De foto’s van Albert Hotz en Christiaan Snouck Hurgronje

In de aankondiging van de ‘Workshop vroege fotografie van
het Midden-Oosten’ door Maartje van den Heuvel, georganiseerd
door de Universitaire Bibliotheken Leiden, las ik dat een
van de fotografen Christiaan Snouck Hurgronje was.
Dat was voor mij de aanleiding om te gaan.

De deelnemers zagen een hele interessante serie foto’s en
documenten over drie vroege Nederlandse fotografen.
Over Alexine Tinne en haar spannende leven ging mijn
eerste bericht.

Vandaag bezoeken we met Albert Hotz het Iran van 1890 -1891
en met Christiaan Snouck Hurgronje het Mekka van 1885.

Nog even over Alexine Tinne. Met veel plezier heb ik de drie
afleveringen beluisterd van een podcast gemaakt over haar door het
Haags Historisch Museum die eerder een tentoonstelling over haar
werk had (tentoonstelling helaas gemist).

Over Albert Hotz bestaat nog geen Wikipedia-pagina maar op
internet is een document te vinden met als titel ‘Albert Hotz
and His Photographs of Iran: an Introduction to the Leiden Collection’,
door Jan Just Witkam.

DSC09776UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranShirazMaidanTelegraph(Square)

Universiteitsbibliotheek Leiden, Albert Hotz, Iran, Shiraz, Maidan Telegraph (of Telegraph Square).


DSC09777UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranBushire

Albert Hotz, Iran, Bushire.


DSC09792UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranDSC09793UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranTeheran

Albert Hotz, Iran, Teheran.


DSC09780UniversiteitsbibliotheekLeidenFoto'sVanChristiaanSnouckHurgronjePortretEnMekka

Dit zijn de foto’s van en over Snouck Hurgronje (een selfie was toen nog niet zo gangbaar).


DSC09778UniversiteitsbibliotheekLeidenChristiaanSnouckHurgronjeMekkaMasjidAl-HaramKaaba

Christiaan Snouck Hurgronje, Mekka, Masjid al-Haram, Kaaba.


DSC09779UniversiteitsbibliotheekLeidenChristiaanSnouckHurgronjeMekkaMasjidAl-HaramKaaba

Christiaan Snouck Hurgronje, Mekka, Masjid al-Haram, Kaaba.


DSC09795UniversiteitsbibliotheekLeidenPortretVanChristiaanSnouckHurgronjeWikipediaMecca1885

Portret van de arabist Christiaan Snouck Hurgronje terwijl hij in Mekka is. Ik vind die paraplu zo leuk naast hem. Dit is de foto die ook op Wikipedia van hem te zien is.


DSC09798UniversiteitsbibliotheekLeidenPresentatieMaartjeVanDenHeuvel

Het was een erg leuke workshop alleen had ik er nog uren kunnen snuffelen in al die boeken en foto’s. Nu heb ik me moeten beperken tot enkele werken. Misschien een volgende keer. De presentatie in Leiden was van Maartje van den Heuvel.


Christiaan Snouck Hurgronje

Meestal ben ik in meerdere boeken tegelijk aan het lezen.
Daarom kan het wel eens een tijdje duren voordat een boek
uit is. Dat is ook precies de reden, denk ik, van het onder
handen hebben van meerdere boeken tegelijk.
Een tijdje terug las ik over een boek dat ik snel daarna
kocht en waar ik al even geleden in begonnen ben.
Goed geschreven, trouwens.

Af en toe krijg ik een nieuwsbrief van een boekhandel
in oude boeken. Geen tweede hands boeken van de markt maar
meer het duurdere segment: Antiquariaat FORUM.
In de laatste catalogus kwam ik het volgende voorwerp tegen:

WimVanDenDoelSnouckHetVolkomenGeleerdenlevenVanChristiaanSnouckHurgronjeIndischerSitzer

Foto van een Indische pelgrim. Een glazen dia uit een serie van 5 dia’s.


