Verso –  Drie speciale gevallen

– over andere manieren waarop een achterkant gebruikt kan zijn –

Deze keer laat ik het Kunstmuseum Basel zelf het hele verhaal doen.

DSC05803BazelKunstmuseumBaselVersoSpecialCases Txt
DSC05804BazelKunstmuseumBaselVersoPieterSnyersTwoAtillLifesFruitBasketAndPinks-PrimrosePotsAndVegetablesUm1700-1730ÖlAufKupferDruckplatteInv1101-1102
Bazel, Kunstmuseum Basel, Verso, Pieter Snyers, Two still lifes: Fruitbasket and pinks; Primrose pots and vegetables, um 1700 – 1730, öl auf kupfer (druckplatte). Inv. 1101 – 1102. Een van de twee schilderijen is geschilderd op een etsplaat waarvan de afbeelding intussen versleten was.
DSC05805BazelKunstmuseumBaselVersoPieterSnyersTwoAtillLifesIdem-PrimrosePotsAndVegetablesUm1700-1730ÖlAufKupferDruckplatteInv1101-1102
Primrose pots and vegetables. Het leuke is dat de potten genummers zijn. Alsof ze net uit de winkel komen.
DSC05806BazelKunstmuseumBaselVersoPieterSnyersTwoAtillLifesFruitBasketAndPinks-IdemInv1101-1102
Fruitbasket and pinks.
DSC05807BazelKunstmuseumBaselVersoPieterSnyersInv1101EngravingThouShaltNotHaveOtherGodsBeforeMe
Dit is de oude ets, de achterkant van Inv. 1101. Thou shalt not have other Gods before me. Deze spreuk hoort bij de afbeelding van De dans rond het Gouden Kalf. De ets gaat terug op een nog ouder kunstwerk. Alle direct betrokkenen staan hieronder genoemd.
BazelKunstmuseumBaselVersoPieterSnyersInv1101Betrokkenen
DSC05810 01 BazelKunstmuseumBaselVersoPieterSnyersUpcycling Txt

DSC05811BazelKunstmuseumBaselVersoAmbrosiusHolbeinChildrenIdemAushängeschildEinesSchulmeisters1516
Deze twee werken waren origineel één kunstwerk. Ambrosius Holbein is de schilder van deze kant van het aushängeschild eines schulmeisters (uithangbord voor een schoolmeester), 1516. Deze kant was bedoeld voor de kinderen.
DSC05812BazelKunstmuseumBaselVersoIdemHansHolbeinTheYoungerAdultAushängeschildEinesSchulmeisters1516
Deze kant, tegelijk gemaakt, is gemaakt door Hans Holbein the younger.
DSC05813BazelKunstmuseumBaselVersoAmbrosiusHolbeinChildrenIdemAushängeschildEinesSchulmeisters1516
Voldoende ‘aanmoediging’ voor de leerling aan de lessenaar. Het schrift mist de letter ”H’ (van Holbein).
DSC05810 02 BazelKunstmuseumBaselVersoAmbrosiusHolbeinChildrenHansHolbeinTheYoungerAdultAushängeschildEinesSchulmeisters1516 Txt

DSC05814BazelKunstmuseumBaselVersoNiklausManuelDeutschBatthshebaBathing-Idem1517MischtechnikAufTannenholzInv419
Niklaus Manuel Deutsch, Bathsheba bathing, 1517, mischtechnik auf tannenholz. Inv. 419.
DSC05815BazelKunstmuseumBaselVersoNiklausManuelDeutschIdem-DeatchAsAMercenaryEmbracingAYoungProstitute1517MischtechnikAufTannenholzInv419
Opnieuw Niklaus Manuel Deutsch, Deatch as a mercenary embracing a young prostitute.
DSC05810 03 BazelKunstmuseumBaselVersoNiklausManuelDeutschInv419 Txt

Ode aan Antwerpen

Ook vandaag twee kunstwerpen, gemaakt in Antwerpen.
Beide van Maerten de Vos zoals het Museum Catharijne Convent zegt,
of Maarten de Vos volgens de catalogus aangeeft.

DSC07359MaertenDeVosAllogorieVanDeZevenVrijeKunstenCa1590ThePhoebusFoundation

Maerten de Vos, Allogorie van de zeven vrije kunsten, circa 1590, The Phoebus Foundation.

DSC07360MaertenDeVosAllogorieVanDeZevenVrijeKunstenCa1590ThePhoebusFoundationAstrologia

Deze vrij centrale figuur staat voor Astrologia (astrologie). Een aantal van de vrije kunsten hebben op hun kleding staan welke kunst ze vertegenwoordigen. Maar in dit geval heb je aan de sterren in haar diadeem voldoende.


DSC07363MaertenDeVosAllogorieVanDeZevenVrijeKunstenCa1590ThePhoebusFoundationDialectica

Dialectica (redeneerkunst), op welke manier de vogel daar iets mee te maken heeft, weet ik niet. Daarnaast is er nog de slang aan haar arm. Daar ging de catalogus ook niet op in. Gelukkig staat de term op haar mouw.


DSC07365MaertenDeVosMozesMetDeTafelenDerWetTeMiddenVanDeIsraëlietenAlsPortraitsHistoriesVerbeeldDoorDeAntwerpseFamiliesHooftmanEnPanhuysMetVerwantenEnVrienden1574-1575

Je denkt misschien: ‘wat een druk schilderij!’, maar het is dan ook erg groot. Inclusief de originele lijst is het ruim 1 meter 70 bij bijna 2.60 m breed. Maerten de Vos, Mozes met de tafelen der Wet te midden van de Israëlieten als ‘Portraits Histories’ verbeeld door de Antwerpse families Hooftman en Panhuys met verwanten en vrienden. 1574 / 1575. Olieverf op paneel. Museum Catharijneconvent.

Wikipedia:
Een portrait historié is een portretschilderij van individuen die uitgebeeld worden als mythologische, Bijbelse, legendarische, historische of literaire figuren. De term ontstond in Frankrijk in de late 18e eeuw.

DSC07370MaertenDeVosMozesMetDeTafelenDerWetTeMiddenVanDeIsraëlieteDetailTafelen

Detail met de wettekst van Mozes.

DSC07367MaertenDeVosMozesMetDeTafelenDerWetTeMiddenVanDeIsraëlieteDetailWelvaart

De welvaart van de twee families straalt van het schilderij af.

DSC07366MaertenDeVosMozesMetDeTafelenDerWetTeMiddenVanDeIsraëlieteDetailWelvaartDSC07368MaertenDeVosMozesMetDeTafelenDerWetTeMiddenVanDeIsraëlieteDetailHandel

De handel komt van ver naar Antwerpen.

DSC07369MaertenDeVosMozesMetDeTafelenDerWetTeMiddenVanDeIsraëlieteDetailMaartenDeVos

Maarten de Vos heeft zichzelf afgebeeld op het werk.