Egypte 2006 10: Karnak III

Vanaf het koffie en thee drinken (zie rode punt)…..

… ging onze wandeling door Karnak verder in de ‘zijarm’van het complex.
Zeg maar vanaf de derde pylon (rode punt)………naar de negende pylon (tweede rode punt).

En zoals inmiddels gewend van mij, werden daar ook foto’s gemaakt.
Die volgen hier.

Hele grote voeten

Dit deel van het complex, tussen de negende en tiende pylon,
dit deel ‘was gesloten’.
Tussen aanhalingstekens want zo’n enorm complex kun je niet afsluiten.
En er zijn dan altijd wel ‘gidsen’ die je via een ander,
niet gebarikadeerd pad willen helpen.
Tegen een kleine vergoeding natuurlijk.
Deze ‘gidsen’ kom je met name in de rustigere gedeeltes van het complex tegen.
De muren op de foto zijn van de negende pylon vanuit het zuidwesten gezien
(zeg maar vanaf de laatste rode punt).

Vervolgens hebben we de tempel van Khonsu nog bezocht.
Deze tempel staat een beetje los in het complex.
Zie de rode punt.

En ook daar heb ik wat foto’s gemaakt.

De tempel van Khonsu met op de voorgrond stenen resten op een verhoog.
Dat is een eerste bescherming tegen vocht.

Een baviaan, altijd leuk.

Pylon van de tempel van Khunsu, de god van de maan.

Poort van Euergetes
(staat wel getekend op de plattegrond maar zonder verklarende tekst

Terug in de tempel van Khonsu.

Allemaal bloempotten?

Vervolgens lopen we via de tempel voor Ramses III naar de uitgang
(Ramses III= rode punt).

Zoek de verschillen en kleur de plaatjes in.

Onderweg naar de uitgang, de eerste pylon.

De ramshoofdige sfinxen, voor de eerste pylon, op de rug gezien.

Teruggelopen naar het hotel en na de douche hebben we de souk bezocht.
Altijd leuk maar hier in Luxor wel voor 90% gericht op de toeristen.

Gegeten bij Chez Omar.
Toen we er naar binnen gingen was het restaurant leeg,
toen we later weggingen helemaal vol.
Veel eten, lekker eten, onbekend eten
(moze ? lamsbout eerst gekookt daarna gebakken, gegrild ?)
Erg goedkoop.
Inclusief de drank (bier uit blikjes omwikkeld met servet,
geschonken in donkere, bruine glazen om de andere bezoekers
niet voor het hoofd te stoten)
moeten we 85 Egyptische ponden afrekenen.
Dat is iets meer dan 10 Euro (voor 2 personen).

De rekening van Chez Omar.

Lees verder

The Temple Complex of Karnak in Thebes (Modern Luxor), Egypt

Dit is een site van het ministerie van toerisme in Egypte.
De overheid is niet de meest betrouwbare bron van informatie in Egypte,
maar de informatie over het oude Egypte op deze site
is ongeevenaard op het web.
Zeer uitgebreid, zeer veel onderwerpen, diepgaand en met een
literatuurverantwoording.
Je kunt dus altijd zelf nog verder studeren.
Op deze site vond ik bijvoorbeeld een plattegrond van Karnak die duidelijk is
maar niet te groot voor op je web log.

Als voorbeeld de link naar de informatie over Karnak.

Links: The Temple Complex of Karnak in Thebes (Modern Luxor), Egypt.

Hieroglyphics Tutor Page

Vorige week heb ik een interessant boek gekocht in het
Koniklijk Museum voor Kunst en Geschiedenis in Brussel:



Nu is dit boek een heruitgave van een boek uit 1895.
Ja, je leest het goed: 1895.
Nu zal er aan de hierogliefen wel niets veranderd zijn in de tussenliggende tijd,
maar al lezend kom ik er al snel achter dat de didactiek van het boek
wat te wensen overlaat.
Leuk om te lezen is het zeker.
Leuk, en met wat modernere leermethodes gemaakt, is de volgende
web site.
Vooral het Engelstalig programma dat je kunt opstarten vanaf deze site
en waarmee je op iets eenvoudiger wijze de basisconcepten van
de Egyptische hierogliefen kunt leren.
Details volgen nog wel maar wellicht wil je zelf ook op onderzoek.
Succes!

