Phnom Penh: Boeddha’s in alle maten

Een serie foto’s van een wandeling in de stad.

DSC_1279CambodiaPeoplesParty

Cambodja heeft een koningshuis en een communistische regering. Dit is de reclame voor de Volkspartij van Cambodja.


DSC_1280

Boeddhabeelden zijn er in allerlei maten en stijlen te koop.


DSC_1281


DSC_1282TempelMetGraven


DSC_1283


DSC_1284


DSC_1285BayonStyle

Rechts koop je de beelden in Bayon stijl.


DSC_1286BoomTempeltje

Boomtempeltje.


DSC_1287

Nog even langs het koninklijk paleis.


DSC_1288AllemaalTorentjes


DSC_1289Vogelflat

Een soort vogeltjesflat.


DSC_1290LotusInDeKnop

Lotusbloemen nog in de knop.


DSC_1291Kokos

Kokos.


DSC_1292


DSC_1293

Dit is een monument voor een zangger die tegen de regering op kwam en om het leven kwam. Heel precies ken ik het verhaal niet.


India 1995

In de set dia’s die ik heb laten inscannen
zijn er ook een aantal die ik niet meerr kan schikken
naar tijd of plaats.
Ze zijn in India gemaakt, in Rajasthan of Chitwan of Nepal.
Maar waar precies weet ik niet meer.
Zijn ze misschien nog van een andere vakantie in India.
Vermoedelijk niet.

002-1

Deze foto is in Nederland gemaakt. Na afloop van de vakantie wou ik een foto maken die zou aangeven waar we geweest zijn. Ik had een kaart en metalen revetten. Om nou te zeggen dat dit een heel helder beeld geeft van de plaatsen die we bezocht hebben.


De 35-daagse reis wordt niet meer in de samenstelling aangeboden
zoals wij die toen maakten.
Maar we deden in ieder geval de volgende plaatsen aan:
Delhi
Fatehpur Sikri
Bikaner
Jaisalmer
Jodhpur
Udaipur
Jaipur
Agra
Varanasi
Chitwan nationaal park
Pokhara
Bhaktapur
Kathmandu


007-1India1995

Een onderdeel van de serie is in ieder geval een aantal ambachten. Zoals deze kleermaker.


009-1India1995

Metaalbewerker.


010-1India1995

Snoepmaker of snackbereider.


022-1India1995


024-1India1995

Voorganger.


025-1India1995

Berijder van een fietstaxi.


026-1India1995

Nieuwsgierig.


027-1India1995

Niet populair bij de strijders voor een beter milieu. Maar uit dierlijke uitwerpselen maakt men deze ‘pannekoeken’ die in gedroogde vorm het heel goed doen als brandstof.


033India1995


034-1India1995

Kapper.


035-1India1995NetVoorZonsondergang

Nog meer fietstaxi´s net voor de ondergaande zon.


037-1RattentempelVanKarniMataIndia1995

Hiervan is de plaats bekend. Deze foto is gemaakt in de rattentempel van Karni Mata.


Wikipedia:

Karni Mata Temple (Hindi: करणी माता मंदिर) is a Hindu temple dedicated to Karni Mata at Deshnoke, 30 km from Bikaner, in Rajasthan, India. It is also known as the Temple of Rats.

The temple is famous for the approximately 25,000 black rats that live, and are revered in, the temple. These holy rats are called kabbas, and many people travel great distances to pay their respects. The temple draws visitors from across the country for blessings, as well as curious tourists from around the world.


039-1India1995DieOgen


040-1TharwoestijnRajasthanIndia1995

Ook hiervan is de naam bekend. Dit is de Tharwoestijn in India.


041-1India1995


042-1MuurschilderingOpHaveliIndia1995WaarschijnlijkPortretVanEenEuropeaan

Dit lijkt me een typische tekening-muurschildering van een haveli. Waarschijnlijk gaat het hier om een portret van een Europeaan.


044-1India1995MisschienJaipur

Troon, vermoedelijk Jaipur.

044-1India1995MisschienJaipurDetail

De details zijn schitterend.


045-1India1995eenFonteinOfPlafond

Is het een fontein of een plafond.


048-1India1995EvenIetsEten


049-1India1995AlsIkMoetGokkenJaipur

Waarom deze foto er tussen zit weet ik niet precies. Maar goed waarschijnlijk is dit Jaipur.


052-1India1995BepaktEnBeladen


053-1India1995GroepMeisjes


054-1India1995


055-1India1995MetHeiligeKoeien

Heilige koeien.


056-1VeldhospitaalRontgenfotosAanDeWaslijnIndia1995

Onderweg kwamen we ook een soort veldhospitaal tegen. We werden uitgenodigd om een kijkje te nemen. Dit hier was de plaats waar de rontgenfoto´s werden genomen. Kijk maar eens aan de waslijn.

056-1VeldhospitaalRontgenfotosAanDeWaslijnIndia1995Detail


057-01India1995Spoorwegwerkers

Spoorwegwerkers.


058-1India1995


061-1HaveliRajasthanIndia1995

Haveli.


Wikipedia:

Haveli is a traditional townhouse or mansion in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh, usually one with historical and architectural significance. The word haveli is derived from Arabic haveli, meaning “partition” or “private space” popularised under Mughal Empire and was devoid of any architectural affiliations. Later, the word haveli came to be used as generic term for various styles of regional mansions, townhouse and temples found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh.


061-1HaveliRajasthanIndia1995Detail


066-1India1995


068-1India


070-1India1995


072-1India1995


073-1FamilieVanSpoorwegwerkersUitDeTreinIndia1995


074-India1995

Marktkoopman.


Jaipur 1995

004-1JaipurIndia1995

Nog niet zo heel lang geleden bezochten we Jaipur
voor een tweede keer.
Sommige dingen waren niet veranderd en blijven mooi.

005-1JaipurMaharadjaTownPalaceIndia1995

Een must see is het Town palace, het stadspaleis van de maharadja. Het gebouw is nog steeds in gebruik door de voormalige koninklijke familie. Toen we er de tweede keer waren, was het binnenplein waar deze prachtige gevel aan grenst, midden in een metamorfose. Het was verhuurd voor een feestje en bij 30 graden (of zoiets) was men vele, vele bloemstukken aan het schikken. In de brandende zon. Allemaal voor een feestje later die dag. Voor sommige mensen, ook in India, mag het wat kosten.


005-1JaipurMaharadjaTownPalaceIndia1995Detail01

Hier is te zien met wat een enorm vakmanschap de schermen gemaakt zijn in de ramen. Ze ontnemen de zonnestralen een deel van de mogelijkheid naar binnen te schijnen, ze zijn toch nog doorzichtig, laten de wind door en zijn prachtig om te zien.


005-1JaipurMaharadjaTownPalaceIndia1995Detail02

Het stucwerk met beschildering en ingelegde stenen is adembenemend.


006-1 JaipurIndia1995


001-1 PaleisDerWindenJaipurIndia1995HawaMahal

Hawa Mahal of het Paleis der Winden. Een fantastische uitvinding. Je wil je vrouwen niet zomaar over straat laten gaan maar hen niet de kans ontnemen het leven op straat te zien of er zelfs een beetje aan mee te doen. Je bouwt een ‘paleis’, een gebouw dat voornamelijk bestaat uit ramen waaraan je kunt zitten met direct daarachter gangen. Zo zit je binnen maar toch ook buiten. Natuurlijk, met een dergelijke oplossing moet je in onze cultuur niet aankomen maar zeg niet dat er niet creatief nagedacht werd.


062-1PaleisDerWindenJaipurIndia1995HawaMahal

Zo zien de smalle gangen in de Hawa Mahal er ongeveer uit. Ik garandeer niet dat de foto daar gemaakt is. De foto kan ook uit het stadspaleis of uit de paleizen op de heuvels net buiten de stad komen.


011-1WaarschijnlijkJaipurIndia1995


Khajuraho oftewel India in 1995

In 1995 bezochten we Khajuraho.
We mochten de tempels alleen bezoeken zonder leren schoenen en
het was er zo heet.
Op blote voeten ging al snel niet meer.
Ik herinner me dat ik op een flap van mijn rugzak ging staan
om mijn voeten te ontzien.
De volgende foto’s zijn van die dag in begin 1995.

032-1KhajurahoIndia1995

Het tempelcomplex in Khahuraho is niet heel erg groot. Hier zie je de tempels liggen in een verder goed begaanbaar terrein.


028-1KhajurahoIndia1995

De tempels zijn bekend (of berucht) vanwege het beeldhouwwerk.


031-1KhajurahoIndia1995

Sommige tempels stonden in de steigers. Geen zware metalen steigers zoals we die thuis kenden maar van lokaal materiaal: bamboe en touw.


030-1KhajurahoIndia1995

Maar de meeste tempels stonden er mooi bij.


029-1KhajurahoIndia1995

De tempels van Khajuraho.


Rode Fort en Jama Masjid: Delhi 1995

In 1995 landden we in New Delhi.
De eerste indrukken waren verwarrend maar we trokken
er toch op uit. Voorzichtig.
We bezochten in Delhi twee sites waarvan er nu nog dia’s zijn:
de Jama Masjid en het Rode fort.
Een korte serie foto’s:

003-1RodeFortDelhiIndia1995

Dit is de ingang van het Rode fort vanaf de stad. Boven op het enorme paleizencomplex staat de trotse vlag van India.


043-1RodeFortDelhiIngangIndia1995

Ben je dan door het poortencomplex en je kijkt terug dan is dit het beeld. Ook in 1995 waren er veel Indiase toeristen die het Rode fort bezoeken.


