Stoel van Thutmosis in het Met

Afbeelding van de dag van het Metropolitan Museum
was de armleuning van de stoel
van de Egyptische farao Thutmosis.

 photo ArmPanelFromCeremonialChairOfThutmoseIVNewKingdomCa1400ndash1390BCWoodFicusTheodoreMDavisCollection02.jpg

Aan de andere kant toont het paneel Thutmosis terwijl hij
op zijn troon zit. Hij wordt omschreven als de jonge god, Menkheperure.
Hij draagt de rode kroon van Beneden Egypte.
Voor hem is de godin met het leeuwenhoofd te zien, Weret, wiens naam
geschreven staat boven haar hoofd.
Achter de koning is de god Thot te zien (met Ibis-hoofd).
“Heer van Hermopolis, geeft leven en een plaats om te leven aan iedereen”,
zegt Thot, “Ik heb je miljoenen jaren van leven en plaats om te leven gegeven,
verenigd met de eeuwigheid.”
Achter de troon staat te lezen:”Al het leven en rond hem zoals bij Re.”

 photo ArmPanelFromCeremonialChairOfThutmoseIVNewKingdomCa1400ndash1390BCWoodFicusTheodoreMDavisCollection01.jpg

On the other side, the panel depicts the enthroned Thutmose, described as “the young god, Menkheperure,” wearing the red crown of Lower Egypt. In front of him is the lion-headed goddess Weret, whose name is written above her head. Behind the king is the ibis-headed god Thoth “Lord of Hermopolis, giving all life and dominion.” Thoth says, “I have brought you millions of years of life and dominion united with eternity.” Behind the throne is the phrase “All life and dominion around him [like] Re.”

 photo ArmPanelFromCeremonialChairOfThutmoseIVNewKingdomCa1400ndash1390BCWoodFicusTheodoreMDavisCollection01DetailOfThutmosisInChair.jpg

Egypte 2006 07: Tombs of the Nobles

25/12/2006 Maandag

Aswan: Tombs of the Nobles

Na het uitslapen gaan we naar de Tombs of the Nobles.
We weten nu waar de ferry vertrekt.
De Lonely Planet (Mei 2006) geeft dit vertrekpunt
op hun kaartje niet goed aan.

Op weg naar Tombs of the Nobles. De graven liggen tegen de zandduinen.

Als je van de ferry afkomt is
het aan de andere kant van de Nijl gelijk heel anders.
Hier aan de Westkant overheerst het woestijnzand.

De tombes zijn half in de openlucht.
De tombes die wat meer bijzonder zijn,
zijn afgesloten met een ijzeren deur en hangsloten.
De deuren zijn er voor om duiven en ander ongedierte buiten te houden.
De sloten zijn er voor om te zorgen
dat de heren van de organisatie voldoende tips (fooi)
van de toeristen kunnen krijgen iedere dag.

Kleine klim heuvel op.

Uitzicht op de eilanden in de Nijl (Elefantine links, Kitchener Island rechts) en Aswan.

De graven zijn interessant om te zien.
Ze zijn minder goed uitgewerkt dan de tempels.
De afbeeldingen zijn van een mindere kwaliteit
maar de ligging van de graven is fantastisch.

Kaartje voor de graven. Let niet op de naam en afbeelding.

Bezocht:
graf van Mekhu en Sabni (vader en zoon), Sarenput II, Sarenput I.

Er is hier nog werk genoeg lijkt me.

Restanten van Koptische muurschilderingen.

Herders, onderweg naar de stal ?.

De woestijn, altijd fascinerend.

Het weer is erg mooi.
Voor we terug gaan nog een dorpje in de buurt doorgelopen.

Lunch genoten in het Ibishotel.
Een hotel met een reeks kleine gebouwtjes:
de kamers, en een centraal gedeelte (restaurant, receptie en zwembad).
Het bijzondere aan dit hotel is dat het aan de Nijl ligt.
Mooi uitzicht, lekker eten.
Vervolgens maken we een felucca-tocht.
Het weer is prachtig.
Weinig wind, veel zon.
Anderhalf uur lekker dobberen op de Nijl.

Felucca’s.

De Nijlboten voor de cruises.

Aswan is een rustige stad.
Een verademing als je Cairo kent.

De kerststal bij de Koptische kerk. Een beetje vol is de stal wel.
Maar het is compleet met de aankondiging en de vlucht naar Egypte.

De hotelrekening.

Egypte 12: Cairo Khan al-Khalili

Donderdag 29/12/2005

Vandaag uitgeslapen (tot 10:30 uur).
We gaan te voet naar Khan al-Khalili.

De bestemming van vandaag is een wijk met kleine winkels.
Er worden op een nabij gelegen plein veel toeristen gedumpt.
Die doen dan de eerste straten.
Daar verkopen ze stoffen kamelen, Tut-anch-Amon maskers, piramides ed.
Wij zijn nu vanuit het centrum daar naar toe gelopen.
Vanuit het centrum gezien zijn we, rechts van de weg
die langs het gebied gaat, gaan wandelen.
Daar worden de bazaars slechts met mate bezocht door toeristen
en kopen de Egyptenaren hun spullen.
Dat geldt ook voor xc2xbe van de Muski, de straat waar we langs gelopen zijn
naar het El Hussein plein.
In het rechtse deel van Islamitisch Cairo staan veel moskeeen
en wikala’s (moslimscholen) die intensief gerestaureerd
worden (met Amerikaans geld (?)).
Een van de monumenten in het ‘Museum without frontiers’
zoals de gemeente het noemt is een stadspoort
met 2 minaretten (Fatamidisch Cairo).
1001 nacht !

(Zelfportret)

(Of je nog een Fez wilt)

(Mooi bewerkte gebouwen, vooral door de USA gerestaureerd)

(Egyptische katoen)

(Nog veel restauratie-activiteiten aan de gang)

(Fatamidisch Cairo)

(Misschien wel de mooiste foto van deze vakantie)

(Lekker eten!)

(Vanuit het poortgebouw naar het verkeer)

(Schaduw van de minaret over de stad)

(Niet alle gebouwen zijn in even goede staat)