Links: Hieroglyphics Tutor Page.


Egypte 2006 09: Karnak II

Ik heb heel wat foto’s gemaakt in Karnak.
De eerste log over 26 december 2006 gaat tot en met de Hypostyle Hall.
De beroemde hal met pilaren.
Maar er is veel meer te zien op en in dit complex.
Deze log gaat met de foto’s verder bij de obelisk van Tuthmosis I.

Obelisken van Tuthmosis I.

Plafond met verfresten die de sterrenhemel afbeelden.

Zomaar twee kleine kolommen

Beeld van een scarabee (mestkever).
Gemaakt in opdracht van Amenhotep III.

Een Nilometer.

De top van de omgevallen obelisk van Hatshepsut.

Detail van het rechte stuk, net onder de top, van de obelisk.

Nog een detail van dezelfde obelisk.

De foto’s in deze log zijn gemaakt tijdens deel II van de wandeling in Karnak.
Deel II begon bij de Hypostule Hall (rode punt)……

…..vandaar als maar rechtdoor gelopen naar ‘de achterzijde’
van het complex (rode punt)…….

en vandaar naar de koffietent op het terrein (rode punt).
In die omgeving staat ook de nilometer, de scarabee
en de omgevallen obelisk van Hatshepsut.

Egypte 2006 08: Karnak I



26/12/2006 Dinsdag

Met de trein van Aswan naar Luxor, bezoek aan Karnak.

We werden te vroeg gewekt: 04:15 uur.
Vandaag gaan we met de trein van Aswan naar Luxor.
De trein vertrekt om 06:00 uur.
We hebben met de gids afgesproken dat hij ons om 05:30 uur komt halen.
Het station is dichtbij en er is weinig verkeer in Aswan
(zeker in de vroege ochtend).



Treinkaartje Aswan – Luxor.

De treinreis gaat voorspoedig.
Om 09:00 uur komen we in Luxor aan
en de transfer naar het hotel verloopt vlot.
Onze terugvlucht wordt door Djed bevestigd.





We organiseren het wassen van onze spullen,
Snel komen we er achter dat hier in Luxor vxc3xa9xc3xa9l meer toeristen zijn
dan in Aswan.
We gaan lopen om de buurt te verkennen.





Gelijk krijgen we weer een felucca-kaartje in de hand geduwd.

Langs de Nijl, langs het Luxor-museum, langs de cruiseboten,
langs de Luxor-tempel (niet in die volgorde) lopen we
naar het tempelcomplex van Karnak.



Zicht op de westelijke Nijloever.



In de verte de tempel van Hatshepsut.


De pijl wijst de tempel aan.

Dit enorme complex (Karnak) met prachtige pilaren, relixc3xabfs enz, enz.
Het is overweldigend groot en erg mooi.





De eerste pylon.



Best veel mensen, maar wat een enorm groot terrein.



Een grote plaag voor de Egyptische oudheden zijn de duiven.







Ramses II.



Het begin van de beroemde ‘Hypostyle Hall’:
Een bos van 134 stenen pilaren in de vorm van papyrus.




Het is bijna onmogelijk een goed beeld te geven met een foto
van de enorme ruimte van de hal.
De pilaren zijn groot en staan dicht op elkaar.










De meeste grote relixc3xabfs volgen een traditioneel patroon.
Je ziet een God of een farao waar aan wordt geofferd.
Je ziet de offergave en de schenker van de offergave.










Knielende farao.



Een groep.











Farao in een strijdwagen.
De snelle, lichte en wendbare strijdwagen was een innovatie
in de oorlogsvoering vergelijkbaar met de tanks in WOII.






De Farao doodt zijn tegenstanders



Groep vreemdelingen.






De foto’s in deze web log zijn gemaakt tijdens het eerste deel
van onze wandeling door Karnak.



Vertrokken bij de rode stip,…..



…..doorgelopen tot aan de hypostyle hall (rode stip).

Egypte ancienne; Ancient Egypt

Links: Egypte ancienne; Ancient Egypt.


Bovenstaande link gaat naar een web site die zich in het Frans, Duits en Engels
richt op de (konings)graven en tempels in Egypte.
De site is erg uitgebreid en voorzien van vele foto’s.