047-1RodeFortDelhiIndiaMeisjesInDeTuinenVanHetFort

Zoals deze groep meisjes die we in de tuinen tegen kwamen. Ik had eigenlijk geen beeld bij een fort in India. Deze combinatie van paleizen, woonruimtes, kazernes, moskeeën en tuinen.


046-1RodeFortIndia1995

Hier een doorkijkje.


Wikipedia:

Het Rode Fort van Delhi of Lal Qila (Hindi) is een ommuurd paleis in Shahjahanabad, in Delhi. Het Rode Fort ligt aan de rivier Yamuna. Het is één van de bekendste bezienswaardigheden in Delhi, en maakt deel uit van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het is ook de plaats waar de minister-president van India elke 15 augustus een toespraak houdt, op de dag dat India onafhankelijk werd van Groot-Brittannië.

Het fort werd als paleis gebouwd door de Mogolse keizer Shah Jahan.

De tweede bezienswaardigheid waarvan ik nog foto’s heb is de Jama Masjid.


050-1JamaMasjidDelhiIndia

Dit was de eerste keer dat we in India de enorme open moskeeën bezochten. Het is eigenlijk een groot ommuurd terein met fonteinen en richting oosten een ondiep, open gebouw met daarop ui-vormige koepels. En natuurlijk met minaretten. Een van de minaretten kun je beklimmen (of dat vandaag nog kan weet ik niet). Wij hebben toen die attractie maar aan ons voorbij laten gaan.


051-1JamaMasjidDelhiIndia1995

Een van de minaretten van de Jama Masjid.


051-1JamaMasjidDelhiIndia1995Detail

Voor de duidelijkheid. In 1995 waren de veiligheidsmaatregelen voor beklimmers van de minaret beperkt.


012-1JamaMasjidDelhiIndia1995

In de Jama Masjid bevint zich een heiligdom: ‘the tomb of Shaikh Salim Chishti’.


013-1TombJamaMasjidDelhi1995

De marmeren schermen in de ramen zijn doorzichtig door het fijne werk. Hier krijg je daar een idee van.


http://www.jamamasjid.org/2017/05/jama-masjid-delhi-history.html

One of these is the tomb of Shaikh Salim Chishti, the patron saint of Sikri. It is a small, square and attractive building in marble. The pierced screens of the corridor of this tomb are very finely worked. Close by and to the east of the tomb of the Shaikh attends the mausoleum of Islam Khan, a grandson of the saint, built in 1612.

Wikipedia:

De Vrijdagmoskee van Delhi of de Masjid-i-Jahan Numa (مسجد جھان نمہ) is de belangrijkste moskee van Delhi in India. De moskee werd gebouwd door de Mogel Sjah Jahan. De bouw was in 1656 gereed. Het is een van de grootste en bekendste moskeeën van India.

Bikaner, Udaipur en Varanasi in 1995

Een soort ‘greatest hits’.
Er volgt nog een blog met daarin meer zicht op de route die
we in 1995 volgden maar deze plaatsen (hier op alfabetische volgorde)
kwamen er in voor. En er zijn dia’s van.

036-1VaranasiIndia1995

Laat ik tegendraads beginnen bij het einde van het alfabet: Varanasi. Ik kan zeggen dat er niet veel veranderd was in 2016.


069-1UdajpurIndia1995

Het paleis in het midden van het meer in Udaipur (Taj Lake Palace). Ook toen al een hotel, we hebben er gegeten. En ja, dit is het paleis dat Roger Moore als James Bond een keer bezoekt.


Film: Octopussy (1983)
Location: Lake Picchola, Udaipur


067-1PaleisingangWaarschijnlijkJodhpurIndia1995

Paleisingang, Udaipur. Een paleis is natuurlijk niet genoeg.


071-1UdaipurIndia1995

Paleis in Udaipur.


059-1Bikaner1995

Onevenaarbaar. Bikaner. Woestijstad in Rajasthan.


038-1WoestijnstadBikanerMuzikantBijDeTankIndia1995

Buiten de stad was er een ‘tank’, de watervoorraad van de stad. Daar zat deze man rustig te spelen. Mooi met zijn schoenen netjes apart weggezet op een kleed. Persoonlijk vind ik dit een van de mooiste foto’s die ik gemaakt heb.


063-1BikanerTempelingangIndia1995

Deze prachtig bewerkte, stenen deurstijlen gaven toegang tot een tempel in Bikaner.

063-1BikanerTempelingangIndia1995DetailI

Detail van de stijlen.

063-1BikanerTempelingangIndia1995DetailII

De dorpel.


064-1TempeldecoratiesBikanerIndia1995

Dit was die tempel in Bikaner.


065-1JainKunstwerkBikanerIndia1995

Een prachtig Jain kunstwerk in Bikaner. De Jains vormen een richting binnen het Hindoeisme.


Agra, India 1995

Onlangs zijn we door al mijn dia’s heengegaan
en hebben we besloten van welke we digitale files laten maken.
Dat is gebeurd.
Hier een deel van de dia’s die we gemaakt hebben in 1995.
We maakten toen een reis door Rajasthan, we gingen naar
Chitwan National Park en we bezochten Nepal. In totaal duurde de reis
met Djoser 35 dagen.
Het was ons eerste bezoek aan India.
De eerste gezamenlijke reis buiten Europa en het was TOP!

018-1TajMahalAgraIndia1995

Van de details van de dia’s na al die jaren kan dat niet gezegd worden. Sommige lijken wel half vergaan. Maar dat levert ook weer mooie effecten op. Dit is de Taj Mahal. Hier is een zicht op het hele complex, waarschijnlijk vanaf het Rode fort, aan de andere kant van de rivier Yamuna. Van de Taj Mahal zien we meestal alleen dat schitterende witte grafmomument maar het ligt tussen twee identieke, maar gespiegelde, moskeeen. Daarnaast zijn er nog vele bijgebouwen. Het is betoverend.


019-1RedFortAgraIndia1995

Dit is een raam met een zitje in het Rode Fort in Agra. De dia’s zaten niet meer op volgorde. Bij het inscannen wordt daar ook geen rekening mee gehouden. De reconstructie (welke dia bij welk deel van de reis) doen we dan ook op basis van mijn geheugen en op basis van wat we weten van India.


015-OneOfTheMosquesTajMahalAgraIndia1995

Dit is het zicht vanaf de Taj Mahal op een van de twee moskeeen die om het grafmonument staan. De reden van twee moskeeen, waarbij ten moinste van een moskee het punt naar het oosten niet correct is, is puur de symetrie die de bouwmeester wil bereiken. Opdracht geslaagd!


016TajMahalAgraIndia1995

Een van de minaretten verbergt voor het oog van de camera de zon.


017-1TajMahalAgraIndia1995

De zon was er al vroeg. Er waren extra dure toegangskaartjes voor die toeristen die voor de Indiase toeristen het terrein op wilden en in ‘alle rust’ de Taj Mahal wilden bezoeken.


021-1TombeVanItimadUd-DaulahAgraIndia1995

Dit is een ander grafmonument in Agra: Tombe van Itimad ud-Daulah. Men zegt: een schetsontwerp voor de Taj Mahal. Ga ja naar Agra bezoek dan ook het grafmonument voor onze landgenoot Jan Willem Hessing. Hebben wij ook gedaan maar zonder foto’s zo lijkt het.


020-1WaarschijnlijkTombeVanItimadUd-DaulahAgraIndia1995

Waarschijnlijk het grafmonument van Itimad ud-Daulah.


Koninklijk paleis

In Phnom Penh brachten we ook een bezoek aan het complex
dat het koninklijk paleis bevat.
Het is een groot terrein in het centrum van de stad
met een aantal prachtige gebouwen.

 photo DSC_1261DePaleismuur.jpg

De paleismuur.


 photo DSC_1262EenHekwerk.jpg

Een hekwerk in het complex.


 photo DSC_1263.jpg


 photo DSC_1265.jpg

Al de gebouwen hebben een eigen naam en functie. Die zijn in de rondleiding een beetje verloren gegaan.


 photo DSC_1266.jpg


 photo DSC_1267.jpg


 photo DSC_1268.jpg


 photo DSC_1269.jpg

Dit beantwoordt helemaal aan het sprookjesachtige image van Cambodja.


 photo DSC_1270OndanksDeDrukteRust.jpg

Ondanks de drukte met de toeristen stralen deze beeldjes rust uit.


 photo DSC_1271Muurschilderingen.jpg

Een hele lange muurschildering.


 photo DSC_1272PrachtigeMuurschilderingen.jpg


 photo DSC_1273GrafMonument.jpg

In het complex zijn ook grote grafmonumenten.


 photo DSC_1274NorodomI.jpg

Dit is een standbeeld voor Norodom I.


 photo DSC_1275Symmetrie.jpg


 photo DSC_1276HerinneringAanGrandeur.jpg

Herinnering aan grandeur.


National Museum of Cambodia

Ook als ik op vakantie ben probeer ik altijd
de belangrijke musea in een land mee te nemen.
Dus op 4 januari van dit jaar heb ik in Phnom Penh
het Nationaal Museum van Cambodja bezocht.
Eigenlijk de eerste grootschalige kennismaking met werk uit Cambodja.
Op mijn weblog passeerde soms wel een kunstwerk uit Cambodja
maar ik had geen echt beeld bij het land, de kunststromingen enz.
Angkor Wat was een kreet.

Dan kom je in dit prachtige, voornamelijk houten museum, een
soort koloniale droom. Het gebouw zou zo in de Efteling kunnen staan.

