De Verboden Stad is werkelijk een van de juweeltjes
op het gebied van geschiedenis, kunst, pracht en praal.
En zoals we allemaal weten bestaan er prachtige juwelen
maar er zijn ook bloeddiamanten.
Ook in China heeft de geschiedenis vele gezichten.
Dit is een van de laatste blogs over deze Forbidden City
van keizers, eunuchen, politiek, strijd, oorlog, geweld,
totalitarisme, communisme, belangrijke filosofie,
godsdienst, muziek, culinaire hoogtepunten,
koloniale politiek, generaals en prinsen.
Op 4 oktober 2009 had ik de kans daar een dag rond te lopen
en te genieten van al het moois dat er te zien is.
In deze blog een selectie.
Een van de zogenaamde topstukken van het Palace Museum. Met plastic draadjes wordt deze schitterende gouden schenkkan veilig getoond.
Gold ewer, embossed with designs of clouds and dragons, Qianlong period, Qing dynasty, 1736 – 1795. Dit is een van de vele foto’s uit het boek The Palace Museum dat ik in Beijing kocht.
Embos slaat op een techniek waarbij een ontwerp in bijvoorbeeld
metaal wordt aangebracht door heel specifiek druk
op het metaal uit te oefenen.
Het ontwerp dat hier gebruikt is zien we vaak in China:
wolken en draken.
Stone drums, Stenen trommels. Een wel heel bijzondere afdeling in het museum is een verzameling stenen trommels. Van dit soort voorwerpen had ik niet eerder gehoord. Maar het zijn geen stenen muziekinstrumenten maar de oudste stenen met inscripties van het klassiek Chinese schrift. Er bestaan oudere teksten op bijvoorbeeld bronzen voorwerpen, aardewerk potten of orakelbeenderen. Foto’s maken was zeer zeer moeilijk omdat het schrift maar moeilijk te herkennen was op deze grote stenen.
Foreword.
Stone drums refer to a group of inscribed granite and are named for their drum-like shapes. Stone drums are the earliest stone inscriptions found so far in China and date back to the 11th year of Xiangong’s reign in the state Qin (374 B.C.).
Stone drum inscriptions recorded the hunting activities of the Qin-ruler in the form of four-character poems so as to eulogize Xiangong Qin and leave him a good name for ever in history.
Stone drum inscriptions stand a unique and important place in Chinese history as well as in the history of literature, philology and calligraphy.
Inleiding.
De term ‘Stenen trommels’ verwijst naar een groep granieten voorwerpen
met inscripties, die hun naam danken aan hun trommelvorm.
Het zijn de oudst bekende inscripties in steen in China
en stammen uit 374 voor Christus
(het elfde jaar van de regeerperiode van Xiangong).
De inscripties leggen de jachtactiviteiten van de Qin-heerser vast
in de vorm van gedichten van steeds vier karakters.
De gedichten herdenken Xiangong en laten een goede indruk
van hem achter in de geschiedenis.
De stenen trommels nemen een unieke en belangrijke plaats in,
in de Chinese geschiedenis, de geschiedenis van de literatuur,
de de bestudering van oude talen en in de kalligrafie.
Ning Shou Gong, Palace of peace and longevity.
Nog een draak.
In deze museumstad zijn niet alleen de voorwerpen die er uitgestald staan de moeite van het bekijken waard maar de gebouwen zelf vragen ook veel aandacht. Ook hier zou de schoonmaker en een likje verf wonderen doen. Maar de Verboden Stad is zo enorm groot. Men zal daar continue mee bezig zijn.
Nog een grote bewaker.
Een voorbeeld van de vele schilderingen op de balken van al deze paleizen, hallen, poorten, huizen enzovoort.
Music Maestro!
Details.
Dat is weer eens wat heel anders dan een plafond witten.
Keizerlijk zegel van sandelhout met het Huang Di Zhi Bao kenmerk (the treasure of the emperor-kenmerk).
En dat is een plafond aan de binnenkant.
Met boven de deur een fantastische versiering.
Een grote vleermuis.
In detail.
Dit meest afgezonderde deel van de Verboden Stad had een eigen operapodium. Voor het vermaak van de keizerlijke familie.
Helaas van achter glas.
Kom er maar eens om bij Ikea.
Kijk nog eens naar de details. Het kamerscherm met de bloemen en vogels, de kleuren van het scherm en de bank, de olifant die de standaard op zijn rug draagt. Haast te veel om te zien en op te noemen.
Onderdelen van de operakostuums.
Uit ongewoonlijk grote stukken bijzondere steen (zoals bijvoorbeeld jade) werden voorwerpen gemaakt als waarvan dit een heel klein detail is. Soms beelden ze een berg uit.
En soms zijn er ook dingen verboden in de Verboden Stad.
Waterput?.
Deur met versiering die toe is aan een opfrisbeurt.
Huang Ji Dian, een plaatje.
