Russia 2005 index // Inhoudsopgave Rusland 2005

ENGLISH
In 2005 we made a trip from Amsterdam to St. Petersburg,from there via Petrozavodsk
to Solovetski (Karelia) and then via St. Peterburg to Moscow.
The text of the logs is in Dutch,
hopefully the pictures tell you more than a 1000 words each.
You can find my web logs on this trip via the following links:


NEDERLANDS
In 2005 zijn we op vakantie geweest van Amsterdam naar St. Petersburg,
van daar via Petrozavodsk naar Solovetski (Karelie)
en dan via St. Petersburg naar Moskou.
U kunt mijn web logs over deze vakantie vinden via de volgende links:


English/Engels Dutch/Nederlands
Karelie (1): Results of a first investigation on the Internet Karelie (1) Resultaten van een eerste onderzoek op internet.
Karelie (2): According to Wikipedia. Karelie (2): Volgens Wikipedia.
Karelie (3): Stamps as search engine http://paverpol.web-log.nl/log/2876432 Karelie (3): Postzegels als zoekmachine.
Karelie (4): New banner. http://paverpol.web-log.nl/log/2884966 Karelie (4): Nieuwe banner.
Karelie (5): Pictures of our Russia trip in 1992 http://paverpol.web-log.nl/log/2902211 Karelie (5): Foto’s Ruslandreis 1992.
Karelie (6): Pictures of Karelie on the internet. http://paverpol.web-log.nl/log/2965225 Karelie (6): Foto’s Karelie op het internet.
Karelie (7): Preparations. http://paverpol.web-log.nl/log/3044684 Karelie (7): Voorbereidingen.
Karelie/Karelia (8): Petrozavorsk (log from Karelie). http://paverpol.web-log.nl/log/3101173 Karelie/Karelia (8): Petrozavorsk (log vanuit Karelie).
Karelie/Karelia (9): Travel schedule. http://paverpol.web-log.nl/log/3175127 Karelie/Karelia (9): Reisschema.
Karelie/Karelia (10): Rubels and kopeken. http://paverpol.web-log.nl/log/3183213 Karelie/Karelia (10): Roebels en kopeken.
Karelie/Karelia (11): Little secret. http://paverpol.web-log.nl/log/3183327 Karelie/Karelia (11): Klein geheim.
Karelie/Karelia (12) http://paverpol.web-log.nl/log/3223583 Karelie/Karelia (12)
Karelie/Karelia (13) http://paverpol.web-log.nl/log/3223700 Karelie/Karelia (13)
Karelie/Karelia (14) http://paverpol.web-log.nl/log/3330613 Karelie/Karelia (14)
Karelie/Karelia (15) http://paverpol.web-log.nl/log/3371123 Karelie/Karelia (15)
Karelie/Karelia (16) http://paverpol.web-log.nl/log/3395251 Karelie/Karelia (16)
Karelie/Karelia (17) http://paverpol.web-log.nl/log/3420292 Karelie/Karelia (17)
Karelie/Karelia (18): Moscow Times http://paverpol.web-log.nl/log/3449580 Karelie/Karelia (18): Moscow Times
Karelie/Karelia (19): Moscow Times http://paverpol.web-log.nl/log/3449774 Karelie/Karelia (19): Moscow Times
Karelie/Karelia (20): World Heritage no 12 (1) http://paverpol.web-log.nl/log/3450698 Karelie/Karelia (20): World Heritage no 12 (1)
Karelie/Karelia (21): Solovetski http://paverpol.web-log.nl/log/3493033 Karelie/Karelia (21): Solovetski
Karelie/Karelia (22): World Heritage no 12 (2) http://paverpol.web-log.nl/log/3522544 Karelie/Karelia (22): World Heritage no 12 (2)
Karelie/Karelia (23): Our hotel in Moskow http://paverpol.web-log.nl/log/3552953 Karelie/Karelia (23): Ons hotel in Moskou
Karelie/Karelia (24): Visa http://paverpol.web-log.nl/log/3577732 Karelie/Karelia (24): Visa
Karelie/Karelia (25): Nordic Travel http://paverpol.web-log.nl/log/3577816 Karelie/Karelia (25): Nordic Travel
Karelie/Karelia (26): Dag 00 http://paverpol.web-log.nl/log/3580442 Karelie/Karelia (26): Dag 00
Karelie/Karelia (27): Goelag Archipel http://paverpol.web-log.nl/log/3590181 Karelie/Karelia (27): Goelag Archipel