Maar de kunst was overweldigend.
Zowel vanwege de kwaliteit van het werk als de aantallen.

 photo DSC_1219MuseumOpstelling.jpg

Een beeld van de museumopstelling.


 photo DSC_1220MuseumOpstelling.jpg

Sommige van de vitrines waren al oud. Het waren soms kunstvoorwerpen of op zijn minst antiek op zich zelf.


 photo DSC_1221BuddhaSangkatDaKampongLengKampongChhnangPre-AngkorianPeriod7thCenturyBronze.jpg

Buddha, Sangkat Da, Kampong Leng, Kampong Chhnang, pre-Angkorian period, 7th century, bronze.


 photo DSC_1223BullOfShivaAnkorWat12thCentury.jpg

Bull of Shiva, Angkor Wat, 12th century.


 photo DSC_1225BeschilderdPaneelRaamVanMuseum.jpg

Beschilderd paneel van een raam in het museum.


 photo DSC_1226BinnenruimteVanHetMuseum.jpg

Dit is de binnenplaats van het museum. Dat geeft een goed beeld van het gebouw.


 photo DSC_1227MuseumOpstelling.jpg


 photo DSC_1228MuseumOpstelling.jpg


 photo DSC_1229ShivaPrasatPhnomKromAnkorSeamReapAngkorianPeriodEarly10thCentury.jpg

Shiva Prasat, Phnom Krom, Angkor, Seam Reap, Angkorian period, early 10th century.


 photo DSC_1231MuseumOpstelling.jpg


 photo DSC_1232KhmerStatueHeadBrahmaKohKerSrayangDistrictPreahVihearProvince10thCenturysandstone.jpg

Khmer statue head of Brahma, Koh Ker, Srayang District, Preah Vihear Province, 10th century, sandstone.


Aan dit zandstenen beeld zit een triest verhaal.
Een dat we in het museum vaker tegen komen:

Two sandstone statue heads in the 10th century in the Koh Ker style.
These two heads were looted from a temple of Koh Ker groups during the civil war 1970’s.
Cambodian ambassador to France, HE HOR Namhong was informed by a friend that he saw two Khmer stetue heads up for sale for $ 1 million.
After visiting these statues HE HOR Namhong has found that these are genuine Khmer antiquities.
Se HOR Namhong was then complained to the Central Office of fight Against Trafficking in Cultural Proporty,
which referred to the Tribunal of Paris, fortunatly SE HOR Namhong knew the magistrate Mrs Pellegrini
who ordered the seizure of these 2 statues and handed to HE HOR Namhong in 1994.
The two statues are kept at the residence of the Ambassador of Cambodia to Paris until their return to Cambodja 16 March 2016.
After studying the process of reassembling the two heads, the results show that these two heads
belong to a large statue of Brahma, looted ruin a group of Koh Ker temple, built in the 10th century
during the reign of King Jayavarman IV (921 – 941 AD).

Korte samenvatting:
Twee hoofden van standbeelden werden gedurende de burgeroorlog van de jaren ’70
gestolen en naar het buitenland vervoerd.
De Cambodjaanse ambassadeur in Frankrijk werd gewezen op een veiling waar
2 hoofden werden aangeboden voor 1 miljoen dollar.
In 1994 werden de hoofden terug gegeven aan de ambassadeur.
Het duurt dan tot maart 2016 voordat de beelden terugkomen in Cambodja.
Het gaat om het hoofd van Brahma, gestolen uit de Koh Ker-tempel en
ze zijn gemaakt tijdens de regeerperiode van
Koning Jayavarman IV (921 – 941 na Christus).

 photo DSC_1234VajimukhaPrasatNeangKhmauTakeoAngkorianPeriodKohKerStyle1stHalfOf10thCentury.jpg

Vajimukha, Prasat Neang Khmau, Takeo, Angkorian period, Koh Ker-style, 1st half of 10th century.


 photo DSC_1237FrontonWithCombatOfBhimaAndDuryodhanaBanteaySreiSiemReapAmgkorianPeriodBanteaySreiStyleLate10thCentury.jpg

Fronton with combat of Bhima and Duryodhana, Banteay Srei, Siem Reap, Angkorian period, Banteay Srei style, late 10th century.

 photo DSC_1237FrontonWithCombatOfBhimaAndDuryodhanaBanteaySreiSiemReapAmgkorianPeriodBanteaySreiStyleLate10thCenturyDetail.jpg

Detail van vorige afbeelding.


 photo DSC_1239Garuda.jpg

Garuda.


 photo DSC_1243MonkeyBanteaySreiSiemReapAmgkorianPeriodBanteaySreiStyleLate10thCentury.jpg

Monkey, Banteay Srei, Siem Reap, Angkorian period, Banteay Srei style, late 10th century.


 photo DSC_1245RecliningVishnuPrasatWesternMebonAngkorSiemReapAngkorianPeriodBaphuonStyle11thCentury.jpg

Reclining Vishnu, Prasat Western Mebon, Angkor, Siem Reap, Angkorian period, Baphuon style, 11th century.


 photo DSC_1248BasReliefOfBanteayChhmarAngkorianPeriodBayonStyleLate12th-Early13rhCentury.jpg

Slechte foto, helaas. Bas-relief of Banteay Chhmar, Angkorian period, Bayon style, late 12th – early 13th century.

 photo DSC_1249BasReliefOfBanteayChhmarAngkorianPeriodBayonStyleLate12th-Early13rhCentury.jpg


Kort samengevat:
In juli 1996 werden twee bas-reliefs gestolen en
over de grens naar Thailand gebracht. Daar werden de dieven aangehouden.
In 2000 werd bepaald dat de stukken niet terug naar hun vindplaats kunnen gaan
maar in het museum moeten worden ondergebracht.
Vraag is: hoeveel wordt er gestolen en niet aangehouden of nooit
teruggevonden?

 photo DSC_1250Kronen.jpg

De foto is niet best maar deze prachtige oude vitrine met kronen kon ik niet van mijn blog aflaten. Prachtig.


 photo DSC_1251PrachtigeOudeVitrinesVolledigInStijl.jpg


 photo DSC_1252MuseumOpstelling.jpg


 photo DSC_1253RechtsVoorBuddhaInMeditationModernPeriod19thCenturyLinksMaitreyaPhnomPenhModernPeriod1930.jpg

Rechts voor: Buddha in meditation, Modern period, 19th century. Links: Maitreya, Phnom Penh, Modern period, 1930.


 photo DSC_1256HeelHeelVeelBuddhas.jpg

Heel, heel veel Boeddha’s.


 photo DSC_1259.jpg


 photo DSC_1260.jpg


What Phnom

Het verhaal van het pontstaan van Phnom Penh is leuk.
De plaats die er bij hoort, Wat Phnom, bezoek je daarom
misschien als je in Phnom Penh bent.
Een echte topattractie is het misschien niet maar er zijn
veel mensen en dus veel te zien.

 photo DSC_1204WhatPhnom.jpg

Wat Phnom.


Phnom Penh is volgens een mythe ontstaan in het jaar 1372 toen een welgestelde weduwe, mevrouw Daun Penh, na een overstroming een boom aantrof in het slib op de plaats waar de Mekongrivier en de Tonle Saprivier bij elkaar komen.
Mevrouw Penh trof in de boom een viertal Boeddhabeelden aan die uit een pagoda in Laos afkomstig waren.
Mevrouw Penh nam de beelden mee naar de heuvel (Phnom) waarop ze woonde.
Later verhoogde ze de heuvel en plaatste er een pagoda (wat) op.
Zo kwam de heuvel aan haar naam: Wat Phnom Daun Penh (tempel op de heuvel van mevrouw Penh).
De wat op de heuvel is het middelpunt van een levendige omgeving.

 photo DSC_1206Offergave.jpg

Offergaven.


 photo DSC_1209.jpg

Boeddha, de vormgeving van Indo-China.


 photo DSC_1212EenBuddhaMeerOfMinder.jpg

Een beeld meer of minder, wat maakt het uitt?


 photo DSC_1214.jpg

Dit beeld was electrisch. De stralenkrans achter het hoofd bestond letterlijk uit stralen van electisch licht die aan en uit gingen.


 photo DSC_1216DeHeuvel.jpg

De heuvel.


 photo DSC_1217ParkRondWatPhnom.jpg

In het park rondom Wat Phnom.


Vorige week gezien: Viceroy’s House

 photo WP_20170624_014ViceroysHouseTheEndOfAnEmpireTheBirthOfTwoNations.jpg

Viceroy’s House, the end of an empire, the birth of two nations.


Met acteurs van Downtown Abbey had de film een fiasco kunnen worden.
Een film is echt iets anders dan een serie.
Maar een fiasco zou ik het niet noemen.
Een goede film dan.
Nee, daarvoor is de film te onevenwichtig.

Pas op, ik ben bevooroordeeld.
India is een fantastisch land met veel uitersten.
Daarom is zo’n deels heel mooie film over India aantrekkelijk voor mij.
Maar de grote onthulling bleef uit.
Die komt te laat in de film, is onvoldoende uitgewerkt
en maakt geen diepe indruk.

De film is voor mij niet romantisch, ja er is een liefdesverhaal in de film,
maar daar staan de bioscoopnieuws films tegenover.
Die tonen de ellende die de rellen voor de onafhankelijkheid en
de scheiding van India en Pakistan tot gevolg had.
Voor Moslims en Hindoes.

De regisseur (Gurinder Chadha) is te betrokken en daardoor moet er te veel in de film
met als gevolg dat niets voldoende diepgang heeft om echt interessant te zijn.
De muziek van A.R. Rahman is niet bijzonder genoeg om te blijven hangen.

Rest een aardige film, leuk voor een avondje bioscoop of
straks thuis op de video of pc.

