Constellatie Basel

– over een bonte verzameling moderne kunst uit Basel –

Na dit bericht volgen nog twee berichten naar aanleiding van mijn bezoek
aan Zürich (Museum Rietberg) en Bazel (Kunstmuseum Basel) in 2025.
Die twee berichten gaan over twee heel verschillende kunstenaars.
Allereerst Käthe Kollwitz (1867-1945), werken op papier,
en Richard Serra (1938-2024), buiten in de openlucht.

Maar ik zag in die laatste middag van die vakantie nog een hele reeks kunstwerken.
Met allerlei sterren, grote sterke sterren die je iedere nacht ziet,
maar ook kleinere sterren die je alleen onder speciale condities ziet.

Sommige typisch voor Bazel en Zwitserland (Ueli Brunnen en Ferdinand Hodler),
typisch voor Duitstalige landen (Max Ernst, Joseph Beuys en Gerhard Richter)
en typisch voor het internationaal karakter van de schenkers (Picasso, Dalí en Calder).

Eigenlijk te veel voor één bericht maar ik nodig de bezoekers van mijn blog uit
mee te kijken naar de sterrenhemel boven Bazel.
Ik heb er een aantal sterren uitgekozen, misschien had jij andere gekozen.
Bij een paar sterren deel ik mijn gedachten.

IMG_7702BazelKurtPaulettoHanspeterSoltermannWeiland+CoUeli-brunnen2006NiggiSchoellkopf
Kleinbasel, Kurt Pauletto, Hanspeter Soltermann, Weiland + Co, Ueli-Brunnen, 2006, in opdracht van Niggi Schoellkopf.
IMG_7703BazelKurtPaulettoHanspeterSoltermannWeiland+CoUeli-brunnen2006NiggiSchoellkopf
Der Bevölkerung Kleinbasels gewidmet als Dank, dass ich während 12 Jahren den kleinen Stadtkreis im Basler Grossen Rat vertreten und 15 Jahre als Meister der E. Gesellschaft zum Rebhaus vorsitzen durfte. Basel, 16. Oktober 2006 Niggi Schoellkopf

Vertaling: Opgedragen aan de bevolking van Kleinbasel als dank dat ik gedurende 12 jaar het kleine stadsdistrict in de Grote Raad van Basel mocht vertegenwoordigen en 15 jaar als meester van de Ehrengesellschaft zum Rebhaus mocht voorzitten.

IMG_7704BazelKurtPaulettoHanspeterSoltermannWeiland+CoUeli-brunnen2006NiggiSchoellkopf
IMG_7705BazelBaselRathaus1504-1514
Binnenplaats van het Rathaus Basel. Gebouwd van 1504 – 1514.
IMG_7706BazelBaselRathaus1504-1514HansMichelLuciusMunatiusPlancus1580
Bazel, Basel Rathaus, Hans Michel, standbeeld van Lucius Munatius Plancus (vertrouweling van Ceasar), 1580.
IMG_7707BazelBaselRathaus1504-1514

IMG_7714BazelKunstmuseumBaselAlexanderCalderBigSpider1959EisenSchwarzGestrichenG1960-6
Bazel, Kunstmuseum Basel, Alexander Calder, Big spider, 1959, eisen schwarz gestrichen. Inv. G 1960.6. Misschien eens vergelijken met de spinnen van Louise Bourgeois.

IMG_7718BazelKunstmuseumBaselLeeBontecouUntitled1962GeschweissterStahlLeinwandFarbeUndRussInvH1966-2
Lee Bontecou, Untitled, 1962, geschweisster stahl, leinwand, farbe und russ. Inv H 1966.2.

Untitled

Een donkere schil,
als een schild dat zich opent
maar niets prijsgeeft van zijn oorsprong.

Daarbinnen een mond,
licht van kleur, niet stralend,
een opening die zich ontvouwt
zonder taal,
maar met een mechanische wil.

En nog dieper:
kleppen, knoppen, switches —
geen tong, geen huig,
maar een binnenwereld
die beweegt als een apparaat
dat ademt.

Schoonheid is hier de spanning
tussen schil, mond en mechaniek:
drie lagen die elkaar niet verklaren,
maar samen een ruimte vormen
die kijkt
en blijft kijken.

IMG_7719BazelKunstmuseumBaselLeeBontecouUntitled1962GeschweissterStahlLeinwandFarbeUndRussInvH1966-2

IMG_7720BazelKunstmuseumBaselGerhardRichterMotorboot1965ölAufLeinwandInvG1977-9
Gerhard Richter, Motorboot, 1965, öl auf leinwand. Inv G 1977.9.

IMG_7723BazelKunstmuseumBaselJosephBeuysSchneefall196532FilzdeckenÜberDreiTannenstämmchenInvH1970-2
Joseph Beuys, Schneefall, 1965, 32 filzdecken über drei tannenstämmchen. Inv H 1970.2.

