Egypte 2006 16: nogmaals Karnak I

29/12/2006 Vrijdag

Luxor

L. is verkouden.
Ze blijft nog wat in bed liggen.
Ik ga op pad:
= Sofra verkennen
(Sofra is een restaurant aanbevolen door de gids van twee dagen eerder);
= T-shirt kopen;
= Tempel van Mut;
= Tempelcomplex van Karnak;
= het openluchtmuseum.




Sofra is een restaurant dat niet in de Lonely Planet staat.
Het was ons aangeraden door de gids.
Maar dan moet je het eerst wel vinden.
Dus ik ben in Luxor gaan zoeken en vond het makkelijk.
Op mijn tocht trof ik de vis van de eerste foto aan op de ochtendmarkt.






Mooi oud pand in Luxor in de buurt van het station.



Van dit verkeersbord snap ik helemaal niets.



Ik wilde een t-shirt kopen als souvenier.
Ben door de souk gelopen en heb in een winkeltje een t-shirt gekocht.
De naam moest nog wel even in hieroglieven op het t-shirt
worden geborduurd.
Met een via de pc aangestuurde machine!










Wat je hier ziet is dat de machine eerst een cartouche maakt.
Farao’s hadden een aantal namen.
De naam waaronder wij de farao’s kennen (Ramses, Tutanchamon ed)
werd in hierogliefen altijd in een cartouche geplaatst.
Zeg maar in een kader.
Namen waren en zijn daardoor altijd makkelijk te herkennen.
De naam die hier wordt geborduurd is Lisa.
Een naam met 4 letters dus ook 4 hierogliefen.

Het teken voor de ‘L’:

Het teken voor de ‘I’:

Het teken voor de ‘S’:

Het teken voor de ‘A’:

Ja op dit t-shirt wel maar een paar duizend jaar geleden
zou men dat anders doen.
In de hierogliefen kent men eigenlijk maar een beperkt
gebruik van klinkers.
Waarschijnlijk zou de naam beperkt blijven tot de tekens
voor de letter ‘L’, ‘S’ en ‘A’.

De karakters geven klanken weer.
Er zijn meerdere karakters voor de letter ‘I’ in het Egyptisch
omdat de i anders kan klinken:


Dit is een gestyleerde tekening van bloeiend riet. Staat voor ‘i’ of ‘j’.

of
Staat ook voor ‘i’ of ‘j’.
Aan het einde van een woord wordt met deze karakters de ‘e’ bedoeld.


Dat is ook het geval voor de ‘S’:


Dit is een tekening van een doek die over een arm hangt.
Staat voor ‘S’.


Dit is een tekening van een slot (twee haken die in elkaar grijpen).
Staat voor ‘S'(Z).

Overigens is dit het t-shirt, netjes ingepakt: