China reisverslag / travelogue 61

Vandaag over het bezoek aan het Stele Pavilion,
een van de gebouwen van het Shenyang Imperial Palace.
Een stele is een grote steen die voorzien is van tekst.
Een gewoonte die je vaker ziet bij oudere culturen:
denk bijvoorbeeld aan de obelisk bij de Egyptenaren.
In China wordt dan soms een gebouw over de steen geplaatst
om de tekst en de steen te beschermen tegen de weersomstandigheden.

The Stele Pavilion

The Stele Pavilion was constructed from 1782 to 1783, with the stele inside inscribed in the Manchu and Han languages. On the front side of the stele, xe2x80x98the Record of the Wensu Pavilionxe2x80x99 by emperor Qianlong was inscribed and on the backside. xe2x80x98On Emperor Xiaozong of the Song Dynastyxe2x80x99 by Emperor Qianlong was inscribed.



Gebouwd tussen 1782 en 1783, bevat het gebouw een stele met
twee teksten:
= aan de ene kant een tekst van Keizer Qianlong met
xe2x80x98the Record of the Wensu Pavilionxe2x80x99
= aan de andere kant nog een tekst van Keizer Qianlong maar nu
over Keizer Xiaozong van de Song dynastie.





De stele in het Stele Pavilion.






Het paleiscomplex ligt, zoals hier te zien is, tussen de huizen en gebouwen van de stad in.






Mooi beschilderde balken.


















Het paleiscomplex heeft ook een tuin.






Soms kunnen de gebouwen, schilderingen enz wel een restauratie gebruiken.






Obama ligt hier al naast/bij de Grote Roerganger en Michael Jackson. De keizers van onze tijd.






Een groot tegeltableau met kraanvogels (?).






Vol verwachting kijken we uit naar de volgende gebouwen.