboekje voor verliefden en jonggetrouwden, Eene lecture voor de bedstede, Smyrna (nu Izmir), Turkeije, Abdul Hamet, eind 18e eeuw.

DSC09946HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelDrJanusAmorosusHymenVenusKupidoNood-EnHulpboekjeVoorVerliefdenEnJonggetrouwdenEeneLectureVoorDeBedstedeSmyrnaIzmirTurkeijeAbdulHametEind18eEeuw


DSC09947HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelPetrusComestorLaBibleHystoriansOuLesHystoiresEscolastress(HistoriaScholasticaParijs1372

Dit enorme boek is van Petrus Comestor, La Bible Hystorians ou les hystoires scolastress (Historia scholastica), Parijs, 1372. Het boek is niet alleen heel dik het is prachtig gemaakt. Wat voorbeelden:

DSC09948HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelPetrusComestorLaBibleHystoriansOuLesHystoiresEscolastress(HistoriaScholasticaParijs1372DSC09949 01HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelPetrusComestorLaBibleHystoriansOuLesHystoiresEscolastress(HistoriaScholasticaParijs1372

De pagina rechts en hieronder een detail daarvan:

DSC09949 02HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelPetrusComestorLaBibleHystoriansOuLesHystoiresEscolastress(HistoriaScholasticaParijs1372

Adam en Eva in het paradijs met de slang (die zo’n lief hoofdje heeft).

DSC09950 01HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelPetrusComestorLaBibleHystoriansOuLesHystoiresEscolastress(HistoriaScholasticaParijs1372

De pagina links en hieronder een detail daarvan:

DSC09950 02HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelPetrusComestorLaBibleHystoriansOuLesHystoiresEscolastress(HistoriaScholasticaParijs1372DSC09951HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelDrJanusAmorosusHymenVenusKupidoNood-EnHulpboekjeVoorVerliefdenEnJonggetrouwdenEeneLectureVoorDeBedstedeSmyrnaIzmirTurkeijeAbdulHametEind18eEeuwTxt


DSC09952HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelOrnellaQuericiaTanzarellaSillabarioEPrimeLettureIllustratieMarioPompeiRomeLaLibreriaDelloStato1930

Dit boekje helpt bij het leren lezen maar doet stiekum ook nog iets anders. Ornella Quericia Tanzarella, Sillabario e prime letture, illustratie van Mario Pompei, Rome, La Libreria dello Stato, 1930.

DSC09953HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelOrnellaQuericiaTanzarellaSillabarioEPrimeLettureIllustratieMarioPompeiRomeLaLibreriaDelloStato1930DSC09954HuisVanHetBoekBoekenAlsHulpmiddelOrnellaQuericiaTanzarellaSillabarioEPrimeLettureIllustratieMarioPompeiRomeLaLibreriaDelloStato1930Txt


Neo Rauch (4)

Het laatste bericht over ‘Die Mitte’, de tentoonstelling met
recent werk van Neo Rauch bij de Fundatie in Zwolle.
De berichten met zijn werk doen het niet echt goed.
De bezoekersaantallen van mijn blog zijn lager dan anders en
mensen kijken minder lang naar mijn blog.
Zelf worstel ik met Neo Rauch.
Iets trekt me naar zijn werk maar ik heb geen idee wat.

DSC06069FundatieNeoRauchUntermDach2021OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Unterm Dach, 2021. Olieverf op doek.


DSC06071FundatieNeoRauchRotas2021OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Rotas, 2021. Olieverf op doek.


DSC06073FundatieNeoRauchVulkanschule2022OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Vulkanschule, 2022. Olieverf op doek.

DSC06075FundatieNeoRauchVulkanschule2022OlieverfOpDoek


DSC06076FundatieNeoRauchDerZwiespalt2021OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Zwiespalt, 2021. Olieverf op doek.

DSC06077FundatieNeoRauchDerZwiespalt2021OlieverfOpDoekMetVleugeltjes

Met vleugeltjes en ….

DSC06078FundatieNeoRauchDerZwiespalt2021OlieverfOpDoekSelfie

…. een selfie.


DSC06080FundatieNeoRauchDasFutteral2022OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Das Futteral, 2022. Olieverf op doek. De werken zijn groot en maken alleen daarom al indruk. Daarnaast komen de kleuren over als egaal. Een kleur rood, een kleur groen, een kleur geel. In werkelijkheid is dat niet zo maar de eerste indruk is dat het wel zo is. Dan wordt het snel te veel.