Hieronder een aantal voorbeelden van graven
die we tijdens ons laatste bezoek ook bezocht hebben:

Het dubbelgraf van Mekhu en Sabni

Mekhu en Sabni waren vader en zoon.
Vanaf de Nijl tot aan hun graven is er een weg de heuvel op gemaakt.
Deze foto’s heb ik daar onder andere van gemaakt:





De notabelen die hier begraven liggen waren een soort van gouverneurs.
Ze vertegenwoordigden de farao in het gebied, vooral voor wat betreft
de economische aangelegenheden maar ook de religieuze.
Aswan, in het diepe zuiden van Egypte, was een cruciaal handelspunt.
De Nomarchen (de notabelen) waren dan ook machtige leiders.
Hun graf mocht gezien worden.


Het graf van Sarenput I

Dit is een verwijzing naar een slde show over het graf van Sarenput I.
De ligging van de graven tegen de heuvel wordt duidelijker
op het volgende plaatje:



Je ziet zowel de ligging van de graven aan de heuvelrand
als de plattegrond van de graven van Sarenput I en II.

Sarenput II

Dit graf is uit de periode van 1925 – 1895 voor Christus.
Op de web site zijn aan de hand van een plattegrond van het graf
verschillende foto’s te zien.
Ook aan de hand van een beschrijving van het graf
kan men de foto’s bekijken.
De hierogliefen zijn ook vertaald en de vertaling is te zien
naast foto’s van de teksten op de muren.


Erg mooi gedaan.


Indrukwekend op deze site zijn ook de verwijzingen naar andere web sites,
die samen de ‘Egypte ring’ vormen.
Het lidmaatschap van deze club komt met een aantal kwaliteitseisen.

The Nubia Museum

De site van het Nubisch museum in Aswan.Een erg mooie site.Veel over het museum zelf maar ook over de Nubiers.Misschien wel het meest interessant zijn de links naar andere web sites.Sommige links werken niet maar er zitten juweeltjes tussen.Die sites gaan vaak ook verder dan Egypte.Ook Soedan en Ethiopixc3xab, en de archeologische opgravingen daar, komen aan bod.

Links: The Nubia Museum.

Koning ShabatkaDit is bijvoorbeeld de pagina waarop het hoofd van Koning Shabatka te zien is.Kroon/diadeemHier zie je de kronen of diademen.A-groepDit is een beschrijving van de Nubiers en hun leefgewoontes,archeologische vondsten ed van voor de Egyptische overheersing. Lees verder

Egypte 2006 07: Tombs of the Nobles

25/12/2006 Maandag

Aswan: Tombs of the Nobles

Na het uitslapen gaan we naar de Tombs of the Nobles.
We weten nu waar de ferry vertrekt.
De Lonely Planet (Mei 2006) geeft dit vertrekpunt
op hun kaartje niet goed aan.

Op weg naar Tombs of the Nobles. De graven liggen tegen de zandduinen.

Als je van de ferry afkomt is
het aan de andere kant van de Nijl gelijk heel anders.
Hier aan de Westkant overheerst het woestijnzand.

De tombes zijn half in de openlucht.
De tombes die wat meer bijzonder zijn,
zijn afgesloten met een ijzeren deur en hangsloten.
De deuren zijn er voor om duiven en ander ongedierte buiten te houden.
De sloten zijn er voor om te zorgen
dat de heren van de organisatie voldoende tips (fooi)
van de toeristen kunnen krijgen iedere dag.

Kleine klim heuvel op.

Uitzicht op de eilanden in de Nijl (Elefantine links, Kitchener Island rechts) en Aswan.

De graven zijn interessant om te zien.
Ze zijn minder goed uitgewerkt dan de tempels.
De afbeeldingen zijn van een mindere kwaliteit
maar de ligging van de graven is fantastisch.

Kaartje voor de graven. Let niet op de naam en afbeelding.

Bezocht:
graf van Mekhu en Sabni (vader en zoon), Sarenput II, Sarenput I.

Er is hier nog werk genoeg lijkt me.

Restanten van Koptische muurschilderingen.

Herders, onderweg naar de stal ?.

De woestijn, altijd fascinerend.

Het weer is erg mooi.
Voor we terug gaan nog een dorpje in de buurt doorgelopen.

