De foto’s van Albert Hotz en Christiaan Snouck Hurgronje

In de aankondiging van de ‘Workshop vroege fotografie van
het Midden-Oosten’ door Maartje van den Heuvel, georganiseerd
door de Universitaire Bibliotheken Leiden, las ik dat een
van de fotografen Christiaan Snouck Hurgronje was.
Dat was voor mij de aanleiding om te gaan.

De deelnemers zagen een hele interessante serie foto’s en
documenten over drie vroege Nederlandse fotografen.
Over Alexine Tinne en haar spannende leven ging mijn
eerste bericht.

Vandaag bezoeken we met Albert Hotz het Iran van 1890 -1891
en met Christiaan Snouck Hurgronje het Mekka van 1885.

Nog even over Alexine Tinne. Met veel plezier heb ik de drie
afleveringen beluisterd van een podcast gemaakt over haar door het
Haags Historisch Museum die eerder een tentoonstelling over haar
werk had (tentoonstelling helaas gemist).

Over Albert Hotz bestaat nog geen Wikipedia-pagina maar op
internet is een document te vinden met als titel ‘Albert Hotz
and His Photographs of Iran: an Introduction to the Leiden Collection’,
door Jan Just Witkam.

DSC09776UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranShirazMaidanTelegraph(Square)

Universiteitsbibliotheek Leiden, Albert Hotz, Iran, Shiraz, Maidan Telegraph (of Telegraph Square).


DSC09777UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranBushire

Albert Hotz, Iran, Bushire.


DSC09792UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranDSC09793UniversiteitsbibliotheekLeidenAlbertHotzIranTeheran

Albert Hotz, Iran, Teheran.


DSC09780UniversiteitsbibliotheekLeidenFoto'sVanChristiaanSnouckHurgronjePortretEnMekka

Dit zijn de foto’s van en over Snouck Hurgronje (een selfie was toen nog niet zo gangbaar).


DSC09778UniversiteitsbibliotheekLeidenChristiaanSnouckHurgronjeMekkaMasjidAl-HaramKaaba

Christiaan Snouck Hurgronje, Mekka, Masjid al-Haram, Kaaba.


DSC09779UniversiteitsbibliotheekLeidenChristiaanSnouckHurgronjeMekkaMasjidAl-HaramKaaba

Christiaan Snouck Hurgronje, Mekka, Masjid al-Haram, Kaaba.


DSC09795UniversiteitsbibliotheekLeidenPortretVanChristiaanSnouckHurgronjeWikipediaMecca1885

Portret van de arabist Christiaan Snouck Hurgronje terwijl hij in Mekka is. Ik vind die paraplu zo leuk naast hem. Dit is de foto die ook op Wikipedia van hem te zien is.


DSC09798UniversiteitsbibliotheekLeidenPresentatieMaartjeVanDenHeuvel

Het was een erg leuke workshop alleen had ik er nog uren kunnen snuffelen in al die boeken en foto’s. Nu heb ik me moeten beperken tot enkele werken. Misschien een volgende keer. De presentatie in Leiden was van Maartje van den Heuvel.


De foto’s van Alexine Tinne

Gisteren was er een workshop bij de gelegenheid van de aanstaande opening
van de nieuwe ruimte van de nieuwe Middle Eastern Library in Leiden.
In de Universiteitsbibliotheek werden we ontvangen om foto’s te bekijken
van drie Nederlandse vroege fotografen die het Midden Oosten
en Noord Afrika als werkterrein hadden.

Stel je voor: de fotografie, net als veel grote uitvindingen is een
serie van steeds beter toepasbare uitvindingen. Daarbij vindt Louis Daguerre
in 1837 het proces dat we kennen als daguerreotypie uit.
Fotografie komt uit de laboratoria en kan breder worden ingezet.

De foto’s van Alexine Tinne zijn uit een andere tijd. Ze hebben een
zeer hoge kwaliteit. Zowel in de zin van de technische uitvoering
(scherp, helder beeld, enz) als in de zin van de interpretatie
(de uitsnede, het onderwerp, niet gemaakt in een studio, enz).
Maar ze zijn uit een andere tijd en dat zie je ook aan de teksten
bij de foto’s.

DSC09783UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862

Universiteitsbibliotheken Leiden, foto van Alexine Tinne, circa 1862.


Dan is er een Nederlandse ontdekkingsreiziger, die, wellicht opgeleid door
de Engelse fotograaf Robert Jefferson Bingham (1824 – 1870), foto’s
maakt in Noord Afrika. In Egypte maakt Alexine Tinne haar foto’s in 1862.
Daar gaan we er een aantal van zien.

DSC09767UniversiteitsbibliotheekLeidenPresentatieMaartjeVanDenHeuvel

De presentatie vindt plaats door Maartje van den Heuvel.


De andere twee fotografen komen in een later bericht aan de orde.
Het betreffen Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936, Mekka) en
Albert Hotz (1855-1930, Iran).

De presentatie begint met het verkennen van de contect.
Bijvoorbeeld: het maken van een foto was ingewikkelder dan op
je scherm van je telefoon drukken. Waar leerde Alexine Tinne dat?