DSC06082FundatieNeoRauchDePumpe2021OlieverfOpDoek

Neo Rauch, De Pumpe, 2021. Olieverf op doek.


DSC06084FundatieNeoRauchDerOrder2021OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Order, 2021. Olieverf op doek.


DSC06087FundatieNeoRauchDerAnstoss2021OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Anstoss, 2021. Olieverf op doek.


DSC06090FundatieNeoRauchGlückshügel2020OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Glückshügel, 2020. Olieverf op doek.

DSC06092FundatieNeoRauchGlückshügel2020OlieverfOpDoekDSC06093FundatieNeoRauchGlückshügel2020OlieverfOpDoek


Toeval (?) wil dat De Fundatie zelf een werk heeft (langdurig
bruikleen) van Neo Rauch. Een stukje ouder.
Maar geen onderdeel van de tentoonstelling.

DSC06100FundatieNeoRauchQueckSilber2003OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Queck Silber, 2003. Olieverf op doek. Het werk deed mij denken aan mijn lagere school tijd. Op een keer kregen we een soort van natuurkunde les. Een schaaltje met daarop kwik werd door de klas doorgegeven. Iedereen kon met zijn vingers proberen het kwik te pakken. Dat lukt natuurlijk niet. Het is ongrijpbaar en giftig. Ik denk dat dit lagere school experiment vandaag niet meer kan. Maar je begrijpt wel een beetje beter de fascinatie voor alchemie die sommigen hebben.


Waar Rauch is, is vuur (3)

Okay, flauwe woordspeling.
Het is de derde groep met werk van Neo Rauch
van de tentoonstelling Die Mitte bij De Fundatie in Zwolle.

DSC06051FundatieNeoRauchDasDuel2016OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Das Duel, 2016. Olieverf op doek.


DSC06053FundatieNeoRauchDerStrauchdieb2020OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Strauchdieb, 2020. Olieverf op doek.


DSC06055FundatieNeoRauchDerUmsturz2019OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Umsturz, 2019. Olieverf op doek.


DSC06057FundatieNeoRauchHerkunft2019OlieverfOpDoek

Rauch deinst er niet voor terug zijn werken opmerkelijke afmetingen en vormen te geven. Dit werk vult een hele zaal. Neo Rauch, Herkunft, 2019. Olieverf op doek. Een paar details volgen.

DSC06058FundatieNeoRauchHerkunft2019OlieverfOpDoekDetailDSC06059FundatieNeoRauchHerkunft2019OlieverfOpDoekDetail


DSC06061FundatieNeoRauchTraumfabrik2020OlieverfOpDoek

Dit is een soort van zelfportret. Rauch geeft aan zijn dromen als inspiratie te gebruiken voor zijn werk. Hij is dus een soort van droomfabriek. Neo Rauch, Traumfabrik, 2020. Olieverf op doek.


DSC06063FundatieNeoRauchDerHörer2020OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Hörer, 2020. Olieverf op doek.


DSC06065FundatieNeoRauchDieMitte2020OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Die Mitte, 2020. Olieverf op doek.


DSC06067FundatieNeoRauchDieWaschung2019OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Die Waschung, 2019. Olieverf op doek.


Neo Rauch (2)

De tentoonstelling in De Fundatie in Zwolle toont veel
recent werk van Neo Rauch. De ronde werken die je in dit
bericht ziet zijn ouder.
Misschien nog mysterieuzer.

DSC06035FundatieNeoRauchSaum1993OlieverfOpPapier

Neo Rauch, Saum, 1993. Olieverf op papier.


DSC06041FundatieNeoRauchUfer1993OlieverfOpPapier

Neo Rauch, Ufer, 1993. Olieverf op papier.


DSC06042FundatieNeoRauchLot1993OlieverfOpPapier

Neo Rauch, Lot, 1993. Olieverf op papier.


DSC06045FundatieNeoRauchPlazenta1993OlieverfOpPapier

Neo Rauch, Plazenta, 1993. Olieverf op papier.


DSC06047FundatieNeoRauchPlan1994OlieverfEnCollageOpPapier

Neo Rauch, Plan, 1994. Olieverf en collage op papier.


DSC06049FundatieNeoRauchDock1994OlieverfOpPapierOpDoek

Neo Rauch, Dock, 1994. Olieverf op papier op doek.