Karelie/Karelia (28): St. Petersburg, day 01 http://paverpol.web-log.nl/log/3603037 Karelie/Karelia (28): St. Petersburg, dag 01
Karelie/Karelia (29): St. Petersburg, day 02 http://paverpol.web-log.nl/log/3603970 Karelie/Karelia (29): St. Petersburg, dag 02
Karelie/Karelia (30): St. Petersburg, Hermitage http://paverpol.web-log.nl/log/3604029 Karelie/Karelia (30): St. Petersburg, Hermitage
Karelie/Karelia (31): St. Petersburg, Peter & Paul Fortress http://paverpol.web-log.nl/log/3604483 Karelie/Karelia (31): St. Petersburg, P&P-vesting
Karelie/Karelia (32): St. Petersburg, On spilled… http://paverpol.web-log.nl/log/3634860 Karelie/Karelia (32): St. Petersburg, On spilled…
Karelie/Karelia (33): St. Petersburg, day 03 http://paverpol.web-log.nl/log/3727273 Karelie/Karelia (33): St. Petersburg, dag 03
Karelie/Karelia (34): St. Petersburg, day 04 http://paverpol.web-log.nl/log/3728022 Karelie/Karelia (34): St. Petersburg, dag 04
Karelie/Karelia (35): St. Petersburg, day 04 http://paverpol.web-log.nl/log/3768086 Karelie/Karelia (35): St. Petersburg, dag 04
Karelie/Karelia (36): St. Petersburg, day 04 http://paverpol.web-log.nl/log/3768160 Karelie/Karelia (36): St. Petersburg, dag 04
Karelie/Karelia (37): St. Petersburg, M-pub http://paverpol.web-log.nl/log/3808869 Karelie/Karelia (37): St. Petersburg, M-pub
Karelie/Karelia (38): St. Petersburg, Lonely Planet http://paverpol.web-log.nl/log/3808901 Karelie/Karelia (38): St. Petersburg, LP
Karelie/Karelia (39): Petrozavodsk http://paverpol.web-log.nl/log/4283878 Karelie/Karelia (39): Petrozavodsk
Karelie/Karelia (40): Petrozavodsk/Kizhi http://paverpol.web-log.nl/log/4283940 Karelie/Karelia (40): Petrozavodsk/Kizhi
Karelie/Karelia (41): Kizhi http://paverpol.web-log.nl/log/4283963 Karelie/Karelia (41): Kizhi
Karelie/Karelia (42): From Petrozavodsk to Belamorsk http://paverpol.web-log.nl/log/4366797 Karelie/Karelia (42): Petrozavodsk naar Belamorsk
Karelie/Karelia (43): Petroglyphs, rock carvings http://paverpol.web-log.nl/log/4374322 Karelie/Karelia (43): Petroglyphs, rotstekeningen
Karelie/Karelia (44): Solovetsky http://paverpol.web-log.nl/log/4405730 Karelie/Karelia (44): Solovetsky
Karelie/Karelia (47): Berries in Belomorsk http://paverpol.web-log.nl/log/4586571 Karelie/Karelia (47): Veenbraam in Belomorsk
Karelie/Karelia (48): Train to Moscow http://paverpol.web-log.nl/log/4587636 Karelie/Karelia (48): Trein naar Moskou
Karelie/Karelia (49): Moscow first day http://paverpol.web-log.nl/log/4600238 Karelie/Karelia (49): Moskou eerste dag
Karelie/Karelia (50): Moscow first day (continued) http://paverpol.web-log.nl/log/4610034 Karelie/Karelia (50): Moskou eerste dag (vervolg)
Karelie/Karelia (51): Sculptures parc http://paverpol.web-log.nl/log/4610160 Karelie/Karelia (51): Sculptures parc
Karelie/Karelia (52): Moskou 31 juli 2005 http://paverpol.web-log.nl/log/4677960 Karelie/Karelia (52): Moskou 31 juli 2005
Karelie/Karelia (53): Sculpture Park http://paverpol.web-log.nl/log/4678287 Karelie/Karelia (53): Sculpture Park
Karelie/Karelia (54): The Moscow kremlin http://paverpol.web-log.nl/log/4678324 Karelie/Karelia (54): De Moskouse kremlin
Karelie/Karelia (55): Moskou 31 juli 05 (continued) http://paverpol.web-log.nl/log/4678797 Karelie/Karelia (55): Moskou 31 juli 05 (vervolg)
Karelie/Karelia (56): To register http://paverpol.web-log.nl/log/4793987 Karelie/Karelia (56): Registreren
Karelie/Karelia (57): Moskou August 1st http://paverpol.web-log.nl/log/4794330 Karelie/Karelia (57): Moskou 1 augustus

