Verso, Tales from the Other Side – Het ritme van een drieluik

Ook in mijn tweede bericht over Verso staat een vroegmodern drieluik centraal.
De curator, Bodo Brinkmann, kiest bewust voor een ‘herhaling’.

DSC05703BazelKunstmuseumBaselVersoBartholomäusBruynDÄGeldorpGortziusAdorationOfTheMagiAnnunciationWithDonorFlightIntoEgyptWithFemaleDonorsIdemCa1525-1530And1600
Bazel, Kunstmuseum Basel, Verso, Bartholomäus Bruyn der ältere and Geldorp Gortzius, Adoration of the Magi, Annunciation with donor, Flight into Egypt with female donors, Saint George, Saint Christopher, circa 1525 – 1530 and 1600, öl auf eichenholz.

Maar het is geen echte herhaling:

  • de makers zijn andere kunstenaars dan die van het vorige drieluik
  • de schilders van dit werk hebben elk aan hun eigen panelen gewerkt,
    niet samen aan één paneel
  • het centrale paneel heeft hetzelfde thema: de aanbidding door de drie koningen
    de heilige familie krijgt daarop meer nadruk, waarop het Christuskind centraal staat
    Dat bereikt de schilder door de koningen naar achter te plaatsen
  • de zijpanelen zijn aan de binnenzijde inhoudelijk vergelijkbaar met het vorige drieluik
DSC05704BazelKunstmuseumBaselVersoBartholomäusBruynDÄGeldorpGortziusIdemSaintGeorgeIdemCa1525-1530And1600ÖlAufEichenholz
Saint George, de draak ligt al uitgeschakeld naast zijn rechterbeen.
DSC05706BazelKunstmuseumBaselVersoBartholomäusBruynDÄGeldorpGortziusIdemGeorgeSaintChristopherCa1525-1530And1600ÖlAufEichenholz
Saint Christopher die het kind Jezus op zijn schouder neemt om hem over te zetten naar de andere kant van de rivier.

Door de twee drieluiken met elkaar te vergelijken ontstaat wel een patroon:

  • de belangrijkste voorstelling staat centraal
  • verhalen uit het leven van Christus aan de binnenzijde van de vleugels
  • heiligen – beschermers en verdedigers van het christelijke geloof –
    aan de buitenzijde van de vleugels.

Zo ontstaat er een herhaalbaar patroon, een ritme in de drieluiken.
Interessant om dat bij andere drieluiken te toetsen.

Ook bij dit drieluik zijn de achterkanten belangrijk.
Ze zijn niet allemaal leeg.
Ze zijn beschilderd met voorstellingen.
Voorstellingen die in de kerk vaker zichtbaar waren
dan het centrale paneel of de binnenzijden van de vleugels.
Er zat niet alleen een ritme in de opzet van het drieluik.
Ook het gebruik was deel van een ritueel ritme:
het drieluik was meestal gesloten
met de buitenzijden van de vleugels in het zicht
alleen op speciale feestdagen opende het drieluik zich.
Alleen dan waren het centrale paneel, de donoren
en de aanvullende voorstellingen te zien.
Daarna sloot het drieluik zich weer voor enige tijd.
Als je eenmaal weet dat het drieluik meestal gesloten was,
vallen de buitenzijden anders op.

DSC05705 01 BazelKunstmuseumBaselVersoBartholomäusBruynDÄGeldorpGortziusIdemCa1525-1530And1600ÖlAufEichenholzAchterkantCentralePaneel
Dan blijft er nog één lege achterkant over: die van het centrale paneel. Blijkbaar bestaat dat paneel uit tenminste twee delen.
DSC05705 02 BazelKunstmuseumBaselVersoBartholomäusBruynDÄGeldorpGortziusIdemCa1525-1530And1600ÖlAufEichenholzAchterkantCentralePaneel LabelVeilingLabelBaselMuseum
Een label van een veiling en twee labels van Kunstmuseum Basel. De drie uitgesneden letters vertellen misschien ook nog een verhaal. Maar wat dat verhaal is weet ik niet…

Op het label van de veiling lees ik:

J.M. Heberle (H. Lempertz Söhne), Köln
Auction 11/5-03
Nr 5
Ankaufer: …….. Basel


Silk Roads: Expanding Horizons II

Na een soort van valse start de vorige keer, ik werd afgeleid
door een bewering over een voorwerp waar ik vragen bij had,
ga ik nu het bericht dan op de reguliere manier afronden

Niet dat er in dit deel van de tentoonstelling niet ook
vraagtekens te zetten zijn. Maar deze keer maakt men duidelijk
dat het niet om aannamens gaat maar je gedachten de vrije
loop laten.
Het ivoren voorwerp is prachtig. Er is echter geen enkel bewijs
dat het ivoor afkomstig is van een geschenk van Harun al-Rashid
(Kalief uit de dynastie van de Abbasiden).

