Argus in China

De ‘Rechter Tie’ verhalen van Robert van Gulik, spreken me erg aan.
Detectiveverhalen die zich afspelen in het ‘oude China’.
Ik weet, ‘oude China’ is een enorm rekbaar begrip.

Toen ik in Xi’an in de Moslimwijk liep was ik er eerst voorbij
gelopen. Een kleine poort met ernaast een loket.
Ik had geen idee wat het was maar ben gaan kijken.
Het is ‘The Gao Family Mansion’, een complex met smalle
steegjes met allerlei ruimtes. Ruimtes voor ontvangst, voor
studie, om te wonen en slapen, met keukens enz.

Dit huis was het huis van iemand die tweede werd bij de
keizerlijke examens en dus een belangrijk persoon werd
in de administratie, het bestuur van China.
Het was dus zeker niet het huis van een gewoon man.
Dus waarschijnlijk is het heel anders dan de ruimtes waar
Rechter Tie op bezoek ging bij zijn speuractiviteiten maar
het lijkt er vast meer op dan mijn huis.

Op internet vind je er weinig informatie over en de
informatie die er is komt van toeristische pagina’s.
Een wat uitgebreidere tekst van zo’n site volgt hieronder.
Ik vond ook een artikel uit een blad voor architectuur
(met daarin een plattegrond) maar dit artikel zit achter
een betaalmuur.

In de introductie stond bijvoorbeeld dat dit huis origineel
muren had van aangestampte aarde en dat die allemaal vervangen zijn.
Dat een deel van de ruimtes die er nu te zien zijn nog
de originele plattegrond volgen. Nu zijn er ook meer
verdiepingen waar het origineel veel vaker alleen laagbouw was.
We zijn gewaarschuwd.
Maar ik vond het prachtig!

With a history stretching back over 400 years, the Gao Family Mansion is the ideal place to experience what ancient life would have been like in the rapidly expanding metropolis of Xi’an. Its entrance is an unassuming gate on the side of Beiyuanmen Street in the city’s bustling Muslim Quarter and it offers a slice of tranquillity amongst the lively chaos of this popular dining area. This venerable mansion was originally established during the Ming Dynasty (1368-1644) and served as the former residence of a scholar-official named Gao Yuesong. During his illustrious career, Gao Yuesong achieved the second highest mark in the imperial examination and was awarded with this mansion by the reigning Chongzhen Emperor for his loyal service as an imperial official. His story might be worth mentioning next time you talk to your boss about Christmas bonuses!

Gao Yuesong’s mansion was often a hive of activity, as he regularly hosted events with prominent writers, thinkers, scholars, and performers. Unfortunately, he wasn’t able to enjoy his luxurious home for long, as he tragically died at the age of 31. His family, however, continued to live in the mansion for seven generations and many of his descendants went on to have successful careers as officials within the imperial government.

The mansion itself sprawls over an area of over 2,500 square metres (26,910 sq. ft.) and is made up of 86 rooms, 56 of which are currently open to the public. The entire complex is separated into two courts, the north court and the south court, which in turn each contain four small courtyards. Wandering through this labyrinthine complex, visitors will be met with rooms lavishly decorated with period furnishings and walls beautifully bedecked with traditional Chinese paintings. Alongside being a popular tourist attraction, the Gao Family Mansion serves as the offices for four different organisations, including the Xi’an Chinese Painting Academy.

Nowadays, the Gao Family Mansion acts as a beacon of ancient culture in the city of Xi’an. Every day, performances of traditional Chinese opera and Shadow Puppetry take place on its main stage. Shadow Puppetry is a type of performance that uses simple colourful figures made from leather or paper to act out its stories and is believed to have originated in Shaanxi province during the Han Dynasty (206 BC–220 AD). In-keeping with this local flavour, both the opera and shadow puppet shows at the mansion utilise the local dialect of Shaanxi province and the stories they tell revolve around popular folk legends. These lively performances are complemented by classes on the traditional Chinese art of papercutting and peaceful tea ceremonies at the courtyard teahouse.

DSC07885ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionKaartjes

China, Xi’an, The Gao Family Mansion, overzicht van de prijzen voor de kaartjes.


DSC07886ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07887ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07888ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansion

Het complex is zo’n 400 jaar geleden aangelegd en heeft, net zoals alles in China, veel meegemaakt. Er is maar weinig informatie bij de voorwerpen. Dus wat je ziet en hoe oud het is blijft een beetje gissen. Maar indruk maakt het wel.


DSC07889ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07890ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07891ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07892ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07893ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07894ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheNorthGuestRoomDSC07895ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionToneel

In het complex was ook een theater. In ieder geval voor de Chinese opera.


DSC07896ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionBuitenkantHuisAanTheater

Een deel van de wanden rond de ruimte waar toeschouwers naar het theater konden kijken.


DSC07897ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07898ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheYingziHall

The Gao Family Mansion, The Yingzi Hall.


DSC07899ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheNingruiHallDSC07900ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheNingruiHallDSC07901ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheNingruiHall

The Gao Family Mansion, The Ningrui Hall.


DSC07902ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionKamerschermDSC07903ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheSouthWingDownstairs

The Gao Family Mansion, de benedenverdieping in de Zuidvleugel. Boven woonde de jonge ongehuwde vrouwen. Hopelijk niet te veel want de vlieroppervlakte is beperkt.