Het volgende 'werkje'

Ik werk op dit moment aan de voorbereiding van twee mozaieken.
Degene die al het verst in de voorbereiding is,
daar kan ik de eerste stappen van laten zien.

Het dienblad heb ik op een rommelmarkt gekocht.
Het is eigenlijk niet echt geschikt voor een mozaiek.
Het staat behoorlijk krom.
Het hout is maar dun en je kunt je voorstellen dat het dus gemakkelijk buigt.
Je mozaiek kan daar niet tegen.
Ik ga proberen de kopjes, schoteltjes en borden, die ik op dezelfde rommelmarkt
heb gekocht, er in te verwerken.
Dat alles onder het motto ‘scherven brengen geluk’.

Al zal het werk geen eeuwigheidswaarde hebben,
voor mij is het een goede oefening.

Het woord ‘Scherf’ ga ik in 1 kleur uitvoeren.
Dat zal ik maken van tegels.
Verder vul ik het blad op met reeksen scherven van verschillende kleuren.
Die scherven komen dan van de kopjes en schoteltjes.
Ik wil proberen de merkjes van de schotelbodems ook terug te laten komen.

Het hoogteverschil tussen de verschillende scherven en tegeldelen,
is een van de problemen die in ieder geval bij het voegen een rol zal gaan spelen.
Je zult met het eindresultaat geen koffie en thee uit kunnen serveren.

Mozaiek af

Mijn ‘eerste werkje’ moest nog gevoegd worden.
Dat is afgelopen week gebeurd.

Beginnen met het klaarzetten van alle materialen.

Dan kan het voegen beginnen.
Het is moeilijk om tijdens het voegen foto’s te maken.
Je hebt je handen vol aan het voegen.
Het voegsel droogt ook snel.
Je kunt er dus niet eve mee stoppen om uitgebreid foto’s te maken.

Het resultaat (moet nog gepoetst worden):

Gepoetst maar nog niet helemaal droog:

Het eindresultaat:

The Merchant of Venice

Een beetje later dan de rest van de werled ?
Deze film is al in 2004 gemaakt.
Schijnt ook al op DVD te zijn.
Vanavond heb ik hem in de bioscoop gezien.

De film is een genot voor het oog.
Knap hoe je met de moeilijke tekst van Shakespeare
een geloofwaardige film kunt maken.
De lekst is erg ‘bloemrijk’, omslachtig kun je ook zeggen.
Sommige van de wendingen zijn ongeloofwaardig
voor kijkers uit 2006.
Vrouwen in de rol van een man is iets wat je in opera ziet.
Niet veel in hedendaagse films.
Toch weet de film te boeien. De volle twee uur.
Dat komt niet in de laatste plaats door Al Pacino en Jeremy Irons.
Een aanrader !

Egypte 19: Thuis



Zondag 01/01/2006

Oudjaar-diner bij Estoril.
Het smaakte nog beter dan gisteren.
Deze keer geen yoghurt met komkommer, geen kebab en geen spinazie in deeg.
Maar Oriental sausage, cheece sabou sakke (?) en fried calamari.
Deze keer met een fles droge Egyptische wijn.
Obelisk was de naam.
Onparlementair kan ik zeggen dat de Oriental sausage staat voor de 3 K’s:
knakworst, kaneel en knoflook.
Ze waren heerlijk.
We zijn al snel naar bed gegaan.
Het is terwijl ik dit schrijf bijna 07:00 uur.
Ik ben alleen rond 00;05 even wakker geweest.
Ik hoorde geen vuurwerk.
Wel geluid dat lijkt op klokkegelui.
Dadelijk naar de luchthaven.
Ik ben benieuwd naar het weer in Nederland.