Tuol Sleng Genocide Museum

Nog een minder leuk verhaal over Phnom Penh en het
Khmer Rouge-regime: Tuol Sleng Genocide Museum.
Het museum is gevestigd in de speciale gevangenis S-21.
Een van de vele verhoor- en martelcentra van Pol Pot.

Veel foto’s heb ik er niet gemaakt, want er was niet veel te zien.
Wat er te zien was, is verschrikkelijk.
Zeker als je weet wat het resultaat was. Dat hadden we immers net gezien.

 photo DSC_1198TuolSlengGenocideMuseum.jpg

Tuol Sleng Genocide Museum ziet er uit als een schoolgebouw. Dat was het ook voordat het regime het ging gebruiken als gevangenis voor politieke gevangenen. Het zit op de hoek van drukke straten. Het is niet groot en midden in de bewoonde wereld. Van hier vertrokken dag na dag vrachtauto’s in het donker naar de Killing fields.


 photo DSC_1199TuolSlengGenocideMuseumVerhoorMartelkamer.jpg

De benedenverdieping van de gebouwen werden gebruikt als verhoor- en administratieve ruimtes. Dit is zo’n martelruimte.


 photo DSC_1200TuolSlengGenocideMuseumVoormaligeSchool.jpg

Het terrein is ook echt een schoolterrein. Aan de zijkant schoolgebouwen, in het midden de ruimte waar scholieren wachten voor aanvang van de lessen.


 photo DSC_1202TuolSlengGenocideMuseumProvisorischeCellenInDeVoormaligeSchool.jpg

De schoolklassen zijn heringericht tot cellencomplex. Hele kleine hokken van ruw metselwerk.


 photo DSC_1203TuolSlengGenocideMuseumOnderdeelVanDeBiografieWaseenFotoVanIederSlachtoffer.jpg

In de administratieve ruimtes is te zien hoe bijvoorbeeld van iedere gevangene een foto werd genomen en een biografie werd getikt. Het is een onwerkelijke belevenis. Na Choeung Ek helemaal.


Een of twee van de voormalige gevengenen zijn dagelijks aanwezig
als hun gezondheid het toelaat.
Van Chum Mey kocht ik er het boek ‘Survivor’.
Dat boek is eerder door mij hier beschreven.

Choeung Ek Genocidal Center

Dit is een beetje een vreemde blog post over een dagje vakantie
in Azie, Cambodja om precies te zijn.
Een dag eerder waren we per boot vertrokken vanuit Chau Doc in Vietnam
naar Phnom Penh in Cambodja.

Op de eerste dag hebben we een gids georganiseerd om
The killing Fields te bezoeken.

Tussen 1975 en 1979 heerste de Khmer Rouge onder leiding
van Pol Pot over Cambodja. Gesteund door Vietnam en China (Mao)
werd er een soort agrarische staat opgelegd aan Cambodja.
Dat leidde tot de dood van ongeveer 20% van alle Cambodjanen.
de mensen kwamen om door allerlei oorzaken: van uithongering,
verplichte arbeid, slechte leefomstandigheden tot moord.

Onderdeel van deze genocide was het uitschakelen van
politieke gevangenen die eerst werden ‘verhoord’ in
speciaal daarvoor opgezette stations (bijvoorbeeld
Tuol Sleng of Security Prison 21 of S21) om daarna
te worden afgevoerd en vermoord op een van de speciale,
daarvoor geselecteerde plaatsen.

Een van die speciale plaatsen is Choeung Ek.
Deze plaats ligt dicht tegen het centrum van Phnom Penh aan
en is de officiele gedenkplaats.
Die bezoeken we eerst.

 photo DSC_1179ChoeungEkGenocidalCenterStupa.jpg

Choeung Ek Genocidal Center. Er is een stupa gebouwd om de effecten van de gebeurtenissen te visualiseren en om een plaat te maken om te gedenken. De stupa is gevuld met schedels, beenderen, kleding enz.


De geschiedschrijving is moeilijk in Cambodja.
Veel mensen die hebben geholpen bij het uitvoeren van de genocide
leven nog in Cambodja. Het land heeft nog steeds een communistisch regime.
Totalitaire regimes verdringen dergelijke gebeurtenissen liever.
Dat merk je ook aan alles wat er over geschreven wordt of wat mensen
je vertellen.
Dus als je bijvoorbeeld op wikipedia kijkt zie je verhalen die niet
precies aan elkaar gelijk zijn.

Zo staat er in het Nederlandstalige artikel van wikipedia:

Choeung Ek, ook wel de killing fields of velden des doods geheten, is een agrarisch gebied ongeveer 14 km ten zuiden van Phnom Penh in een boomgaard.
Gevangenen van Tuol Sleng werden hiernaartoe gebracht en omgebracht.
Om kogels te sparen sloegen de Rode Khmer kinderen dood door ze tegen bomen aan te slingeren of bij ouderen door hun hoofden met de achterkant van geweren in te slaan.
Ook doodbloeden werd veel toegepast.
Minimaal 20.000 mensen zijn hier omgebracht tussen 1975 en 1979.
Choeung Ek was slechts één van de vele killing fields (velden des doods) in Cambodja.

Het Engelstalige artikel wijkt op ‘details’ daarvan af.

Choeung Ek, the site of a former orchard and mass grave of victims of the Khmer Rouge – killed between 1975 and 1979 – about 17 kilometres (11 mi) south of Phnom Penh, Cambodia, is the best-known of the sites known as The Killing Fields, where the Khmer Rouge regime executed over one million people between 1975 and 1979.
Mass graves containing 8,895 bodies were discovered at Choeung Ek after the fall of the Khmer Rouge regime.
Many of the dead were former political prisoners who were kept by the Khmer Rouge in their Tuol Sleng detention center.

Today, Choeung Ek is a memorial, marked by a Buddhist stupa.
The stupa has acrylic glass sides and is filled with more than 5,000 human skulls.
Some of the lower levels are opened during the day so that the skulls can be seen directly.
Many have been shattered or smashed in.

Vertaling:

Choeung Ek is een voormalige boomgaard en een massagraf van de slachtoffers van de Khmer Rouge – vermoord tussen 1975 en 1979 – ongeveer 17 kilometer ten zuiden van Phnom Penh. Het is de best bekende plaats van de plaatsen die bekend staan als The Killing Fields, waar het Khmer Rouge-regime meer dan 1 miljoen mensen executeerde tussen 1975 en 1979. Massagraven met in totaal 8.895 lichamen werden ontdekt in Choeung Ek na de val van het Khmer rouge-regime. Veel van de doden waren politieke gevangenen die eerst werden vastgehouden in hun Tuol Sleng gevangenis.

Vandaag is Choeung Ek een gedenkplaats, gemarkeerd door een Boeddhistische stupa. De stupa heeft doorzichtige kunststof wanden en is gevuld met meer dan 5000 menseleijke schedels. De lagere niveau’s zijn overdag open zodat men de schedules direct kan zien. Veel van de schedels zijn ingeslagen of volledig verbrijzeld.

Het verschil tussen 20.000 en 8.895 slachtoffers op
de desbetreffende plaats is wel erg groot.
Dit soort onnauwkeurigheden of verkapte beschuldigingen
kom je steeds tegen.

In Choeung Ek is een kleine tentoonstellingsruimte. Heel rudimentair.
Er is een film te zien met archiefbeelden en er zijn een paar
informatieborden. Allemaal heel beperkt.

 photo DSC_1180ChoeungEkPolPot.jpg

Een van de borden toont Pol Pot, de leider van het Khmer Rouge-regime.


De tekst op dit bord is als volgt:

Pol Pot (original name Solath Sar)
Pol Pot was born in 1915 (year of the ox) in Kampong Thom province.
his father was a prosperous landowner.
At the age of six, he went to live with his brother, an official at the Royal Palace.
In Phnom Penh, he was educated at s series of French language school and as a Buddhist novice.

In 1949, he was awarded a scholarship to study in Paris, but failed to obtain a degree.
While in Paris, Pol Pot became a member of the french Communist Party and devoted his time to political activity.

Upon returning to Cambodja in 1953, he taught history and geography at a private high school and joined the clandestine communist movement.
He married Khieu Ponnary in 1956.
In 1960, he ranked number three in the then-Workers’ Party of Kampuchea.
He was named second deputy secretary in 1961 and party secretary in 1963.
He later led the Khmer Rouge army in its war against the Lon Nol regime.

Pol Pot became prime minister of democratic Kampuchea in 1976 and resigned in 1979, but remained an active leader of the Khmer rouge.
He lived in exile, mainly in Thailand, unril his death on April 15, 1998.
His body was cremated on april 17, 1998.

Vertaling:

Pol Pot (werkelijke naam Solath Sar)
Pol Pot is geboren in 1915 (het jaar van de Os) in de provincie Kampong Thom, zijn vader was een welvarende landeigenaar. Op zesjarige leeftijd ging hij bij zijn broer wonen die werkte op het koninklijk paleis in Phnom Penh. Daar werd hij opgeleid op Franstalige scholen (dat staat er niet letterlijk maar ik denk niet dat hier bedoeld wordt dat hij les kreeg aan een school waar alleen de Franse taal op het programma stond) en was een beginnend Boeddhistische monnik (iets wat heel normaal was voor jongen mensen in Cambodja en dat niet betekent dat iemand ook monnik wordt).
In 1949 krijgt hij een beurs om in Parijs te gaan studeren maar maakt zijn studie niet af. Terwijl Pol Pot in Parijs was werd hij lid van de Communistische Partij en wijdde zijn tijd aan politieke activiteiten.
Terug in Cambodja in 1953 gaf hij les in geschiedenis en aardrijkskunde op een prive universiteit en werd lid van de clandestiene communistische beweging.
Hij trouwde Khieu Ponnary in 1956.
In 1960 was hij nummer 3 in de toenmalige Arbeiderspartij van Kampuchea.
In 1962 werd hij tweede ondersecretaris en in 1963 partijsecretaris.
Later was hij de legerleider van de Khmer Rouge in de strijd tegen het Lon Nol-regime
Pol Pot werd eerste minister in 1967 van Democratisch Kampuchea en diende zijn ontslag in, in 1979, maar bleef de aanvoerder van de Khmer rouge.
Hij leefde in ballingschap in vooral Thailand tot aan zijn dood op 15 april 1998.
Op 17 april 1998 werd zijn lichaam gecremeerd.

