Guatemala, Flores: Sta. Barbara Inn Museo

Museum is een groot woord.
Een privéverzameling, misschien uit de hand gelopen.
Op een klein eiland op zwemafstand van Flores.
Je kunt er alleen per boot komen en het hoort bij
een hotel in Flores.

DSC01240GuatemalaFloresMuseum

Een eerste blik in het museum.


DSC01242GuatemalaFloresBijzondereGastenInDeTuin

Heel verschillende gasten in de tuin.


DSC01243GuatemalaFloresExcéntricosDePedernal

Excéntricos de pedernal. Van veel culturen vinden we scherven steen die gewoon een stuk steen kunnen zijn maar soms ook (een stuk van) een vuistbijl of mes. Hier een hele verzameling. Zo’n scherf noem je in het Engels een ‘flint’. De cartoon serie ‘The Flintstones’ dankt er de naam aan.


DSC01244GuatemalaFlores

Met gevoel voor drama neergelegd.


DSC01245GuatemalaFloresKwaliteitNogalWisselend

Zouden die uit een tuincentrum komen?


DSC01246GuatemalaFlores

Ook elektrische voorwerpen als telefoons.


DSC01247RadiosYBombillasHolandesesRadiosEnLampenBulbs

Ook heel grappig: Radios y bombillas Holandeses. Dat laat zich vertalen als ‘Radio’s en lampen uit Nederland’. Maar ik denk ook als ‘Radio’s en bloembollen uit Nederland’. Beide vertalingen passen bij Philips en Nederland (van die tijd).


DSC01249GuatemalaFloresStaBarbaraInnMuseo

Dit bord met de naam van het museum stond binnen. Sta. Barbara Inn Museo.


DSC01249GuatemalaFloresStaBarbaraInnMuseoDetail

Leuk gedaan.


DSC01250GuatemalaFloresStaBarbaraInnMuseo


DSC01251GuatemalaFloresStaBarbaraInnMuseo


DSC01252GuatemalaFloresStaBarbaraInnMuseo


DSC01254GuatemalaFloresMuseo

Terug naar Flores.


DSC01255GuatemalaFloresMuseo

Wie zou er niet zo’n museum entree willen?


DSC01257GuatemalaFlores


DSC01220GuatemalaFlores

In het hotel werden we weer opgewacht….


Musea in het buitenland

Dan vooral die musea in landen waar wat minder aandacht en
mogelijkheden zijn voor kunst en cultuur.
Zoals dit eenvoudige maar mooie museum in Antigua.

DSC00626AntiguaMuseoDeCapuchinas

Antigua Museo de Capuchinas, in het voormalige Kapucijnenklooster en kerk complex. De afbeeldingen en voorwerpen zijn vaak van lang nadat de vulkaanuitbarsting/aardbeving de stad verwoestte. Veel barok. Maar de opstelling is origineel. De informatie beperkt. Het fotobeleid en de verlichting vaag. Maar een bezoek meer dan waard.


DSC00620BabyJesusOfThePasion18thCentBaroqOilOnWood

Baby Jesus of the passion, 18th century, baroque, oil on wood. Ik toon, als dat kan, de Engelse beschrijving van de toelichting. Het werk toont het kindje Jezus te midden van al de werktuigen van de passie: het kruis, het ‘INRI’-bord, de doek met de afbeelding van het hoofd van Jezus, tangen, nagels, dobbelstenen, hamer, de trap, de staak met de spons, de speer en ga zo maar door.


DSC00622SaintBonaventura18thCentBaroqueWoordCarvingPolychromeAndGilt

Saint Bonaventura, 18th century, baroque, wood carving, polychrome and gilt.


DSC00624TheCatholicAntiguaGuatemalaCriesTheDeathOfItsRedeemerJesus19thCentRomanticStyleOilOnCanvasWoodCarvingAndGoldLeaf02

DSC00624TheCatholicAntiguaGuatemalaCriesTheDeathOfItsRedeemerJesus19thCentRomanticStyleOilOnCanvasWoodCarvingAndGoldLeaf01

Een blijkbaar lokaal werk met drie vulkanen op de achtergrond: The catholic Antigua Guatemala cries the death of its redeemer Jesus, 19th century, romantic style, oil on canvas, wood carving and gold leaf.


DSC00627AntiguaMuseoDeCapuchinas

Geen idee wat dit is. Iemand een idee? Ik dacht dat het een mooie foto zou opleveren. Element van een dak of een fontein (?).


DSC00628AntiguaMuseoDeCapuchinas

Misschien de top van een processiestaf (beetje te groot?) of baldakijn.


DSC00630AntiguaMuseoDeCapuchinas


DSC00633AntiguaMuseoDeCapuchinas


DSC00634AntiguaMuseoDeCapuchinas

Hoofd van een bisschop (?).