Maar fantaseren dat Karel de Grote een olifant kreeg met
de naam Abu al-Abbas, en dat na het overlijden van de
olifant van een slagtand het betreffende voorwerp
is gemaakt is leuk en spannend.
Maar dat maakt het nog niet waar en het voorwerp ondersteund
op deze manier de boodschap van de tentoonstelling niet.
Dat is jammer.

Waar de tentoonstelling sterk begon (met Japan en Korea),
daar dreigt het nu veel zwakker te worden.
Maar genoeg gezegd. De voorwerpen blijven prachtig.

DSC00368LondenBritishMuseumSilkRoadsGildedContainerEnglandOrNorthernFranceAD700

Londen, British Museum, Silk Roads, Gilded container, England or Northern France, AD 700. Helaas is de foto minder scherp.

DSC00367LondenBritishMuseumSilkRoadsGildedContainerEnglandOrNorthernFranceAD700Txt


DSC00369LondenBritishMuseumSilkRoadsCylindricalIvoryContainerProbablyAachenGermanyEarlyAD800

Cylindrical ivory container, probably Aachen, Germany, early AD 800.

DSC00370LondenBritishMuseumSilkRoadsCylindricalIvoryContainerProbablyAachenGermanyEarlyAD800Txt


DSC00371LondenBritishMuseumSilkRoadsTheWhalesRoadTxtDSC00373LondenBritishMuseumSilkRoadsWhaleIvoryDecoratedCasketPrpbablyNorthumbriaEnglandFoundAuzonFranceEarlyAD700CAdorationOfTheMagi

Een fascinerend voorwerp: Whale ivory decorated casket, prpbably Northumbria, England, found in Auzon, France, early AD 700, Adoration of the Magi.

DSC00374LondenBritishMuseumSilkRoadsWhaleIvoryDecoratedCasketPrpbablyNorthumbriaEnglandFoundAuzonFranceEarlyAD700CloakedFiguresAndAnimalHumanHybrid

Cloaked figures and animal-human hybrid.

DSC00375LondenBritishMuseumSilkRoadsWhaleIvoryDecoratedCasketPrpbablyNorthumbriaEnglandFoundAuzonFranceEarlyAD700CloakedFiguresAndAnimalHumanHybridTxt

DSC00376LondenBritishMuseumSilkRoadsWhaleIvoryDecoratedCasketPrbablyNorthumbriaEngadFoundAuzonFranceEarlyAD700

Roman army attacks Jerusalem.

DSC00378LondenBritishMuseumSilkRoadsWhaleIvoryDecoratedCasketPrbablyNorthumbriaEngadFoundAuzonFranceEarlyAD700Txt


Uffizi

Weer even terug naar Florence.
Vorige zomer was ik kort voor het bezoek aan Florence
naar een paar zomerschool-sessies geweest waar het
onder andere ging over dieren in boeken.
En toen zag ik in Florence een zee-paard en nog
een heleboel andere dingen.

DSC04818FlorenceUffiziUnknownArtistAnOpenBookFirstQ16thCentOilOnPanel

‘An open book’ met mooie kapitalen, muziek, miniaturen en decoraties. Van een onbekende schilder, uit het eerste kwartaal van de 16e eeuw. Oil on panel.

DSC04819FlorenceUffiziUnknownArtistAnOpenBookFirstQ16thCentOilOnPanel


DSC04820FlorenceUffiziAlbrechtDürerAdorationOfTheMagi1504OilOnPanelDSC04821FlorenceUffiziAlbrechtDürerAdorationOfTheMagi1504OilOnPanel

Florence, Uffizi, Albrecht Dürer, Adoration of the Magi, 1504, oil on panel.


DSC04823FlorenceUffiziRomanStatueOfANereidOnASeaHorseSoCalledGalateaGreekMarble

Roman statue of a Nereid (zeenymf) on a sea-horse so called Galatea, Greek marble. Vooral de voorpoten en de staart vond ik heel bijzonder.

DSC04822FlorenceUffiziRomanStatueOfANereidOnASeaHorseSoCalledGalateaGreekMarbleTXTIMG_8774FlorenceUffiziRomanStatueOfANereidOnASeaHorseSoCalledGalateaGreekMarbleIMG_8775FlorenceUffiziRomanStatueOfANereidOnASeaHorseSoCalledGalateaGreekMarbleIMG_8776FlorenceUffiziRomanStatueOfANereidOnASeaHorseSoCalledGalateaGreekMarble


Uffizi

Mijn tocht door het Uffizi vervolg ik en kom uit bij
Leonardo da Vinci.
Wie wil dat niet zien?!
Maar eerst een ‘aanloop’.

DSC04791FlorenceUffiziLorenzoDiCrediEBottegaMadonnaAndChildWithTheYoungStJohnTheBaptistAndAngelsC1500-1520TemperaOnWoodDSC04792FlorenceUffiziLorenzoDiCrediEBottegaMadonnaAndChildWithTheYoungStJohnTheBaptistAndAngelsC1500-1520TemperaOnWoodTXT

Florence, Uffizi, Lorenzo di Credi e bottega, Madonna and Child with the young St. John the Baptist and Angels. Circa 1500 – 1520. Tempera on wood.


DSC04795FlorenceUffiziAndreaDelVerrocchioLeonardoDaVinciTheBaptismOfChristC1475TemperaAndOilOnWoodDSC04796FlorenceUffiziAndreaDelVerrocchioLeonardoDaVinciTheBaptismOfChristC1475TemperaAndOilOnWoodTXT

Andrea del Verrocchio, Leonardo da Vinci, The baptism of Christ, circa 1475. Tempera and oil on wood.


DSC04797FlorenceUffiziLeonardoDaVinciAdorationOfTheMagiC1481-1482OilOnWood

Leonardo da Vinci, Adoration of the Magi, circa 1481 – 1482. Oil on wood.

DSC04798FlorenceUffiziLeonardoDaVinciAdorationOfTheMagiC1481-1482OilOnWood FragmentDSC04799FlorenceUffiziLeonardoDaVinciAdorationOfTheMagiC1481-1482OilOnWood FragmentDSC04800FlorenceUffiziLeonardoDaVinciAdorationOfTheMagiC1481-1482OilOnWood FragmentDSC04801FlorenceUffiziLeonardoDaVinciAdorationOfTheMagiC1481-1482OilOnWoodTXT


De volgende keer meer Leonardo da Vinci.

Uffizi

DSC04770FlorenceUffiziNiccoloDiBartolomeoDell'AbbrugiaDettoNicolloPisanoHolyFamilyWithTheYoungStJohnTheBaptist1505-1510OilOnPanelDSC04771FlorenceUffiziNiccoloDiBartolomeoDell'AbbrugiaDettoNicolloPisanoHolyFamilyWithTheYoungStJohnTheBaptist1505-1510OilOnPanelTXT

Florence, Uffizi, Niccolo di Bartolomeo dell’Abbrugia detto Nicollo Pisano, Holy Family with the young St John the Baptist, 1505 – 1510, oil on panel.


DSC04772FlorenceUffiziAlessandroAraldiPortraitOfBeatriceD'EsteCa1495OilOnPanelDSC04773FlorenceUffiziAlessandroAraldiPortraitOfBeatriceD'EsteCa1495OilOnPanelTXT

Alessandro Araldi, Portrait of Beatrice d’Este, circa 1495, oil on panel.


DSC04774FlorenceUffiziUnknownArtistNativity1510-1520OilOnPanelDSC04775FlorenceUffiziUnknownArtistNativity1510-1520OilOnPanelTXT

Onbekende kunstenaar, Nativity, 1510 – 1520, oil on panel.


DSC04776FlorenceUffiziUitzichtOpDeEnigeRegenInDeVakantie

Tijdens mijn verblijf zou het een keer regenen, hard regenen. Maar toen ik uit het Uffizi stapte later deze dag was de regen voorbij en scheen de zon weer.


DSC04777FlorenceUffiziDomenicoBigordiDettoGhirlandaioAdorationOfTheMagi1487TemperaOnWoodDSC04778FlorenceUffiziDomenicoBigordiDettoGhirlandaioAdorationOfTheMagi1487TemperaOnWoodTXT

Uffizi, Domenico Bigordi detto Ghirlandaio, Adoration of the Magi, 1487, tempera on wood.


Uffizi

Voor de afwisseling.

DSC04716FlorenceUffiziAgnoloGaddiCrucifixionC1390-1396TemperaOnWoodDSC04717FlorenceUffiziAgnoloGaddiCrucifixionC1390-1396TemperaOnWoodTXT

Florence, Uffizi, Agnolo Gaddi, Crucifixion, circa 1390 – 1396. Tempera on wood.


DSC04718FlorenceUffiziLorenzoMonacoAdorationOfTheMagiTheProphetsIsaiahAndDavid(InThePinnacles)C1420TemperaOnWood

Uffizi, Lorenzo Monaco, Adoration of the Magi, The Redeemer, The prophets Isaiah and David (in the pinnacles). Circa 1420. Tempera on wood.

DSC04719FlorenceUffiziLorenzoMonacoAdorationOfTheMagiTheProphetsIsaiahAndDavid(InThePinnacles)C1420TemperaOnWoodTXT


DSC04722FlorenceUffiziGentileDaFabrianoAdorationOfTheMagiChristInJudgementTheAnnunciationAndProphetTheNativityTheFlightIntoEgyptThePresentationInTheTemple1423TemperaOnWood

Gentile da Fabriano, Adoration of the Magi, Christ in judgement, The Annunciation and Prophets (in the pinnacles) The Nativity, The flight into Egypt, The presentation in the temple (in the predella), 1423. Tempera on wood.

DSC04722FlorenceUffiziGentileDaFabrianoAdorationOfTheMagiChristInJudgementTheAnnunciationAndProphetTheNativityTheFlightIntoEgyptThePresentationInTheTemple1423TemperaOnWood DetailDSC04723FlorenceUffiziGentileDaFabrianoAdorationOfTheMagiChristInJudgementTheAnnunciationAndProphetTheNativityTheFlightIntoEgyptThePresentationInTheTemple1423TemperaOnWoodTXTDSC04724FlorenceUffiziGentileDaFabrianoAdorationOfTheMagiPresentationInTheTemplePredella1423TemperaOnWood

Presentation in the temple. Moderne kopie van origineel in het Louvre. Maakt het beeld wel compleet. Hier de eerste van de drie predella’s (zeg maar aanvullende schilderijen).


DSC04725FlorenceUffiziGentileDaFabrianoAdorationOfTheMagiTheNativityPredella1423TemperaOnWoodDSC04726FlorenceUffiziGentileDaFabrianoAdorationOfTheMagiTheFlightIntoEgyptPredella1423TemperaOnWood


Dit laatste werk is zo ongelofelijk.
Dat is een absoluut meesterwerk.
De naam van de maker, Gentile da Fabriano, is bij
het grote publiek niet zo bekend. Bij mij dus ook niet.
Maar wat mooi.
Dit alleen is al een trip naar Florence waard!

Kunstvaria

Veel foto’s als kunst deze keer.
Opmerkelijk.

 photo AdrienDeVriesBacchicFigureSupportingTheGlobe17thCentBronze.jpg

Adrien de Vries, Bacchic figure supporting the globe, 17th century, bronze.

Aangekocht door het Rijksmuseum.
Deze figuur die wel wat weg heeft van bacchus en die
de wereldbol op zijn schouders draagt. Atlas zou je dus denken.


 photo AiWeiweiIronTree2013IronAndStainlessSteel.jpg

Ai Weiwei, Iron tree, 2013, iron and stainless steel.


 photo AlexanderRodchenkoGirlWithALeica1934.jpg

Alexander Rodchenko, Girl with a Leica, 1934.

Uit de tijd dat parels niet meer in waren
maar een Leica-camera blijkbaar wel.


 photo AndreKerteszMondrianrsquosGlassesAndPipe1926GelatinSilverPrint.jpg

Andre Kertesz, Mondrian’s glasses and pipe, 1926, gelatin silver print.


 photo FrancoDeiRussiAdorationOfTheMagiCuttingFromAChoirBook1470sTemperaAndGoldOnParchment.jpg

Franco dei Russi, Adoration of the Magi, cutting from a choir book, 1470s, tempera and gold on parchment.


 photo ImranQureshiAndTheyStillSeekTheTracesOfBlood2013.jpg

Imran Qureshi, And they still seek the traces of blood, 2013.

Imran Qureshi is afkomstig uit Pakistan.


 photo JamesTurrellAfterGreen1993WedgeworkFluorescentLEDAndFibre-opticLights.jpg

James Turrell, After green, 1993, wedgework fluorescent LED and fibre-optic lights.


 photo MichealMcLaughlinJorfLasfarMorocco2012.jpg

Micheal McLaughlin, Jorf Lasfar, Morocco, 2012.


 photo RogerMinickWomanWithScarfAtInspirationPointYosemiteNationalPark1980ChromogenicPrint.jpg

Roger Minick, Woman with scarf at inspiration point Yosemite National Park, 1980, chromogenic print.


 photo TracyEminICanFeelYourSmile2005.jpg

Tracy Emin, I can feel your smile, 2005.

Tracy, altijd weinig origineel, wel met een neus voor wat het goed
doet in de bladen.
Deze keer toch goed gevonden.