Lunch genoten in het Ibishotel.
Een hotel met een reeks kleine gebouwtjes:
de kamers, en een centraal gedeelte (restaurant, receptie en zwembad).
Het bijzondere aan dit hotel is dat het aan de Nijl ligt.
Mooi uitzicht, lekker eten.
Vervolgens maken we een felucca-tocht.
Het weer is prachtig.
Weinig wind, veel zon.
Anderhalf uur lekker dobberen op de Nijl.

Felucca’s.

De Nijlboten voor de cruises.

Aswan is een rustige stad.
Een verademing als je Cairo kent.

De kerststal bij de Koptische kerk. Een beetje vol is de stal wel.
Maar het is compleet met de aankondiging en de vlucht naar Egypte.

De hotelrekening.

Egypte 2006 06: Nubisch museum

24/12/2006 Zondag (Vervolg)

Aswan.

Dan naar Philae.
De tempel van Isis (zie vorige verslag)

Gaan wandelen, langs de winkels, op zoek naar de veerboot
voor de Tombs of the Nobles.

Toen we de veerboot hadden gevonden, over gestoken waren
en het kaartjeskantoor gevonden hadden, ging het complex bijna dicht (?).
Dan maar terug, nog wat winkelen.

Dadels in overvloed in Egypte.

Om van kruiden nog maar te zwijgen.

Wat dit precies zijn weet ik niet.

Dit kunstwerk noem ik: Oude deur met Kerstman.

De lastdieren zien er vaak erg zielig uit.

Hun dagen zijn geteld.

De zandduinen op de achtergrond, een felucca op de Nijl.
Een stoplicht in een winkelstraat.

Ondergaande zon, de Nijl en felucca’s.

Een verse jus bij Sunset (staat dit cafe al in de Lonely Planet ?)

Ik heb het thuis nog eens gecontroleerd, maar nee,
dit cafe staat niet in de LP.
Wanneer je langs de grote Koptische kerk loopt richting Nubisch museum
of het Old Cataract hotel, tref je tegenover de ingang van genoemd hotel
een gebouw met daarin een aantal winkels.
Helemaal boven op het dak is het Sunset cafe.
Het doet zijn naam eer aan.

Aansluitend gaan we naar het Nubisch museum.
Een hele mooie collectie, mooi ruim opgezet museum.
Alle toelichtingen meertalig en er is zelfs een soort Engelstalige catalogus.
Een aanrader!

Toegangskaartjes Nubisch museum.

Een Egyptisch (Nubisch) leger.

Oorbellen.

Maquette van de Tempel van Isis (Philae).

Een kroon.

Koptische motieven op steen, delen van een deur- of raampost.

Koptische muurschildering.

Dezelfde muurschildering maar dan uit de catalogus.

De verschillende dadelsoorten:.

Sukudi, Bertimoda, Agwa, Qandila, Jinjela, Qurquda, Duquna, Jeyldina,
Karya, Kurusha en Gau.

Na het lezen van een aantal artikelen over dadels,
denk ik dat het hier niet zozeer om dadelsoorten
maar om toepassingen van dadels.
Zo is Agwa een dadelpulp die in koekjes wordt verwerkt.
Soorten waar naar verwezen wordt heten bv Zaghloul,
Amhat, Samany en Siwi

Nee, niet de Efteling. Een reconstructie van een Nubisch dorp: de school.

Engelstalige museumcatalogus.

Hoofd van Koning Shabatka.

Tussendoor de Koptische kerk bezocht.
De kerststal wordt verborgen gehouden.
Jammer!

De Koptische kerk.

Van het opmaken van het bed werd in de hotels werk gemaakt.
Er zullen nog voorbeelden volgen.
Op Kerstavond vonden we een ‘sok’ met lekkers (sinasappel en snoep.

Lees verder

Egypte 2006 06: Philae

24/12/2006 Zondag (vervolg)

Dan een kort bezoek aan de Aswandam
(de nieuwe, de oude zagen we eerder deze ochtend).
Dan naar Philae.
De tempel van Isis.
Deze tempel dateert uit de Grieks/Romeinse tijd.
Ook deze tempels zijn op een eiland.
De wandeling van de auto naar de boot gaat via een typische toeristenfuik.
Alleen mogen de verkopers hier niet van de stoep afkomen.
De politie let scherp op.
Heerlijk, je kunt vrij rondlopen en als je informatie wilt kun je die krijgen.

