Zenani Deorhi

Het is alleen al mooi dat je een bericht kunt maken
met een naam die de meeste mensen niets zal zeggen.
Maar als je een naam zoekt? Het is wel iets, toch?

Nog even verder wandelen in Jaipur, Amber Fort.

DSC_2659IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer

Zo, even de sfeer scheppen. Dit geeft een beetje een beeld van de omgeving.


DSC_2660IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


DSC_2661IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmerMetHickies

Mijn excuses. Het Baradari Pavilion op de achtergrond, achter mijn schoen met hickies, is een prachtig gebouw. Helemaal open, ergens midden in het paleis.


DSC_2662IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


DSC_2663IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


DSC_2664IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmerZenaniDeorhi


DSC_2665IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmerZenaniDeorhiTXT

Zenani Deorhi of het verblijf van de koninklijke dames.


Zenani Deorhi (Ladies’ Apartments)

The queen-mothers and the Raja’s consorts lived in this part of the palace which also housed their female attendants.
The royal ladies often had estates assigned to them, the management of which was also carried out from here.
Some of the ranis recorded in history were Rani Shringarde Kankawat and Rani Mahadevi Katoch of Kangra, married to Raja Man Singh; and Rani Chandrawat who was married to Mirza Raja Jai Singh.
It was Rani Shringarde Kankawat who had the well-known Jagat Shiromani temple built in Amber in the memory of her son Jagat Singh.
Rani Mahadevi Katoch funded the addition of toran gates to the Jagannath temple in Puri, Orissa.

DSC_2666IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer

Baradari Pavilion.


DSC_2667IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmerZenaniDeorhi


DSC_2668IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer01

Het gaat mij niet zozeer om de inhoud van deze vier teksten (dat komt dadelijk) in drie talen (en schriften). Het gaat meer om de vormen van de tekens.

DSC_2668IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer02

Het Engelstalige deel van de teksten:

In the reign of the King of Kings, Refuge of Sultans, glory of the faith and the world, Muhammad Akbar, Badshah (emperor), may the Almighty preserve his Realm for ever, Maharaj Raja Man Singh s/o Raja Bhagwant Das, s/o Raja Bharmal, s/o Raja Pirti (Prithvi) Raj Kachhwaha, whose commands are exalted and who has laid the foundation of his kingdom on uprightness and justice (like Nousherwan), may his dignity be maintained for ever, mandated the construction of this palace in his (Raja Man Singh’s) domain.
This heaven like palace was completed on the day of month Zil Hijja in the year 1008 (Hijri), being built in a period of 25 years, having been most meticulously designed and expertly decorated.
Just as the heavens should always be laden with rain, so also this stately building, the foundation of the Maharaj’s (Great King) longevity & wealth, be preserved from any kind of damage.
Completed in the (Hijri) year 1008 (1599 AD).

The inscription in Persian, above, was affixed at some point in Man Singh’s Palace on its completion in 1599 AD.
It was placed here in December 2008 AD.

DSC_2669IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmerGanesh

Met Ganesh, deze keer midden, boven de deur.


DSC_2670IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


DSC_2671IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmerWaaromSchoen

Sorry, weer die schoen.


DSC_2672IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer

De vorige afbeelding (die met die schoen) is onderdeel van een brede strook onder aan een muur met meerdere afbeeldingen. Meest links is de afbeelding van Ganesh.


DSC_2673IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


DSC_2674IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


DSC_2675IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer

Geweldige decoraties!


DSC_2676IndiaRajasthanJaipurAmberFortFortAjmer


Meestal houd ik wel overzicht, ook in de foto’s.
Maar deze ruimtes hebben me helemaal in de details getrokken.

Toen ging het mausoleum open….

We bezochten in Allahabad een park met de naam Khusro Bagh
of Khusru Bagh.
In het park staan 4 grote tombes, mausoleums.
Terwijl we er rondliepen kwam er iemand aan die ons
en de andere bezoekers wel de binnenkant wilde laten zien.

DSC_8922AllahabadKhusroBaghEenBoom

De foto’s van de binnenkant zijn natuurlijk donker. De openingen naar buiten zijn beperkt en er ligt natuurlijk geen licht.


DSC_8923AllahabadKhusroBaghEenGlimpVanVoeger

Dit is een deel van de muur.


DSC_8924AllahabadKhusroBaghEenSpreukInHetDonker

Een spreuk boven een doorgang.


DSC_8925AllahabadKhusroBaghEenOnbewogenRaam

Zo’n raam laat zich moeilijk fotograferen maar deze foto is in ieder geval niet bewogen.


DSC_8926AllahabadKhusroBaghEenBewogenRaam

Hetzelfde raam, meer licht maar bewogen.


DSC_8927AllahabadKhusroBagh


DSC_8928AllahabadKhusroBagh


DSC_8931AllahabadKhusroBaghEenBewogenSterrenhemel

Een bewogen sterrenhemel.


