Argus in China

De foto’s in het bericht van vandaag zijn van 26 september 2023
gemaakt. Dus ik beleef voor een tweede keer plezier
aan de reis.

DSC08210ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumTriColorGlazedMonsterShapedTombGuardianTangDynasty618-907UnearthedTombPrinceZhanghuai

Heel bijzonder beeld voor mij. Deze grafbewaker had ik zo niet eerder gezien. China, Shaanxi Province, Qianling Museum, Tri-color glazed, monster-shaped, tomb guardian, Tang Dynasty (618 – 907), unearthed in the tomb of Prince Zhanghuai.

DSC08211ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumTriColorGlazedMonsterShapedTombGuardianTangDynasty618-907UnearthedTombPrinceZhanghuaiTxt


DSC08212ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumTriColorGlazedPotteryMilitaryOfficerTangDynasty618-907UnearthedTombPrinceZhanghuai

Qianling Museum, Tri-color glazed pottery, Military officer, Tang Dynasty (618 – 907), unearthed in the Tomb of Prince Zhanghuai.


DSC08215ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumStoneCoffinAndLinearEngravingsOnStonePrincessYongtai

Een groot graf. Indrukwekkend. Qianling Museum, Stone coffin and linear engravings on stone. Tomb of Princess Yongtai.


DSC08216ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumStoneCoffinAndLinearEngravingsOnStonePrincessYongtai

De graveringen in het steen stellen mensen, dieren en planten voor.


DSC08217ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumStoneCoffinAndLinearEngravingsOnStonePrincessYongtai

Detail van de Stone coffin of Princess Yongtai.


DSC08218ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumStoneCoffinAndLinearEngravingsOnStonePrincessYongtaiTxtDSC08219ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumStoneCoffinAndLinearEngravingsOnStonePrincessYongtaiDSC08220ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumStoneCoffinAndLinearEngravingsOnStonePrincessYongtai


DSC08221ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumGildedBronzeDoorKnockerTangDynasty618-907UnearthedTombPrinceZhanghuai

Qianling Museum, Gilded bronze door knocker, Tang Dynasty (618 – 907), unearthed in the tomb of Prince Zhanghuai.


DSC08223ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumMuralPaintingsFromTangTombsDSC08224ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumMuralPaintingsFromTangTombsTxt

Qianling Museum, Mural paintings from Tang Dynasty tombs.

DSC08225ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumMuralPaintingsFromTangTombsDSC08226ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumMuralPaintingsFromTangTombs


DSC08227ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumMapOutAStrategy

Er was een gebouw met een soort van tableau vivants zoals hierboven: Keizering Wu Zetian bepaalt de strategie.

DSC08228ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumMapOutAStrategyTxt


IMG_1079ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMuseumFigurineOfPaintedPotteryLoadedCamelTangDynasty618-907UnearthedTombPrinceZhanghuai

Qianling Museum, Figurine of painted pottery, Loaded camel, Tang Dynasty (618 – 907), unearthed in the tomb of Prince Zhanghuai.


Argus in China

In het vorige bericht besteedde ik er niet zoveel tekst aan.
Maar op een aantal foto’s waren nabij geleden grafheuvels te zien.
De graven zijn van een keizerlijke familie en na het bezoek
aan de Spirit Way, de beelden en de grafheuvel van Keizer
Gaozong en zijn vrouw Wu Zetian bezocht ik nog een locatie.
In deze streek liggen in totaal 18 grafheuvels.
De meeste zijn nog niet opgegraven en daar zijn ook geen
plannen voor (voor de nabije toekomst in ieder geval).
Die grafheuvels worden Naitoushan of in het Engels
‘Nipple Hills’ genoemd.

DSC08175ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDeMistVerdwijnt

De heuvel rechts, met dat gebouw op de top, wordt Naitoushan of ‘Nipple Hills’ genoemd.


De volgende reeks foto’s zijn van het bezoek aan de grafkamer
in zo’n heuvel. De grafkamer van Li Xianhui of Princess Young Tai.

DSC08179ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706IntroductionTxtDSC08180ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706DSC08179 IMG_1078ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706IngangNaarDeGrafkamer

Er is een gang gegraven in de grafheuvel naar het begin van een gang die toegang geeft tot een aantal nissen en de grafkamer.


DSC08181ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706

Dit is de gang naar de grafkamer. De plafonds zijn beschilderd met bloemmotieven.


DSC08182 01 ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706 34ObjectenInEnNisOverzicht

Dit is zo’n nis. Er staan voorwerpen in. Er is iets met de kleur van de beeldjes. De tekst op het bord op de voorgrond zegt daar iets over maar delen van de tekst zijn onleesbaar. Dus dat blijft een beetje gissen. Niet alle nissen waren nu nog gevuld met heel interessante voorwerpen.

DSC08182 02 ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706 34ObjectenInEnNis

Hier zijn de beelden (of hun replica’s?) wat beter te zien.


DSC08183ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706MuurschilderingBloemen

Bloemmotieven aan het plafond.

DSC08184ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706MuurschilderingBloemen


DSC08186ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706Muurschildering

Detail van een muurschildering. Tang dynasty rond 706 AD. Hieronder de hele groep vrouwen. Deze muurschilderingen zijn replica’s. De echte zijn in een museum te zien. Deze muurschilderingen bevinden zich in een soort van voorkamer die toegang geeft tot de grafkamer.

DSC08185ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706MuurschilderingOverzicht


DSC08187ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706Sarcofaag

De grafkamer was klein en de sarcofaag (of de ombouw daarvan) was groot. De laatste rustplaats van Li Xianhui of Princess Young Tai, AD 706.