Egypte 18: Cairo



Zaterdag 31/12/2003

Gisteravond gegeten bij Estoril.
Veel Franse klanten.
We hebben het advies van Lonely Planet gevolgd en er mezze gegeten:
= hummos;
= tahine (soort dunne hummos)
= yoghurt met komkommer (en dille)
= gemengd kaasplateau (met 2 soorten kaas, een soort feta
en een gele harde kaas die lijkt op onze belegen kaas)
= spinazie in een deegpakketje (warm)
= kebab (warm)

Erg lekker.
Dit was van de 5 restaurant waar we tot nog toe gegeten hebben de winnaar !



Vanochtend een email verstuurd.
De response was erg goed.
Ik heb een Yahoo-account aangemaakt en een email verstuurd.
Ik kon zelfs zonder probleem een log aan mijn web log toevoegen.
Gelezen dat het weer in Nederland wat minder is dan hier in Cairo.
Tijdens ons verblijf hier is het weer eigenlijk steeds beter geworden.

We drinken thee op een terras aan de Nijl.



Een dag zonder museum is een dag niet geleefd, zullen we maar zeggen.
In Cairo is een bijzondere verzameling Impressionistische schilderijen te zien.
Bijeengebracht door een liefhebber van Frankrijk,
maar om meer precies te zijn: iemand met smaak.



Krijg het eens voor elkaar een behoorlijke verzameling bij elkaar te brengen
in Cairo met onder andere schilderijen van een dergelijke kwaliteit.





Nu zijn de namen van de schilders voor iedereen in de kunstwereld bekend:
van Gogh, Millet, Corot, Delacroix, Gaugain, Pisarro enz.



(Van Gogh)





(Degas)

Maar ik kan me zo voorstellen dat dat toen deze schilderijen werden aangekocht
dat nog niet het geval was.
Al die schilderijen plus een verzameling miniatuurschilderijen, (snuif?) doosjes,
Chinese voorwerpen (vasen en beelden), aardewerk (vasen) en beelden,
in een prachtig pand langs de Nijl.
Verbaas de Egyptenaren en ga er heen.



Egyptenaren die wij gesproken hebben zijn meestal verbaasd
dat we 6 dagen in Cairo bleven.
Het beeld wat daar uit naar voren komt is dat van een toerist
die eigenlijk alleen voor het Egypte van de farao’s komt,
nog even snel Islamitisch Cairo en de Citadel wil zien en weer doorgaat.



Vanmiddag nog ‘mezze’ gegeten bij de Opera-brug
(het eerder genoemde terras).
en daarna met een motorboot een kort tochtje over de rivier gemaakt.














Over de ‘6 Oktober’-brug gelopen terug naar de Opera.







Flaneren op de boulevard-ruimte onder aan de brug
(2 pond entree voor buitenlanders).





(Flaneer-kaartje)

Het hotel is al in rep en roer voor het oud- en nieuwfeest.
Met buikdanseres en ‘disco-jockey’ in de ‘dinning room’.



Moet kunnen maar wij worden morgenochtend om 07:00 uur opgehaald
om naar de luchthaven te gaan.
We gaan proberen op tijd te gaan slapen.
Overigens nog geen vuurwerk gehoord tussen al het verkeerslawaai.

Thuisgekomen lazen we het volgende bericht in de krant:



We hebben er niets van gemerkt toen we er waren.
Vreemde gewaarwording is dat.

Nog even geld gehaald:



Mozaiek

Ik heb nog een mozaiekproject onder handen.
Dat is vandaag dankzij het feit dat het niet regende,
een heel eind verder gekomen.

Het werk kan beginnen.
De kop heeft nog wat lege vlakken.
Die moeten nog opgevuld worden.
Dan volgt de laatste steenlegging.