DSC_8932AllahabadKhusroBagh


DSC_8933AllahabadKhusrusTombText


Khusru’s Tomb

Khusru (AD 1587 – 1622) was the eldest son of Jahangir and queen Shah Begum.
He was well educated and popular for his amicable manners and blameless public characcter.
In 1605, when Akbar lay seriously ill, Khusru’s partisans, led by his father-in-law Mirza Aziz Koka and his uncle Raja Man Singh of Amber made strenuous efforts to put him on the throne. But at last, Akbar on his death-bed nominated Salim as his successor.
After the death of Akbar, Salim ascended the throne and assumed the title of Jahangir.
A few months after Jahangir’s accession, Khusro rose in rebellion.
He was completely defeated by Jahangir, captured and blinded.
He died in confinement in 1031 Hijri (AD 1622), when he was in custody of his brother Khurram, the future Shah Jahan.
He was buried in Khusro Bagh near the mausoleum of his mother.
The tomb of Khusro was probably begun by Khusru’s sister Sultan Nisar Begum.
It is a two storeyed building with arcaded walls surmounted by a large hemispherical dome on a octagonaldrum, with small chhatris at the corners.
The interiour consists of single room whose walls are painted with a design of floral patterns, cypresses, etc.
On the dome, there is a painted medallion with star and geometrical patterns, simular to the ones in the contemporary tomb of Itamad-us-Daula.

DSC_8935AllahabadKhusroBaghNogEenTombe

Op naar de tweede begraafplaats.


DSC_8937AllahabadKhusroBaghIngangVanBinnenuit


DSC_8938AllahabadKhudroBaghCypres


DSC_8940AllahabadKhusroBagh


DSC_8941AllahabadKhusroBaghHetWerdDruk

Al snel werd het drukker. Ook een aantal ‘miet-betalende’ bezoekers. Wij hadden de man ook nog niet betaald maar dat hij dit verwachtte was duidelijk. Is ook geen probleem.


DSC_8942AllahabadKhusroBagh


DSC_8947AllahabadKhusroBaghNietHelemaalScherpeKoepel

Deze koepel is helaas ook niet helemaal scherp.


DSC_8948AllahabadKhusroBagh


DSC_8949AllahabadKhusroBagh


DSC_8951AllahabadKhusroBaghShahBegumTombText


Shah Begum’s Mausoleum

(Khusru’s mother’s tomb)

Jahangir’s era saw the creation of several remarkable architectural monuments, in particular the mausoleum of his first wife .
Khusru’s mother was Man Bai whom Jahangir had given the title of Shah Begum after the birth of Khusru.
Man Bai was the daughter of Raja Bhagwant Das of Amber, then the governor of Punjab and sister of Rajput chief Raja Man Singh.
She had been married to Salim in 1584 and Khusru was born in 1587.
She committed suicide at Allahabad in 1603 by taking an overdose of opium as she had become heartbroken and distraught at the bitterness between father and son.
She was buried in this garden , later named Khusru Bagh after Khusru, in which he also lies buried in a beautiful tomb.
This tomb was designed by Aqa Reza, one of Jahangir’s leading artists in 1606 – 1607.
The tomb itself has three storeys, practically terraced plinth, surmounted by a large chhatri under which stands the Shah Begum cenotaph.
The inscription on the tomb with floral arabesques, were carved by Jahangir’s greatest calligrapher Mir Abdullah Mushkin Qalam.

DSC_8952AllahabadKhusroBagh

Het was heerlijk in de tuin. Hier op de achtergrond de tombe van Shah Begum. De dag was erg warm geweest. Langzaam daalde de temperatuur en de mensen zochten elkaar op bij deze oude monumenten. Een prachtig gezicht in de langzaam oranje kleurende zon.


DSC_8954allahabadKhusroBaghAfwatering

De Indiase architectuur gaat vaak gepaard met waterpartijen. Zou dit daar deel van uitmaken of is het gewoon de afwatering?


DSC_8955AllahabadKhusroBagh

Tombe van Nisar Begum.


DSC_8956AllahabadKhusroBagh


DSC_8957AllahabadKhusroBagh


DSC_8958AllahabadKhusroBaghNisarBegumText


Nisar Begum’s Mausoleum (Khusru’s sister’s tomb)

 

Nisar Begum was the sister of Khusru.
The tomb of Nisar Begum is located near the tomb of Shah Begum.
The tomb was constructed in the years AD 1624 – 1625 by herself just at the time of construction of Khusru’s tomb.
The tomb was never used as a cenotaph.
This tomb is architecturally much more impressive.
The tomb architecturally stands on a high plinth which is adorned with panels containing a scalloped arch motif.
Inside the plinth , there is a small room whose ceilings is
painted in vivid colors with stars arranged in concentric circles.
This decoration is repeated on the dome ceiling of the main room while the walls are painted with Persian cypresses (style), plants and flowers.

DSC_8960AllahabadKhusroBagh


DSC_8961AllahabadKhusroBagh

Op het internet, in Wikipedia bij het artikel over Khusro Bagh is een ongeveer zelfde foto. Daar heet het ‘Decorated arch of the Tomb of Nithar’ of gedecoreerde boog van de tomb van Nithar (Nisar Begum).


DSC_8962AllahabadKhusroBagh

De tombe van Khusro.


DSC_8964AllahabadKhusroBagh

Van rechts naar links: Khusro, Nisar Begum en Shah Begum.


DSC_8965AllahabadKhusroBagh

Maar vooral rust, genieten, aangename temperatuur.