In deze tekst staat bijvoorbeeld ‘but failed to obtain a degree’.
Dat betekent: Pot Pot slaagde er niet in af te studeren.
Ergens anders las ik: de beurs van Pol Pot kwam te vervallen
waardoor hij gedwongen was terug te keren van Parijs naar Cambodja.
Zelfde resultaat, maar in de eerste verklaring is Pol Pot te dom
om af te studeren en in de tweede verklaring is Pol Pot slachtoffer.
37 Jaar na deze genocide is de waarheid nog ver te zoeken.

 photo DSC_1181ChoeungEk23BiographiesOfVictimsOfToulSlengPrisonCollectedJan7th1979MrVannNathSurvivor.jpg

Deze plaat in Choeung Ek toont 23 documenten, 23 bibliografieen van slachtoffers van de Khmer Rouge. Wanneer de mensen werden opgesloten en ‘verhoord’ in bijvoorbeeld Tuol Sleng werd van hen een biografie gemaakt. Om er zeker van te zijn dat men de juiste persoon had. Een van de overlevers dankt zijn leven aan het feit dat hij technisch was en de schrijfmachine kom repareren die men in Tuol Sleng gebruikte om deze levensverhalen vast te leggen. Op 7 januari 1979 werden deze 23 documenten verzameld door Mr. Vann Nath en sindsdien bewaard. Mr. Vann Nath overleefde de genocide.


 photo DSC_1182ChoeungEk23BiographiesOfVictimsOfToulSlengPrisonCollectedJan7th1979MrVannNathSurvivor.jpg


 photo DSC_1184WayToChoeungEkKillingFields.jpg

Informatiebord. De tekst is onder andere afkomstig van het boek van Chum Mey dat eerder op mijn blog besproken is.

 photo DSC_1185ChoeungEkRemembranceOfS-21SurvivorsMrChumMeyBordenInKleineTentoonstellingsruimte.jpg


 photo DSC_1186ChoeungEkIneenKleineTentoonstellingsruimteEenGeschilderdVerslagVanDeGebeurtenissen01.jpg

In de tentoonstellingsruimte zijn ook een aantal schilderijen te zien die een geschilderd verslag van het genocideproces weergeven (gevangenneming, marteling, nachtelijk vervoer naar de Killing fields en moord).

 photo DSC_1186ChoeungEkIneenKleineTentoonstellingsruimteEenGeschilderdVerslagVanDeGebeurtenissen02.jpg


 photo DSC_1187ChoeungEkStupa.jpg


Na de tentoonstelling volgt een korte rondleiding over the Killing Fields.
Het einde is dan de stupa.


 photo DSC_1188ChoeungEkOpgravingskuilen.jpg

Choeung Ek. Opgravingskuilen.


 photo DSC_1189ChoeungEkMenselijkeRestenInHetVeld.jpg

In het zand bij Choeung Ek liggen nog menselijke resten zoals bijvoorbeeld tanden.


 photo DSC_1190ChoeungEkDeBoomgaardBevatteChineseGravenRestant.jpg

Ooit was de boomgaard ook in gebruik als Chinese begraafplaats. Daarvan zijn nog sporen terug te zien.


 photo DSC_1191ChoeungEkDeStupaIsToegankelijk.jpg

Choeung Ek. De stupa is toegankelijk.


 photo DSC_1192ChoeungEkBinnenkantStupa.jpg

Op verschillende etages liggen daar de menselijke resten opgestapeld.


 photo DSC_1193ChoeungEkSchedelsEnBeenderenInDeStupa.jpg

Choeung Ek. Schedels en beenderen in de stupa.


 photo DSC_1194ChoeungEkKledingInDeStupa.jpg

Kleding.


 photo DSC_1195SchedelsInDeStupa.jpg


 photo DSC_1196ChoeungEkSchedelsInDeStupa.jpg


 photo DSC_1197ChoeungEk.jpg

Choeung Ek Genocidal Center.


Boottocht in Chau Doc

Als je in Zuid Vietnam bent dan zul je heel regelmatig water tegenkomen.
Wij houden van een boottochtje en dus hebben we op 2 januari
van dit jaar in Chau Doc een boottocht gemaakt.

 photo DSC_1145ChauDocUitzichtOpDeRijstvelden.jpg

Maar de ochtend begon met een uitzicht op de rijstvelden.


 photo DSC_1146BoottochtChauDocDeBootLigtNogAanDeKant.jpg

We stapten de boot in die aan de kant van de rivier lag midden tussen het hardnekkige groen. Het is niet eenvoudig om hier uit te komen.


 photo DSC_1147BoottochtChauDoc.jpg

In Chao Doc is de rivier breed. Er zijn veel activiteiten aan de rivier. Vanhier zullen we op 3 januari met een boot naar Phnom Penh in Cambodja gaan. Maar vandaag rustig genieten op het water.


 photo DSC_1149BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1151BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1152.jpg


 photo DSC_1154BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1156BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1157BoottochtChauDoc.jpg

De foto’s spreken voor zich. Het is er mooi, rustig en meestal warm.


 photo DSC_1158BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1161BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1163BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1164BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1165BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1166BoottochtChauDoc.jpg

Borden afwassen in de rivier lijkt me niet zo’n goed plan. Ook niet in Zuid Vietnam. Misschien is dit de eerste grove reiniging van de kommen.


 photo DSC_1168BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1169BoottochtChauDoc.jpg

Gelukkig bood de boot veel bescherming van de zon.


 photo DSC_1170BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1171BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1172BoottochtChauDoc.jpg


 photo DSC_1176ChaiDocBuddhaOpEenLotus.jpg

Het hotel lag vlak bij een Boeddhistische tempel. Dus daar zijn we even naar toe gewandeld.


 photo DSC_1177TempelInChauDoc.jpg

Het was er heerlijk rustig en soms koel want men was met veel water de paden en de gebouwen aan het schoonmaken.


Korte impressie Chau Doc (Vietnam)

De rit van Can Tho naar Chau Doc nam nogal wat tijd in beslag.
Maar een korte wandeling konden we op 1 januari van dit jaar
er wel even maken.
Een korte serie foto’s.

 photo DSC_1136KorteWandelingDoorChaoDocAanDeRivier.jpg

Ook Chau Doc ligt aan de Mekong rivier. Die rivier loopt door Zuid Vietnam en in Cambodja door (of eigenlijk andersom). Dat is de volgende bestemming. Onderweg genieten we van het water en alles wat er op of langs te zien is.


 photo DSC_1137ChaidocPlaatsAanDeMekongOnzeLaatstePlaatsVoorCambodja.jpg

Het hotel waar we verblijven heeft twee vestigingen in deze stad. Een aan de rivier en een op een heuvel in de buurt. Wij zitten op de heuvel en maken gebruik van een pendeldienst van het hotel tussen de twee vestigingen om aan de rivier te komen (en terug).


 photo DSC_1138ChaoDoc.jpg


 photo DSC_1139DeVeerbootAchterHetHek.jpg

De veerboot (niet naar Cambodja maar gewoon om de rivier over te steken).


 photo DSC_1140Viswinkel.jpg

Een viswinkel langs de rivier.


 photo DSC_1141DestaatAlLaag.jpg

De zon staat al wat lager en daarom krijg je van die mooie lange schaduwen.


 photo DSC_1142.jpg

We zijn natuurlijk pas een paar dagen na de Kerst.


 photo DSC_1143eenKerststalInHetStraatbeeld.jpg

Buiten zien we deze kerststal met grote rotsformaties.


 photo DSC_1144OfJeKipWilt.jpg

Of je nog kip wilt?


Drijvende markt in Can Tho Vietnam

 photo DSC_1092VroegNogNietHelemaalHelder.jpg

Vroeg in de ochtend gaan we aan boord van een motorboot. Het is nog niet helder. Het zal later blijken een heel drukkende dag te zijn met in de middag veel regen. Ik krijg van die regen nauwelijks iets mee want het griepje/de verkoudheid waar ik al even mee rondloop zorgt er voor dat ik die middag naar bed ga en daar blijf tot de volgende morgen. Maar voor de drijvende markt, een boottocht die we de avond ervoor hebben afgesproken, heb ik nog voldoende energie.


 photo DSC_1094GroteShoppingMallInCanTho.jpg

Vietnam staat onder grote invloed van China. Beide ‘communistisch’. In Vietnam schieten de grote malls (winkelcomplexen) overal uit de grond. Ook hier in Can Tho. Enorme gebouwen met luxe winkels en voorzieningen. We zagen er genoeg in Ho Chi Minh Stad.


 photo DSC_1095HetIsNogVroeg.jpg

Het is nog vroeg maar onderweg komen we andere mensen tegen die onderweg zijn naar de markt.


 photo DSC_1097EenHeleKluweBoten.jpg

Een drijvende markt is een grote kluwe van boten en schepen van allerlei groote waar er steeds boten aankomen en weer wegvaren. Deze markt hier is niet een soort variant op de ‘Alkmaarse kaasmarkt’ voor toeristen maar een echte markt voor lokale bewoners.


 photo DSC_1098.jpg


 photo DSC_1099MetKoffieErbij.jpg

Met koffie erbij.


 photo DSC_1100EvenBoodschappenDoen.jpg

Even boodschappen gaan doen op de vroege ochtend.


 photo DSC_1101EvenDeKraamOpzetten.jpg

Hier wordt de ‘kraam’ nog even voorbereid op de marktbezoekers. De waren moeten natuurlijk netjes uitgestald worden.


 photo DSC_1102OokVerpakteProducten.jpg

Het gaat niet alleen om groente en fruit, al is dat wel het merendeel van het aanbod. Hier worden verpakte producten als schoonmaakmiddelen en limonade aangeboden.


 photo DSC_1103ErIsGenoegTeDoen.jpg


 photo DSC_1104KolenZoeteAardappelAnnanas.jpg

Kolen, zoete aardappelen, ananas, uien, pepers, meloenen. Er is van alles te koop.


 photo DSC_1105.jpg


 photo DSC_1106HandelHandel.jpg

Er is veel handel.


 photo DSC_1107DeStokAlsetalage01.jpg

De staak op de boot is een soort etalage waarmee he laat zien wat voor producten je aan boord hebt om te verkopen.


 photo DSC_1107DeStokAlsetalage02.jpg


 photo DSC_1108OokBulkaanvoer.jpg

De grotere schepen voeren vaak goederen aan in bulk, de kleinere bieden meerdere producten tegelijk aan.


 photo DSC_1109VanGrootNaarKlein.jpg

Boten en schepen in alle maten, van klein naar groot.


 photo DSC_1110GoedRondkijken.jpg

Ook voor de lokale deelnemers aan de markt is het iederee dag weer uitkijken naar nieuwtjes.


 photo DSC_1111NogIetsNieuwsVandaag.jpg

Zien en gezien worden is deel van het spel.


 photo DSC_1113MetDeMotorOfRoeiend.jpg

Soms gebruikt men de motor, dan weer de roeispanen.


 photo DSC_1114.jpg


 photo DSC_1116.jpg


 photo DSC_1118KledingkastAchterAanBoord.jpg

De kleding hangt achter aan boord.


 photo DSC_1119EasyDoesIt.jpg

Easy does it.


 photo DSC_1121.jpg


 photo DSC_1127AlsDeKoopGeslotenIsKanErOvergeladenWorden.jpg

Is de koop gesloten, ja, dan is het tijd om de goederen over te laden naar de kopende boot.


 photo DSC_1128.jpg


 photo DSC_1129DeOntbijtservice.jpg

Letterlijk tussen de bedrijven (niet die van het theater) door komt ook de ontbijtservice langs.


 photo DSC_1130.jpg


 photo DSC_1131ActiviteitenOpElkNiveau.jpg

De activiteiten spelen zich af op verschillende niveau’s.


 photo DSC_1133AanlegsteigerOpPalen.jpg

Onderweg terug naar het hotel zijn er nog een paar dingen te zien en gaan we ook nog even aan land. Maar voor ons zit de markt er op. Op de foto lijkt het alsof er een brommer met twee mensen door een huis rijdt. Dat is niet het geval. Je ziet een aanlegsteiger op palen, dan een weg en daarachter bebouwing.


 photo DSC_1134NaDeMarktOntbijtInHetHotelMetUitzichtOpCanTho.jpg

Het hotel is Can Tho is super. Bij het ontbijt op een terras met zicht op het rivierlandschap genieten we nog even na. Ho Chi Minh op de rug gezien.


Vietnam / Cambodja: Mekong Delta

Op 30 december 2016 waren wij in Vietnam.
De vakantie betrof Zuid Vietnam en Cambodja.
De eerste week ongeveer was in Vietnam.
Op deze dag hebben we twee boottochten gemaakt in
de Mekong delta. Een gebied dat soms een beetje lijkt
op de Biesbosch.
De boottochten benadrukken de levensstijl van de mensen in
deze enorme delta: sommige mensen leven aan het water,
andere op het water.
Traditioneel waren veel van de beroepsactiviteiten van de
bewoners gerelateerd aan het water:
handel drijven, overslag van goederen, basis grondstoffen
verzamelen, visserij.
De boottochten brengen ons in combinatie met autoritten
in Can Tho, de grootste stad in de delta.

 photo DSC_1051VertrekBoottrip.jpg

Vertrekpunt van de eerste boottocht. Dit is een tocht op de enorme rivier. Dit gaat met een motorboot.


 photo DSC_1053.jpg

Wat we zien zijn de typische huizen aan het water en een drijvende overslagmarkt. Dat is niet zo’n markt met kleine boten die in alle toeristische folders staan maar een samenkomst van grotere en iets kleinere schepen. Een groot schip kan bijvoorbeeld helemaal gevuld zijn met watermeloenen die dan in grote partijen verkocht worden aan mensen op kleinere boten die de meloenen dan weer op kleinere markten doorverkopen aan lokale bewoners.


 photo DSC_1054.jpg

Volgeladen met bulkproduct.


 photo DSC_1055BootAlsTuin.jpg

Deze boot staat vol met planten. Een soort tuin lijkt het wel


 photo DSC_1057MensenLevenAanOfOpHetWater.jpg

Overslagmarkt. De mensen wonen op de boten.


 photo DSC_1058.jpg


 photo DSC_1059.jpg


 photo DSC_1060RivierIsHandel.jpg

Langs de rivier zie je veel plaatsen waar handel gedreven wordt.


 photo DSC_1061WeidsUitzicht.jpg

Op de rivier heb je een weids uitzicht.


 photo DSC_1062AanleggenOpDeOverstapplaats.jpg

Dit is de aanlegplaats waar we gaan overstappen op een kleinere boot. We gaan dadelijk de grote rivier af en bezoeken het gebied dat meer lijkt op de Biesbosch.


 photo DSC_1063DitIsDeBootVoorDeVolgendeBoottocht.jpg

Daar komt de boot al aan.


 photo DSC_1064Visfuiken.jpg

Hier leven mensen ook van de visvangst. Hier een boot vol met fuiken.


 photo DSC_1065.jpg

De rivierarmen worden steeds smaller.


 photo DSC_1066SoortBiesboschTocht.jpg


 photo DSC_1072OveralActiviteit.jpg

Overal activiteiten.


 photo DSC_1073DeTijdVanAllesMetDeHandIsWelVoorbij.jpg

Maar het meeste verkeer op de rivieren is gemotoriseerd.


 photo DSC_1076.jpg


 photo DSC_1077OveralPaalwoningen.jpg

De bewoners wonen in een constante haat/liefde verhouding ten opzichte van het water. Zeg maar: de vis wordt duur betaald.


 photo DSC_1078IntensiefGebruikVanDeRivieren.jpg


 photo DSC_1080.jpg

Maar het heerlijk op de rivieren. Het wordt al behoorlijk warm en dan is het op het water altijd koeler.


 photo DSC_1082.jpg


 photo DSC_1088LunchMetEenVisje.jpg

De boottocht wordt afgerond met een lunch onder de bomen. Op een soort veranda met rieten dak op het water. Deze vis smaakte prima. Het eten in Vietnam was heerlijk.


 photo WP_20161230_001CanThoInDeAvondMetHoChiMinh.jpg

In de avond zijn we dan in de bewoonde wereld van Can Tho. Ho Chi Minh waakt ook hier over alle inwoners. Het zijn benauwde dagen met gelukkig in de avond soms wat regen.


Xa Loi pagode en Mariamman Hindoe tempel in Ho Chi Minh Stad

Op 29 december 2016 bezochten we te voet drie tempels.
Van de eerste tempel (Le Van Duyet) waren hier al foto’s te zien.
De andere twee tempels volgen hier.

 photo DSC_1023HoChiMinhCity.jpg

Zomaar een beeld van Ho Chi Minh Stad.


 photo DSC_1024StreetLife.jpg

Het verkeer is druk met de nodige smog. De dagen dat wij in Ho Chi Minh Stad waren was het er benauwd. Maar dat kan ook komen omdat de overgang van Nederland erg groot was.


 photo DSC_1025.jpg

Op het moment dat we aankomen bij de Xa Loi Pagode (die nog niet zo eenvoudig te vinden was) bleek die nog even gesloten te zijn. Dus dat gaf ons de kans wat rond te lopen en op adem te komen van de warmte en luchtvervuiling.


 photo DSC_1026XaLoiPagode.jpg

Dit is dan de toren bij de Xa loi Pagode. De pagode is een Boeddhistische tempel. Zoiets moet de Porseleinen pagode er ook uitgezien hebben. Die pagode wordt bijvoorbeeld beschreven in De Witte Weg van Edmund de Waal. Met een afbeelding op pagina 105 van een gravure van die pagode in Nanjing, Johan Nieuhof, 1693.


 photo DSC_1027BloemenAanDeBoom.jpg

De tempel is ook een klooster. De tempel zelf is op de eerste verdieping. Bij de tempel staat een boom met enorm grote bloemen. Hij stond in bloei.


 photo DSC_1028BloemenAanDeBoom.jpg

Zo ziet de bloem eruit als je hem in de hand houdt. Er lagen heel veel bloemen op de grond. Een echt tapijt.


 photo DSC_1031ShoreaRobusta.jpg

Dit is de naam van de boom: Shorea Robusta. Dat is de Salboom. De boom heeft een relatie met het Boeddhisme.