Onderweg met de boot naar Philae.

De eerste Aswan-dam.

Al vanaf de vroege Egyptenaren probeert men de Nijl
onder controle te krijgen/houden.
In de tijd dat Engeland de dienst uitmaakte in Egypte
is er al een Aswan-dam aangelegd.
Deze is kleiner dan de dam die uiteindelijk het Nassermeer creeerde.


De tempel van Isis (Philae) vanaf het water.

Entreekaartje voor de tempel.

Eerste pylon (zie ook kaartje hierboven).

Let op de afbeelding van de koning, Linksonder op de pylon.

Eerste pylon: het lage middenstuk.

De farao slaat toe (1e pylon).

De vijand wordt aan de haren vastgehouden.

Een hele stapel voedsel als offerande.

Het is duidelijk te zien dat er (deels succesvolle) pogingen zijn gedaan
de reliefs van de farao en de goden weg te hakken.

De tweede pylon.

Hal met pilaren achter de tweede pylon.

Hergebruik: Koptisch (Christelijk) altaar en nis in de tempel.

Een goed voorbeeld van een afbeelding van een farao als kind:
= vinger in de mond;
= kaal hoofd met 1 haarlok opzij.

De tweede pylon schuin van achter gezien.

De kiosk van Trajan (Romeinse keizer rond het jaar 100).

De eerste en tweede pylon gezien van opzij.

De plaats waar de tempel origineel heeft gestaan.
De ijzeren palen en de damwand komen nog net boven het water uit.
De dam werd eerst rond de tempel gelegd.
Daarna werd het water weggepompt.
De stenen werden eerst schoongemaakt en vervolgens verplaatst
naar de huidige locatie.

De pilaren van het voorhof (tussen 1e en 2e pylon).

De oostelijke rij pilaren van het voorhof.

De kiosk van Trajanus.

Egypte 2006 05: Kalabsha

24/12/2006 ZondagAswan.We hebben ons xe2x80x98verslapenxe2x80x99.De alarmwekker zegt dat het 7 uur is maar Lxe2x80x99s horloge zegt dat het al 07:30 is.Om 08:00 uur gaat onze excursie van start.Eerst naar Kalabsha.Dit is een groep tempels gered uit het Nassermeer.De tempel een een aantal archeologische vondsten staan op een eiland.Dus met de boot er naar toe.Dan een kort bezoek aan de Aswandam(de nieuwe, de oude zagen we eerder deze ochtend).Onderweg naar Kalabsha. De tempel en alle andere voorwerpenZijn in het verleden door de UNESCO gered.Gelukkig leer je steeds weer nieuwe dingen.Ik had nog nooit veel aandacht geschonken aan de voorkant van een tempel.Je ziet hier duidelijk een verticale sleuf.Blijkbaar zijn die bedoeld geweest om grote vlaggen in te plaatsen.De opbouw van Egyptische tempels volgen een strakke set afspraken.Er is altijd eerst een pylon: de voorkant.Zie foto twee en drie van deze log.Daarachter een grote zaal of hof.Die grote zaal of hof van de Kalabsha-tempelzie je op de twee foto’s hierbovenDe zaal of het hof wordt dan gevolgd door nog een zaalen dan het ‘heilige der heiligen’.Soms staan die zalen vol met grote pilaren of hebben rijen met pilaren.Als voorbeeld voeg ik hier de plattegrond van de Isis-tempel van Philae toe.Zie de twee pylonen van de tempel, de algemene indelingen de rijen met pilaren.We bezochten deze tempel na de tempel van Kalabsha.Horus.Relixc3xabfs in het ‘heilige der heiligen’.Een typisch Afrikaans uiterlijk.De gevangene wordt aan de haren vastgehouden.De farao staat gereed om de gevangen soldaateen kopje kleiner te maken.Hele stapels eten als offerande.Afbeelding van een olifant.Afbeelding van gazelle.De godin Hathor.De Egyptische godin Hathor heette eigenlijk Heb-Horoe;haar naam betekende: “Huis van Horus”.Hathor opende de westelijke hemel voor de ondergaande zon,en ze liet de zielen van de overledenen binnen in de onderwereld.Zij werd vooral door vrouwen vereerd, als godin van vreugde en liefde.In de loop van de tijd werd ze gelijkgesteldmet de vroegere hemelgodin Noet.Beide godinnen werden vaak afgebeeldmet een koeienkop of -kroon;dit was een symbool voor vruchtbaarheid.Toerisme in Egypte is niet van gisteren.Nog even terug de tempel in.Foto’s vanaf het dak van de tempel.Het Nassermeer dat ontstond door de Aswan-dam.De waterkrachtcentrale bij de Aswandam.De Nijl helemaal onder controle. Lees verder

