India 2012 – 2013: Jahaz Mahal

 photo 20121222RicardoMarcinEricaJungNanquim.jpg


Deel 42.

Jahaz Mahal is de eye-catcher van het Mandu fort.
Het paleis springt meteen in het oog en is fantastisch.

 photo DSC_0894JahazMahal.jpg

Jahaz Mahal.

 photo DSC_0895JahazMahalText.jpg

Jahaz-Mahal (Ship palace)

It is a monument noted for its romantic beauty. Standing lengthwise in a narrow strip of land between the waters of the Munja and Kapur tanks. The palace resembles a ship. It was probably built by the pleasure-loving sultan Ghiyathud-Din (AD 1469-1500) for his large harem.

Jahaz-Mahal (Paleis in de vorm van een schip)

Dit is een monument bekend om zijn romantische schoonheid.
Het staat in de lengte op een smalle strook land
tussen de kunstmatige meren Munja en Kapur.
Zo gelegen lijkt het van een afstand op een schip.
Het is waarschijnlijk gebouwd door sultan Ghiyathud-Din,
die van plezier hield, voor zijn grote harem.


 photo DSC_0896DeKleurenVanDeVegetatie.jpg

Aan een kant is het water erg ondiep. Er stond zo-wie-zo weinig water toen we er waren. De waterbuffels konden er eenvoudig doorheen waden. Let op de kleuren van de vegetatie.


 photo DSC_0897ZeSjokkenVoort.jpg

Ze sjokken voort.


 photo DSC_0898WaterbuffelsMetPassagier.jpg

Waterbuffels met een passagier.


 photo DSC_0899OpDakVanDeJahazMahal.jpg

Op het dak van de Jahaz Mahal. Je kunt je heel goed voorstellen dat het hier goed toeven was.


 photo DSC_0900KleurrijkIndia.jpg

Kleurrijk India.


 photo DSC_0901AanTweeKantenWaterpartijen.jpg

Aan twee kanten waterpartijen.


 photo DSC_0902WassenOfVissen.jpg

Wassen of vissen?


 photo DSC_0903.jpg


 photo DSC_0904WaterbuffelsAltijdEenGenotVoorHetOog.jpg

Waterbuffels, altijd een lust voor het oog.


 photo DSC_0905JahazMahal.jpg

Jahaz Mahal.


 photo DSC_0906BijzonderKrullendeWatervoorzieningen.jpg

Heel sierlijke watervoorzieningen met veel krullen.


 photo DSC_0907.jpg


 photo DSC_0909IngewikkeldeWaterpartijVanBovenafGezien.jpg

De ingewikkelde waterpartijen en baden van boven af gezien.


 photo DSC_0910JahazMahal.jpg

Jahaz Mahal.


 photo DSC_0911DeZonWasZoFelDeSchaduwenDesTeDonkerder.jpg

De zon was heel fel en dus zijn de schaduwen donker.


 photo DSC_0912.jpg

De ruimtes van de benedenverdieping zijn groot, hoog en koel.


 photo DSC_0913DeWaterpartijenZijnHeelIngenieusMaarOokZoGrootDusMoeilijkTeFotograferen.jpg

Waterpartij.


 photo DSC_0914ErBevindenZichHeleGroteRuimtesInDeJahazMahal.jpg

Hiermee laten we de Jahaz Mahal achter ons
en gaan we de rest van het Mandu Fort bekijken.
Daarover meer in de volgende blogpost over Mandu.


Het lettertype in de titel van 22 december 2012 is van Ricardo Marcin en Erica Jung en heet Nanquim.