Wat een prachtige titel.
Ik zie de sneeuw al vallen en zich neervleien op drie boomstammen.


IMG_7725 01 BazelKunstmuseumBaselFerdinandHodlerViewIntoInfinityFirstMonumentalVersion1913-14-1916ÖlAufLeinwandInv1445
Ferdinand Hodler, View into infinity, first monumental version, 1913/1914 – 1916, öl auf leinwand. Inv 1445.
IMG_7725 02 BazelKunstmuseumBaselFerdinandHodlerViewIntoInfinityFirstMonumentalVersion1913-14-1916ÖlAufLeinwandInv1445
IMG_7727BazelKunstmuseumBaselFerdinandHodlerViewIntoInfinityFirstMonumentalVersion1913-14-1916ÖlAufLeinwandInv1445 Txt
IMG_7729BazelKunstmuseumBaselFerdinandHodlerViewIntoInfinityFirstMonumentalVersion1913-14-1916ÖlAufLeinwandInv1445 Deel

DSC05829BazelKunstmuseumBaselPabloPicassoWomanWithHatSeatedInAnArmchair1941-1942ÖlAufLeinwandInvG1967-3
Pablo Picasso, Woman with hat seated in an armchair, 1941 – 1942, öl auf leinwand. Inv G 1967.3.

DSC05831BazelKunstmuseumBaselFernandLégerTwoFigures(NudesOnARedGround)1923ÖlAufLeinwandInvG1963-9
Fernand Léger, Two figures (nudes on a red ground), 1923, öl auf leinwand. Inv G 1963.9.

DSC05833 01 BazelKunstmuseumBaselSalvadorDaliTheBurningGiraffe1936-1937ÖlAufHolzInvH1946-1
Salvador Dali, The burning giraffe, 1936 – 1937, öl auf holz. Inv H 1946.1.
DSC05833 02 BazelKunstmuseumBaselSalvadorDaliTheBurningGiraffe1936-1937ÖlAufHolzInvH1946-1
DSC05833 03 BazelKunstmuseumBaselSalvadorDaliTheBurningGiraffe1936-1937ÖlAufHolzInvH1946-1
DSC05835BazelKunstmuseumBaselSalvadorDaliPerspectives(PrenominationOfTheParanoicPerspectivesThroughSoftStructures)1936-1937ÖlAufLeinwandInvH1942-1
Salvador Dali, Perspectives (Prenomination of the paranoic perspectives through soft structures), 1936 – 1937, öl auf leinwand. Inv H 1942.1.

Voorafgaande benoeming

Vertaling van de titel:

Perspectieven
(Voorafgaande benoeming van de paranoïde perspectieven
door middel van zachte structuren)

Ik durfde het niet aan om een uitleg te geven bij deze titel.
Prenomination (voorafgaande benoeming) suggereert
dat Dalí een idee aankondigt nog vóór het volledig vorm heeft gekregen,
en paranoic perspectives verwijst naar zijn “paranoïsch‑kritische methode”
— het zien van meerdere, vaak tegenstrijdige beelden in één vorm.

De vraag die over blijft is: ‘wat zijn hier de zachte structuren’?

DSC05837BazelKunstmuseumBaselSalvadorDaliPerspectives(PrenominationOfTheParanoicPerspectivesThroughSoftStructures)1936-1937ÖlAufLeinwandInvH1942-1 Detail

DSC05838BazelKunstmuseumBaselMaxErnstFatherRhine1953ÖlAufLeinwandInvG1974-1
Max Ernst, Father Rhine, 1953, öl auf leinwand. Inv G 1974.1.

Vader Rijn

Groen is de adem
die langs zijn schouders stroomt.

Blauw is het geheugen
dat onder de huid vloeit.

Kronkelend trekt hij door het land,
half mens, half dier,
een lichaam dat zich herinnert
hoe lucht en aarde elkaar aanraken
zonder ooit te blijven.

Vader, moeder, oevers —
altijd naast elkaar,
altijd in beweging,
altijd een relatie
die verder klinkt dan woorden kunnen.


IMG_7730 01 BazelKunstmuseumBaselRobertDelaunayHomageToBlériotLeimtemperaAufLeinwandInvG1962-6
Robert Delaunay, Homage to Blériot, leimtempera auf leinwand. Inv G 1962.6.
IMG_7730 02 BazelKunstmuseumBaselRobertDelaunayHomageToBlériotLeimtemperaAufLeinwandInvG1962-6

Hommage à Blériot

Kleur als beweging.
Licht als ritme.
De stad als adem.
Een propeller draait,
de toren trilt,
de lucht zingt.
Alles beweegt tegelijk —
de vreugde van het moderne leven.

IMG_7730 03 BazelKunstmuseumBaselRobertDelaunayHomageToBlériotLeimtemperaAufLeinwandInvG1962-6