Eternal Egypt

Dit is een bijzonder mooie web site over Egypte.
Het is het resultaat van een samenwerkingsverband tussen
de Egyptische overheid en IBM.
De taal op de site is Engels, Frans of Arabisch (!)
Er wordt gebruik gemaakt van allerlei middelen om de onderwerpen
onder de aandacht te brengen:
video, (virtuele) animatie, live web cams, teksten enz.

Wat er bij een eerste bezoek uitspringt zijn de volgende zaken:

= My Collection
Je kunt je eigen collectie Egyptische voorweren verzamelen.

= Connections
Op een grafische manier worden verbanden
tussen voorwerpen en plaatsen in Egypte gelegd.

= Multimedia
Allerlei filmpjes helpen de onderwerpen beter te begrijpen.
Er is een leuk filmpje over de Nilometer !

Links: Eternal Egypt – About Eternal Egypt .


Waar ik me zorgen om maak is of deze site nog wel ge-update wordt.
Als dat niet zo is, is dat erg jammer.

Egypte 2006 04: Elefantine

Op zaterdag 23 december 2006 maken we een excursie in Aswan.Het eerste deel van de excursie was een bezoek aan Kitchener Island.Met een felucca.Dat is te lezen in mijn vorige log over Egypte.Deel twee en drie van de excursie is een bezoek aanhet eiland Elefantine.Dit eilanf ligt net als Kitchener Island in de Nijl.Ze liggen dicht bij elkaar, voor het centrum van Aswan.Egyptische, Griekse en Romeinse restanten en reconstructies.Elefantine is door de strategische ligging (diep in het zuiden bij een cataract)en de centrale ligging in de Nijl van groot belang geweestvoor opeenvolgende wereldrijken.Eerst Egypte, toen het Griekenland van Alexander de Groteen vervolgens het Romeinse rijk.Ze hebben hier allemaal hun sporen achtergelaten.Tempelfundering.De god Chnoem.Reconstructie van een gebouw.Ogenschijnlijk een berg puin: huizen van werklieden.Gemaakt van gebakken klei, een erg kwetsbaar materiaal.Tempels werden vaak van kalksteen of marmer gemaakt.Dat materiaal is veel duurzamer.Uitzicht op de Nijl vanuit Elefantine (naar het zuiden).De tombe van de Aga Khan.De gebakken klei.Ingang van de Nilometer (vanaf de waterkant).Omdat het eiland Elefantine zover in het zuiden lagwas het een goed punt om het gedrag van de Nijl te bestuderen,te meten en op basis van de metingen voorspellingen te doenover het verloop van de economie van een komend jaar.De nijl overstroomde ieder jaar het land dat aan de rivier lag.Het ene jaar meer dan het andere.In een agrarische samenleving betekende dit welvaart of honger.De Nilometer hier is een reconstructie van verschillende manierenwaarop in de tijd de waterstand in de nijl werd gemeten.Markeringen in de muur uit verschillende tijden..Ingang van de Nilometer vanaf de landzijde.Kaartje van het museum op Elefantine.Het museum is een beetje obscuur maar dit is een heel mooie mummie.Gang met vitrines in het museum.Het Old Cataract-hotel.Aswan vanuit het hotel.In het begin van de avond maakten we een wandeling.We kwamen onder andere langs dit naaiatelier. Lees verder

Egypte 2006 03: Kitchener Island



Vervolg 23 december 2006

In de middag hebben we onze excursie:
Kitcherner Island, (botanische tuin)
en Elefantine (museum en Nilometer).
Het varen met de felucca is prachtig, rustgevend.