Neo Rauch (1)

Vorige week bezocht ik de tentoonstelling (De Mitte) van
recent werk van Neo Rauch in Zwolle. Het viel niet mee.

DSC06017FundatieNeoRauchDieWurzel2020OlieverfOpDoek

Rauch is geboren in 1960 in de DDR. Ik wil dit werk gebruiken als illustratie van de zaken waar je mee te maken krijgt. Neo Rauch, Die Wurzel, 2020. Olieverf op doek. Hieronder stip ik een paar details aan. Misschien is wel het belangrijkste de samenhang van de dingen die je ziet op een werk van Rauch. Wat gebeurt er?


DSC06017FundatieNeoRauchDieWurzel2020OlieverfOpDoekDetail01MannenMetBakkebaarden

Mannen met (bakke)baarden is een terugkerend element. Ze staan bijna op ieder werk. Net als de mannen hebben ook de vrouwen maar weinig eigen karakter.

DSC06017FundatieNeoRauchDieWurzel2020OlieverfOpDoekDetail02MensSatanOfIetsAnders

Wat is dit voor een figuur: een mens, een dier, satan?

DSC06017FundatieNeoRauchDieWurzel2020OlieverfOpDoekDetail03MensEnTol

Tollen, hier mensen op een tol. Zoeken naar evenwicht maar ook puur als spel.

DSC06017FundatieNeoRauchDieWurzel2020OlieverfOpDoekDetail04WatIsDit

Wat is deze surrealistische vorm, om nog maar niet te spreken van de vrouw die er in klimt?

DSC06017FundatieNeoRauchDieWurzel2020OlieverfOpDoekDetail05IndustrieleSetting

Een industrieel en (blijkt later) ambachtelijk element. Dat is niet alles. Het werk van Rauch zit vol voorwerpen die vragen oproepen maar de antwoorden heb ik nog niet gevonden.


DSC06019FundatieNeoRauchDieLoge2020OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Die Loge, 2020. Olieverf op doek. (tollen, een vreemd dier)


DSC06021FundatieNeoRauchSperre2018OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Sperre, 2018. Olieverf op doek. (tekst, andreaskruis, tentakels, giraf, slangmens, vlaggen)


DSC06023FundatieNeoRauchDerParlamentär2020OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Parlamentär, 2020. Olieverf op doek. (vlag, uniform, vreemde ‘meubels’)


DSC06025FundatieNeoRauchDieMöbelwerkstatt2020OlieverfOpDoek

De meubels in de meubelmakerij hebben wel wat van de slappe horloges van Dali. We zien ze steeds opnieuw terug. Neo Rauch, Die Möbelwerkstatt, 2020. Olieverf op doek.


DSC06027FundatieNeoRauchDasGeschick

Neo Rauch, Das Geschick, 2020. Olieverf op doek.


DSC06029FundatieNeoRauchDerTürmer2019OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Der Türmer, 2019. Olieverf op doek.


DSC06031FundatieNeoRauchKap2018OlieverfOpDoek

Neo Rauch, Kap, 2018. Olieverf op doek.


Het is zeker anders, het werk van Rauch.
Veel werk is te zien van gallerie David Zwirner.
Soms lijkt het wel een verkooptentoonstelling van hen.
Dat is niet echt een aanbeveling in mijn ogen.
Er volgt binnenkort nog meer.

Klimaat Expo ’22 (2)

Op de Expo waren ook een aantal video kunstwerken te zien.
In mijn overzicht zie je er twee.
Beide hebben een eenvoudige maar heel krachtige boodschap.

DSC06001KlimaatExpo22BarbaraVanDerWielSweepingBackTheSeaFilm51Sec

Barbara van der Wiel, Sweeping back the sea. Film, 51 sec. Heel krachtig idee, helder verbeeld.


De volgendevideo is niet alleen sterk maar is ook nog eg
mooi van kleur. Daarom laat ik er vier foto’s van zien.

DSC06005KlimaatExpo22HenrietteHoutsmaMijnGedichtFilm1Min12SecDSC06006KlimaatExpo22HenrietteHoutsmaMijnGedichtFilm1Min12SecDSC06007KlimaatExpo22HenrietteHoutsmaMijnGedichtFilm1Min12SecDSC06003KlimaatExpo22HenrietteHoutsmaMijnGedichtFilm1Min12Sec

Henriette Houtsma, Mijn gedicht. Film 1 minuut en 12 secondes.