Er zijn onlangs een serie fiti’s gekocht die daar misschien
licht op werpen. De foto’s zijn gemaakt door de Engelsman
Robert Jefferson Bingham. In Den Haag. Er zijn foto’s bekend
van Alexine Tinne (die we gisteren niet zagen) die vergelijkbaar
of bijna hetzelfde zijn als de foto’s in deze serie.

DSC09768RobertJeffersonBinghamInterieurExterieurDenHaagRond1860

De foto’s zijn twee aan twee op een stuk papier geplakt. Ook op de achterkant zijn er foto’s te zien. Ze zijn gemaakt met het collodium proces.


DSC09769RobertJeffersonBinghamInterieurExterieurDenHaagRond1860DSC09770RobertJeffersonBinghamInterieurDenHaagRond1860DSC09771RobertJeffersonBinghamDenHaagRond1860

Deze foto’s onderscheiden zich door heel genuanceerd kleurverloop. Dat kun je heel wat beter zien als je de foto’s fysiek voor je hebt dan hier in dit bericht.


Alexine Tinne reisde door het Midden Oosten bijvoorbeeld met
C.W.M. van de Velde, een cartograaf met een militaire achtergrond.
Hij had eerder kaarten gemaakt en een boek geschreven over zijn
reis door Syrie en Palestina (dit is 1850 – 1860 en de geografische
aanduiding voor Palestina is een andere dan die we vandaag de dag
hanteren).

DSC09790UniversiteitsbibliotheekLeidenCWMVanDeVeldeMapOfTheHolyLand1858Overview

C.W.M. van de Velde, Map of the Holy Land, 1858.


DSC09791UniversiteitsbibliotheekLeidenCWMVanDeVeldeMapOfTheHolyLand1858Colofon

Het colofon.


DSC09789UniversiteitsbibliotheekLeidenCWMVanDeVeldeReisDoorSyrieEnPalestinaIn1851En1852UtrechtKeminkEnZoon1854

Een exemplaar van zijn boek: C.W.M. van de Velde, Reis door Syrie en Palestina in 1851 en 1852, Utrecht, Uitgererij Kemink en Zoon, dit exemplaat verscheen in 1854.


DSC09772UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862VillageNegre(Soudan)

De foto’s worden soms in een boek gepresenteerd en soms op een los vel met daarop de afbeelding. Alexine Tinne, circa 1862, Village Negré (Soudan).


DSC09773UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862FilleDeLaBaseNubie

Alexine Tinne, circa 1862, Fille de la base Nubie.


DSC09774UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862DSC09775UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862DSC09782UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862DSC09797UniversiteitsbibliotheekLeidenSouvenirsDeVoyageEgypte1867AlexineTinneCa1862DSC09785UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862PetitsNubiens

Petits Nubiens.


DSC09794UniversiteitsbibliotheekLeidenVoorbeeldACarpetLoom

A Carpet Loom (een weefgetouw). Mij staat niet mer bij wie de maker van deze foto is.


DSC09786UniversiteitsbibliotheekLeidenVoorbeeldPyramidOfDashour

Voor de context en om verschillen te kunnen zien met andere fotografen liggen er ook exemplaren van boeken zoals die werden gefotografeerd en uitgegeven door Francis Frith. De foto in het eerste boek heeft als titel: Pyramid of Dashour.

DSC09787UniversiteitsbibliotheekLeidenVoorbeeldPyramidOfDashour


DSC09796UniversiteitsbibliotheekLeidenSouvenirsDeVoyageEgypte1867DSC09784UniversiteitsbibliotheekLeidenAlexineTinneCa1862EsclaveDuSoudan

Zo verschijnen er foto’s van Alexine Tinne zoals deze ‘Esclave du Soudan’ in boeken over Egypte van de lokale fotostudio. De titel van het boek is: ‘Souvenirs de voyage Egypte’ en het boek is gedateerd als 1867. Copyright stond nog in de kinderschoenen en Alexine Tinne was al op een volgende reis.


Gordel van papier

Deze foto’s zijn afkomstig van de tentoonstelling
‘Gordel van papier’ in het Huis van het Boek in
Den Haag. Ga kijken!

DSC09155GordelVanPapierDeExpressAlgemeenDagbladSemarangElectrDrukkerijGAKessing13Febr1922DSC09156GordelVanPapierDeExpressAlgemeenDagbladSemarangElectrDrukkerijGAKessing13Febr1922Txt

De Express, Algemeen Dagblad, Semarang, Electr. Drukkerij GA Kessing, 13 februari 1922. Ernest Douwes Dekker is een bekende naam. Hij is familie van Multatuli. Tjipto Mangoenkoesmo en Soewardi Soerjaningrat.