Nog een voorbeeld van een muurschildering:

DSC08188ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706MuurschilderingDetailDSC08189ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706MuurschilderingOverzicht


DSC08190ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706WeerNaarBuiten

Zo verlaat je dan weer de grafheuvel.


DSC08191ArgusInChinaShaanxiProvinceLiXianhuiPrincessYoungTaiAD706KijkendVanafDeGrafheuvel

Dit is het uitzicht van bovenop de grafheuvel. De gebouwen die je beneden ziet zijn tentoonstellingsruimtes. Daar gaat het volgende bericht(en) over.


Argus in China

DSC08170ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDeVogelSchrokEnIkOok

Deze vogel schrok en ik schrok van hem. Even later ging hij op een tak van een boom zitten en kon ik rustig een foto van hem maken. Of zou het een zij zijn?

DSC08171ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianGeenIdeeWatVoorVogel


DSC08172ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian

Grote stenen zie je vaak als decoratie in China. Op allerlei plaatsen. In het Qianling Mausoleum-complex met mooi uitgehakte karakters uitgevoerd in rood. Aan het begin van het pad op de grafheuvel.


DSC08173ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianOpDeGrafheuvelDSC08174ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianVanafDeTopDSC08175ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDeMistVerdwijnt

De mist trekt langzaam op. Zicht vanaf de grafheuvel naar het begin van de wandeling.


DSC08176ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDeMistVerdwijnt

Terug bij de Spirit Way is de grafheuvel nu veel beter te zien.


DSC08177ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDeMistVerdwijnt

Terug bij het begin.


DSC08178ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianYouveBeenWatchedInThisArea

You’ve been watched in this area. Big Brother is groot in China maar dit bord is daar geen voorbeeld van. Dit is niet anders dan wanneer ik het Kasteelplein in Breda op loop, waar meteen een aantal camera’s hangen.


Argus in China

Toegegeven, misschien niet de beste foto om een blogbericht
te beginnen maar ik toon mijn foto’s in volgorde van maken.
Als de knip tussen twee berichten dan een beetje ongelukkig is…..

DSC08154ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianHolyDeedsTabletDetail

China, Shaanxi Province, Qianling Mausoleum, Tang Dynasty (618 – 907), Holy deeds tablet (misschien is stele een beter woord). De toelichting bij de beelden en de steles is af en toe wat technisch. Er is weinig inlevingsvermogen te ontdekken bij de schrijver van de teksten maar dit is wat er staat.

DSC08155ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianHolyDeedsTabletTxt


DSC08156ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDSC08157ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDSC08158ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianUnCharacteredTablet

Qianling Mausoleum, Tang Dynasty (618 – 907), Uncharactered Tablet of de niet beschreven stele.

DSC08159ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianUnCharacteredTabletTxt


DSC08160ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDSC08161ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian61StatuesOfForeignDiplomats

Qianling Mausoleum, Tang Dynasty (618 – 907), 61 statues of foreign diplomats. Er zijn bij deze Spirit way veel elementen aanwezig van landen buiten China. Wij zien China meestal als een gesloten wereld maar misschien ligt dat ook wel aan ons in het westen.

DSC08162ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian61StatuesOfForeignDiplomatsTxtDSC08163ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian61StatuesOfForeignDiplomatsTas

De vertegenwoordigers of diplomaten verschillen van elkaar. Deze heeft een soort van tas over zijn kleding.

DSC08164ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian61StatuesOfForeignDiplomatsSluitingKleding

De gordel.

DSC08167ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian61StatuesOfForeignDiplomatsMossenVersierenDeSchouders

Deze diplomaat heeft een natuurlijke versiering van mossen.

DSC08168ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian61StatuesOfForeignDiplomatsHaardracht

De haardracht was ook verschillend.


DSC08165ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneLion

Qianling Mausoleum, Tang Dynasty (618 – 907), Stone Lion. #notalion.

DSC08166ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneLionTxt


DSC08169ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianToenZagIkDeGrafheuvel

Toen zag ik pas voor het eerst de grafheuvel in de mist.


Argus in China

Niet al te ver van Xi’an liggen nog een aantal grafmonumenten
van keizerlijke families. Deze keer ga ik kijken naar
het Qianling Mausoleum.

DSC08142ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian

Het is goed eerst een idee te krijgen van het complex. Deze foto is een bovenaanzicht, alsof het een foto van een drone is. Als ik deze foto maak sta ik bij de rode ster (links van het midden). Dan loop ik vervolgens naar rechts om uiteindelijk op een heuvel te komen bij nummer 9. Nummer 9 is de top van een heuvel, de plaats van het feitelijk mausoleum. Deze twee punten worden verbonden met een soort van processieweg, de formele weg met aan beide kanten beelden die leidt naar het graf. De Engelse naam is ‘Spirit way’.

DSC08143ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynasty618-907EmperrGaozongWifeWuZetian


DSC08144ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianSpiritWay

Het is niet heel vroeg maar de mist als gevolg van de regen van vorige dagen hangt er nog. Die zou snel oplossen. Maar deze foto geeft wel een beeld van de grootte van het complex. De heuvel zie je door de mist niet eens.


DSC08145ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianDSC08147ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneOstriches

Struisvogels kwamen niet voor in China maar wel in Afrika. Er wordt aangenomen dat deze struisvogels de band met landen of volkeren in Afrika verbeelden.

DSC08146ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneOstrichesTxt


DSC08148ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianImperialHorsesAndGroomDSC08149ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianImperialHorsesAndGroomTxt


DSC08151ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneGuardGeneralDSC08150ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneGuardGeneralTxtDSC08152ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneGuardGeneralDSC08153ArgusInChinaShaanxiProvinceQianlingMausoleumTangDynaty618-907EmperrGaozongWifeWuZetianStoneGuardGeneral