Volgens Antiquariaat FORUM:

5 original glass lantern slides with the earliest photographs of Mecca and Medina

SADIQ BEY, Muhammad, Christiaan SNOUCK HURGRONJE and Al-Sayyid ‘Abd al-GHAFFÂR.
[5 photographic lantern slides of Mecca and Medina (silver gelatin glass positives), taken in the years 1880 to 1889].

Stuttgart, Lichtbilderverlag Theodor Benzinger, [ca. 1910].
5 glass positive lantern slides (8.5 × 10 cm), each with a black paper mask, paper tape around the edges, a letterpress slip at the foot giving the publisher’s name and city, and a slip at the head with the manuscript title.
Kept in a contemporary purpose-made wooden box with brass fittings, with the word “Mekka” on the top of the hinged lid.
€ 35 000

Five of the earliest and best photographs of Mecca and Medina, beautifully preserved as silver gelatin glass plates, including the first photograph of the Ka’ba in Mecca’s Masjid al-Haram (Great Mosque).
Two of the photographs were taken by the first person to photograph Mecca and Medina, the Egyptian Colonel Muhammad Sadiq Bey (1832–1902), who made them in 1880 for the Ottoman sultan Abdülhamid II.
The others were taken by the first European to photograph Mecca, Christiaan Snouck Hurgronje, and Al-sayyid ‘Abd al-Ghaffâr, who worked closely with him.
Snouck Hurgronje (1857–1936), one of the greatest pioneering Dutch Arabists, converted to Islam and lived in Mecca from January to about July 1885.
The photographs by these three men are best known and most often reproduced from the published collotype facsimiles, and the rare surviving early albumin prints are usually faded and often otherwise in bad condition.
The present five plates, sold as lantern slides for magic lantern presentations, are therefore of the greatest importance as well-preserved high quality images of these famous photographs, providing the best early images of the mosques of Mecca and Medina.
All five slides are in very good condition, with only a bit of dust and an occasional smudge on the glass.
They show:
1) The Masjid al-Haram in Mecca (the Great Mosque)
2) A closer view of the Ka’ba in Mecca
3) A portrait of an unidentified Mu’ezzin in Mecca
4) A portrait of an unidentified East Indian pilgrim
5) The al-Masjid an-Nabawi in Medina (the Prophet’s Mosque)

Cf. D. v.d. Wal, Christiaan Snouck Hurgronje (2011); J. J. Witkam, new introduction to the 2007 reprint of the 1931 English translation of Hurgronje, Mekka.

WimVanDenDoelSnouckHetVolkomenGeleerdenlevenVanChristiaanSnouckHurgronjeWoodenBoxBressFittingsMekkaOnLid

Dit is het houten kistje met de 5 dia’s.


Voor de nieuwsgierigen ook nog even het boek:

IMG_5070WimVanDenDoelSnouckHetVolkomenGeleerdenlevenVanChristiaanSnouckHurgronje

Wim van den Doel, Snouck – Het volkomen geleerdenleven van Christiaan Snouck Hurgronje.


Over het boek later meer maar deze dia’s die
moest ik alvast even laten zien.

India 2012 – 2013: Mandu

 photo 20121222RicardoMarcinEricaJungNanquim.jpg


Deel 38.

Vandaag zou het langzamer drukker worden in het hotel.
Ook de mensen in India (die het zich kunnen permiteren)
gaan op vakantie.
Ze vieren dan wel geen Kerstmis maar de ‘Holiday Season’
geeft alle reden om er op uit te gaan.

Mandu beschrijven is erg moeilijk.
Het verkeersbureau gebruikt voor de reclame de slogan
‘Incredible India’, Ongelofelijk India.
Die slogan dekt de lading hier in Mandu volledig!

Veel vogels hier.