DSC07904ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionTheSouthWing


DSC07905ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07906ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07907ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07908ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07909ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07910ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07911ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansionDSC07912ArgusInChinaXi'anTheGaoFamilyMansion


Argus in China

Het was al goed zichtbaar in Dunhuang:
er wonen heel veel Moslims in China.
Bij eerdere bezoeken aan onder andere Beijing en Shanghai was me dat
niet zo opgevallen. Maar in Dunhuang werd het heel duidelijk.
Ook als je de geschiedenis van China een beetje meer begint te begrijpen
snap je dat dit het geval is. In Xi’an is er dan ook een Moslimwijk.
Daar ging ik naar op zoek en vond die best snel.
Tijdens de dagen in Xi’an ga ik er meerdere keren naar toe,
overdag en in de avond.
Bij toeristen heet Xiyangshi ook wel Snack street, en voor eten
heb ik een zwak.
Die middag maak ik dus kennis met Xiyangshi.

DSC07876ArgusInChinaXi'anMoslimWijk

Eten is in Azië meestal geen probleem. Eetgelegenheden te over. Dit is een beeld in een straat die dient als, zeg maar, de inleiding.


DSC07877ArgusInChinaXi'anMoslimWijkDSC07878ArgusInChinaXi'anMoslimWijk

Het ziet er allemaal heerlijk uit. Zo ruikt het ook en de kleuren. Let maar op….


DSC07879ArgusInChinaXi'anMoslimWijkDSC07880ArgusInChinaXi'anMoslimWijXiYangshiSnackStreetEvenVerderLinks

Een stukje verder en dan links af is Xiyangshi. Het is er druk en het zal er steeds druk zijn. Er zijn Westerse toeristen maar niet veel. De meeste toeristen komen uit China maar vermoedelijk zijn veel mensen lokaal. Het is een ‘voetgangersdomein’ waar ‘bedienend verkeer’ is toegestaan. Let op je hielen.


DSC07881ArgusInChinaXi'anMoslimWijXiYangshiSnackStreetDSC07882ArgusInChinaXi'anMoslimWijkDSC07883ArgusInChinaXi'anMoslimWijkDSC07884ArgusInChinaXi'anMoslimWijk


Argus in China

DSC07412DunhuangSouvenir

In het hotel kreeg ik meteen mijn eerste souvenir. Dat hadden ze niet hoeven doen maar het is heel aardig. Hier ligt een blauw/witte doek op het tapijt. Maar wat is het nou?


DSC07413DunhuangTheOriginalMultifunctionalSeamlessWear

De verpakking verduidelijkt. Ik ga slapen. Ik ben moe en het is al aan het begin van de avond. Midden in de nacht wordt ik wakker en de volgende keer is het 10:30 uur. Ingecalculeerd. Ik had er rekening mee gehouden dat de eerste dag slaap en onwennig zou zijn.


DSC07414DunhuangHotelkamer

De hotelkamer is een soort kamer-en-suite: eetgedeelte, zitgedeelte, aparte slaapkamer en douche/toilet. Heel ruim.


DSC07415DunhuangHotelkunst

Hotelkunst.


DSC07416Dunhuang

Uit bed ga ik wandelen. Ik moet zien in hoeverre ik me kan orienteren. Dat gaat eigenlijk best. Het was me al verteld dat Dunhuang een rustige plaats is met brede stoepen en brede straten. Weinig verkeer.


DSC07417DunhuangDSC07419DunhuangRustigStraatbeeld

Behoorlijk op de groei. Ik ben op zoek naar het Dunhuang Museum. Dat blijkt gesloten te zijn op maandag maar ik vind het wel.


DSC07421DunhuangViswinkelsDSC07420DunhuangVisDSC07423DunhuangVisDSC07424DunhuangEtenInDeViswinkel

In China is het eigenlijk altijd tijd om te eten.

DSC07425DunhuangPepersDunhuangPaddestoelDunhuangSteenAlsUithangbord

Geweldig zo’n enorme steen als reclame voor je supermarkt.


DSC07429DunhuangDSC07430DunhuangDSC07432DunhuangLuckyGift

Lucky gift met traditionele afbeelding op de achtergrond.


DSC07433DunhuangMoskee

In Dunhuang is ook een moskee. Deze vind je in de buurt van de avondmarkt die op dit moment nog leeg is. Dit is het deel waar gebeden kan worden.


DSC07434DunhuangIngangNaarDeMoskee

Deze poort geeft toegang tot de moskee en een paar bijhorende gebouwen.


Onderweg naar Snack street zie ik bij een winkel
het volgende zonnepaneel buiten staan.
Wie het kleine niet eert….

IMG_0936DunhuangZonnepaneel


IMG_0938DunhuangMiddagetenTheeMetBestek

De thee en het bestek voor het middageten.


IMG_0939DunhuangMiddageten

De keuze heb ik gemaakt met behulp van de foto’s op het menu. Het smaakte prima.


Later, aan het begin van de middag ga ik naar de avondmarkt.
Ook met de bedoeling er te gaan eten.
Dat lukte prima.
Eerst kom ik langs een bakker van platte broden.
Ze smaakte heerlijk.

IMG_0940DunhuangPlatteBrodenIMG_0941DunhuangBakker

Een oven van dit type ken ik uit India, bijvoorbeeld.


DSC07436DunhuangAvondmarktEvenOprollenDSC07438DunhuangAvondmarktDSC07439DunhuangAvondmarktDSC07440DunhuangAvondMarktDSC07441DunhuangAvondmarkt

Je kijkt je ogen uit met al die kleuren, geuren, mensen, …….

IMG_0942DunhuangAvondmarktIMG_0943DunhuangAvondmarktIMG_0944DunhuangAvondmarktIMG_0945DunhuangAvondeten

Dit laatste is mijn avondeten. Vlees, ik vermoed lam, in brood. Goed te eten zonder bestek of bord en het smaakt prima. Goed warm en heet.