De laatste steen ligt nog op het haar, links.

De kop is nu af.
De lijm moet nog even drogen.
Deze week kan het dan gevoegd worden en is het helemaal gereed.

Cadeau

Sinds kort ben ik aan het leren hoe een mozaiek te maken.
Nu kwamen ik de volgende toevaligheden tegen.
Toeval bestaat (niet) ?

Mijn moeder kreeg een cadeau, een theelichtje (rechts op bovenstaande foto).
Met een mozaiekrand aan de bovenkant.
Ongelukkigerwijs was het glas stuk.
In een mozaiekwinkel in Rotterdam kwam ik het voorwerp links op de foto tegen.
Een soort onderzetter op voetjes.

Die is speciaal gemaakt op te mozaieken.
In het midden heb ik een theelichtje geplakt (Marskramer)
Je vult hem eerst op met gips tot op de gewenste hoogte.

In tussentijd (het gips moet drogen) demonteer ik het theelichtje.
Ik verdeel het in glas (Rechts) en de mozaieksteentjes (links).

Vervolgens probeer ik de lijmresten van het glas te wassen.

Vorige week zondag bezocht ik een rommelmarkt.
Ik kocht er een kleine berg servies.
Met de bezoeling dat te gaan gebruiken voor een mozaiek.

Maar er waren nog meer bijzondere voorwerpen.
Wat te denken van de volgende armband ?

Of deze glazen vaas/fles en dienblad ?

De armband was snel gedemonteerd.

Het mozaiek kan beginnen:

Dan de mozaieksteentjes van het theelichtje.
Vervolgens een deel van het glas.

Dan nog een krans van de rand van twee schoteltjes.

Dan nog even voegen.
Nu waren de mozaieksteentjes van het theelichtje erg dun.
Het lukte niet echt om dit met de lijm te compenseren.
Maar goed er hoeft tenslotte niets op te staan.
Nog even alle mozaieksteentjes opmaken.

Het eindresultaat:

Proeven van kunst (20): Opgehangen

Het heeft even geduurd.
We hebben een jaar lang allerlei lekkere restaurants bezocht.
Steeds een ander ‘Proeven van Kunst’-menu gegeten.
Steeds een nieuw bord aan de collectie toegevoegd.
Nu hebben de borden dan een plaats gekregen in het huis.

Before/vooraf:

Allemaal foto’s waarop niet veel te zien is.
Dat kan snel veranderen.

After/na afloop:

Een complete ‘make-over’ is het niet maar de kamer heeft een heel ander gezicht.

Egypte 17: Gizeh



Vrijdag 30/12/2006 (vervolg)

Daarna naar Gizeh gegaan.
Met de taxi gingen we via een andere ingang
van het piramidecomplex naar binnen
dan toen we er met de gids waren.
Er is een asfaltweg die tussen de piramides doorslingert
en die volgen de toeristenbussen.
Het einde van die route is aan de voet van de Sphinx.
Daar werden we ook door de taxi afgezet.
Het goede nieuws is dat daar, vlak bij de zitplaatsen van de Sound & Light,
er een buffetrestaurant is en een terras.
Daar hebben we eerst gegeten.
Voor Egypte is 60 pond per persoon (10 Euro) een heel bedrag)













We hebben vervolgens een wandeling gemaakt.
Vanaf het terras via de begrafenisweg naar de piramide van Chefren,
dan van Chefren naar Cheops,
vandaar naar de kleine piramides bij de Cheops-reus
en weer terug via de Sphinx naar het terras.
Dat duurt ongeveer 2 uur.









(Cheops met het bootmuseum)













(Verboden te klimmen op de piramide)











(Zo maak je het verband in de stenen)











Net als op de meeste plaatsen ligt er bij de piramides veel zwerfvuil.
Maar er is dan ook geen afvalbak te bekennen.
De taxichauffeur gooit dan ook alles uit de auto wat hij niet meer nodig heeft:
tissues die voor van alles maar ook als zakdoek wordt gebruikt,
cigarettendoosjes etc.