In deze blog toon ik een eerste deel van de foto’s die ik op die dag
in Mandu gemaakt heb.
We zijn te voet eerst naar de Malik Mughith’s Mosque (Moskee) gegaan.
Vervolgens hebben we de karavanserai bezocht.
Ongelofelijk. Het was warm!

 photo DSC_0818MalikMughithMoskeeKoepelVanBinnen.jpg

Een van de koepels in de Malik Mughith Moskee, binnenkant.


 photo DSC_0819Grafmonument.jpg

Een grafmonument. Mandu is werkelijk bezaaid met monumenten. Dicht bij de hoofdweg en verder af.


 photo DSC_0820InDeMoskee.jpg

De binnenplaats van de moskee.


 photo DSC_0821.jpg


 photo DSC_0822.jpg


 photo DSC_0823.jpg


 photo DSC_0824RichtingMecca.jpg

Richting Mekka.


 photo DSC_0825PilaarDetail.jpg

Ik was en ben sprakeloos.


 photo DSC_0826OverkoepledDeelvanDeMoskee.jpg

Het overkoepelde deel van de moskee.


 photo DSC_0827PilarenInDeMoskee.jpg


 photo DSC_0828Grafmonument.jpg


 photo DSC_0829CarvanSerai.jpg

Carvan Sarai.

Built in AD 1437
Carvan-serai is a large inn
comprising an extensive court
resembling the medieval inns of Europa
The ceilings of the halls are vaulted


 photo DSC_0830KaravaanSerai.jpg

Karavanserai. Voor mij een soort magisch-romantisch gebouw.


 photo DSC_0832Vogeltje.jpg

Terwijl we er rondliepen, de serai is behoorlijk groot, was er een vogel die veel geluid maakte en aandacht trok.

 photo DSC_0833Vogeltje.jpg

 photo DSC_0834Vogeltje.jpg


 photo DSC_0835BinnenInDeKaravaanserai.jpg

Om een idee te geven hoe groot het in de serai is.


 photo DSC_0836Sinterklaaskoe.jpg

Ze zijn er altijd, overal.


Het lettertype in de titel van 22 december 2012 is van Ricardo Marcin en Erica Jung en heet Nanquim.

India 2012 – 2013: deel 12

 photo 20121212DavidKerkhoffRatInfestedMailboxWeb.jpg


Woensdag 12 december

Gol Gumbaz, Ibrahim Rauza, Citadel met Jama Masjid.

Als laatste van vandaag stond de Jama Mashid op programma.
Dit is de grote moskee van Bijapur.

 photo DSC_0239BijapurJamaMashid.jpg

De Jama Mashid in Bijapur.


 photo DSC_0240BijapurJamaMashidNisMetSpullen.jpg

Zoals vaak is de moskee eenvoudig van uitvoering.


 photo DSC_0241BijapurJamaMashidNisGerichtOpMekka.jpg

Nis (mihrab) gericht op Mekka.


 photo DSC_0242BijapurJamaMashidNisGerichtOpMekka.jpg


 photo DSC_0243BijapurJamaMashid.jpg

Zoals vaak bestaat ook de Jama Mashid uit een kleiner overdekt deel en een grote, ommuurde open ruimte. Dit is de overdekte ruimte.


 photo DSC_0244BijapurJamaMashid.jpg

Hier zie je beide delen. De moskee is gebouwd door Ali Adil Shah.


De Jama Mashid is ook een oud gebouw
maar qua stijl en architectuur vrij eenvoudig.
Het is een ‘open’ moskee zoals zo vaak in India
bij dergelijke oude moskeeen.

L. vergat bij de Jama Mashid haar zonnebril
die prompt, nog voor we terug reden naar het hotel,
werd ‘nabezorgd’.


 photo DSC_0245DeBewakersRusten.jpg

Het zijn warme dagen en de bewakers rusten wat uit. Zie hoe netjes de schoenen opgesteld staan.


 photo DSC_0246BijapurJamaMashidPieceOfRopeInTheWall.jpg

Zomaar een stukje touw in een nis.


 photo DSC_0247MenuInOurHotel.jpg

Deel van de menukaart van ons hotel als intermezzo.