DSC09157GordelVanPapierSGoenawanSemaoenBandoengAdministratiePembatjaanRa'jat1923DSC09158GordelVanPapierSGoenawanSemaoenBandoengAdministratiePembatjaanRa'jat1923

S. Goenawan, Semaoen, Bandoeng, Administratie ‘Pembatjaan Ra’jat’, 1923.


DSC09159GordelVanPapierCSnouckHurgronjeDeAtjehersBataviaLandsdrukkerij1893-1895

C. Snouck Hurgronje, De Atjehers, Batavia, Landsdrukkerij, 1893 – 1895.


DSC09161GordelVanPapierSchetsInitialenVoorMatahariTerbitVWKBruin

Wat een ongelofelijk witte kinderen. Illustratie van WK Bruin.

DSC09162GordelVanPapierSchetsInitialenVoorMatahariTerbitVWKBruinDSC09163GordelVanPapierWKBruin


DSC09164GordelVanPapierLeesplankjeHoogeveensLeesmethodeCornelisJetsesDjatiHoutMetPapierC1930-1940

Leesplankje bij Hoogeveen’s Leesmethode, illustraties van Cornelis Jetses, djati-hout met papier, circa 1930 – 1940.

DSC09165GordelVanPapierLeesplankjeHoogeveensLeesmethodeCornelisJetsesDjatiHoutMetPapierC1930-1940Txt


Christiaan Snouck Hurgronje

Meestal ben ik in meerdere boeken tegelijk aan het lezen.
Daarom kan het wel eens een tijdje duren voordat een boek
uit is. Dat is ook precies de reden, denk ik, van het onder
handen hebben van meerdere boeken tegelijk.
Een tijdje terug las ik over een boek dat ik snel daarna
kocht en waar ik al even geleden in begonnen ben.
Goed geschreven, trouwens.

Af en toe krijg ik een nieuwsbrief van een boekhandel
in oude boeken. Geen tweede hands boeken van de markt maar
meer het duurdere segment: Antiquariaat FORUM.
In de laatste catalogus kwam ik het volgende voorwerp tegen:

WimVanDenDoelSnouckHetVolkomenGeleerdenlevenVanChristiaanSnouckHurgronjeIndischerSitzer

Foto van een Indische pelgrim. Een glazen dia uit een serie van 5 dia’s.


Volgens Antiquariaat FORUM:

5 original glass lantern slides with the earliest photographs of Mecca and Medina

SADIQ BEY, Muhammad, Christiaan SNOUCK HURGRONJE and Al-Sayyid ‘Abd al-GHAFFÂR.
[5 photographic lantern slides of Mecca and Medina (silver gelatin glass positives), taken in the years 1880 to 1889].

Stuttgart, Lichtbilderverlag Theodor Benzinger, [ca. 1910].
5 glass positive lantern slides (8.5 × 10 cm), each with a black paper mask, paper tape around the edges, a letterpress slip at the foot giving the publisher’s name and city, and a slip at the head with the manuscript title.
Kept in a contemporary purpose-made wooden box with brass fittings, with the word “Mekka” on the top of the hinged lid.
€ 35 000

Five of the earliest and best photographs of Mecca and Medina, beautifully preserved as silver gelatin glass plates, including the first photograph of the Ka’ba in Mecca’s Masjid al-Haram (Great Mosque).
Two of the photographs were taken by the first person to photograph Mecca and Medina, the Egyptian Colonel Muhammad Sadiq Bey (1832–1902), who made them in 1880 for the Ottoman sultan Abdülhamid II.
The others were taken by the first European to photograph Mecca, Christiaan Snouck Hurgronje, and Al-sayyid ‘Abd al-Ghaffâr, who worked closely with him.
Snouck Hurgronje (1857–1936), one of the greatest pioneering Dutch Arabists, converted to Islam and lived in Mecca from January to about July 1885.
The photographs by these three men are best known and most often reproduced from the published collotype facsimiles, and the rare surviving early albumin prints are usually faded and often otherwise in bad condition.
The present five plates, sold as lantern slides for magic lantern presentations, are therefore of the greatest importance as well-preserved high quality images of these famous photographs, providing the best early images of the mosques of Mecca and Medina.
All five slides are in very good condition, with only a bit of dust and an occasional smudge on the glass.
They show:
1) The Masjid al-Haram in Mecca (the Great Mosque)
2) A closer view of the Ka’ba in Mecca
3) A portrait of an unidentified Mu’ezzin in Mecca
4) A portrait of an unidentified East Indian pilgrim
5) The al-Masjid an-Nabawi in Medina (the Prophet’s Mosque)

Cf. D. v.d. Wal, Christiaan Snouck Hurgronje (2011); J. J. Witkam, new introduction to the 2007 reprint of the 1931 English translation of Hurgronje, Mekka.

WimVanDenDoelSnouckHetVolkomenGeleerdenlevenVanChristiaanSnouckHurgronjeWoodenBoxBressFittingsMekkaOnLid

Dit is het houten kistje met de 5 dia’s.


Voor de nieuwsgierigen ook nog even het boek:

IMG_5070WimVanDenDoelSnouckHetVolkomenGeleerdenlevenVanChristiaanSnouckHurgronje

Wim van den Doel, Snouck – Het volkomen geleerdenleven van Christiaan Snouck Hurgronje.


Over het boek later meer maar deze dia’s die
moest ik alvast even laten zien.