Eerst de tafel gedekt. Ik heb sojasaus gemengd met azijn. Dat is de dipsaus. Het weer is een beetje somber in Breda en als gevolg daarvan is de foto ook donker.
Jiaozi uit het vriesvak.
De Jiaozi in het stoommandje.
De Jiaozi is nog goed bevroren.
Zeshonderd mililiter water in de pan met de vormpjes die ik in de pan zet om wat meer ruimte voor het straks kokende water te krijgen.
Al snel veranderen de Jiaozi van kleur en structuur.
Het lijkt ook wel of ze groter worden.
Na 20 minuten was het water bijna helemaal verdampt en de Jiaozi gereed.
Zo komen ze dan op tafel.
Eerste poging zonder de bakvormpjes.
Het water kookt al snel maar ik denk dat het toch al snel te hoog zal komen.
Met de verhoging van de vormpjes gaat de pan nog steeds dicht.
Het gereedschap voor morgen staat al klaar.
Nee, dit is een stoommandje.
Volgens de verpakking speciaal voor het stomen van groente.
Ik ga er zaterdag de Jiaozi mee klaarmaken.
En zo vouw je hem dicht.
De winkel.
Jiaozi, zak met 25 stuks.
De hele muur.
Detail van het dak.
Een witte en purperen (?) draak. In het midden een rotspartij.
Kleurenschema en kijkrichting van de draken.Als je naar de kleuren van de draken kijkt dan zie je een patroon.Ook de richting waarin de draken kijken kent een ritme.Op basis van mijn aantekeningen bij de foto’sheb ik het volgende overzicht gemaakt:
Kleurenschema en kijkrichting van de draken.De gele draak in het midden kijkt je frontaal aan.Dan heb je vier draken rechts en vier links.Van die twee maal vier draken kijken steeds drie drakennaar de centrale gele draak.Alleen de witte draak kijkt naar buiten.
De gele, meest rechtse draak voor de toeschouwers.Let op die mooie golven
Kop van de draak met hoorns, haren, voelsprieten en tanden.
Detail van de golven.
Detail van de wolken.
De centrale, gele draak die je frontaal aankijkt.
En ook van hem de pasfoto.
Een rustige straat aan de achterzijde van de Verboden Stad. Let wel, deze straat is nog steeds in de Verboden Stad.
De grote poort aan de nooordkant van de Forbidden City: Gate of Divine Prowess (Poort van de Goddelijke Dapperheid).
Nog een straat. Op weg naar de volgende tentoonstelling en het tableau met de negen draken (Glazed tile Nine-dragon Screen). Dit is een van de langste straten in de Verboden Stad en aan deze straat ligt The Treasure Gallery (Gallerij met schatten).
Het karakter van Jiang Xue Xuan staat voor convex, bol:
Nu maar eens het gebouw laten zien.
Een mooi gebouw, een beetje westers van ontwerp. Niet toegankelijk voor het publiek. Het ligt een beetje verhoogd dus binnenkijken was er ook niet bij.
Een beetje teruglopend in de tuin: Qian Qui Ting.
De top van Qian Qui Ting.
Wierrookbrander.
Qin An Dian, was op deze dag niet toegankelijk voor publiek.
De prachtige dakversiering.
Qian Qui Ting.
Detail van het dak met kunstig houtsnijwerk op het einde van de grote balken, een wolkenbeschildering op de balken zelf, ‘ogen’ aan het eind van de kleine ronde balken en versierde uiteinden van de dakpannen.
Qian Qui TingThousand year pavilion
Plafond van het paviljoen. Helaas is de foto bewogen maar het geeft toch wel een beetje een beeld van het interieur.
Detail van de zonwering in het paviljoen.
Nog een prachtig gebouw in de tuin.
Al die kleuren en verschillende materialen. Te veel om in een keer naar te kijken
Gebouw weerspiegelt in een vijver met goudvissen.
Detail.
De tuin is best groot maar niet heel ruim van opzet. Hij was vast ook niet bedoeld om heel veel mensen te ontvangen. Op 4 oktober 2009 was het er echter erg druk.
Qian Qui Ting.
Het bijzondere dak.
De Verboden Stad: 04/10/2009Hall of State Unity (Ti Yuan Dian).
Detail van een kamerscherm in Ti Yuan Dian. Links onder zijn twee paarden te zien.
De zon stond hoog die dag in oktober, het was een stralende dag. Een foto zonder bezoekers was dan ook niet eenvoudig te maken maar in dit kleine straatje lukte dat.
Interieur van het paleis van onder andere Ci Xi. Rechts het zwarte, houten kamerscherm waar ik al eerder een detail van toonde. Dit voormalige privepaleis is voor bezoekers alleen te zien door de ramen. Begrijpelijkerwijs zijn die vuil en de zon schittert er in. Wat je precies ziet was zo niet te achterhalen.
Vooruitblik op de gebouwen in de Keizerlijke tuin die zich ook binnen de muren van de Verboden Stad bevindt.
Blauwe dakpannen voor de verandering.