’s Middags hebben we ons laten afzetten in het centrum
van Baijapur. Bij de centrale bushalte.
Bijapur heeft veel monumenten.
Sommige heel beroemd in India
maar de meeste zijn in mindere staat of
minder aansprekend voor massaal toerisme.
Dus we hebben op eigen initiatief nog een wandeling gemaakt,
afgesloten met een bezoek aan een markt.


 photo DSC_0248Bijapur.jpg

Bijapur


 photo DSC_0249OpEenzameHoogte.jpg

Op eenzame hoogte.


 photo DSC_0250Bijapur.jpg


 photo DSC_0251Bijapur.jpg


 photo DSC_0252DeCopieermachine.jpg

De ‘Copieermachine’.


 photo DSC_0253VoormaligeKerkMetNieuweFunctie.jpg

Voormalige Kerk?


 photo DSC_0254Bijapur.jpg


 photo DSC_0255Bijapur.jpg

De citadel van Ali Adil Shah en de dynastie.


 photo DSC_0256.jpg


 photo DSC_0257.jpg


 photo DSC_0258Bijapur.jpg


 photo DSC_0261LeukDieTrapNaastHetStandbeeld.jpg

Leuk die trap naast het standbeeld.


 photo DSC_0262.jpg

Barakaman (het mausoleum van Ali Roza-II), gebouwd in 1672.


 photo DSC_0263OpDeMonumenten.jpg

Zomaar op het monument.


 photo DSC_0264Bijapur.jpg

Afhankelijk van de spelling: Bara Kaman.


 photo DSC_0265DeTataNano.jpg

Een Tata Nano in het wild!


 photo DSC_0266CreatiefVerpakt.jpg

Creatieve verpakking van fruit en groente op de markt.


 photo DSC_0267Kleur.jpg

Kleur, niets aan toe te voegen.


 photo DSC_0268AllerleiKoopwaar.jpg

Allerlei koopwaar op de kramen.


 photo DSC_0269KraamOpEenMarktAanHetEindVanDeDag.jpg

Een kraam op de markt aan het eind van de dag. Het heetst van de dag ligt achter ons.


 photo DSC_0270Vrucht.jpg

De naam kon ik niet achterhalen. Het is een vrucht. Vaag staat me iets bij dat het zou ruiken/smaken als citroen.


Het lettertype in de titel van Bijapur 12 december 2012 is van David Kerkhoff en heet Rat infested mailbox Web. De titel van het lettertype (van ratten vergeven brievenbus) heeft niets met India of Bijapur te maken. Het is gewoon een mooi lettertype

India 2012 – 2013: deel 7


 photo 20121210MarcusSterzDargeelingReganamentsWeb.jpg


Maandag 10 december

We gaan naar de oude stad.
Een dagje rondlopen en genieten van de winkeltjes en de mensen.
Rond 10 uur de auto gevraagd.

Gisteravond nog zitten nakletsen over de kleding van de vrouwen.
Je ziet hier veel vrouwen in zwarte, volledig bedekkende kleding.
Inclusief gezicht.
Daarnaast vrouwen in de typisch Indiase stijl (al dan niet gemoderniseerd):
veelkleurig, rijk versierd, vrolijk aandoend.
Ik kan me echt niet voorstellen dat die zwarte kledij plezierig is.

 photo DSC_0119MusiRiver.jpg

Brug over de Musi-rivier.

 photo DSC_0120BrugOverDeMusiRiver.jpg

We gaan met de auto naar het busstation noordelijk van de Musi-rivier.
Vandaar over de brug, via de High Court van Andra Pradesh gelopen.
Het is een gebouw, gebouwd door de Engelsen in Indiase stijl.
Achter het gebouw (dus niet aan de kant van de rivier) stonden bij
een paar restaurants de juristen in toga een koffie of thee te drinken.
Allemaal in een zwart pak met daarover hub zwarte toga.

 photo DSC_0121NogVroegOpDeMarkt.jpg

Het is nog vroeg op de markt.

 photo DSC_0122GelukkigNietAlleenelectriciteitsdraden.jpg

Gelukkig zijn dit niet alleen electriciteitsdraden.