In de avond door de winkelstraten gewandeld.
Altijd leuk.
Gegeten in het hotel, buffet, veel gelachen om de Amerikaanse gasten.



Dit is een onderlegger van ons hotel.





Binnen enkele uren had ik al mijn eerste kaartje van een felucca te pakken.



In Aswan is een grote Koptische (Christelijke) kathedraal.



Het eiland Elefantine: Egyptische, Griekse en Romeinse restanten.
De foto is verradelijk.
De zandduinen helemaal op de achtergrond zijn geen onderdeel van het eiland.
Deze duinen staan op een volgende oever, de oever van de Nijl.






Het andere uiteinde van Elefantine.



Het Old Cataract-hotel vanaf een felucca.



Felucca’s.



Zo heerlijk rustig, ja, ja!.





Nubische moskee.



Tombs of the Nobles, de graven van de notabelen.
Zie de gaten in de heuvels, allemaal graven.
Op de volgende foto’s meer details.














Zandduinen aan de Nijloever vanaf Kitchener Island.











Kitchener Island is een grote botanische tuin.
Hierboven het kaartje waarmee je er toegang toe krijgt.
Heerlijk rustig.

Felucca

Een felucca is in Egypte een rivierboot.
Een zeilboot.
Een mooie oude afbeelding vindt je op de volgende postzegel:



Aden, 1937

Het varen met een felucca is heerlijk.
Doordat je afhankelijk bent van de wind en de stroming
gaat het allemaal heel rustig.

Egypte 2006 02



23/12/2006 Zaterdag

Aswan

Om 03:45 uur worden we opgehaald bij het hotel
voor onze vlucht die om 05:00 uur zal gaan.
Het is nu 03:30. Een echt hazenslaapje.



Onze transfer kwam niet opdagen.
We zijn met de hotelshuttle naar de luchthaven gegaan.
We waren ruim op tijd.



Rekening voor 2 capppuccino op de luchthaven van Cairo.

Het is hier niet allemaal tot in de puntjes geregeld
maar sommige dingen gaan daardoor gewoon wat sneller.
Zoals een binnenlandse vlucht nemen.
Boarding is nog niet begonnen om 04:45
maar om 05:00 uur zitten we al in het vliegtuig.
Maar je moet goed opletten:
er zijn geen borden met informatie over het boarden
en het Engels is hier soms moeizaam te verstaan.
Goed luisteren en gewoon vragen.
Men is behulpzaam.



De vertrekhal in Cairo.
Vanuit deze hal vertrekken mensen voor verschillende binnenlandse vluchten.
Wij gaan naar Aswan.
Let op: geen mededelingenbord, geen geluidsinstallatie.
Goed luisteren naar wat de stewards roepen.


We vliegen met Air Cairo.
Duur: xc2xb1 1 uur en 20 minuten.
L. slaapt.
Links uit het vliegtuig zien we een hele mooie, bloedrode zonsopgang.





Na een paar uur slapen zijn we rond het hotel gelopen.
Het hotel ligt op de oostoever van de Nijl.
De Nijl is hier smal en er liggen een aantal eilanden in de rivier.



Een eerste blik op de Nijl en de felucca’s in Aswan.