Schilderingen op de balken van het plafond/dak. Met een geometrisch perspectief.
Vogel in een versierd kader.
Detail van de vogel van de vorige foto.
Binnenplaats met de vele bezoekers.
Rijk versierde poort.
Detail van de poort, onder: geel en groene tegels, in het midden in de schaduw de houten sierconstructie, boven de versierde dakpannen.
Keramische poortversiering.
Dit soort tegeltableau’s vind ik prachtig. Hier met een draak.
Detail van voorgaande foto.
Tegeltableau met een vijver of sloot.
Zie eens hoe mooi de zwaantjes zijn die in de vijver zwemmen.
Houtsnede met vleermuis.
Vleermuis.
Vleermuizen tegen het plafond met het Fu-symbool.
Zomaar een straat in de Verboden Stad.
Schematische weergave van zo’n hofje. De toegang tot het hof is aan de onderkant van het plaatje. Direct na de ingang staat een muur, een scherm. Pas daarachter komen de werkelijke gbouwen.Die muur wordt vaak gebruikt om prachtig te versieren.De volgende foto’s tonen een versiering van een buitenwand van een paleis.
Schildering (in restauratie ?).
Met veel voorkomende motieven: vleermuizen en wolken. Er staan ten minste 5 complete vleermuizen op deze foto.De vijf vleermuizen zijn het symbool van de vijf aardse gelukzaligheden:een lang leven;rijkdom;gezondheid;deugdzaamheid en….een natuurlijke dood.
In de hoeken een heel ander insekt.
Tegeltableau. Draken in de wolken, Dragon in the clouds.
Tegeltableau centraal op de muur met prachtige afwerking in de hoeken en een mooie dakpartij.
Drakenkop (detail van het tegeltableau).
Versiering van een muur.
Het inmiddels bekende informatiebord.
Plate with yellow cloud-and-dragon design over a blue ground. Tongzhi period 1862 – 1874.Schaal met het bekende Draak in de wolken-ontwerp.
Satijnen tasje.
Detail van het tasje: gekleurde bloemen en een insekt.
Plafond.
Detail van het plafond.
Naamplaatjes. Als meisjes gekozen werden om aan het hof te gaan werken kregen ze afhankelijk van hun status daarvoor een soort toegangspasje.
Verguld album voor Li Fei. Deze vrouw werd in 1855 gepromoveerd van de zesde naar de vierde rang van Concubines. Zij kreeg daarbij dit ereteken.
Verguld zegel van een concubine Xun uit 1894.
De binnenplaats met een waterput.
Een van de meest interessante voorwerpen was deze draagstoel. Een enorm gevaarte maar prachtig versierd.
Nogmaals.
Court robe (reproduction).Replica van een kleed dat men aan het hof droeg.
Juwelendoosje.
Headdress with flowers, een haarspeld met bloemen.
Detail.
Lower table used as a kang. Volgens de hofregels werd de tafel met gouden hoeken gebruikt door de keizerin-weduwe en keizerin. De tafel met zilveren hoeken was voor de concubines.Het begrip Kang zullen we later nog zien op foto’s in hun originele vorm.Eetkamerstoelen en tafels zoals wij die nu in het westen kennenwaren er in traditioneel China niet.Men kende er houten verhogen, vaste banken, die tegen de muur waren aangebrachten waardoor indien nodig warme lucht kon worden gevoerd.In koude tijden dus een soort bank met centrale verwarming.Als vervanging van een dergelijke vaste, houten opstellingdie toch ietwat lomp was, kunnen deze sierlijke tafeltjes gebruikt worden.
Female court hat.Hoed voor aan het hof, voor een vrouw.
Headdress.Nog een hoofddeksel.
Nog even terug langs de draagstoel gelopen. Versiering van de stoel.
De prive ruimtes zijn voor het publiek afgesloten. Je kunt door het glas het interieur zien. Hier bijvoorbeeld een bedstee.
Links op de voorgrond zie je mensen naar een etalage kijken. Daarin bevindt zich het stuk kristal waarover in de toelichting gesproken wordt.
Balken die erg hard toe zijn aan onderhoud.
De verf hangt er letterlijk in vellen bij. Het lijkt wel of er textiel als onderlaag wordt gebruikt.
Detail van de ondergrond en verflaag.
Tegeltableau.
Detail.
De straatjes in de Verboden Stad waren heel druk.
In de hele stad zie je deze voorzieningen in de muren. Ze zijn er waarschijnlijk om een gezonde hoeveelheid lucht toe te laten tot de gebouwen. Ze hebben steeds een andere vorm en een andere versiering. Hier planten.
Nog een tegeltableau, nu niet gestileerd maar een afbeelding van een vijver met planten, bloemen en dieren.
De Verboden Stad bestaat niet alleen uit grote hallen. Er zijn ook veel kleinere gebouwen. Het gebouw rechts en in het midden van de foto is nu een souvenierwinkel.
Detail met golvende zee.
Argusvlinder 