Wikipedia:

De salboom heeft een symbolische betekenis voor zowel hindoes als boeddhisten. In het hindoeïsme wordt de boom in verband gebracht met de god Vishnu. Boeddhisten geloven dat prins Siddartha Gautama, de latere Boeddha, onder een salboom is geboren en gestorven en nirwana bereikte. Niet alle religieuze teksten zijn eenduidig: de boom die met de Boeddha en/of Vishnu in verband gebracht wordt is soms de ashokaboom (Saraca asoca).

 photo DSC_1033EnormeBuddha.jpg

Als de tempel weer open is kunnen we de enorme Boeddha bezoeken.


 photo DSC_1035Miniatuurtuin.jpg

In de omgeving van de tempel staan een aantal ‘miniatuurtuinen’. In een grote bak staan grote rotsen, zwemmen vissen in het water, staan planten. De rotsen worden versierd met vogels en huisjes.


 photo DSC_1036Miniatuurtuin.jpg


 photo DSC_1037DeGopuramVanMariammanHindoeTempelVerstoptInHetDrukkeStraatbeeldVanHoChiMinhCity.jpg

De derde tempel ligt een beetje verstopt in het drukke straatbeeld van Ho Chi Minh Stad. Tussen de drukte door zie je de gopuram of toren boven de ingang. Deze torens zijn typisch voor Hindoetempels in vooral het zuiden van India. Hier is het een vreemde ervaring ze tegen te komen.


 photo DSC_1038TypischeHindoeversieringenOpDeMariammanHindoeTempel.jpg


 photo DSC_1039GopuramVanMariammanHindoeTempel.jpg

De gopuram van de Mariamman Hindoe Tempel.


 photo DSC_1040MariammanHindoeTempel.jpg

Binnen in de tempel waan je je in India.


 photo DSC_1041MountMeruAlsMiniatuurTuin.jpg

Ook hier een soort ‘miniatuurtuin’ maar in dit geval gaat het om een soort reconstructie van Mount Meru. Een heilige berg in de mythologie van het hindoeisme en boeddhisme.


 photo DSC_1042MariammanHindoeTempel.jpg


 photo DSC_1043KerststalVanKathedraalVanSaigon.jpg

De overgang kan bijna niet groter zijn. Op de weg terug komen we langs de kathedraal van Ho Chi Minh Stad. Deze in de Franse tijd gebouwde kerk heeft buiten een kerststal staan met een besneeuwde achtergrond.


 photo DSC_1044BasiliekVanNotre-DameVanSaigon.jpg

Dit is de Basiliek nan Notre-Dame van Saigon.


 photo DSC_1045BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStad.jpg

Vlak bij deze kerk is het oude hoofdpostkantoor van Ho Chi Minh Stad, Buu Dien Than in Vietnamees.


 photo DSC_1046BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStadKaartVanZuidVietnam.jpg

Binnen hangt de oude, koloniale sfeer. Al zijn er op dat moment wel heel erg veel toeristen. Hier zie je een oude kaart van Zuid Vietnam.


 photo DSC_1047BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStadKaartVanSaigon.jpg

Aan de andere kant een oude kaart van Saigon. Nostalgie.


 photo DSC_1048HoChiMinhInHetHoofdPostkantoor.jpg

Ter compensatie. Ho Chi Minh heeft er ook een portret hangen.


 photo DSC_1049LijktOpBeeldVanVeraMoechinaInMoskou.jpg

Buiten het hoofdpostkantoor, een beetje verscholen in een kleine tuin staat dit beeld. Het doet me denken aan het beeld ‘Arbeider en kolchozboerin’ (Rabotsji i Kolchoznitsa) van Vera Moechina in Moskou. Maar de foto die ik van de plaat op de voet van het beeld heb gemaakt is mislukt. Dus ik kan niet meer achterhalen wat het beeld hier doet en wie het gemaakt heeft.


Het beeld in Moskou heb ik daar in 1992 gefotografeerd: Rusland in 1992

De stad Metz

Naar Metz ging ik met de trein.
Dus van Breda, via Rotterdam, Brussel en Luxemburg.

 photo WP_20170609_001DePrachtigeSchaduwenOpStationRotterdam.jpg

Iedere keer als ik het station in Rotterdam bezoek word ik weer overvallen door de prachtige schaduwen die het dak en de constructie werpen op de treinen en de perrons.


 photo DSC_2269HetStation.jpg

Kom je dan aan in Metz, dan kom je in het station dat er uit ziet als een kathedraal.


 photo DSC_2270Paardehoofd.jpg

Het gebouw is rijk versierd aan binnen- en buitenkant. Zoals hier met een paardenhoofd.


 photo DSC_2271.jpg

De gevel is indrukwekkend.


 photo DSC_2272.jpg


Wikipedia:

Om Metz te “germaniseren”, liet Keizer Wilhelm II een nieuw district creëren in een mengelmoes van Duitse stijlen. Als station was het onderdeel van het Schlieffen plan, waarbij het noodzakelijk was om de troepen van Frankrijk tot Rusland te transporteren in slechts 24 uren.

 

Het station is een 350 meter lang Neoromaans bouwwerk dat gebouwd werd tussen 1905 en 1908 door de Duitse architect Jürgen Kröger. Het station doet denken met zijn 40 meter hoge klokkentoren (naar verluidt door de Keizer zelf ontworpen) aan een kerkgebouw, en de aankomsthal doet denken aan dat van een paleis. Men speelt hier verder op in, met het gebruik van standbeelden van o.a. ridder Roeland, en glasramen van o.a. keizer Karel de Grote. Ook werd er een appartement voor de Keizer in het station ingericht, dat nu dienstdoet als kantoor.


 photo DSC_2273.jpg


 photo DSC_2274.jpg


 photo DSC_2275.jpg

De foto’s heb ik gemaakt op de ochtend dat ik het Centre Pompidou Metz ging bezoeken. Het museum gaat om 10:00 uur open dus tussen ontbijt en museumbezoek was er voldoende tijd. Het hotel lag aan de kant van het centrum van Metz terwijl Centre Pompidou Metz aan de andere kant van het spoor ligt.


 photo DSC_2276.jpg

Dit is een foto van een kapiteel in het station.


 photo DSC_2288HetDakVanVentrePompidouMetzVanafDeDerdeVerdieping.jpg

In het Centre Pompidou Metz heb ik nog wat foto’s gemaakt die eigenlijk geen relatie hebben met de tentoonstellingen. Zoals hier de dakconstructie, gezien vanaf een balkon op de derde verdieping in het museum.


 photo DSC_2289VerreBlikOpErnestoNeto.jpg

Vandaar had ik een uitzicht op het werk van Ernesto Neto.


 photo DSC_2318ErnestoNetoLeviathan-main-toth.jpg

Vanuit de benedenverdieping ziet ‘Leviathan main toth’ van Ernesto Neto er zo uit.


 photo DSC_2319ErnestoNetoLeviathan-main-toth.jpg


 photo DSC_2364InHetCentrumVanMetz.jpg

In het centrum in Metz kom je bijvoorbeeld zulke straatjes tegen.


 photo WP_20170609_004MetzInDeAvond.jpg

Zo kan het er in de avond uitzien.


 photo WP_20170609_005MetzInDeAvond.jpg

Het was er goed toeven.


 photo DSC_2365EenKleinereKerkInMetz.jpg

De stad kent een oude Christelijke, katholieke traditie. Hier het interieur van een kerk in Metz.


 photo DSC_2367DeKathedraalVanMetz.jpg

De kathedraal overheerst de oude binnenstad. Het is een fantastisch gebouw. Groot, prachtig ingericht. Een mooie schatkamer kun je in de kerk gaan bekijken en de gebrandschilderde ramen en het beeldhouwwerk zijn fantastisch.


Wikipedia:

De Kathedraal Saint-Étienne van Metz in Metz is de kathedraal van het bisdom Metz.
In de middeleeuwen vormde Metz en omgeving het kleine prinsbisdom Metz.
De kathedraal werd in de veertiende eeuw gevormd door twee kerken samen te voegen: het schip van Saint-Étienne (13e eeuw) werd verbonden met de noordzijde van een oudere romaanse kerk.
In de vijftiende eeuw werden een transept en een koor toegevoegd. Het schip is het op twee na hoogste in Frankrijk: 41,41 m. Alleen de Notre-Dame d’Amiens (42,3 m) en de kathedraal van Beauvais (48,5 m) zijn hoger.


 photo DSC_2368DeKathedraalVanMetz.jpg

De buitenkant van de kathedraal is rijk versierd.


 photo DSC_2368DeKathedraalVanMetzDeGevelIsHeelRijkVersierd.jpg

Bijvoorbeeld met deze waterspuwers. Hier zie je een detal van de vorige foto.


 photo DSC_2369HetLaatsteOordeelMetVeelHeiligenAlsIngang.jpg

De ingang van de kathedraal met een Laatste Oordeel en heel veel heiligen.


 photo DSC_2370ChristusAlsDeBron.jpg

Je treft er een hele reeks kleine figuren aan. Wat ze precies voorstellen weet ik niet. Dus bedacht ik zelf maar een aantal titels. Hier bijvoorbeeld: Christus als bron.


 photo DSC_2371JustitieOfBlindVertrouwen.jpg

Justitie of blind vertrouwen.


 photo DSC_2372DeVeleGezichtenVanDeMens.jpg

De vele gezichten van de mens.


 photo DSC_2373VurigDraakje.jpg

Vurig draakje van de hel.


 photo DSC_2374.jpg


 photo DSC_2375DeKathedraalIsEnorm.jpg

De kathedraal is enorm. Als onderdeel van de schatkamer zie je maquettes van de grote kerken van Frankrijk. Denk Notre Dame, de kathedraal van Reims enz.


 photo DSC_2376JacquesVillon1957DeVazenMetWaterOpDeBruiloftInKana.jpg

De ramen zijn fantastisch. hier een van de gebrandschilderde ramen van Jacques Villon, gemaakt in 1957. Het raam toont de vazen gevuld met water die op de bruiloft in Kana omgezet worden door Christus tot wijn.