Egypte 2006 01



22/12/2006 Vrijdag

Breda xe2x80x93 Amsterdam Schiphol xe2x80x93 Cairo

We gaan met de trein naar Schiphol.
De taxi was te vroeg en dat signaal hadden we op moeten pikken.
De trein naar Dordrecht is te laat.
Natuurlijk geen mededeling van de NS over dit feit.
De trein zit bomvol.
In Dordrecht vertelt een opgenomen damesstem
dat de trein naar Schiphol over enkele ogenblikken gaat vertrekken.
Helaas, de trein is er nog niet.
Dan komen er twee locomotieven aandenderen met heel veel vrachtwagons.
Op snelheid door het station.
Helaas geen waarschuwing vooraf.
De trein naar Schiphol is ook te laat.
In leiden krijgen we te horen dat de trein waar wij inzitten
niet naar Schiphol gaat zoals normaal, maar naar Amsterdam Centraal.
Mensen die naar Schiphol willen moeten uitstappen.
De mededeling wordt wel in twee talen gedaan.
Op het perron staat echter een NS-medewerker
die ons weer de trein terug in stuurt:
Eerst naar Amsterdam Centraal, dan naar Schiphol. Kabelbreuk.
De stem in de trein blijft beweren dat het beter is in Leiden uit te stappen.
Waarom een andere trein vanuit Leiden bij een kabelbreuk
wel naar Schiphol kan en de trein waar wij in zitten
en die Schiphol als bestemming heeft,
waarom die dat dan niet kan,
is bij de NS-medewerker waarschijnlijk niet duidelijk.
Het is simpel: je kunt op dit moment niet vanuit Leiden naar Schiphol.
Je moet omrijden.
Via Amsterdam Centraal is dan xe2x80x98het snelstxe2x80x99.
Onze plaats in de trein was natuurlijk al weer bezet.
De trein is overvol.
In Amsterdam aangekomen wordt ons natuurlijk niet verteld
naar welk perron we moeten gaan om snel op Schiphol te komen.
Perron 13A lezen we op het dienstregelingbord.
Gelukkig horen we de mededeling van de omroepinstallatie
dat deze trein vandaag vanaf perron 1 zal vertrekken.
Voor de derde keer deze ochtend stappen we in dezelfde trein.
De treinreis zou ongeveer anderhalf uur moeten duren.
Met 45 minuten vertraging zijn we op Schiphol.

De machine waar we mee gaan vliegen naar Cairo,
komt pas om 16:00 uur aan in Amsterdam.
We zullen dus wel niet voor 17:00 uur vertrekken.
De originele vertrektijd was 15:15 uur.
Nu eten we soep en een broodje,
deels betaald met een voucher van Egypt Air.



De bedoeling van de vakantie is het bezoeken van Aswan en Luxor.
Vandaag vliegen we naar Cairo
en morgenvroeg vliegen we door naar Aswan.

Om 18:00 uur vertrekt uiteindelijk het vliegtuig:
2 uur en drie kwartier te laat.
Dat is daarom extra lastig omdat onze volgende vlucht al om 05:00 uur is.
Egyptische tijd. Korte nacht.

Film:
The Devil wears Prada (met Meryl Streep)

Film:
Super ex-girlfriend
Slechts half gezien omdat de film pas erg laat werd opgezet.

Het is nu ongeveer 23:30 uur. Net aangekomen in Cairo.



Om middernacht zijn we in het hotel.
Daar slapen we tot 03:15 uur.



Paverpol goes Egypt

Of liever gezegd, was in Egypte.
Kort geleden ben ik op vakantie geweest in Egypte.
Een aantal web logs hebben daar al naar verwezen.
Voordat je de web logs kunt maken moet echter wel
al het materiaal beschikbaar zijn: foto’s, kaartjes,
achtergrondinformatie, reisverhalen enz.
Dat vraagt een hoop tijd maar we naderen het einde
van de voorbereidingen.
Dan zullen er een groot aantal web logs te zien zijn
over Aswan en Luxor.
Dat Paverpol zich al aan het inwerken is blijkt
onder andere aan de volgende hierogliefen:



Een koning had in Egypte 5 namen.
Een ervan was zijn geboortenaam.
Dat is de naam waaronder wij de farao’s kennen.
Dit heet de ‘nomen’.
Hierboven zie je de nomen van Paverpolleke.
Deze naam benadrukt het feit dat de farao de zoon van Ra, de oppergod, is.

Theban Mapping Project

Onze vakantie ging net voor nieuwjaar ook naar Luxor.
Thebe is de naam die de Grieken aan dit gebied gaven.

Het was de hoofdstad van Egypte en was gedurende zo’n twee eeuwen (vanaf 1550 voor Christus)
de machtigste stad van de dan bekende wereld.

Het omvat Karnak en de graven en tempels van de Westelijke Nijloever (dal der koningen,
Ramesseum, tempel van Hatshepsut en de begrafenistempel van Ramses III, enz).

Het dal der koningen is door de ontdekking van het graf van Tutanchamon heel bekend geworden.

Dit gebied is een Worl Heritage site en onder andere in dit kader is er een aantal
jaren geleden een programma gestart om de graven van het dal der koningen in beeld te brengen.

De fantastische resultaten zijn te zien op de volgende (Engelstalige) site:

Links: Theban Mapping Project.