In de avond, terug in Cairo nog een wandeling door de stad gemaakt.
In de buurt van metrostation Sadat de volgende foto gemaakt van een reclame.
Het geheel ‘beweegt’ en verandert van kleur.
Natuurlijk van niemand anders dan …..




Irma who ?

Irma Thomas.
Eerlijk is eerlijk, ik had nog nooit van haar gehoord.
The New Orleans Queen of Soul.
Volgens de platenzaak moest ik de CD toch maar eens proberen.
Gelijk hadden ze !

Deze CD geeft een overzicht van een meer recent deel van haar carriere.
Het zijn opnames van 1970 – 19990 met een uitschieter.
Dat betreft een live opname uit 2005.

Ik zag een keer een optreden van Barbra Streisand waarin ze zegt dat je,
als vrouw, niet je hele leven liedjes kunt zingen waarin je de slachtoffer-rol speelt.
Irma Thomas heeft daar geen moeite mee:
In het ene nummer is ze het slachtoffer van een echtbreekster.
In het volgende nummer is ze als echtbreekster het slechtoffer van de echtgenote.
En dat gaat maar door.
Met een hartverscheurende stem.
In de medley ‘Coming from behind/Wish someone would care’ loopt dat uit
in een zangstijl die Janis Joplin niet misstaat.

De nummers staan niet in een chronologische volgorde.
Daarom kan de CD eindigen met het toepasselijke ‘Looking back’.

Loop naar de platenzaak en koop deze CD.

Overigens is het verhaal in het boekje erg leuk om te lezen.
Een geschiedenis van een artiest van het Amerikaanse levenslied.
Van label naar label.
Soms grote labels als ‘Chess’.
Soms met hits, vaak ook niet:
‘Irma spent two years as a Chess artist,
which resulted in a lot of great music
but very little in the way of hits.’

Irma is inmiddels 65 jaar en werd getroffen door orkaan Katrina (New Orleans).
Schijnbaar treedt ze nog steeds op.

Irma Thomas: You’re the dog.

3121

Laat ik maar met de deur in huis vallen:
een meesterwerk is het niet.

Ik ben een fan van Prince.
Ik zou graag willen dat al die recenties gelijk hebben.
Maar het is geen meesterwerk.

Prince was jaren geleden op zijn top.
Dat is geen eenvoudig leven.
Je ziet bij veel artiesten dat ze na een aantal jaren aan de top de luwte opzoeken.
Dat kun je ze ook niet kwalijk nemen.

Terugkomen naar dezelfde commerciele positie als voorheen, is dan vaak erg moeilijk.
Er is een nieuwe generatie jonge mensen die de hitlijsten bepalen.
Ze zijn jomger dan voorheen.

Prince is zelf ook veranderd.
Hij kan niet meer hetzelfde zingen als voorheen:
het nummer over Lolita gaat niet over zijn begeerte voor een jong meisje.

De centrale zin is nu:
‘U’re sweeter but U’ll never make a cheater out of me’
(je bent leiver maar je zult nooit een bedrieger/echtbreker van me maken)

Dat doet niets af van de mooie muziek, zijn gitaarspel blijft een genot.
Maar een meesterwerk is het niet.
Een orthodoxe levensovertuiging (Jehova’s getuigen) is ook een handicap
om groot commercieel succes te krijgen.

‘Love’ zal het prima doen op de dancevloer en
dat is ook het geval met ‘Get on the boat’.

Anders is het voor Donald Fagen.
Hij maakt niet veel muziek maar iedere keer is het raak.
Ook dit album is prachtig al staat er niets op dat onverwacht is.
Mooi maar langzaam saai ?

Egypte 16: Abu Sir (dorp)



Vrijdag 30/12/2006 (vervolg)

Daarna zijn we met de taxi terug gereden naar het dorp Abu Sir.
De taxichauffeur gezegd een half uur te wachten
terwijl we een wandeling maken.
Er was een markt.
De mensen reageren heel aardig.
Ze vragen om een stylo of pen of geld maar als je dat niet geeft
is het ook goed.
Al wel in aanraking geweest met toeristen
maar nog niet helemaal bedorven.



(Lokale tekeningen van de piramides)



(Het was markt)



(De strook groen langs de Nijl)



(Er was veel belangstelling voor ons)