DSC06011KlimaatExpo22AukjeReitsmaDeGroteOverstromingSjabloondrukOpPapier

Dit werk was eerder te zien hier maar dit is een andere foto. Aukje Reitsma, De grote overstroming. Sjabloondruk op papier.


DSC06013KlimaatExpo22WilmaKeizerFloweryMeadowVIOlieverfOpLinnen

Wilma Keizer, Flowery meadow VI. Olieverf op linnen.


DSC06015KlimaatExpo22AnKieftOdeAanDeAardeVierluikAcrylverfEnZijdevloeiOpDoek

An Kieft, Ode aan de aarde. Vierluik, acrylverf en zijdevloei op doek. (hiervoor geldt hetzelfde: was eerder te zien maar andere foto)


Alles bij elkaar een heel leuke tentoonstelling en de omgeving
is bijzonder.
Deze foto’s zijn allemaal gemaakt in het Academiehuis / Sint-Michaëlskerk
in Zwolle. Veel tijd heb ik niet aan het gebouw besteed maar de
volgende twee foto’s geven een idee.

DSC06008ZwolleSint-Michaëlskerk

Zwolle. Plafond in de Sint-Michaëlskerk.


DSC06009ZwolleAcademiehuisConsistorie

Zwolle, Academiehuis, consistorie.


Klimaat Expo ’22 in Zwolle (1)

Afgelopen zondag ging ik naar de Klimaat Expo ’22,
vooral om Kelpie te zien.
Ik had het werk van Lisanne van Brakel in haar werkplaats
in de FutureDome in Breda gezien maar wilde het ook zien
op de expositie.
Daar was nog meer mooi werk te zien.
Een selectie,

DSC05978KlimaatExpo22LisanneVanBrakelKelpieDiverseMaterialenHoutKippengaasWatervoetpompEnAfdekzeil

Lisanne van Brakel, Kelpie, gemaakt met diverse materialen: hout, kippengaas, een watervoetpomp en een afdekzeil. Hij lijkt door de grote en hoge ruimte van de kerk kleiner. Gezichtsbedrog.

DSC05986LisanneVanBrakelKelpieDiverseMaterialenHoutKippengaasWatervoetpompEnAfdekzeil


DSC05980KlimaatExpo22MiriamMelepasUntillWeOurselvesMeltAwaySiliconen

Miriam Meulepas, Untill we ourselves melt away. Siliconen.


DSC05982KlimaatExpo22RafaelMartigMijnStemStempotloodOpEenRolVan10MeterPapierHouderVanHout

Rafael Martig, Mijn stem. Stempotlood op een rol van 10 meter papier. Houder van hout. Drie fragmenten.

DSC05983KlimaatExpo22RafaelMartigMijnStemStempotloodOpEenRolVan10MeterPapierHouderVanHoutDSC05984KlimaatExpo22RafaelMartigMijnStemStempotloodOpEenRolVan10MeterPapierHouderVanHout


DSC05987KlimaatExpo22HuibertPouwToBeOrNotToBeReddingsboei(Solas)KunststofEnPerspex

Huibert Pouw, To be or not to be. Reddingsboei (Solas), kunststof en perspex.


DSC05989KlimaatExpo22AllardBoterenbroodOnceIceGlasSmeltwaterGicléePrintsOpPapierDSC05990KlimaatExpo22AllardBoterenbroodOnceIceGlasSmeltwaterGicléePrintsOpPapier

Allard Boterenbrood, Once Ice. Glas, smeltwater, giclée prints op papier.


DSC05992KlimaatExpo22RobLogisterTulipaMetallicaStaalDSC05993KlimaatExpo22RobLogisterTulipaMetallicaStaal

Rob Logister, Tulipa metallica. Staal.


DSC05995KlimaatExpo22TinekeBruijnzeelsSilence1001PingpongballetjesOpMetalenPootjes

Vol humor en ernst. Tineke Bruijnzeels, Silence. 1001 pingpongballetjes op metalen pootjes.


DSC05997KlimaatExpo22EllisSchrauwenPlasticFlesOlieverfOpLinnen

Ellis Schrauwen, Plastic fles. Olieverf op linnen.


DSC05999KlimaatExpo22RenéHeeresOnTheOriginsOfSpeciesVInktEnPastelOpPapier

René Heeres, On the origins of species V. Inkt en pastel op papier.


IMG_9063KlimaatExpo22Catalogus

De catalogus kocht ik later die middag in Museum de Fundatie.