Vervolgens naar het Chowmahalla paleis gelopen en daar de collectie bekeken.
De lokale koninklijke familie is tot in de vorige eeuw aan de macht geweest.
Deze superrijke maharadja’s leefde in enorme weelde.
Dat is vandaag de dag nogf te zien.
De familie leeft nu in London.

 photo DSC_0123StoffenverkoperEnKlant.jpg

De stoffenverkoper en een klant (boven) en een verkoper van kop en schotels (beneden).

 photo DSC_0124KopjesVerkoper.jpg

Het paleizencomplex heeft nog van alles:
een zaal met servies, tuinen, een zaal met schilderijen, met auto’s,
met motoren, koetsen, een toren met een uurwerk.
Een hele mooie presentatie van kleding.
Het is een hele stadswijk.
De grote moskee verbleekt qua oppervlakte.

 photo DSC_0125.jpg

Boven de gebouwen en onder het eerste binnenhof.

 photo DSC_0126.jpg


 photo DSC_0128.jpg

Nu volgt een serie foto’s gemaakt en en rond het Chowmahalla paleis.

 photo DSC_0129MapShowingTheOldRoutesAtMeccaAndMedinaHandPaintedLate18thCenturyTheChowmahallaPalaceCollection.jpg

Kaart die de oude wegen toont in Medina en Mekka. Handgeschilderd eind 18e eeuw.
The Chowmahalla Palace Collection.

 photo DSC_0129MapShowingTheOldRoutesAtMeccaAndMedinaHandPaintedLate18thCenturyTheChowmahallaPalaceCollectionKaAba.jpg

Vermoedelijk de Ka’aba in Mekka.

 photo DSC_0129MapShowingTheOldRoutesAtMeccaAndMedinaHandPaintedLate18thCenturyTheChowmahallaPalaceCollectionMedina.jpg

Detail van de kaart van Medina.


 photo DSC_0131Troonzaal.jpg

De troonzaal.


 photo DSC_0132Plafond.jpg

 photo DSC_0132PlafondDetail.jpg

Het plafond.


 photo DSC_0133.jpg

Een kroonluchter.


 photo DSC_0134TroonInDeTroonzaal.jpg

De troon, van een beetje dichterbij (boven) en een detail van een staande lamp (beneden).

 photo DSC_0134TroonInDeTroonzaalDetailVanStaandeLamp.jpg


 photo DSC_0135NietAltijdMooiWelBijzonder.jpg

Niet alles is er mooi. Maar wel erg bijzonder.


 photo DSC_0136MarmerenTroon.jpg

De marmeren troon van bovenaf gezien.


 photo DSC_0137Kroonluchter.jpg


 photo DSC_0138SocieteCeramiqueMaestricht.jpg

Nog een Nederlands tintje: Societe Ceramique Maestricht.


 photo DSC_0139SchaalMetWeerspiegelingPlafondTroonzaal.jpg

Schaal met weerspiegeling van het plafond van de troonzaal.


 photo DSC_0141.jpg


 photo DSC_0142Speelgoed.jpg

Speelgoed en kinderkleding.


 photo DSC_0143DoosMetDoosjes.jpg

Doos met doosjes.


 photo DSC_0146howdah.jpg

Heel luxe olifantenzadel of howdah.


 photo DSC_0147BellTower.jpg

Decoratie aan de buitenkant van de gebouwen.


 photo DSC_0148.jpg

Poort van het ene hof naar het andere.

 photo DSC_0149.jpg


Afdeling kleding:

 photo DSC_0150.jpg

 photo DSC_0151FantastischEnNtuurlijkeOpstellingKleding.jpg

De opstelling was fantastisch!

 photo DSC_0152.jpg


 photo DSC_0153.jpg

Een van de vele auto’s in de collectie.


 photo DSC_0154.jpg

Volgens mij doen de Oranjes toch iets verkeerd.


 photo DSC_0155.jpg

Ik weet niet of dit een werkpaleis of een woonpaleis was. Maar hier een inkijkje in een deel dat meer prive oogt.


 photo DSC_0156.jpg

We gaan het paleis verlaten. Nog even in de paleistuin liggen, wat eten……

 photo DSC_0157.jpg


Het lettertype in de titel van Hyderabad 10 december 2012 is van Marcus Sterz en heet Darjeeling Regnaments Web.