Rubaiyat van Omar Khayyam

Donderdag ontving ik een paar boeken van de Folio Society.
Ik had ze een tijdje geleden besteld.
Een van de boeken is een facsimile uitgave van de
Rubaiyat van de Perzische dichter/schrijver
Omar Khayyam.

Op de deels Nederlandstalige website van Hans van Rossum
Staat het een en ander over de schrijver en het boek.

RubaiyatOfOmarKhayyam01Omdoos

Het kleine boekje zit in een omdoos.


RubaiyatOfOmarKhayyam02Boekband

Dit is de boekband zoals je die ziet als je het boekje uit de doos haalt. Helaas doet de scanner geen recht aan de gouddruk op de band.


RubaiyatOfOmarKhayyam03TweePaginas Pag2en3

De Engelse tekst die in dit boekje gebruikt wordt is die van de vertaling uit 1859 van Edward Fitzgerald.


RubaiyatOfOmarKhayyam03TweePaginas Pag02

De pagina’s zijn gekalligrafeerd door William Morris (die van de Arts-and-craftsbeweging). Figuren in de marge (niet op de foto) zijn ontworpen door William Moris en Sir Edward Burne-Jones en geschilderd door Charles Fairfax Murray. Dit boek is gebaseerd op de versie in het British Library, MS 37832, gemaakt in 1872.