Wikipedia:

Jacques Villon (Damville, 31 juli 1875 – Puteaux, 9 juni 1963) was een Frans kunstschilder.
Zijn eigenlijke naam was Gaston Duchamp.
Duchamp was de oudste uit een kunstenaarsgezin van zes kinderen, waaronder zijn broers Raymond Duchamp-Villon, beeldhouwer, Marcel Duchamp, schilder, en zijn zus Suzanne Duchamp, schilderes.
In 1894 nam Gaston als pseudoniem de naam over van zijn geliefde dichter.
Hij liet zich voortaan Jacques Villon noemen.
Hij gaf heel jong zijn studies in de rechten op, om de artistieke weg op te gaan.
Hij kreeg een eerste tekenopleiding in Montmartre, in het atelier van Cornon, waar hij Henri Toulouse-Lautrec ontmoette.
Invloeden van deze, van Théophile Steinlen, van Jean-Louis Forain of van de Nabis ontgingen Villon niet.
In 1906 vestigde hij zich in Puteaux en waagde hij zich aan een voorzichtig cézanniaans kubisme.
In het atelier van Puteaux ontpopte Villon zich vanaf 1911 als de voortrekker van de Section d’or-groep, met zijn broers, met Albert Gleizes, met František Kupka, met Albert Metzinger, met Francis Picabia en met Fernand Léger.
Binnen deze Puteaux-groep vierde een synthetisch kubisme hoogtij.
In 1912 werden al zijn ingebrachte doeken verkocht aan het Amerikaanse publiek op de Armory Show.
In 1956 kreeg hij de opdracht tot het uitwerken van de kartons voor 5 glasramen in de Sacré-Coeur-kapel van de kathedraal te Metz.
Villon noemde zichzelf Cubiste impressionniste (impressionistisch kubist).
Hij overleed op 87-jarige leeftijd.


 photo DSC_2378MarcChagall.jpg

Maar er zijn ook ramen die gemaakt/geinspireerd zijn door Marc Chagall. Je herkent direct zijn typisch kleurgebruik en de manier waarop figuren worden weergegeven.


 photo DSC_2381MarcChagall.jpg


 photo DSC_2383MarcChagallCharlesMarcqBrigitteSimon1958-1968.jpg

Dit is een set ramen die Marc Chagall heeft uitgevoerd met het glazeniersechtpaar Charles Marcq en Brigitte Simon in de periode 1958 – 1968. Van hen kon ik niet veel informatie vinden op het internet in een andere taal dan Frans.


 photo DSC_2383MarcChagallCharlesMarcqBrigitteSimon1958-1968Detail01.jpg

Nu volgen er een aantal details van de vorigge foto.


 photo DSC_2383MarcChagallCharlesMarcqBrigitteSimon1958-1968Detail02.jpg

 photo DSC_2383MarcChagallCharlesMarcqBrigitteSimon1958-1968Detail03.jpg

 photo DSC_2383MarcChagallCharlesMarcqBrigitteSimon1958-1968Detail04.jpg


 photo DSC_2384OudereGebrandschilderdeRamen.jpg

Dit is een voorbeeld van de oudfere en meer traditionele gebrandschilderde ramen.


 photo DSC_2385HetGroteRozet.jpg

Het grote rozet.


 photo DSC_2387.jpg


 photo DSC_2389.jpg


 photo DSC_2390HetLaatsteOordeelMetRechtsDeMuilVanDeHel.jpg

Bij een andere uitgang zie je weer het laatste oordeel en ook hoe de verdoemden opgegeten worden door de muil van de hel.


 photo DSC_2391.jpg


 photo DSC_2392DeWaterspuwers.jpg

Waterspuwers.


 photo DSC_2393SteunberenVanDeKathedraal.jpg

De grote steunberen die het mogelijk maakten zo hoog en zo transparant te kunnen bouwen.


 photo DSC_2394NooitEerderGezien.jpg

Dit vond ik fascinerend. Dit is maar een stukje van het beeldhouwwerk tegen de zijgevel van de kathedraal. Ik heb geen idee wat het moet voorstellen.


 photo DSC_2395DitKanIkMoeilijkPlaatsen.jpg

Dit is een ander deel. Vooral die gordijnen vond ik apart.


 photo DSC_2396WaterspuwerInDeVormVanEenRund.jpg

Een waterspuwer in de vorm van een rund.


 photo DSC_2397.jpg


 photo DSC_2398HoogTegenDeKathedraalIsNogEenKruisVerstopt.jpg

Aan de zijgevel van de kathedraal is nog een kruis ‘verstopt’.


 photo DSC_2399.jpg


 photo DSC_2400.jpg


 photo DSC_2401.jpg

De kathedraal domineert de oude stad.


 photo DSC_2402ZomaarEenGevelVersieringGemaaktDoorMuel.jpg

Zomaar een gevel in de binnenstad van Metz. De gevels zijn de moeite waard om te bekijken. Deze versiering is gemaakt door iemand met de naam Muel.


 photo DSC_2403MuelFecit.jpg

Muel Fecit, ‘gemaakt door Muel’. Volgens mij gaat het hier om André MUEL, Architecte messin 1816 – 1886. Mijn foto is van de gevel van Hôtel de Bollemont, 1, Rue Pierre Hardie.


Le Van Duyet – dag drie in Ho Chi Minh stad

Le Van Duyet was een Vietnamese generaal die leefde van
1763 of 1764 – 3 juli 1832.
Tijdens de Franse overheersing werd het graf steeds meer
een plaats waar volgelingen samen kwamen.
Een mengeling van politieke en religieuze motieven
droegen daar toe bij. Le Van Duyet is een held voor
mensen in Zuid Vietnam.
In 1937 werd zijn graf hesteld en nog een keer in 2008
nadat de communisten eerst heel afwijziend ten opzichte van
Le Van Duyet stonden.
Voor ons is die geschiedenis misschien wat ongrijpbaar maar
blijft over een bijzonder en mooi gebouwencomplex.

 photo DSC_0994.jpg

Vanaf de straat maakt de tempel niet zo’n bijzondere indruk maar als je dichterbij komt zie je dat de buitenkant versierd is met mozaieken.


 photo DSC_0994MeerDetails.jpg

Detail. De mozaieken vind je zowel tegen de muren als op de daken.


 photo DSC_0995.jpg


 photo DSC_0996.jpg

 photo DSC_0996MeerDetails.jpg

Met details van de vorige foto.


 photo DSC_0997.jpg

De tempel is vol in gebruik en overal zie je wierook branden.


 photo DSC_0998.jpg

Op verschillende plaatsen zie je deze wezens op bijvoorbeeld palen staan.


 photo DSC_0999.jpg


 photo DSC_1000.jpg

 photo DSC_1000DetailLetters.jpg

Detail van de vorige foto waarop je kunt zien dat ook de karakters in mozaiek zijn uitgevoerd.


 photo DSC_1000DetailMetBeeldjes.jpg

Soms staan er in het mozaiek beeldjes. Dat geeft een heel mooi effect.


 photo DSC_1000DetailPaneel.jpg


 photo DSC_1001.jpg

Vermoedelijk is een van deze tombes dat van Le Van Duyet.


 photo DSC_1002.jpg

Dit soort beelden zie je in Azie wel vaker.


 photo DSC_1004DeDakenVersierdMetMozaiek.jpg

De daken van het tempelcomplex zijn intensief gedecoreerd.


 photo DSC_1005.jpg


 photo DSC_1006.jpg

Rond de tempel worden vogeltjes verkocht. Pelgrims kopen die om ze vrij te laten. Dit is een gebruik dat we zowel in Vietnam als in Cambodja zullen zien.


 photo DSC_1007LeVanDuyetShrine.jpg

Hier wordt Le Van Duyet in de tempel aanbeden.


 photo DSC_1008LeVanDuyetTempleHoChiMinhCity.jpg

Le Van Duyet-tempel in Ho Chi Minh City.


 photo DSC_1009DeurenEnWierrook.jpg

Deuren en wierook, is er een meer Aziatische combinatie te bedenken?


 photo DSC_1010MetBeeld.jpg

Hier is het beeld van Le Van Duyet te zien zoals dat in de tempel staat opgesteld.


 photo DSC_1013EnormeSlagtanden.jpg

Bijzondere voorwerpen voor een bijzondere man, ten minste dat neem ik aan. Enorme slagtanden als decoratie van de tempel.


 photo DSC_1014PrachtigeDeuren.jpg

Prachtige deuren.


 photo DSC_1015MozaiekEnBeeldjes.jpg


 photo DSC_1016MozaiekEnBeeldjes.jpg


 photo DSC_1017VersierdPoortgebouw.jpg

Rond de tempel is een omheining met daarin dit poortgebouw.


 photo DSC_1018.jpg


 photo DSC_1019.jpg


 photo DSC_1020Vogeltjesmarkt.jpg

De Vietnamese vogeltjesmarkt.


 photo DSC_1021Poortgebouw.jpg

Het poortgebouw naar de vogeltjesmarkt.


 photo DSC_1022HekMetBloemenversiering.jpg

Het hek in de poort was versierd met bloemen.